@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Aneta Target_Child, SIT Ivan Babysitter
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|CHI|2;4.3||||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma_earlyfamily|SIT|||||Babysitter|||
@Date:	06-FEB-2015
@Transcriber:	JANHEN
@Situation:	CHI a SIT sedí u stolu, CHI kreslí na papír obrázky vysunovacími pastelkami.
*CHI:	takhle dělá.
%pho:	takle dělá.
*SIT:	počkej, takhle to nevysunuj, půjč mi to.
%pho:	počkej takle to nevysunuj puč mi to.
*SIT:	podáš mi to?
*CHI:	no.
*SIT:	co to maluješ, Any?
*CHI:	tohle srdíčko.
%pho:	todle s@díčko.
*SIT:	to je srdíčko?
*CHI:	ano.
*CHI:	je to srdíčko.
%pho:	je t@ s@díčko.
*SIT:	je to srdíčko.
*CHI:	ano.
*SIT:	co mi ještě namaluješ?
%pho:	co mi eště namaluješ.
*CHI:	&em <nemaluju a> [//] namaluju <tenhle ptáček> [*].
%pho:	em nemaluju a namaluju tedle táček.
%err:	tenhle ptáček = tohohle ptáčka.
*CHI:	je to ptáček?
%pho:	je to táček.
*SIT:	je to ptáček, počkej.
*SIT:	kdyby to byl ptáček, tak mu musíme přidělat +...
*CHI:	je to yyy.
%pho:	je to žumínktní.
*SIT:	je to zlomený.
*SIT:	počkej, tohle taky, viď?
%pho:	čkej todle taky viď.
*SIT:	hele@i, tohle není zlomený.
%pho:	hele todle neni zlomený.
*SIT:	uděláme z toho ptáčka?
%pho:	uďáme z toho ptáčka.
*SIT:	tomu musíme udělat hlavičku.
%pho:	to musíme uja hlavičku.
*CHI:	&a já udělám +/.
%pho:	a já udělam.
*SIT:	+< co mu to maluješ?
*CHI:	tohle deku@c.
%pho:	todle deku.
%com:	deku = nejasný význam.
*SIT:	deku?
*CHI:	ano.
*SIT:	on je zabalenej v dece?
*CHI:	taky ne.
*CHI:	&o namalovala, ne, ne.
%pho:	o namavolavala ne ne.
*SIT:	cos to namalovala?
*CHI:	ne, bože můj.
%pho:	ne bože muj.
*SIT:	bože můj.
%pho:	bože muj.
*CHI:	tady je to.
*SIT:	jé@i.
*CHI:	&á není to &namalova +...
*SIT:	co tam není namalovaný?
%pho:	co tam neni namalovaný.
*CHI:	&et sluníčko.
*SIT:	sluníčko.
*CHI:	&@.
*SIT:	a co ještě umíš namalovat?
@Comment:	zvuky kreslení následované prasknutím.
*SIT:	jé@i, Anynko, už se nám taky zlomila.
%pho:	jé anynko bůž se nám taky zlomila.
*CHI:	&é jak to yyy.
%pho:	é jak to žobíní.
*SIT:	hm.
*CHI:	hm.
*SIT:	no, já jsem říkal, že to nemáš tak vysunovat, víš?
%pho:	no já sem řikal, že to nemáš tak vysunovat víš.
*SIT:	tak, co ještě namalujem?
*CHI:	tohle &namaluje +...
%pho:	todle namaluje.
*CHI:	je to &m &em taky sluníčko.
%pho:	je to m em taky suníčko.
*SIT:	to není sluníčko, co to je?
*CHI:	0.
%com:	tázavý zvuk.
*SIT:	co je to?
*CHI:	<má &va &ši> [//] má šálu.
*SIT:	a kdo to je?
*CHI:	&h@ sluníčko.
%pho:	h@ cuníčko.
*SIT:	je to sluníčko?
*SIT:	není to paní náhodou?
@Comment:	zvuk chrastících pastelek.
*SIT:	nějaká.
*CHI:	je to paní.
*SIT:	hele@i, koukej, tohle ještě není zlomený.
%pho:	hele koukej todle eště neni zlomený.
*SIT:	to ještě maluje.
%pho:	to eště maluje.
*SIT:	tak to nevysunuj víc, jo, nebo se to zlomí.
*CHI:	ale nezlomí.
%pho:	ae nedzomí.
*SIT:	zlomí.
*SIT:	proto se to láme.
*SIT:	musíš to takhle jenom povytáhnout, víš?
%pho:	musíš to takle tynom povatáhnout víš.
*SIT:	už to nech a můžeš malovat.
*SIT:	tak, a co teď maluješ?
*CHI:	tohle &@ taky nemaluje.
%pho:	todle @ taky nemaluje.
*CHI:	&em je taky zlomený.
%pho:	em e taky zobený.
*SIT:	no.
%pho:	nu.
*CHI:	ano.
*CHI:	a tohle.
%pho:	a todle.
*CHI:	pusu.
%pho:	pušu.
@Comment:	zvuky kreslení.
*CHI:	&em tamhle namalovaný.
%pho:	támleh namalovaný.
*SIT:	co je tohle?
*CHI:	ptáček.
*SIT:	a jakou má barvu?
*CHI:	&a zelenou.
*SIT:	opravdu?
*CHI:	ano, jo.
*SIT:	není to jiná barva?
%pho:	neni to jiná barva.
*CHI:	&em hm je to.
*SIT:	a jaká je to barva?
*CHI:	je to ptáček.
%pho:	je to táček.
*SIT:	a jakou má barvičku ten ptáček?
*CHI:	namalovala.
%pho:	nomavolavla.
*SIT:	no, tím si to namalovala.
%pho:	no tim si to namalovala.
*SIT:	a co mi ještě namaluješ?
%pho:	a co mi eště namaluješ.
*CHI:	&@ mámu.
*SIT:	mámu?
*SIT:	tak ukaž.
*SIT:	můžem spolu.
*SIT:	to je abstraktní máma.
*SIT:	hm.
*CHI:	ano.
*SIT:	je to nefigurativní máma.
*CHI:	ne.
*SIT:	ne?
*SIT:	tak počkej, zkusíme nějakou figurativní.
*SIT:	co je tohle?
*CHI:	máma.
*SIT:	a co to má tady?
*CHI:	oči.
*SIT:	a vedle?
*CHI:	ucha [*].
%err:	ucha = uši.
*SIT:	jedno, nebo dvě?
*CHI:	má ucha [*].
%err:	ucha = uši.
*SIT:	ucha [*], viď.
%err:	ucha = uši.
%com:	SIT opakuje chybu po CHI.
*CHI:	ale nemá pusu namalova^nou.
%pho:	ae nemá pušu namalovanou.
*SIT:	tak ji namalujem.
%pho:	k jí namalujem.
*SIT:	a jakou barvičkou?
*SIT:	nemá pusu?
*CHI:	má pusu.
*SIT:	ano.
*CHI:	yyy máma &o a není máma je to máma.
%pho:	pina máma o a není máma je to máma.
*CHI:	yyy tady je yyy yyy yyy.
%pho:	ťusup tady je dokou popáne ku.
*SIT:	tak, co ještě namalujem?
%pho:	tak co eště namalujem.
*SIT:	co to tady má?
*CHI:	yyy šaty.
%pho:	bolané šety.
*SIT:	šaty?
*CHI:	yyy yyy.
%pho:	zádo bičko.
*SIT:	+< a co tam chybí?
*SIT:	co tam ještě chybí?
%pho:	co tam eště chybí.
*CHI:	hm, tohle.
%pho:	hm todle.
*SIT:	tady?
*SIT:	nechybí tady něco?
*CHI:	nohy.
*SIT:	nohy, viď?
*CHI:	ale já namaluju.
@Comment:	CHI maluje nohy.
*SIT:	hm, pěkný.
*CHI:	&@ a nejsou hotové nohy.
%pho:	@ a nejšou otové nohy.
*SIT:	chceš pomoct?
%pho:	ceš pomoct.
*SIT:	počkej, ti pomůžu.
%pho:	čkej ti pomůžu.
*SIT:	takhle boty uděláme.
*CHI:	&@ yyy.
%pho:	@ nebevebla.
*SIT:	seš špinavá, viď?
*SIT:	pak to umejem.
*SIT:	můžeš malovat ručičkama na papír.
*SIT:	takhle.
%pho:	tagle.
@Comment:	SIT kreslí rukama po papíru.
*SIT:	koukej.
*CHI:	já nemaluju.
*CHI:	já +...
*SIT:	tak, co ještě namalujem?
*SIT:	už máme ptáčka a mám +...
*SIT:	co ještě?
*CHI:	hm, <&@ mají> [//] &@ mám namalovaný [*] ptáčka.
%pho:	hm @ mají @ mám namalovaný táčka.
%err:	namalovaný = namalovaného.
*SIT:	mhm, a co ještě namalujem?
*CHI:	mám ráda.
%pho:	mám láda.
*SIT:	co máš ráda?
*CHI:	tohle.
%pho:	todle.
*CHI:	&@ je to barevné.
%pho:	@ je to balevné.
*SIT:	je to barevné.
*SIT:	jaká je to barvička?
*CHI:	&em zelená.
%pho:	em telenó.
*SIT:	to je žlutá.
*SIT:	žlutá jako citrón.
*CHI:	&@ je to +...
*SIT:	+< nebo jako sluníčko.
*CHI:	ano.
*SIT:	ty jsi udělala sluníčko?
*SIT:	co mu to tam děláš?
*CHI:	pásek.
%pho:	pášek.
*SIT:	pásek?
*CHI:	ano.
*SIT:	sluníčko má pásek?
*CHI:	ano.
*SIT:	a proč?
*CHI:	&e udělat.
*SIT:	vždyť nemá kalhoty.
%pho:	ť nemá kalhoty.
*SIT:	nebo má kalhoty sluníčko?
*CHI:	ano.
*CHI:	&namá &@ namaluju.
*SIT:	co jí to maluješ?
*CHI:	tuhle barvu.
%pho:	tudle bavu.
*SIT:	co to je za barvičku?
*CHI:	zelená.
%pho:	želená.
*SIT:	hnědá.
*CHI:	hnědá.
*SIT:	tahle je zelená.
%pho:	tadle je zelená.
*CHI:	tohle není.
%pho:	todle není.
*SIT:	to je zelená.
*CHI:	to je zelená, hm.
%pho:	to je želená hm.
*SIT:	kde je sluníčko?
%pho:	de je suníčko.
*SIT:	tady je sluníčko.
*CHI:	ano.
*CHI:	jo.
%pho:	ja.
*CHI:	&@ dám tady.
%pho:	@ dam tady.
*SIT:	zavřeš to?
*SIT:	co to maluješ?
*CHI:	co to je?
%pho:	to to je.
*SIT:	sluníčko.
*CHI:	&@ na jinou barvu.
%pho:	@ na jinou bavu.
*CHI:	tady je.
*CHI:	a namalovat.
*SIT:	a co chceš namalovat?
*CHI:	sluníčko.
%pho:	suníčko.
*SIT:	ještě tady?
%pho:	eště tady.
*SIT:	jinou barvou?
*SIT:	počkej, takhle otočíme, jo?
%pho:	kej takle otočíme jo.
*CHI:	tady je [x 2].
*SIT:	touhle chceš udělat sluníčko?
%pho:	toudle chceš udělat sluníčko.
*CHI:	ano, tady je.
*SIT:	takové?
*CHI:	&@ je to +...
%pho:	@ je to.
*CHI:	&e udělat takové.
%pho:	e udělat takove.
*SIT:	a jak se to jmenuje?
%pho:	a jak se to menuje.
*SIT:	tohle, takové, co to je?
%pho:	todle takové co to je.
*CHI:	&e udělat pusu.
%pho:	e udělat pušu.
*SIT:	co jsem to tam namaloval?
%pho:	co sem to tam namaloval.
*CHI:	sluníčko.
%pho:	suníčko.
*SIT:	a tohle jsou paprsky.
%pho:	a todle sou paprsky.
*SIT:	víš?
*CHI:	+< ano.
*CHI:	udělám.
%pho:	udelam.
*SIT:	jé@i, &ts cos [: co jsi] to tam udělala?
*SIT:	to se ti povedlo.
*CHI:	a nepovedlo.
*SIT:	povedlo.
*SIT:	co to je?
*SIT:	to jsou oči?
%pho:	to sou oči.
*CHI:	ano.
*SIT:	to je nos?
*CHI:	ano.
*SIT:	a co je to dole?
*CHI:	co?
%pho:	čo.
*SIT:	uděláme mu ještě &to +...
*SIT:	něco &př mu přimalujem?
*SIT:	sluníčko?
*SIT:	co jsme mu to přimalovali?
%pho:	co sme mu to přimalovali.
*CHI:	tohle [*] pásky.
%pho:	todle pášky.
%err:	tohle = tyhle.
*CHI:	je tam yyy.
%pho:	je tam pačí.
*CHI:	je tam ponožka.
*SIT:	kde je ponožka?
*CHI:	tady je.
*SIT:	koukej, na čem to stojí sluníčko?
*CHI:	&n <na> [/] na takový je nohje@n.
%com:	nohje = noze.
*SIT:	na noze?
*CHI:	stojí na yyy.
%pho:	stojí na tábu.
*SIT:	na trávě?
*CHI:	ano.
*CHI:	xxx.
*CHI:	xxx.
*SIT:	koukej [x 2].
*SIT:	co to tam roste na trávě?
*SIT:	co to tam je?
*CHI:	je to kytička.
%pho:	je to tytička.
*SIT:	kytička.
*SIT:	jakou má barvu kytička?
*CHI:	&@ zelenou.
*SIT:	ano.
*SIT:	a jakou ještě?
%pho:	a jakou eště.
*CHI:	tohle je zelená.
%pho:	todle je zelená.
*CHI:	xxx.
*SIT:	a co je tohle?
*SIT:	koukej, co to tady je.
*CHI:	yyy.
%pho:	táva.
*SIT:	to je kráva?
*CHI:	ano.
*CHI:	ano, je to, hm.
*SIT:	no, dejme tomu.
*CHI:	co je to?
*SIT:	to je modrá barva?
*CHI:	co je to?
*SIT:	to je pořád &tos totéž.
*CHI:	co je to?
*SIT:	hele@i, a co to tady letí u sluníčka?
*CHI:	yyy.
%pho:	potělko.
*SIT:	co to je?
*CHI:	letadlo.
*CHI:	tohle letadlo přece.
%pho:	todle letadlo peče.
*CHI:	je to moje.
@End