@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Sára Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma|CHI|2;03.10|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma|MOT||female|||Mother|||
@Transcriber:	JOLKOH
@Situation:	MOT a CHI si spolu povídají a hrají s panenkou Míšou .
*CHI:	Míša, kdepak je ?
%pho:	míša depak je .
%com:	Míša = panenka .
*CHI:	tady .
%pho:	tady .
*CHI:	<Míšo> [x 2] .
%pho:	míšo míšo .
*CHI:	0 .
%com:	zvuky námahy .
*CHI:	tady, jo .
%pho:	tady jo .
*CHI:	Míšo .
%pho:	míšo .
*MOT:	hotovo ?
%pho:	hotovo .
*MOT:	a co chceš dělat, Sári ?
%pho:	a co chceš dělat, sári .
*CHI:	maminko, sednout .
%pho:	maminko tednout .
*MOT:	cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	tady maminko se xxx .
%pho:	tady maminko se xxx .
*CHI:	maminko, pojď tady .
%pho:	maminko poc tady .
*MOT:	sem mám jít, jo ?
%pho:	sem mám jít, jo .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	a co mám vzít ?
%pho:	a co mám vzít .
*CHI:	tohle .
%pho:	toje .
%com:	z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje .
*MOT:	tohle mám vzít ?
%pho:	tohle mám vzít .
*MOT:	a tak ještě tadyto můžeme vmáčknout .
%pho:	a tak eště tadyto můžeme máčknout .
%com:	z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje .
*MOT:	ták .
%pho:	ták .
%com:	z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje .
*MOT:	cos [: co jsi] to jedla ?
%pho:	cos to jedla .
*CHI:	Lipánek .
%pho:	jipánek .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	a co jsme do něj daly ?
%pho:	a co sme do něj daly .
*MOT:	z čeho jsme ho dělaly ?
%pho:	z čeho sme ho dělaly .
*MOT:	daly jsme tam (.) tvaroh .
%pho:	daly sme tam tvaroh .
*CHI:	ano .
%pho:	aňo .
*MOT:	ano, co ještě ?
%pho:	ano, co ještě .
*MOT:	ještě jsme tam daly +...
%pho:	ještě sme tam daly .
%com:	MOT čeká na doplnění od CHI .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	jogurt .
%pho:	jogurt .
*MOT:	a co ještě ?
%pho:	a co ještě .
*CHI:	&ja .
%pho:	ja .
*MOT:	vanilku .
%pho:	vanilku .
*CHI:	vanilku .
%pho:	hanelku .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	vanilku, viď ?
%pho:	vanilku, viď .
%com:	MOT opakováním upřesňuje výslovnost .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	tam jsou pastelky nahoře .
%pho:	tam sou pateky nahože .
*MOT:	pastelky nahoře ?
%pho:	pastelky nahoře .
%com:	zpomaleně; tón naznačuje nejistotu v interpretaci promluvy CHI .
*MOT:	jako myslíš tady na tom obrázku ?
%pho:	jako myslíš tady na tom obrázku .
*CHI:	ne, tam .
%pho:	ne, tam .
%com:	CHI patrně ukazuje nahoru na poličku .
*MOT:	jo, takhle .
%pho:	jo takle .
*MOT:	tady v tý poličce .
%pho:	tady v tý poličce .
*MOT:	jojo, tam jsou moje zase .
%pho:	jojo, tam sou moje zase .
*MOT:	tam mám já pastelky .
%pho:	tam mám já pastelky .
*CHI:	Sárinka taky .
%pho:	sá@inka taky .
*MOT:	hm, ty je máš tady dole .
%pho:	hm, ty je máš tady dole .
*MOT:	abysi na ně mohla, viď ?
%pho:	abysi na ně mohla, viď .
*MOT:	tady .
%pho:	tady .
%com:	MOT ukazuje na místo, kde mívá CHI uklizené pastelky .
*MOT:	teď sis je vyndala na stolek .
%pho:	teď sis je vyndala na stolek .
*MOT:	a zjistily jsme, že dvě z nich jsou (.) zlomený .
%pho:	a zjistily sme, že dvě z nich sou zlomený .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	ty_jo@i .
%pho:	ty jo .
*MOT:	tak já tadyto jenom odnesu do dřezu .
%pho:	tak já tadyto jenom odnesu do dřezu .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
%com:	komentář při pokládání nádobí do dřezu .
*MOT:	hele@i, Sári, a co jsme dělaly dopoledne ?
%pho:	hele sári a co sme dělaly dopoledne .
*MOT:	co jsme byly koupit ?
%pho:	co sme byly koupit .
*CHI:	boty .
%pho:	boty .
*MOT:	boty .
%pho:	boty .
%com:	opakováním potvrzuje správnost .
*MOT:	na zimu, viď ?
%pho:	na zimu, viď .
*CHI:	+< semně@c nožičku .
%pho:	semně nožičku .
%com:	semně = změřila; pravděpodobně paní prodavačka v obchodě s obuví .
*MOT:	změřila ti nožičku ?
%pho:	změřila ti nožičku .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	opravdu ?
%pho:	opravdu .
*MOT:	&ma +/.
%pho:	ma .
*CHI:	paní .
%pho:	paní .
*MOT:	paní ti změřila nožičku ?
%pho:	paní ti změřila nožičku .
*CHI:	holčička taky tam přišel [*] .
%pho:	holčička taky tam přišel .
%err:	přišla .
*MOT:	mhm, přišla tam holčička .
%pho:	mhm, přišla tam holčička .
*MOT:	taky ji změřila paní ?
%pho:	taky ji změřila paní .
*CHI:	jo, nožičku .
%pho:	jo, nožičku .
*MOT:	taky jí změřila nožičku .
%pho:	taky jí změřila nožičku .
*MOT:	a podle toho paní vybrala botu ?
%pho:	a podle toho paní vybrala botu .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	a jaký jsi si vybrala ?
%pho:	a jaký si si vybrala .
*MOT:	jakou mají barvu ty boty ?
%pho:	jakou mají barvu ty boty .
*CHI:	zelené .
%pho:	sejené .
*MOT:	zelenou ?
%pho:	zelenou .
*MOT:	no, ty sis &ne ani nezkoušela zelený .
%pho:	no, ty sis &ne ani nezkoušela zelený .
*MOT:	nejsou trošku růžový spíš ?
%pho:	nejsou trošku růžový spíš .
*CHI:	na krku 0mám korálky .
%pho:	na k@ku ko@álky .
*MOT:	ano, na krku máš korálky, no .
%pho:	ano, na krku máš korálky no .
*CHI:	Míšo, pojď .
%pho:	míš poť .
*MOT:	neboj, Míša je krásně zabalená, jo ?
%pho:	neboj, míša je krásně zabalená jo .
*CHI:	Míša chce &em +... 
%pho:	míša chce em .
*CHI:	pojď .
%pho:	poť .
*CHI:	<jít> [?] 0z peřinky .
%pho:	jít pežinky .
*MOT:	co ?
%pho:	co .
*CHI:	dá ven [*] .
%pho:	dá ven .
%err:	dá = dám .
*MOT:	dáš ji ven z peřinky ?
%pho:	dáš jí ven z peřinky .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	tak jo .
%pho:	tak jo .
*MOT:	lepší ?
%pho:	lepší .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
@Comment:	CHI vytahuje knížku R. S. Bernerové Podzim, nad kterou si s MOT začnou povídat .
*CHI:	na@i .
%pho:	na .
%com:	pravděpodobně podává MOT knížku .
*CHI:	maminko, to je +...
%pho:	maminko to je .
%com:	čeká na doplnění; druhá možná interpretace - chybějící "co" .
*MOT:	to je knížka .
%pho:	to je knížka .
*CHI:	tady .
%pho:	tady .
%com:	CHI patrně ukazuje na knížku, kterou si vybralo .
*MOT:	tu si chceš prohlížet ?
%pho:	tu si chceš prohlížet .
*CHI:	ano .
%pho:	haňo .
*CHI:	maminko, povídat Míše .
%pho:	maminko, povídat míše .
*MOT:	mám to povídat Míše ?
%pho:	mám to povídat míše .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	tak, Míšo, tak se pěkně usaď .
%pho:	tak míšo, tak se pěkně usaď .
*MOT:	a já ti budu povídat, co vidím v knížce .
%pho:	a já ti budu povídat, co vidím v knížce .
*CHI:	+< tady .
%pho:	tady .
*CHI:	mimi .
%pho:	mimi .
*MOT:	ale Sárinka to ví nejlíp .
%pho:	ale sárinka to ví nejlíp .
*MOT:	co to tady je, Sári ?
%pho:	co to tady je sári .
*CHI:	miminko .
%pho:	miminko .
*MOT:	tam je miminko .
%pho:	tam je miminko .
*CHI:	má houbu .
%pho:	má houbu .
*MOT:	houbu ?
%pho:	houbu .
*MOT:	a na čem má tu houbu ?
%pho:	a na čem má tu houbu .
*CHI:	na lampionu .
%pho:	na pijónu .
*CHI:	tady je rybička .
%pho:	tady je jibička .
*MOT:	+< <mhm> [x 2] .
%pho:	mhm mhm .
*CHI:	tady je prasátko .
%pho:	tady je pjasátko .
*MOT:	ano, to jsou všechno lampiony ve tvaru zvířátek, viď ?
%pho:	ano, to sou všechno lampiony ve tvaru zvířátek, viď .
*MOT:	a tady na tom je houba, že jo ?
%pho:	a tady na tom je houba, že jo .
*CHI:	na tom je rybička .
%pho:	na tom je jibička .
*CHI:	na tom je prasátko .
%pho:	na tom je pasátko .
*MOT:	ano .
%pho:	ano .
*CHI:	tady <je> [/] je taky miminko .
%pho:	tady je je taky miminko .
*MOT:	tady jde vepředu, viď ?
%pho:	tady de vepředu, viď .
*CHI:	tady je .
%pho:	tady je .
*MOT:	mhm, tady má <to s to> [//] &em ten s houbou .
%pho:	mhm, tady má to s to ten s houbou .
*CHI:	tady je &pras +/.
%pho:	tady je pas .
*MOT:	+< Sári, hele, a ty jsi taky byla na lampionovým průvodu ?
%pho:	sári hele a ty si taky byla na lampionovým průvodu .
*CHI:	s Kájou 0a s Bárou .
%pho:	s kajou s báhou .
*MOT:	opravdu, s Kájou a s Bárou ?
%pho:	opravdu, s kájou a s bárou .
*CHI:	a 0s tatínkem .
%pho:	a tatínkem .
*MOT:	s tatínkem, no .
%pho:	s tatínkem, no .
%com:	opakováním potvrzuje a doplňuje předložku .
*MOT:	a co jsme tam dělali ?
%pho:	a co sme tam dělali .
*CHI:	tatínek šel se mnou tam až .
%pho:	tatinek šej se mnou tam až .
*MOT:	no, tatínek .
%pho:	no, tatínek .
*MOT:	a byly tam disciplíny ?
%pho:	a byly tam disciplíny .
*MOT:	museli jsme plnit úkoly ?
%pho:	museli sme plnit úkoly .
*MOT:	a dostávala jsi za ně razítka <do> [//] na kartičku ?
%pho:	a dostávala si za ně razítka do na kartičku .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	a za ty jsi potom dostala (.) perníček .
%pho:	a za ty si potom dostala perníček .
*MOT:	a hned jsi ho tam snědla, že jo ?
%pho:	a hned si ho tam snědla, že jo .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	jo .
%pho:	jo .
%com:	opakuje po CHI .
*CHI:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	a pak se udělala tma .
%pho:	a pak se udělala tma .
*MOT:	a rozsvítili jsme ty lampiony .
%pho:	a rozsvítili sme ty lampiony .
*CHI:	pak 0jsem 0je ukázala Káje a Báře .
%pho:	pak ukázaba káje ha báše .
*MOT:	ukázalas [: ukázala jsi] jim je, &jas jasně .
%pho:	ukázalas jim je jas jasně .
*MOT:	hele@i, a co jsi měla ty na tom lampionu ?
%pho:	hele a co si měla ty na tom lampionu .
*CHI:	žábu .
%pho:	šábu .
*MOT:	žábu, mhm .
%pho:	žábu, mhm .
%com:	opakováním potvrzuje .
*MOT:	a původně jsi tam chtěla jiný zvířátko, viď ?
%pho:	a původně si tam chtěla jiný zvířátko, viď .
*MOT:	cos tam chtěla původně ?
%pho:	cos tam chtěla původně .
*CHI:	pejska .
%pho:	pejska .
*CHI:	&ha a &pa &ťa pejska .
%pho:	ha a pa ťa pejska .
*MOT:	pejska, a toho jsme nesehnali, viď ?
%pho:	pejska, a toho sme nesehnali, viď .
*MOT:	ale ten se žábou byl krásnej, viď ?
%pho:	ale ten se žábou byl krásnej, viď .
*CHI:	ano .
%pho:	haňo .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	ano .
%pho:	hano .
*MOT:	ano .
%pho:	ano .
%com:	opakuje po CHI .
*MOT:	tak, hele@i, a co je tohle ?
%pho:	tak, hele, a co je tohle .
*CHI:	kosík@c .
%pho:	kosík .
%com:	kostelík .
*MOT:	to je kostelíček .
%pho:	to je kostelíček .
*CHI:	tady pouští draka .
%pho:	tady počí daka .
*MOT:	jú@i, pouští draka .
%pho:	jú, pouští draka .
*MOT:	Sári, a ty taky umíš pouštět draka ?
%pho:	sári, a ty taky umíš pouštět draka .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	ty už jsi ho pouštěla ?
%pho:	ty už si ho pouštěla .
*CHI:	kuku@i .
%pho:	kuku .
%com:	vztahuje se ke hře s panenkou .
*MOT:	kuku@i, Míšo &=smích .
%pho:	kuku, míšo .
*MOT:	Sári, ty už jsi pouštěla draka ?
%pho:	sári, ty už si pouštěla draka .
*CHI:	prohlížet tohle .
%pho:	prohlíže bodle .
*CHI:	nějaký knížky .
%pho:	ňáký knížky .
*MOT:	tak jo, tak já držím Míšu .
%pho:	tak jo, tak já držim míšu .
*MOT:	a ty si prohlížíš knížku ?
%pho:	a ty si prohlížíš knížku .
*CHI:	ne, Sárinka bude &ta ukazovat tady .
%pho:	ne, sá@inka bude ta ukazoat taty .
*MOT:	tak to jo: .
%pho:	tak to jó .
*MOT:	tak jí to ukazuj .
%pho:	tak jí to ukazuj .
*MOT:	já budu Míšu držet .
%pho:	já budu míšu držet. 
*MOT:	hele@i, a Míša se ptá “Sárinko, a co je tohle ?” .
%pho:	hele a míša se ptá sárinko a co je tohle .
%com:	MOT mluví jako za panenku Míšu .
*CHI:	dýně .
%pho:	dýně .
*MOT:	jo, dýně, tak to jo .
%pho:	jo dýně, tak to jo .
*MOT:	Sárinko, a prosím tě, co dělá Anežka ?
%pho:	sárinko a prosim tě, co dělá anežka .
%com:	MOT mluví za panenku; Anežka = postavička v knížce .
*CHI:	čte si .
%pho:	ce ci .
*MOT:	čte si .
%pho:	čte si .
%com:	opakováním potvrzuje a upřesňuje výslovnost .
*MOT:	no, ale ona jde a vůbec nekouká na cestu, viď ?
%pho:	no ale ona de a vůbec nekouká na cestu, viď .
*CHI:	ano .
%pho:	ano .
*MOT:	co se jí pak stane ?
%pho:	co se jí pak stane .
*CHI:	na sloup &ha &n .
%pho:	na toup ha n .
*MOT:	no, na sloup nosem narazí, viď ?
%pho:	no na sloup nosem narazí, viď .
*MOT:	bude tam mít (.) bouli .
%pho:	bude tam mít bouli .
*MOT:	tady taky jde, vidíš .
%pho:	tady taky de, vidíš .
%com:	MOT pravděpodobně ukazuje na jiný obrázek v knížce .
*MOT:	a čte si .
%pho:	a čte si .
*MOT:	nekouká vůbec před sebe .
%pho:	nekouká vůbec před sebe .
*CHI:	musíme na jinou stranu .
%pho:	musíme na jinou tanu .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	&mu +...
%pho:	mu .
*MOT:	tak, podívej .
%pho:	tak, podívej .
*MOT:	a tady jsou lístky podzimní .
%pho:	a tady sou lístky podzimní .
*MOT:	a je tady napsáno “podzimní posvícení” .
%pho:	a je tady napsáno podzimní posvícení .
*CHI:	tady .
%pho:	tydy .
*CHI:	miminko tam je .
%pho:	miminko tam je .
%com:	vysokým a tichým hláskem .
*MOT:	co tam je ?
%pho:	co tam je .
*CHI:	miminko .
%pho:	miminko .
*MOT:	miminko, no .
%pho:	miminko, no .
*CHI:	tady je taky 0s houbou miminko .
%pho:	tady je taky hobou miminko .
%com:	pravděpodobně miminko s houbou na lampionu z dřívějšího rozhovoru .
*MOT:	taky je tam .
%pho:	taky je tam .
*MOT:	je@i, a tady je obchodní centrum v knížce .
%pho:	je a tady je obchodní centrum v knížce .
*CHI:	miminko .
%pho:	miminko .
%com:	vysokým a nadšeným hláskem .
*MOT:	no, je tam miminko .
%pho:	no, je tam miminko .
*CHI:	taky další .
%pho:	taky daší .
*CHI:	a tady taky .
%pho:	a tady taky .
*CHI:	už nepláče !
%pho:	už nepáče .
*MOT:	je@i, chlapeček tam už nepláče v knížce, viď ?
%pho:	je, chlapeček tam už nepláče v knížce, viď .
*MOT:	asi +/.
%pho:	asi .
*CHI:	<už> [//] to už svítí .
%pho:	už to už šítí .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	asi už se mu to rozsvítilo, no .
%pho:	asi už se mu to rozsvítilo, no .
%com:	vztahuje se k lampionu .
*MOT:	třeba byl předtím smutnej, že mu tam to světýlko nějak neblikalo .
%pho:	třeba byl předtim smutnej, že mu tam to světýlko ňák neblikalo .
*MOT:	ale už na to přišli s maminkou .
%pho:	ale už na to přišli s maminkou .
*CHI:	to je (.) medvídek .
%pho:	to je mejídek .
*MOT:	+< tady jsou auta .
%pho:	tady sou auta .
*MOT:	a v autě zůstal plyšový medvídek .
%pho:	a v autě zůstal plyšový medvídek .
*MOT:	nějaký dítě ho tam zapomnělo, viď ?
%pho:	ňáký dítě ho tam zapomnělo, viď .
*MOT:	nebo nechalo ho tam schválně asi .
%pho:	nebo nechalo ho tam schválně asi .
*MOT:	aby s ním nešlo na ten průvod .
%pho:	aby s ním nešlo na ten průvod .
*MOT:	třeba se bálo, <že> [/] že ho tam může ztratit .
%pho:	třeba se bálo, že že ho tam může ztratit .
*MOT:	když tam bude hodně lidí .
%pho:	když tam bude hodně lidí .
*MOT:	podívej, a tady se taky prodávají lampiony .
%pho:	podívej a tady se taky prodávají lampiony .
*MOT:	a draci, podívej .
%pho:	a draci, podívej .
*CHI:	Sárinka má žábu [*] .
%pho:	sá@inka ma sábu .
%err:	má = měla .
*MOT:	ano, se žábou jsi měla .
%pho:	ano, se žábou si měla .
%com:	lampion .
*MOT:	a tady ho taky prodávají, viď ?
%pho:	a tady ho taky prodávají, viď .
*MOT:	a jaký se ti z nich líbí nejvíc ?
%pho:	a jaký se ti z nich líbí nejvíc .
*CHI:	žába .
%pho:	sába .
*MOT:	žába, mhm .
%pho:	žába, mhm .
%com:	MOT opakuje po CHI .
*CHI:	beruška taky .
%pho:	bejuka taky .
*MOT:	beruška taky ?
%pho:	beruška taky .
%com:	MOT opakuje po CHI .
*MOT:	a co je tohle ?
%pho:	a co je tohle .
*MOT:	co to je ?
%pho:	co to je .
*MOT:	to je možná nějaká opice, viď ?
%pho:	to je možná ňáká opice, viď .
*CHI:	tady je sluníčko a prasátko .
%pho:	tady je tuníčko ha padatko .
*MOT:	a +/.
%pho:	a .
*CHI:	a lampion tu je a koník a &t .
%pho:	a jampijon ha to je ha koník ha t .
*MOT:	áno, výborně, sluníčko a beruška a prasátko a koník .
%pho:	áno, výborně, sluníčko a beruška a prasátko a koník .
*CHI:	a to je ryba .
%pho:	ha to je jyba .
*MOT:	a ryba, ano .
%pho:	a ryba, ano .
*CHI:	kdepak je koník ?
%pho:	depa e koník .
*MOT:	tady je, vidíš ?
%pho:	tady je, vidíš .
*MOT:	ale takovýhle lampiony jsme vůbec neviděli .
%pho:	ale takovýhle lampiony sme vůbec neviděli .
*MOT:	ty jsou asi jenom tady v knížce .
%pho:	ty sou asi jenom tady v knížce .
*CHI:	Sárinka chce sundat korálky .
%pho:	sá@inka ce sundat koálky .
*MOT:	tak si je sundej .
%pho:	tak si je sundej .
*MOT:	a co s nima teď uděláme ?
%pho:	a co s nima teď uděláme .
*MOT:	mám je dát na stůl ?
%pho:	mám je dat na stůl .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	ale aby se nám nepoztrácely, jo ?
%pho:	ale aby se nám nepoztrácely, jo .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	tady si čte pán .
%pho:	tady si če pán .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	tam je pejsek .
%pho:	tam je pejšek .
*MOT:	ano, pán si čte .
%pho:	ano, pán si čte .
*MOT:	a je tam pejsek .
%pho:	a je tam pejsek .
*MOT:	a pejsek je tam v obchodním centru .
%pho:	a pejsek je tam v obchodnim centru .
*MOT:	můžou, Sári, pejsci do obchodu ?
%pho:	můžou, sári, pejsci do obchodu .
*CHI:	ne .
%pho:	ne .
*MOT:	no, spíš ne, viď ?
%pho:	no, spíš ne, viď .
*CHI:	emem, kdepak je 0pes na vodítku .
%pho:	emem kdepak je na jodítku .
%com:	na základě další konverzace .
*MOT:	&mo možná, když jsou na vodítku ?
%pho:	mo možná když sou na vodítku .
*CHI:	kdepak jsou ?
%pho:	depak šou .
*CHI:	kdepak je vodítko 0s pejskem ?
%pho:	depa je hodítko pejške .
*MOT:	hm, nedala sis to do tý modrý tašky ráno ?
%pho:	hm, nedala sis to do tý modrý tašky ráno .
*MOT:	pejska na vodítku .
%pho:	pejska na vodítku .
*MOT:	myslím, že sis ho tam dávala .
%pho:	myslim, že sis ho tam dávala .
*MOT:	podívej se .
%pho:	podívej se .
*CHI:	tam je taky .
%pho:	tam je taky .
*MOT:	no, vidíš to .
%pho:	no, vidíš to .
*MOT:	našly jsme ho .
%pho:	našly sme ho .
*CHI:	haf@i &=pousmání .
%pho:	haf .
*MOT:	ták .
%pho:	ták .
%com:	z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje .
*CHI:	a je tam .
%pho:	a je tam .
*MOT:	ahoj, pejsku, jak se máš ?
%pho:	ahoj pejsku, jak se máš .
*CHI:	dobře .
%pho:	dobše .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	Djisinka@c k tomu čuchá .
%pho:	djisinka k tomu uká .
%com:	Djisinka = pejsek Jessinka .
*MOT:	čuchla k němu Jessinka, viď ?
%pho:	čuchla k němu džesinka, viď .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
%com:	z nahrávky není jasné, k čemu se vztahuje .
*CHI:	Sárinka chce Míšu .
%pho:	sá@inka ce míšu .
*MOT:	no, tak si ji vem .
%pho:	no tak si jí vem .
*CHI:	s peřinkou .
%pho:	s pešinkou .
*MOT:	s peřinkou, ano .
%pho:	s peřinkou, ano .
%com:	opakováním potvrzuje .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
%com:	nejspíš komentář k tomu, že si CHI vzalo panenku Míšu .
@Comment:	CHI si bere panenku Míšu na hraní .
*MOT:	a užs [: už jsi] jí umyla ty nožičky pořádně ?
%pho:	a užs jí umyla ty nožičky pořádně .
%com:	pravděpodobně se vztahuje k dřívější činnosti, která se odehrávala před nahrávkou .
*CHI:	ano .
%pho:	ano .
*MOT:	tak bude úplně čistá .
%pho:	tak bude úplně čistá .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	hele@i, já tady schovám tu gumičku, aby se nám zase někam neztratila, jo ?
%pho:	hele, já tady schovam tu gumičku, aby se nám zase někam neztratila, jo .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
%com:	komentuje schování gumičky .
*CHI:	maminko .
%pho:	maminko .
*MOT:	ano ?
%pho:	ano .
*CHI:	0 .
%com:	zvuky námahy .
*MOT:	mám podržet (.) peřinku ?
%pho:	mám podržet peřinku .
*MOT:	ták .
%pho:	ták .
*MOT:	takhle zabalíme ?
%pho:	takle zabalíme .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	a: nohy, aby nekoukaly, viď ?
%pho:	á nohy aby nekoukaly, viď .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
%com:	komentuje zabalení panenky do peřinky .
*CHI:	0 .
%com:	zamumlání .
*MOT:	ještě víc .
%pho:	eště víc .
%com:	vztahuje se k zabalení panenky do peřinky .
*CHI:	tak .
%pho:	tak .
*MOT:	+< dobře, tak .
%pho:	dobře, tak .
%com:	vztahuje se k zabalení panenky do peřinky .
*CHI:	uf@i .
%pho:	uf .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	&ojija .
%pho:	ojija .
*MOT:	hele@i, Sári, ale co to máš v tom kočáře ?
%pho:	hele sári ale co to máš v tom kočáře .
*CHI:	bon@c .
%pho:	bon .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	<co tam je> [x 2] ?
%pho:	co tam je co tam je .
*MOT:	vždyť se ti tam vůbec Míša nevejde .
%pho:	dyť se ti tam vůbec míša nevejde .
*CHI:	Míša musí tady bejt .
%pho:	míša musí tady bejt .
*MOT:	tady bude ?
%pho:	tady bude .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	balonek .
%pho:	baonek .
*CHI:	tady bude balon .
%pho:	tady bude baon .
*CHI:	tam .
%pho:	tam .
*MOT:	+< balonek máš, hm .
%pho:	balonek máš, hm .
*MOT:	a kdo ti ho dal ?
%pho:	a kdo ti ho dal .
*CHI:	paní .
%pho:	paní .
*MOT:	jaká paní ?
%pho:	jaká paní .
*MOT:	kde byla ta paní ?
%pho:	kde byla ta paní .
*CHI:	v centru .
%pho:	v centuji .
*CHI:	v obchodu .
%pho:	v obchodu .
*MOT:	ano, v tom obchodu byla ráno, viď ?
%pho:	ano, v tom obchodu byla ráno, viď .
*CHI:	měřila Sárince nožičku .
%pho:	měšea sá@ince nošičku .
*MOT:	&=smích ano, měřila ti nožičku .
%pho:	ano, měřila ti nožičku .
*CHI:	snědla 0jsem kapsičku .
%pho:	tědla katičku .
*MOT:	tams [: tam jsi ] ji snědla potom ?
%pho:	tams jí snědla potom .
*MOT:	kapsičku .
%pho:	kapsičku .
*CHI:	jo, 0v autě .
%pho:	jo hautě .
*MOT:	v autě, aha@i .
%pho:	v autě, aha .
*CHI:	tam .
%pho:	tam .
*MOT:	ty jsi nejdřív trošku plakala, viď ?
%pho:	ty si nejdřív trošku plakala, viď .
*MOT:	když jsme tam přijely .
%pho:	když sme tam přijely .
*MOT:	viď ?
%pho:	viď .
*MOT:	ale pak to rychle přešlo, že jo ?
%pho:	ale pak to rychle přešlo, že jo .
*CHI:	ano .
%pho:	hano .
*MOT:	protože jsi zjistila, že ti paní nechce ublížit .
%pho:	protože si zjistila, že ti paní nechce ublížit .
*MOT:	a místo toho máš krásný nový boty .
%pho:	a místo toho máš krásný nový boty .
%com:	důraz na slovo krásný .
*MOT:	aby ti nebyla v zimě zima .
%pho:	aby ti nebyla v zimě zima .
*MOT:	hm ?
%pho:	hm .
*CHI:	duc@i .
%pho:	duc .
%com:	podle pokračování nahrávky se patrně vztahuje ke hře s balonkem .
*MOT:	duc@i .
%pho:	duc .
%com:	opakuje po CHI .
*MOT:	Sári, a jakou má ten balonek barvu ?
%pho:	sári a jakou má ten balonek barvu .
*MOT:	Sári, co je to za barvu ?
%pho:	sári, co je to za barvu .
*CHI:	černá .
%pho:	čedjá .
*MOT:	tohle je +...
%pho:	tohle je .
%com:	MOT čeká na doplnění CHI .
*CHI:	červená .
%pho:	čedená .
*MOT:	ano, to je zelená .
%pho:	ano, to je zelená .
%com:	MOT špatně interpretuje výpověď CHI .
*CHI:	modrá .
%pho:	modá .
*MOT:	&=smích jenom zelená .
%pho:	jenom zelená .
*MOT:	hele@i, a Míša má jakou barvu toho tílka ?
%pho:	hele a míša má jakou barvu toho tílka .
*CHI:	&šeje bílou .
%pho:	šeje bíjou .
*MOT:	bílou, výborně .
%pho:	bílou, vyborně .
*MOT:	no, vidíš to .
%pho:	no, vidíš to .
*CHI:	+< Sára taky má bílou .
%pho:	sá@a taky má bíjou .
*MOT:	kde ?
%pho:	kde .
*CHI:	tady .
%pho:	tady .
*MOT:	na tričku ?
%pho:	na tričku .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	hm, to je spíš, Sárinko, nějaká oranžová .
%pho:	hmm to je spíš sárinko ňáká oranžová .
*MOT:	a jsou na ní puntíky .
%pho:	a sou na ní puntíky .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*CHI:	tady taky .
%pho:	tady taky .
%com:	CHI ukazuje na peřinku od panenky .
*MOT:	ano, Míša má na peřince taky puntíky .
%pho:	ano, míša má na peřince taky puntíky .
*CHI:	tady 0jsou kočky .
%pho:	tady kocky .
*CHI:	tady kuku@i .
%pho:	tady kuku .
*MOT:	vykukujou tam kočky ?
%pho:	vykukujou tam kočky .
*CHI:	ne, tady .
%pho:	ne, tady .
*MOT:	to jsou kuřátka .
%pho:	to sou kuřátka .
*CHI:	to jsou kuřátka .
%pho:	to sou kužátka .
%com:	opakuje po MOT .
*MOT:	na dece, viď ?
%pho:	na dece viď .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	na dece jsou kuřátka .
%pho:	na dece sou kuřátka .
*CHI:	&na prosím .
%pho:	na pošim .
*MOT:	<co &na co> [//] co prosím ?
%pho:	co na co co prosím .
*CHI:	sem .
%pho:	šem .
*MOT:	mám si sednout jinam ?
%pho:	mám si sednout jinam .
*CHI:	<sedí Sárinka sama> [?] .
%pho:	sedí sá@inka sama .
*CHI:	tady (.) už (.) <nebudou> [?] .
%pho:	tady už nebudou .
%com:	nejasná souvislost, možná korále .
*MOT:	hele@i, do kočárku je to +...
%pho:	hele, co kočárku je to .
%com:	pravděpodobně komentář k přesouvání korálů 
*MOT:	jo, na druhou stranu, dobře .
%pho:	jo, na druhou stranu, dobře .
%com:	pravděpodobně komentář k přesouvání korálů .
*MOT:	aby se nám neztratily ty korále, víš, Sári ?
%pho:	aby se nám neztratily ty korále, víš, sári .
*MOT:	ty jsou moje .
%pho:	ty sou moje .
*MOT:	ty pak musíme vrátit do koupelny .
%pho:	ty pak musíme vrátit do koupelny .
*CHI:	0 .
%com:	zvuk námahy, možná při snaze zvednout spadlé korále .
*MOT:	tak já je zvednu, jo ?
%pho:	tak já je zvednu, jo .
*MOT:	a dám je takhle na stůl .
%pho:	a dám je takle na stůl .
*MOT:	aby se neztratily .
%pho:	aby se neztratily .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
%com:	komentář po odložení korálů .
*CHI:	&na .
%pho:	na .
*CHI:	jako lampion .
%pho:	jako jampion .
*MOT:	ten balonek je jako lampion ?
%pho:	ten balonek je jako lampion .
*MOT:	ale nesvítí, viď ?
%pho:	ale nesvítí, viď .
*MOT:	ale doma, když máme světlo, tak to vůbec nevadí .
%pho:	ale doma, když máme světlo, tak to vůbec nevadí .
*CHI:	tady taky svítí .
%pho:	tady taky sítí .
*MOT:	mhm, odráží se v něm tady žárovka, že jo ?
%pho:	mhm, odráží se v něm tady žárovka, že jo .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	tam .
%pho:	tam .
*CHI:	&ško +/.
%pho:	ško .
*MOT:	<pozor> [x 2] .
%pho:	pozor pozor .
*MOT:	když tam, Sárinko, budeš moc strkat ten prst, tak může prasknout, víš ?
%pho:	když tam sárinko budeš moc strkat ten prst, tak může prasknout, víš .
%com:	balonek .
*MOT:	a to je pak velká rána .
%pho:	a to je pak velká rána .
*MOT:	já se toho vždycky leknu .
%pho:	já se toho dycky leknu .
*MOT:	já nemám ráda, když praská lampion .
%pho:	já nemám ráda, když praská lampion .
%com:	přeřeknutí; lampion = balonek .
*MOT:	teda lampion, balonek .
%pho:	teda lampion, balonek .
%com:	sebeoprava .
*CHI:	<no> [x 2] .
%pho:	ňo ňo .
*MOT:	+< hm, a nemáš žízeň ?
%pho:	hm a nemáš žízeň .
*MOT:	díky .
%pho:	díky .
%com:	CHI nejspíš podává MOT balonek .
*CHI:	je můj .
%pho:	je můj .
%com:	asi referuje k balonku .
*MOT:	je tvůj, no .
%pho:	je tvůj, no .
*MOT:	a mám ti ho držet, jo ?
%pho:	a mám ti ho držet, jo .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	Sárinka bude si číst 0s Míšou .
%pho:	sá@inka bude či čí míšou .
*MOT:	tak si čtěte .
%pho:	tak si čtěte .
*CHI:	tadytu zase chcete, nebo nějakou jinou ?
%pho:	tadytu zase chcete nebo ňákou jinou .
%com:	referuje ke knížce .
*CHI:	nějakou jinou .
%pho:	ňákou jinou .
*MOT:	hm, tak si nějakou vyber .
%pho:	hm, ta si ňákou vyber .
*CHI:	nějakou, Míšo, vyber .
%pho:	ňákou míšo vyber .
%com:	CHI mluví k panence .
*CHI:	tuhle .
%pho:	tuje .
@Comment:	CHI vybralo knihu R. S. Bernerové Noc, kterou si následně s MOT prohlížejí .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	o noci .
%pho:	ho noči .
*CHI:	tam +/.
%pho:	tam .
*MOT:	+< o noci je ta knížka, no .
%pho:	o noci je ta knížka, no .
*CHI:	tam bude miminko, no .
%pho:	tam bude miminko, no .
*MOT:	miminko tam bude ?
%pho:	miminko tam bude .
*MOT:	chceš to držet ?
%pho:	ceš to držet .
*MOT:	hele@i, tak víš co ?
%pho:	hele, tak víš co .
*MOT:	já ti s tím takhle pomůžu .
%pho:	já ti s tim takle pomůžu .
*MOT:	tak .
%pho:	tak .
*CHI:	kuk@i, miminečko .
%pho:	kuk, miminečko .
%com:	vysokým hláskem .
*MOT:	miminečko .
%pho:	miminečko .
*MOT:	<kde bude miminko> [?] ?
%pho:	kde bude miminko .
@Comment:	pejsek Jessinka se lekne a začne utíkat .
*MOT:	&=smích Jessi, neboj .
%pho:	džesi, neboj .
%com:	MOT mluví na pejska .
*MOT:	ona se lekla toho balonku .
%pho:	ona se lekla toho balonku .
%add:	CHI .
*MOT:	já ho dám radši takhle nahoru .
%pho:	já ho dám radši takle nahoru .
*MOT:	Jessinko, to je balon .
%pho:	džesinko, to je balon .
%com:	MOT mluví na pejska .
*MOT:	0 .
%com:	smích; není jasné, k čemu se vztahuje .
*CHI:	0 .
%com:	smích; není jasné, k čemu se vztahuje .
*MOT:	tak, co tam dělá to miminko ?
%pho:	tak, co tam dělá to miminko .
*CHI:	spinká .
%pho:	pinká .
*CHI:	tady myje si vlásky .
%pho:	tady myje se hásky .
*MOT:	pán si tam myje vlásky, mhm .
%pho:	pán si tam myje vlásky mhm .
*CHI:	paní .
%pho:	paní .
*MOT:	a co dělá ta paní ?
%pho:	a co dělá ta paní .
*MOT:	ta paní asi nechce, aby se myl, viď ?
%pho:	ta paní asi nechce, aby se myl, viď .
*MOT:	když na něj takhle koštětem tam doráží .
%pho:	když na něj takle koštětem tam doráží .
*MOT:	viď ?
%pho:	viď .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	hele@i, a tady ?
%pho:	hele a tady .
*CHI:	je 0ve stanu .
%pho:	je tanu .
*MOT:	je tam ve stanu ?
%pho:	je tam ve stanu .
*CHI:	tady ?
%pho:	tady .
*MOT:	Míšo, a co tam dělá pán ?
%pho:	míšo a co tam dělá pán .
*CHI:	jede na kole .
%pho:	jede na koje .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	ano, pán tam jede na kole .
%pho:	ano, pán tam jede na kole .
*CHI:	tady 0je ježek .
%pho:	tady ježe .
*MOT:	ježek .
%pho:	ježek .
*MOT:	Sárinko, a ježci v noci nespí ?
%pho:	sárinko a ježci v noci nespí .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	emem ?
%pho:	emem .
*MOT:	oni jsou asi vzhůru, viď ?
%pho:	oni sou asi vzhůru, viď .
*MOT:	ty kočky taky, podívej .
%pho:	ty kočky taky, podívej .
*MOT:	a ještě nějaký zvířátko, Sárinko, je tady vzhůru ?
%pho:	a ještě ňáký zvířátko sárinko je tady vzhůru .
*CHI:	třeba šneček .
%pho:	teba šéček .
*MOT:	šneček, hm .
%pho:	šneček, hm .
*CHI:	želva taky .
%pho:	ževa taky .
*MOT:	želva je taky vzhůru, aha: .
%pho:	želva je taky vzhůru, ahá .
*MOT:	a tady ?
%pho:	a tady .
*MOT:	víš, co je tohle ?
%pho:	víš, co je tohle .
*CHI:	netopýr (.) tam .
%pho:	netopý ta .
*MOT:	+< netopýr, mhm .
%pho:	netopýr, mhm .
*MOT:	a tady je nějaká myš .
%pho:	a tady je ňáká myš .
*CHI:	koukej .
%pho:	koukej .
%com:	CHI asi ukazuje na obrázek v knížce .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	paní asi nechce, aby se sprchoval, viď ?
%pho:	paní asi nechce, aby se sprchoval, viď .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	maminka šla tady zkontrolovat miminko .
%pho:	maminka šla tady zkontrolovat miminko .
*CHI:	tady má králíčka .
%pho:	tady má kajíčka .
*MOT:	mhm, má tam králíčka .
%pho:	mhm, má tam králíčka .
*CHI:	chce králíčka tady do &postý +...
%pho:	če kajíčka tady do potý .
*CHI:	do postýlky chce králíčka .
%pho:	do potýlky ce kajíčka .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	tady není kočka .
%pho:	tady není kočka .
*MOT:	tam není, no .
%pho:	tam není, no .
*CHI:	tady jsou jenom ty +...
%pho:	tady sou jenom ty .
%com:	pravděpodobně kočičky .
*MOT:	umíš je spočítat ?
%pho:	umíš je spočítat .
*CHI:	jedna, dva, tři .
%pho:	jeda, da, či .
*MOT:	jedna, dva, tři ?
%pho:	jedna dva tři .
%com:	se smíchem .
*MOT:	počkej .
%pho:	počkej .
*MOT:	jedna, dvě a kde je ta třetí ?
%pho:	jedna, dvě a kde je ta třetí .
@Comment:	CHI ukazuje na obrázek .
*MOT:	tu už jsme počítaly .
%pho:	tu už sme počítaly .
*MOT:	jedna, dvě +...
%pho:	jedna, dvě .
%com:	MOT čeká na reakci CHI .
*CHI:	kdepak je druhá ?
%pho:	depak je duhá .
*MOT:	třetí .
%pho:	třetí .
*MOT:	asi tam teď žádná další není ?
%pho:	asi tam teď žádná další neni .
*MOT:	jsou tam asi teď jenom dvě .
%pho:	sou tam asi teď jenom dvě .
*CHI:	jé@i, leze, druhá .
%pho:	je, jese druhá .
*CHI:	jé@i, leze .
%pho:	je jese .
*MOT:	&=smích leze tam někde druhá ?
%pho:	leze tam někde druhá .
*MOT:	tak třeba budou někde tady .
%pho:	tak třeba budou někde tady .
*MOT:	tady jich je hodně !
%pho:	tady jich je hodně .
*CHI:	jedna, dva, tři, čtyři .
%pho:	jedna da či čtyži .
*MOT:	jedna, dvě, tři .
%pho:	jedna dvě tři .
%com:	MOT opravuje počítání CHI .
*CHI:	má zavázanou hlavičku .
%pho:	má zaázanou hajičku .
*MOT:	no, <&h ono to> [//] to není zavázaná hlavička .
%pho:	no, h ono to to není zavázaná hlavička .
*MOT:	ale je to koťátko, který se narodilo tadytomu černobílýmu kocourovi a zrzavý kočičce .
%pho:	ale je to koťátko, který se narodilo tadytomu černobílýmu kocourovi a zrzavý kočičce .
*MOT:	a po kocourovi má tu barevnou hlavu a po mamince má zrzavý tělíčko .
%pho:	a po kocourovi má tu barevnou hlavu a po mamince má zrzavý tělíčko .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	a vypadá to, že má zavázanou hlavu, viď ?
%pho:	a vypadá to, že má zavázanou hlavu viď .
*CHI:	&=mručení tady taky .
%pho:	tady taky .
*MOT:	no .
%pho:	no .
*MOT:	a tady zase přibyla další kočička, podívej .
%pho:	a tady zase přibyla další kočička, podívej .
*MOT:	jedna, dvě, tři a Míšo, kde je čtvrtá ?
%pho:	jedna dvě tři a míšo, kde je čtvrtá .
*CHI:	tady .
%pho:	tady .
%com:	šeptem .
*MOT:	&=smích dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	ano, koukej .
%pho:	hano, koukej .
*MOT:	pán píská na píšťalku .
%pho:	pán píská na píšťalku .
*MOT:	<písk@i> [x 2] .
%pho:	písk písk .
*CHI:	netu@c .
%pho:	netu .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	proč na ni píská ?
%pho:	proč na ni píská .
*MOT:	no, asi chce, aby zastavil .
%pho:	no asi chce, aby zastavil .
*MOT:	asi udělal něco špatně .
%pho:	asi udělal něco špatně .
*MOT:	a porušil nějaká pravidla, Sárinko ?
%pho:	a porušil ňáká pravidla, sárinko .
*CHI:	ano .
%pho:	ano .
*MOT:	ale nevíme co .
%pho:	ale nevíme co .
*MOT:	bylo to tady vidět ?
%pho:	bylo to tady vidět .
*MOT:	já otočím zpátky .
%pho:	já otočím zpátky .
*MOT:	hm, třeba nesvítí .
%pho:	hm, třeba nesvítí .
*MOT:	vidíš, jede v noci .
%pho:	vidíš, jede v noci .
*MOT:	tady má světýlko, ale nejde z něj žádný světlo .
%pho:	tady má světýlko, ale nejde z něj žádný světlo .
*MOT:	tak třeba nesvítí .
%pho:	tak třeba nesvítí .
*MOT:	třeba proto ho zastavil .
%pho:	třeba proto ho zastavil .
*CHI:	koukej .
%pho:	koukej .
*MOT:	+< to se podíváme tady, jestli to nějak +...
%pho:	to se podíváme tady, jestli to ňák .
*MOT:	mhm, právě, tam je vidět ten pan policista .
%pho:	mhm, právě, tam je vidět ten pan policista .
*MOT:	jo, podívej se .
%pho:	jo, podívej se .
*MOT:	je to přesně tak .
%pho:	je to přesně tak .
*MOT:	ukazuje pan policista tady na světlo, že nesvítí v noci .
%pho:	ukazuje pán policista tady na světlo, že nesvítí v noci .
*MOT:	to by mohlo bejt hodně nebezpečný, viď ?
%pho:	to by mohlo bejt hodně nebezpečný viď .
*MOT:	kdyby třeba proti němu jelo auto .
%pho:	kdyby třeba proti němu jelo auto .
*MOT:	a nevšimlo si ho .
%pho:	a nevšimlo si ho .
*MOT:	tak by ho mohlo srazit .
%pho:	tak by ho mohlo srazit .
*CHI:	jede .
%pho:	jede .
*MOT:	mhm, to je policejní auto .
%pho:	mhm, to je policejní auto .
*MOT:	a vidíš ?
%pho:	a vidíš .
*MOT:	<to svítí> [x 2] .
%pho:	to svítí to svítí .
*MOT:	na kostele jsou hodiny .
%pho:	na kostele sou hodiny .
*CHI:	tady .
%pho:	tady .
*CHI:	kočička tady je .
%pho:	kočička tady je .
*MOT:	tam, no, <to je na tom> [//] &em na tý vlajce to je spíš nějaký oslík .
%pho:	tam no to je na tom na tý vlajce to je spíš ňáký oslík .
*CHI:	tady je sova .
%pho:	tady je soja .
*MOT:	mhm, sova .
%pho:	mhm, sova .
*CHI:	tady je zavřeno .
%pho:	tady je sedáno .
*MOT:	co že tam je ?
%pho:	co že tam je .
*CHI:	zavřeno .
%pho:	sejeno .
*MOT:	zavřeno je tam, no .
%pho:	zavřeno je tam, no .
*MOT:	to je školka, že jo ?
%pho:	to je školka, že jo .
*MOT:	a je zavřená, no, v noci .
%pho:	a je zavřená, no, v noci .
*MOT:	v noci tam děti nejsou .
%pho:	v noci tam děti nejsou .
*MOT:	v noci jsou děti u rodičů nebo u babiček .
%pho:	v noci sou děti u rodičů nebo u babiček .
*CHI:	tady 0je koťátko .
%pho:	tady koťátko .
%com:	nadšeně .
*MOT:	tam jich je .
%pho:	tam jich je .
*CHI:	tam jich je .
%pho:	tam jich je .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	a teď je spočteš ?
%pho:	a teď je spočteš .
*MOT:	všechny tadyty kočičky ?
%pho:	všechny tadyty kočičky .
*CHI:	jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm .
%pho:	jeda, da, či, tyži, pět, šest, sedum .
*MOT:	sedm dokonce, jo ?
%pho:	sedum dokonce, jo .
%com:	se smíchem .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	je jich sedm ?
%pho:	je jich sedum .
*MOT:	hele@i, ale všechny musíme počítat jenom jednou .
%pho:	hele ale všechny musíme počítat jenom jednou .
*MOT:	jedna, dva, tři, čtyři +...
%pho:	jedna, dva, tři, čtyři .
%com:	MOT čeká na doplnění CHI .
*CHI:	pět .
%pho:	pět .
*MOT:	pět .
%pho:	pět .
%com:	opakováním potvrzuje správnost .
*MOT:	takže jich je tam (.) pět .
%pho:	takže jich je tam pět .
*MOT:	a &kol, Sári, komu je pět let ?
%pho:	a kol sári, komu je pět let .
*CHI:	Sárince .
%pho:	sá@ince .
*MOT:	tobě ?
%pho:	tobě .
*MOT:	ne .
%pho:	ne .
*MOT:	kolik ti bylo v létě ?
%pho:	kolik ti bylo v létě .
*CHI:	tři .
%pho:	či .
*MOT:	jo ?
%pho:	jo .
*CHI:	no .
%pho:	no .
*MOT:	a nebyly ti dva ?
%pho:	a nebyly ti dva .
*CHI:	&nev .
%pho:	nev .
*MOT:	+< možná jo, viď ?
%pho:	možná jo, viď .
*CHI:	možná jo .
%pho:	možná jo .
*MOT:	možná jo .
%pho:	možná jo .
%com:	opakuje se smíchem .
*MOT:	a pět je Jessince .
%pho:	a pět je džesince .
*CHI:	upad .
%pho:	upad .
%com:	nejasná souvislost .
*MOT:	tak, zabal Míšu .
%pho:	tak, zabal míšu .
*CHI:	ne, chce taky hačnout jenom .
%pho:	ne, ce taky hačout jenom .
*MOT:	jo, jenom hačnout, dobře .
%pho:	jo, jenom hačnout, dobře .
*CHI:	má paní čepici .
%pho:	má paní čepici .
*MOT:	&=smích <zase> [/] zase Zuzaně spadnul klobouk .
%pho:	zase zase zuzaně spadnul klobouk .
%com:	Zuzana = postavička z knížky .
*MOT:	a pejsek jí ho odnáší .
%pho:	a pejsek jí ho odnáší .
*MOT:	jakto ?
%pho:	jakto .
*MOT:	jakto, Sári ?
%pho:	jakto, sári .
*MOT:	ta má na to smůlu, viď ?
%pho:	ta má na to smůlu, viď .
*MOT:	hele@i, a pánové policisti chytli tady zloděje .
%pho:	hele a pánové policisti chytli tady zloděje .
*MOT:	on tam chtěl vyloupit nějakej dům .
%pho:	on tam chtěl vyloupit ňákej dům .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	a co je tady ?
%pho:	a co je tady .
*CHI:	žába .
%pho:	šába .
*MOT:	žába na prameni, viď ?
%pho:	žába na prameni, viď .
*MOT:	hm, tak .
%pho:	hm, tak .
%com:	vztahuje se k ukončená prohlížení knížky .
*MOT:	tak co, už ji mám uklidit, tu knížku ?
%pho:	tak co, už ji mám uklidit tu knížku .
*CHI:	ne .
%pho:	ne .
*MOT:	ne ?
%pho:	ne .
%com:	se smíchem .
*CHI:	prohlížet .
%pho:	pojížet .
*MOT:	chceš si ještě prohlížet ?
%pho:	chceš si ještě prohlížet .
*CHI:	maminka bude povídat .
%pho:	maminka bude pojíjat .
*MOT:	já mám povídat ?
%pho:	já mám povídat .
*MOT:	a nechceš mi chvilku povídat ty ?
%pho:	a nechceš mi chvilku povídat ty .
*MOT:	třeba co je tady ?
%pho:	třeba co je tady .
*CHI:	je tady +...
%pho:	je tady .
*CHI:	co to je ?
%pho:	to to je .
*MOT:	to je na dětským hřišti mýval .
%pho:	to je na dětským hřišti mýval .
*CHI:	mýval .
%pho:	míjá .
*MOT:	mýval .
%pho:	mýval .
%com:	opakováním potvrzuje .
*MOT:	přišel se podívat, co se děje v parku .
%pho:	přišel se podívat, co se děje v parku .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	co se děje v parku .
%pho:	co se děje v paku .
%com:	CHI opakuje po MOT .
*MOT:	mhm, a tam je hodně lidí, viď ?
%pho:	mhm a tam je hodně lidí, viď .
*MOT:	tady to vypadalo, že spousta lidí spí .
%pho:	tady to vypadalo, že spousta lidí spí .
*MOT:	a tady, podívej, se lidi dívají na ohňostroj .
%pho:	a tady, podívej, se lidi dívají na ohňostroj .
*CHI:	Sárinka taky tady bude .
%pho:	sá@inka taky tady bude .
*MOT:	ty tam taky budeš ?
%pho:	ty tam taky budeš .
*MOT:	ty bysi taky chtěla vidět ohňostroj ?
%pho:	ty bysi taky chtěla vidět ohňostroj .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*CHI:	Sárinka i &gugi 0s maminkou tam přijde .
%pho:	sá@inka i gugi maminkou tam přide .
*MOT:	přijdeme tam ?
%pho:	přídeme tam .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	hm, ale já teď nevím, kde se, Sárinko, odehrává nějaký ohňostroj .
%pho:	hm, ale já teď nevim, kde se sárinko odehrává ňáký ohňostroj .
*CHI:	0 .
%com:	mumlání .
*MOT:	určitě bude nějakej na Silvestra .
%pho:	určitě bude ňákej na silvestra .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	tady je taky .
%pho:	tady je taky .
*MOT:	tam je kostelík, viď ?
%pho:	tam je kostelík, viď .
*MOT:	a co dělá tady pán ?
%pho:	a co dělá tady pán .
*CHI:	hraje na kytaru .
%pho:	haje na kytau .
*MOT:	mhm, a kdo ještě hraje na kytaru ?
%pho:	mhm, a kdo ještě hraje na kytaru .
*CHI:	děda Kája .
%pho:	děda kaja .
*MOT:	děda Kája taky, no .
%pho:	děda kája taky, no .
*MOT:	to je pravda .
%pho:	to je pravda .
*MOT:	a ty bysi chtěla hrát na nějaký nástroj ?
%pho:	a ty bysi chtěla hrát na ňáký nástroj .
*CHI:	jo, taky .
%pho:	jo, taky .
*CHI:	na +/.
%pho:	na .
*MOT:	a na který ?
%pho:	a na který .
*CHI:	na kytaru .
%pho:	na kytau .
*MOT:	jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	to se ti líbí ?
%pho:	to se ti líbí .
*MOT:	to je fajn, viď ?
%pho:	to je fajn, viď .
*MOT:	a co máme nahoře za nástroj ?
%pho:	a co máme nahoře za nástroj .
*MOT:	tam máme +...
%pho:	tam máme .
%com:	MOT čeká na doplnění CHI .
*MOT:	klávesy .
%pho:	klávesy .
*MOT:	ty tě nebaví ?
%pho:	ty tě nebaví .
*MOT:	radši bysi na kytaru ?
%pho:	radši bysi na kytaru .
*CHI:	ne, radši (.) na Srubec .
%pho:	ne, jači na šubec .
%com:	pravděpodobně elipsa "jet"; Srubec = obec, kde pravděpodobně žije část rodiny .
*MOT:	na Srubec ?
%pho:	na srubec .
%com:	se smíchem .
*MOT:	no, tam pojedeme, Sárinko, za čtrnáct dní .
%pho:	no, tam pojedeme sárinko za čtrnáct dní .
*MOT:	teď jsme tam byli .
%pho:	teď sme tam byli .
@Comment:	CHI si bere na hraní plyšového pejska a povídají si s MOT o hračkách .
*CHI:	Barča má ouška .
%pho:	bača má houška .
%com:	Barča = plyšový pejsek .
*MOT:	&=pousmání ty jsi vzala plyšáka ?
%pho:	ty si vzala plyšáka .
*CHI:	+< haf@i .
%pho:	haf .
%com:	CHI napodobuje psí štěkot s hračkou .
*MOT:	haf@i .
%pho:	haf .
%com:	opakuje po CHI .
*MOT:	ahoj pejsku .
%pho:	ahoj pejsku .
*CHI:	0 .
%com:	imitování psího očichávání .
*MOT:	on ke mně čuchá .
%pho:	on ke mně čuchá .
*CHI:	je@i .
%pho:	je .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	to je pěknej pejsek, viď ?
%pho:	to je pěknej pejsek, viď .
*MOT:	a ty jich tady máš hodně .
%pho:	a ty jich tady máš hodně .
*MOT:	tadytoho malýho na vodítku .
%pho:	tadytoho malýho na vodítku .
*MOT:	pejska Barču máš tady .
%pho:	pejska barču máš tady .
*CHI:	haf@i .
%pho:	haf .
%com:	CHI napodobuje psí štěkot s hračkou .
*MOT:	haf@i .
%pho:	haf .
%com:	opakuje po CHI .
*CHI:	<haf@i> [x 5] .
%pho:	haf haf haf haf haf .
%com:	opakuje .
*MOT:	<pomoc> [x 2] .
%pho:	pomoc pomoc .
%com:	vztahuje se ke hře s CHI a plyšovým pejskem .
*MOT:	0 .
%com:	zasmání se .
*MOT:	&=mlasknutí_pusy ty mazlíku .
%pho:	ty mazlíku .
*CHI:	samami@c .
%pho:	samami .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	co říkáš ?
%pho:	co říkáš .
*CHI:	saba@c .
%pho:	saba .
%com:	význam nejasný .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	&han to je +...
%pho:	han to je .
%com:	čeká na doplnění; druhá možná interpretace - chybějící "co" .
*MOT:	to je knížka s říkadlama přece .
%pho:	to je knížka s říkadlama přece .
*CHI:	maminko, prosím &poje .
%pho:	maminko posím poje .
*CHI:	to je kytara .
%pho:	to je kytaa .
*MOT:	to jsou housle, Sárinko .
%pho:	to sou housle, sárinko .
*MOT:	je k tomu smyčec .
%pho:	je k tomu smyčec .
*MOT:	to jsou ty housle, jak se dávají pod bradu .
%pho:	to sou ty housle, jak se dávají pod bradu .
*MOT:	hele@i, a jak je to, Sárinko, o tom Adámkovi ?
%pho:	hele a jak je to sárinko o tom adámkovi .
%com:	MOT má na mysli dětskou písničku Adámku náš .
*CHI:	<Adámku náš> [=! básnička] +...
%pho:	adámku náš .
*CHI:	to je .
%pho:	to je .
%com:	čeká na doplnění; druhá možná interpretace - chybějící "co" .
*MOT:	no počkej, já ti to pak přečtu .
%pho:	no počkej, já ti to pak přečtu .
*MOT:	ale prosím tě, připomeň mi toho Adámka .
%pho:	ale prosim tě, připomeň mi toho adámka .
*MOT:	jak to bylo ?
%pho:	jak to bylo .
*MOT:	já ti pak přečtu toho Mravenečka .
%pho:	já ti pak přečtu toho mravenečka .
%com:	Mravenečka = knížka s pohádkou o Mravenečkovi .
*CHI:	<Adámku náš, to co děláš > [=! básnička] [*] .
%pho:	adámku náš, to co děláš .
%err:	to co děláš = co to děláš (slovosled) .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*MOT:	no .
%pho:	no .
*CHI:	&si &po .
%pho:	si po .
*CHI:	co to je ?
%pho:	to to je .
*MOT:	to je rak .
%pho:	to je rak .
*CHI:	kdo to je ?
%pho:	kdo to je .
*CHI:	Ančička ?
%pho:	ančička .
*MOT:	Ančička ?
%pho:	ančička .
*MOT:	nevím .
%pho:	nevim .
*CHI:	to je +...
%pho:	to je .
%com:	čeká na doplnění; druhá možná interpretace - chybějící "co" .
*MOT:	<oženil se mraveneček> [=! básnička] .
%pho:	oženil se mraveneček .
%com:	MOT čte básničku .
@Comment:	MOT čte básničku o Mravenečkovi, básnička není přepsána .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	to je .
%pho:	to je .
*MOT:	to je písnička o miminku, viď ?
%pho:	to je písnička o miminku, viď .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	to je .
%pho:	to je .
*MOT:	tu chceš zase zazpívat ?
%pho:	tu chceš zase zazpívat .
*CHI:	jo .
%pho:	jo .
*MOT:	dobře .
%pho:	dobře .
@End