@UTF8
@Window:	137_621_787_633_-1_-1_5489_0_5489_0
@Font:	Win95::-13:0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Aneta Target_Child, SIT Ivan Babysitter
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|2;04.16|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|SIT|||||Babysitter|||
@Transcriber:	JANHEN
@Situation:	CHI sedí ve vaně a povídá si se SIT.
*CHI:	tak [x 14] .
%mor:	adv:pro|tak .
*SIT:	co to děláš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*SIT:	co to děláš, Anynko?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Anynka-5&SG&F ?
*CHI:	plavám .
%mor:	v|plavám-1&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	plaváš@n.
%mor:	x|plaváš-neo .
%com:	plaváš = plaveš, SIT opakuje po CHI.
*CHI:	voda [x 2] &vo .
%mor:	n|voda-1&SG&F .
@Comment:	zvuk bublání.
*SIT:	a co je tohle?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ?
*CHI:	&=smích dělám bubliny !
%mor:	v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|bublina-4&PL&F !
%com:	nadšeně .
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*SIT:	a <jak to> [/] jak to děláš, jak to umíš?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
@Comment:	zvuk bublání.
*SIT:	a s čím to děláš?
%mor:	conj:coord|a prep|s pro:rel/int|co-7&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a s čim to děláš.
*CHI:	toto  .
%mor:	pro:dem|tento-1&SG&N .
*SIT:	co to bylo?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf ?
*CHI:	idíš@c .
%mor:	x|idíš-neo .
%pho:	idíš .
%com:	význam nejasný .
*SIT:	lidi?
%mor:	n|člověk-4&PL&MA ?
*CHI:	idíš@c .
%mor:	x|idíš-neo .
%pho:	idíš .
*SIT:	cože?
%mor:	int|cože ?
*CHI:	idíš@c .
%mor:	x|idíš-neo .
%pho:	idíš .
*SIT:	vidím?
%mor:	v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	vidim.
*CHI:	idí@c .
%mor:	x|idí-neo .
%pho:	idí .
*SIT:	hm, co to říkáš, Any?
%mor:	int|hm , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Ana-1&PL&F ?
%pho:	hm co to řikáš any.
*CHI:	idíš@c .
%mor:	x|idíš-neo .
%pho:	idíš .
*SIT:	vidíš?
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	&em nějaký voják .
%mor:	pro:indef|nějaký-1&SG&M n|voják-1&SG&MA .
%pho:	em naký voják .
*SIT:	nějaký voják?
%mor:	pro:indef|nějaký-1&SG&M n|voják-1&SG&MA ?
%pho:	ňáký voják.
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*SIT:	a kde by se tu vzal?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv:pro|tu v|vzít-SG&past&akt&M&pf ?
*CHI:	&=smích <není> [//] nechodí tam voják .
%mor:	v|chodit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|voják-1&SG&MA .
*SIT:	nechodí tam voják.
%mor:	v|chodit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|voják-1&SG&MA .
*SIT:	tys [: ty jsi] viděla vojáka někde?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-SG&past&akt&F&impf n|voják-4&SG&MA adv:pro|někde ?
*CHI:	<tady> [/] tady .
%mor:	adv:pro|tady .
*SIT:	v koupelně?
%mor:	prep|v n|koupelna-6&SG&F ?
*SIT:	v koupelně byl voják?
%mor:	prep|v n|koupelna-6&SG&F v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf n|voják-1&SG&MA ?
*CHI:	tady je voják .
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|voják-1&SG&MA .
*SIT:	tys [: ty jsi] viděla u babičky vojáky?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-SG&past&akt&F&impf prep|u n|babička-2&SG&F n|voják-4&PL&MA ?
%pho:	ys viděla u babičky vojáky.
*SIT:	Any, jste viděli vojáky?
%mor:	n:prop|anus-1&PL&MI , v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|vidět-PL&past&akt&M&impf n|voják-4&PL&MA ?
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
*SIT:	tak kdes [: kde jsi] na to přišla?
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|kde v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|přijít-SG&past&akt&F&pf ?
*SIT:	Any!
%mor:	n:prop|anus-1&PL&MI !
*SIT:	jaký voják?
%mor:	pro:rel/int|jaký-4&SG&M n|voják-1&SG&MA ?
*CHI:	viděla v televizi .
%mor:	v|vidět-SG&past&akt&F&impf prep|v n|televize-6&SG&F .
%pho:	viděla v teviz .
*SIT:	v televizi?
%mor:	prep|v n|televize-6&SG&F ?
*SIT:	a na co ses koukala v televizi?
%mor:	conj:coord|a prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|koukat-SG&past&akt&F&impf prep|v n|televize-6&SG&F ?
*SIT:	&=smích cos [: co jsi] to našla?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|najít-SG&past&akt&F&x_vid ?
*CHI:	tohle kapesník .
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N n|kapesník-1&SG&MI .
%pho:	todle kapesník .
*SIT:	kapesník, co dělá ve vaně kapesník?
%mor:	n|kapesník-1&SG&MI , pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|vana-6&SG&F n|kapesník-1&SG&MI ?
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*SIT:	cože?
%mor:	int|cože ?
*CHI:	xxx .
*SIT:	no a co tam dělali vojáci v televizi?
%mor:	part|no conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|dělat-PL&past&akt&M&impf n|voják-1&PL&MA prep|v n|televize-6&SG&F ?
*CHI:	xxx .
*SIT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	za mámou jeli a jsme v Praze .
%mor:	prep|za n|máma-7&SG&F v|jet-PL&past&akt&M&impf conj:coord|a v|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n:prop|Praha-6&SG&F .
%pho:	za mámou jeli a šme š paže .
*SIT:	jsme v Praze?
%mor:	v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n:prop|Praha-6&SG&F ?
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*SIT:	a vojáci jeli za mámou?
%mor:	conj:coord|a n|voják-1&PL&MA v|jet-PL&past&akt&M&impf prep|za n|máma-7&SG&F ?
*CHI:	ne, já !
%mor:	part|ne , pro:pers|já-1&SG !
%com:	nadšeně .
*SIT:	ty jsi jela za mámou?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jet-SG&past&akt&F&impf prep|za n|máma-7&SG&F ?
%pho:	ty si jela za mámou.
*CHI:	ano, já .
%mor:	part|ano , pro:pers|já-1&SG .
*SIT:	a kam jsi za ní jela?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kam v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|za pro:pers|on-7&SG&F v|jet-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	a kam si za ní jela.
*CHI:	za tátou a za Liborem .
%mor:	prep|za n|táta-7&SG&MA conj:coord|a prep|za n:prop|Libor-7&SG&MA .
%pho:	za tátou a za liboem .
*SIT:	za Liborem jsi jela.
%mor:	prep|za n:prop|Libor-7&SG&MA v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jet-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	za liborem si jela.
@Comment:	zvuk pískací hračky.
*SIT:	no a s čím si to hraješ teď?
%mor:	part|no conj:coord|a prep|s pro:rel/int|co-7&SG&N pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|hrát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|teď ?
*CHI:	toto byl &to &oni voják .
%mor:	pro:dem|tento-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&M&impf n|voják-1&SG&MA .
*SIT:	zase voják?
%mor:	adv|zase n|voják-1&SG&MA ?
*CHI:	zase .
%mor:	adv|zase .
*SIT:	tady nějakej voják bydlí?
%mor:	adv:pro|tady pro:indef|nějaký-1&SG&M n|voják-1&SG&MA v|bydlet-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tady ňákej voják bydlí.
*CHI:	nebydlí .
%mor:	v|bydlet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	tak proč by jezdil výtahem?
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|proč v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|jezdit-SG&past&akt&M&x_vid n|výtah-7&SG&MI ?
*CHI:	&t to nejede výtahem .
%mor:	part|to v|jet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|výtah-7&SG&MI .
*SIT:	tak kde je?
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	tady není .
%mor:	adv:pro|tady v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	&e nejede voják výtahem .
%mor:	v|jet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|voják-1&SG&MA n|výtah-7&SG&MI .
*SIT:	ne?
%mor:	part|ne ?
*CHI:	&e napíšem nějaký voják &i dělal ?
%mor:	v|napsat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|voják-1&SG&MA v|dělat-SG&past&akt&M&impf ?
%pho:	e napíšem náký voják i delal .
*SIT:	&=smích.
*CHI:	&=smích .
*SIT:	co se to stalo?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|stát-SG&past&akt&N&pf ?
*CHI:	&=smích .
*SIT:	co to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	kačenka .
%mor:	n|kačenka-1&SG&F .
%pho:	tačenka .
*SIT:	kačenka?
%mor:	n|kačenka-1&SG&F ?
*CHI:	&=smích .
*SIT:	jé@i a co to tady je?
%mor:	int|jé conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	&em medvídek ani zajíček [*] . 
%mor:	n|medvídek-1&SG&MA conj:coord|ani n|zajíček-1&SG&MA .
%pho:	em medídek ani zajíček .
%err:	ani = a .
*SIT:	medvídek a zajíček?
%mor:	n|medvídek-1&SG&MA conj:coord|a n|zajíček-1&SG&MA ?
*SIT:	a co je tohle?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ?
*CHI:	želva .
%mor:	n|želva-1&SG&F .
%pho:	že@va .
*SIT:	želva?
%mor:	n|želva-1&SG&F ?
*SIT:	a co je tohle?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ?
*CHI:	myška .
%mor:	n|myška-1&SG&F .
*SIT:	a co je tady?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ?
*CHI:	jablíčka ani xxx .
%mor:	n|jablíčko-1&PL&N conj:coord|ani .
%pho:	žablíčka ani xxx .
*CHI:	ani druhá jablíčko [*] .
%mor:	conj:coord|ani num:ord|druhý-1&SG&F-err n|jablíčko-1&SG&N .
%err:	ani = a, druhá = druhý .
%pho:	ani duá žablíčko .
*CHI:	ani tady jablíčko [*] . 
%mor:	conj:coord|ani adv:pro|tady n|jablíčko-1&SG&N .
%pho:	ani tady žablíčko .
%err:	ani = a .
*SIT:	jablíčka tam jsou?
%mor:	n|jablíčko-1&PL&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	jablíčka tam sou.
*CHI:	a medvídek .
%mor:	conj:coord|a n|medvídek-1&SG&MA .
%pho:	a medýdek .
*SIT:	aha@i, medvídek je tam, ano.
%mor:	int|aha , n|medvídek-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam , part|ano .
*SIT:	to jsou oříšky, víš?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|oříšek-1&PL&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	to sou oříšky víš.
*CHI:	&é .
*SIT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	oříšky a žalud .
%mor:	n|oříšek-1&PL&MI conj:coord|a n|žalud-1&SG&MI .
%pho:	ojíšky a žalud .
*SIT:	ano, žalud.
%mor:	part|ano , n|žalud-1&SG&MI .
*CHI:	žalud ?
%mor:	n|žalud-1&SG&MI ?
*SIT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	&a .
*SIT:	taky takovej oříšek.
%mor:	adv|taky pro:dem|takový-1&SG&M n|oříšek-1&SG&MI .
*SIT:	a byly tam děti ve vlaku?
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf adv:pro|tam n|dítě-1&PL&F prep|v n|vlak-6&SG&MI ?
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*SIT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*SIT:	a jaký?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&M ?
*CHI:	&e nemám hračky .
%mor:	v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf n|hračka-4&PL&F .
%pho:	e nemám lačky .
*CHI:	nemáme hračky .
%mor:	v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf n|hračka-4&PL&F .
%pho:	nemame lačky .
*SIT:	neměli jste hračky s sebou, viď?
%mor:	v|mít-neg-PL&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf n|hračka-4&PL&F prep|s pro:refl|se-7&SG , part|viď ?
%pho:	neměli ste hračky sebou viď.
*SIT:	a měly děti hračky?
%mor:	conj:coord|a v|mít-PL&past&akt&F&impf n|dítě-1&PL&F n|hračka-1&PL&F ?
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*SIT:	a co měly?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-PL&past&akt&F&impf ?
*CHI:	&=smích xxx .
%pho:	xxx .
*SIT:	co měly za hračky?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-PL&past&akt&F&impf prep|za n|hračka-4&PL&F ?
*SIT:	Anynko, jaký měly hračky děti ve vlaku?
%mor:	n:prop|Anynka-5&SG&F , pro:rel/int|jaký-4&SG&M v|mít-PL&past&akt&F&impf n|hračka-1&PL&F n|dítě-1&PL&F prep|v n|vlak-6&SG&MI ?
*CHI:	&em jiné .
%mor:	adj|jiný-4&PL&F .
*SIT:	jiné?
%mor:	adj|jiný-1&PL&F ?
*SIT:	a jaké?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&PL&M ?
*CHI:	jiné, jo .
%mor:	adj|jiný-4&SG&N , part|jo .
*SIT:	a měly nějakou knížku?
%mor:	conj:coord|a v|mít-PL&past&akt&F&impf pro:indef|nějaký-4&SG&F n|knížka-4&SG&F ?
%pho:	a měly ňákou knížku.
*CHI:	&a &a ne .
%mor:	part|ne .
*SIT:	a ty jsi měla knížku, viď?
%mor:	conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf n|knížka-4&SG&F , part|viď ?
%pho:	a ty si měla knížku viď.
*CHI:	&em &=smích .
*SIT:	měla jsi Bambulína s sebou?
%mor:	v|mít-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf x|Bambulína prep|s pro:refl|se-7&SG ?
%pho:	měla si bambulína sebou.
*CHI:	&em nemám .
%mor:	v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	jak to?
%mor:	adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N ?
*SIT:	vždyťs [: vždyť jsi] ho měla s sebou ve vláčku.
%mor:	conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-SG&past&akt&F&impf prep|s pro:refl|se-7&SG prep|v n|vláček-6&SG&MI .
*CHI:	nemám .
%mor:	v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	nemáš?
%mor:	v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*SIT:	a co jste dělali ve vlaku, když jste si nešetli knížku?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|dělat-PL&past&akt&M&impf prep|v n|vlak-6&SG&MI , conj:sub|když v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG x|nešetli n|knížka-4&SG&F ?
%pho:	a co ste dělali ve vlaku když ste si nečetli knížku.
@Comment:	zvuk bublání.
*CHI:	dělám bubliny .
%mor:	v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|bublina-4&PL&F .
*SIT:	no, a co jsi dělala včera ve vláčku?
%mor:	part|no , conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dělat-SG&past&akt&F&impf adv|včera prep|v n|vláček-6&SG&MI ?
%pho:	no a co si dělala včera ve vláčku.
*CHI:	bubliny .
%mor:	n|bublina-4&PL&F .
%pho:	bubliny .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*SIT:	tys dělala bubliny ve vlaku?
%mor:	pro:pers|ty-1&SG v|dělat-SG&past&akt&F&impf n|bublina-4&PL&F prep|v n|vlak-6&SG&MI ?
*CHI:	ano ?
%mor:	part|ano ?
*SIT:	ne, přece.
%mor:	part|ne , part|přece .
*SIT:	a hrála sis s dětma ve vlaku?
%mor:	conj:coord|a v|hrát-SG&past&akt&F&x_vid pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf prep|s n|dítě-7&PL&F prep|v n|vlak-6&SG&MI ?
@Comment:	zvuk bublání.
*SIT:	už si nechceš povídat, Any?
%mor:	adv|už pro:refl|se-3&SG v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|povídat-inf&x_vid , n:prop|anus-1&PL&MI ?
*CHI:	chci .
%mor:	v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	či .
*SIT:	tak povídej.
%mor:	adv:pro|tak v|povídat-2&SG&imp&akt&x_vid .
*CHI:	&m &češne to nebolí .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|bolet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	m češne to nebolí .
*SIT:	to nebolí?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|bolet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	&je já skákám jako xxx .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|skákat-1&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako .
%pho:	je já skákám jako xxx .
*CHI:	0 .
%com:	prozpěvování náhodných slabik .
*CHI:	budu chytat rybu .
%mor:	v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|chytat-inf&impf n|ryba-4&SG&F .
%pho:	budu ychtat debu .
*SIT:	budeš chytat rybu?
%mor:	v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|chytat-inf&x_vid n|ryba-4&SG&F ?
*CHI:	tak xxx .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak xxx .
*CHI:	tady je .
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tády je .
*SIT:	cos to hodila?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|hodit-SG&past&akt&F&x_vid ?
*CHI:	rybu .
%mor:	n|ryba-4&SG&F .
%pho:	lybu .
*SIT:	a jakou?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F ?
*CHI:	&su rybu .
%mor:	n|ryba-4&SG&F .
%pho:	su lybu .
*CHI:	a chytala rybu .
%mor:	conj:coord|a v|chytat-SG&past&akt&F&impf n|ryba-4&SG&F .
%pho:	a ytala lybu .
*SIT:	a jakou má barvu?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|barva-4&SG&F ?
*CHI:	zelenou .
%mor:	adj|zelený-4&SG&F .
%pho:	želenou .
*SIT:	zelenou?
%mor:	adj|zelený-4&SG&F ?
*SIT:	a co s ním děláš, s tou rybou [*] ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:pers|on-7&SG&Z v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , prep|s pro:dem|ten-7&SG&F n|ryba-7&SG&F ?
%pho:	a co s nim děláš s tou rybou.
%err:	ním = ní, errmor.
*CHI:	deset deset dva .
%mor:	num:card|deset-1&SG num:card|deset-1&SG num:card|dva-1&PL&M .
%pho:	deset deset va .
*SIT:	deset deset dva?
%mor:	num:card|deset-1&SG num:card|deset-1&SG num:card|dva-1&PL&M ?
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*CHI:	deset .
%mor:	num:card|deset-1&SG .
*SIT:	jo ty ji přeměřuješ.
%mor:	part|jo pro:dem|ten-1&PL&F pro:pers|on-4&SG&F v|přeměřovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	jo ty jí přeměřuješ.
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*SIT:	ta je veliká, viď?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|veliký-1&SG&F , part|viď ?
%pho:	a je veliká viď.
*CHI:	deset .
%mor:	num:card|deset-1&SG .
*SIT:	je veliká deset?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|veliký-1&SG&F num:card|deset-1&SG ?
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*SIT:	to je velká ryba.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-1&SG&F n|ryba-1&SG&F .
*SIT:	a spapáme ji?
%mor:	conj:coord|a v|spapat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&F ?
%pho:	a spapáme jí.
*CHI:	ne, &e šampon .
%mor:	part|ne , n|šampon-1&SG&MI .
%pho:	ne @ šampón.
*SIT:	je to šampon, já vím, to se nepapá.
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|šampon-1&SG&MI , pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|papat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	je to šampón já vim to se nepapá.
*SIT:	já myslel, že si tak hrajem, na to, že to je ryba, víš?
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslet-SG&past&akt&M&x_vid , conj:sub|že pro:refl|se-3&SG adv:pro|tak v|hrát-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , prep|na pro:dem|ten-4&SG&N , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ryba-1&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	&e nehrajem .
%mor:	v|hrát-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	e ne@aj@ .
*SIT:	ne?
%mor:	part|ne ?
*SIT:	tys opravdu pila šampon?
%mor:	pro:pers|ty-1&SG adv|opravdu v|pít-SG&past&akt&F&impf n|šampon-4&SG&MI ?
%pho:	tys vopravdu pila šampón.
*CHI:	&je namažu ju@i .
%mor:	v|namazat-1&SG&ind&pres&akt&pf int|ju .
%pho:	je namažu ju .
*CHI:	tink@i, já nevidím, vidím .
%mor:	int|tink , pro:pers|já-1&SG v|vidět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tink já nevidim vidim .
*CHI:	0 .
%com:	prozpěvování .
*SIT:	co to zpíváš?
%mor:	adv|co pro:dem|ten-4&SG&N v|zpívat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	0 .
%com:	prozpěvování .
*SIT:	co to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*SIT:	to je nějaká nová písnička?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&F adj|nový-1&SG&F n|písnička-1&SG&F ?
%pho:	to je ňáká nová písnička.
*CHI:	0 .
%com:	prozpěvování .
*SIT:	nemáš to studené?
%mor:	v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|studený-1&SG&N ?
*CHI:	nemám .
%mor:	v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	čekej.
%mor:	v|čekat-2&SG&imp&akt&x_vid .
*CHI:	mám .
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	trošku teplou připustíme, viď?
%mor:	adv|trošku adj|teplý-4&SG&F v|připustit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ?
@Comment:	zvuk tekoucí vody.
*CHI:	jé@i, pomoc &e .
%mor:	int|jé , n|pomoc-4&SG&F .
%pho:	jé pomoc @ .
*SIT:	neboj.
%mor:	v|bát-neg-2&SG&imp&akt&impf .
*CHI:	už půjdu ven .
%mor:	adv|už v|jít-1&SG&ind&futur&akt&impf adv|ven .
%pho:	už pudu ven .
*SIT:	jdeš ven?
%mor:	v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ven ?
%pho:	deš ven.
*CHI:	xxx .
%com:	nesrozumitelné kvůli zvuku vody .
*SIT:	xxx .
%com:	nesrozumitelné kvůli zvuku vody.
*CHI:	&=smích .
*CHI:	xxx .
%com:	nesrozumitelné kvůli zvuku vody .
*CHI:	to pálí .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|pálit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	abysme xxx zahřáli, víš?
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf v|zahřát-PL&past&akt&M&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	xxx .
%com:	nesrozumitelné kvůli zvuku vody .
*SIT:	co povídáš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|povídat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	já viděla nějakou xxx .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|vidět-SG&past&akt&F&impf pro:indef|nějaký-4&SG&F .
%pho:	já viděla ňákou xxx .
*SIT:	cos [: co jsi] viděla?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-SG&past&akt&F&impf ?
*CHI:	+< xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	fuk@c .
%mor:	x|fuk-neo .
%pho:	fuk .
%com:	význam nejasný .
*SIT:	zvuk?
%mor:	n|zvuk-1&SG&MI ?
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
*SIT:	a co?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N ?
*CHI:	&em tohle ne .
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N part|ne .
%pho:	em kole ne .
*SIT:	no a co jsi viděla?
%mor:	part|no conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	no a co si viděla.
*CHI:	&em neviděla, říkala ne .
%mor:	v|vidět-neg-SG&past&akt&F&impf , v|říkat-SG&past&akt&F&impf part|ne .
%pho:	em neviděla íkala ne .
*SIT:	no říkala jsi ne, ale já nevím, co jsi říkala předtím, víš?
%mor:	part|no v|říkat-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf part|ne , conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf adv|předtím , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no řikala si né ale já nevim co si řikala předtim víš.
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
*CHI:	&c už je čistej .
%mor:	adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|čistý-1&SG&M .
%pho:	c už je tištej .
%com:	nadšeně .
*SIT:	je čistej.
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|čistý-1&SG&M .
*SIT:	a <co to &vl> [/] co to vlastně je?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N [ / pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv|vlastně v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	šampon .
%mor:	n|šampon-1&SG&MI .
%pho:	čampon .
*SIT:	je to šampon?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|šampon-1&SG&MI ?
%pho:	je to šampón.
*SIT:	a ten je velikej nějakej, ne?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|veliký-1&SG&M pro:indef|nějaký-1&SG&M , part|ne ?
%pho:	a ten je velikej ňákej ne.
*CHI:	je to .
%mor:	v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
*CHI:	dělám bubli@z:ip .
%mor:	v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf int|bubli .
%pho:	dělam bubli .
*CHI:	to jsou xxx .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	to sou xxx .
@Comment:	šplouchání vody.
*CHI:	nějakou můžu .
%mor:	pro:indef|nějaký-4&SG&F v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nákou můžu .
*SIT:	co můžeš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*SIT:	au@i.
%mor:	int|au .
*CHI:	&=smích dělala bublinu .
%mor:	v|dělat-SG&past&akt&F&impf n|bublina-4&SG&F .
%pho:	edala bublinu .
*SIT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*CHI:	to nebolí .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|bolet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	ne, jenom trošku.
%mor:	part|ne , part|jenom adv|trošku .
*CHI:	to bolí trošku xxx .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|trošku .
%pho:	to bolí tošku xxx .
@Comment:	zvuk bublání.
*CHI:	&=smích .
*SIT:	pojedeme zase vláčkem v pondělí?
%mor:	v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|zase n|vláček-7&SG&MI prep|v n|pondělí-4&SG&N ?
*SIT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*CHI:	&em jela za mámou .
%mor:	v|jet-SG&past&akt&F&impf prep|za n|máma-7&SG&F .
%pho:	em jelam dža mámo .
*CHI:	já peku@n koláč a papat .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|peku-1&SG&ind&pres&akt&impf-neo n|koláč-4&SG&MI conj:coord|a v|papat-inf&impf .
%pho:	ja peku tolač @ papat .
%com:	peku = peču .
*CHI:	už je +/.
%mor:	adv|už v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	+< pečeš koláč?
%mor:	v|péci-2&SG&ind&pres&akt&impf n|koláč-4&SG&MI ?
*CHI:	&=smích už je koláč .
%mor:	adv|už v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|koláč-1&SG&MI .
%pho:	už je toláč .
*SIT:	jo, a kde?
%mor:	part|jo , conj:coord|a adv:pro|kde ?
*CHI:	tady .
%mor:	adv:pro|tady .
*SIT:	a vždyť tam není, tys [: ty jsi] ho spapala.
%mor:	conj:coord|a conj:coord|vždyť adv:pro|tam v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|spapat-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	a j tam neni cys ho spapala.
*CHI:	&em nespapala .
%mor:	v|spapat-neg-SG&past&akt&F&pf .
*SIT:	a kdo ho spapal?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:pers|on-4&SG&Z v|spapat-SG&past&akt&M&x_vid ?
*CHI:	&e nespapal .
%mor:	v|spapat-neg-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	e nespapal .
*CHI:	&e <chceš to> [/] chceš papat ?
%mor:	v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|papat-inf&impf ?
%pho:	e često teš papat .
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	&em nepapala &em upeču koláč .
%mor:	v|papat-neg-SG&past&akt&F&impf v|upéci-1&SG&ind&pres&akt&pf n|koláč-4&SG&MI .
%pho:	em nepapala em upepu toláč .
*SIT:	upečeš koláč?
%mor:	v|upéci-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|koláč-4&SG&MI ?
*CHI:	tak [x 3] .
%mor:	adv:pro|tak .
*CHI:	je to .
%mor:	v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
*SIT:	je to hotovo?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj:short|hotový--&SG&N ?
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*SIT:	hm, počkej, já ochutnám.
%mor:	int|hm , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|já-1&SG v|ochutnat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	hm čkej já vochutnam.
@Comment:	špolouchání vody.
*SIT:	0.
%com:	zaujetí.
*SIT:	ten je dobrý!
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M !
*SIT:	a s čím je?
%mor:	conj:coord|a prep|s pro:rel/int|co-7&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a s čim je.
*SIT:	z čehos [: čeho jsi] ho udělala?
%mor:	prep|z pro:rel/int|co-2&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|udělat-SG&past&akt&F&pf ?
*CHI:	&to .
*SIT:	cos [: co jsi] do něj dala všechno?
%mor:	conj:sub|co v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|do pro:pers|on-2&SG&Z v|dát-SG&past&akt&F&pf pro:indef|všechen-4&SG&N ?
*CHI:	&em rozinky .
%mor:	n|rozinka-4&PL&F .
%pho:	em hozinky .
*SIT:	rozinky?
%mor:	n|rozinka-1&PL&F ?
*CHI:	já nedávám rozinky .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|dávat-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf n|rozinka-4&PL&F .
%pho:	á nedává hozinky .
*SIT:	hm, ještě něco?
%mor:	int|hm , adv|ještě pro:indef|něco-1&x_cislo ?
%pho:	hm eště něco.
*CHI:	nedávám žaludy ani rozinky . 
%mor:	v|dávat-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf n|žalud-4&PL&MI conj:coord|ani n|rozinka-4&PL&F .
%pho:	edolá žaludy ani ožinky .
*SIT:	rozinky a žaludy?
%mor:	n|rozinka-1&PL&F conj:coord|a n|žalud-1&PL&MI ?
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*SIT:	hm, to zní dobře.
%mor:	int|hm , pro:dem|ten-1&SG&N v|znít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|dobře .
*SIT:	a co ještě umíš upéct?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf v|upéci-inf&x_vid ?
*CHI:	koláč .
%mor:	n|koláč-4&SG&MI .
%pho:	toláč .
*SIT:	nebo uvařit.
%mor:	conj:coord|nebo v|uvařit-inf&x_vid .
*SIT:	co ještě umíš uvařit?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf v|uvařit-inf&x_vid ?
*CHI:	&em oběd ani koláč [*] .
%mor:	n|oběd-4&SG&MI conj:coord|ani n|koláč-4&SG&MI .
%pho:	em obed ani toláč .
%err:	ani = a .
*SIT:	oběd a koláč?
%mor:	n|oběd-1&SG&MI conj:coord|a n|koláč-1&SG&MI ?
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*SIT:	a co umíš k obědu?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|k n|oběd-3&SG&MI ?
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*SIT:	co umíš uvařit k obědu?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf v|uvařit-inf&x_vid prep|k n|oběd-3&SG&MI ?
*CHI:	&em kočičku ani cibuli [*] .
%mor:	n|kočička-4&SG&F conj:coord|ani n|cibule-4&SG&F .
%pho:	em točičku ani čibuli .
%err:	ani = a .
*SIT:	cibuli?
%mor:	n|cibule-4&SG&F ?
*SIT:	a jak ji děláš?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:pers|on-4&SG&F v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a jak jí děláš.
*CHI:	červenou .
%mor:	adj|červený-4&SG&F .
%pho:	čevenou .
*SIT:	červenou děláš cibuli?
%mor:	adj|červený-4&SG&F v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf n|cibule-4&SG&F ?
*CHI:	&an .
*SIT:	a jak ji vaříš?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:pers|on-4&SG&F v|vařit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a jak jí vaříš.
*CHI:	&=smích je dovařené .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dovařený-1&SG&N .
%pho:	je douvajené .
*SIT:	<ano> [=! smích].
%mor:	part|ano .
*CHI:	sůl .
%mor:	n|sůl-1&SG&F .
%pho:	čůl .
*CHI:	&é xxx .
%pho:	é xxx .
*CHI:	kde je to ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N ?
%pho:	de je t .
*SIT:	tady je.
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	ano, tady .
%mor:	part|ano , adv:pro|tady .
*CHI:	dělám koláč jako 0s rozinkama .
%mor:	v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|koláč-4&SG&MI conj:sub|jako n|rozinka-7&PL&F .
%pho:	dělan toláč jako ozinkama .
*SIT:	děláš koláč s rozinkama?
%mor:	v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf n|koláč-4&SG&MI prep|s n|rozinka-7&PL&F ?
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*CHI:	&em takhle ho upeku@n a &j už je koláč .
%mor:	adv:pro|takhle pro:pers|on-4&SG&M v|upeku-1&SG&ind&pres&akt&pf-neo conj:coord|a adv|už v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|koláč-1&SG&MI .
%pho:	em tave o upeku a j už je toláč .
*CHI:	chceš papat ?
%mor:	v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|papat-inf&impf ?
%pho:	češ papat .
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	chceš ?
%mor:	v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	češ .
*CHI:	ano, chceš .
%mor:	part|ano , v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ano češ .
*SIT:	dáš mi koláč?
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG n|koláč-4&SG&MI ?
*SIT:	0.
%com:	předstírané žvýkání.
*CHI:	já dělám koláč .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|koláč-4&SG&MI .
%pho:	a dělam toláč .
*SIT:	+< hm.
%mor:	int|hm .
%com:	vyjádření libosti nad chutí koláče.
*SIT:	taky si dáš?
%mor:	adv|taky pro:refl|se-3&SG v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf ?
*SIT:	ano?
%mor:	part|ano ?
*SIT:	tak co, poved se?
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N , v|povést-SG&past&akt&M&x_vid pro:refl|se-4&SG ?
%pho:	tak co poved se.
*SIT:	je dobrý?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M ?
*CHI:	&be oběd budu vařit .
%mor:	n|oběd-4&SG&MI v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|vařit-inf&impf .
%pho:	be obed budu vašit .
*SIT:	teď budeš vařit oběd, jo.
%mor:	adv:pro|teď v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|vařit-inf&x_vid n|oběd-4&SG&MI , part|jo .
*SIT:	a co je k obědu?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|k n|oběd-3&SG&MI ?
*CHI:	chceš ?
%mor:	v:x|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	češ.
*SIT:	hm, co to je?
%mor:	int|hm , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*SIT:	kaštany?
%mor:	n|kaštan-1&PL&MI ?
*CHI:	&n ne .
%mor:	part|ne .
*SIT:	&em, tak co by to mohlo bejt.
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|moci-SG&past&akt&N&impf v:aux/cop|být-inf&impf .
*SIT:	bukvice?
%mor:	n|bukvice-1&PL&F ?
*SIT:	<což to &uv> [//] cos to uvařila k obědu?
%mor:	pro:rel|což-4&x_cislo pro:dem|ten-4&SG&N [ / / n|cosinus-x_pad&x_cislo&MI pro:dem|ten-4&SG&N v|uvařit-SG&past&akt&F&x_vid prep|k n|oběd-3&SG&MI ?
*CHI:	stázičku ani mámu [*] .
%mor:	n|stázička-4&SG&F conj:coord|ani n|máma-4&SG&F .
%pho:	tadičku ani mámu .
%err:	ani = a .
%com:	stázičku = stacionární zeleninu (makrobiotika) .
*SIT:	+< stázičku.
%mor:	x|stázičku .
*SIT:	mámu jsi uvařila?
%mor:	n|máma-4&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|uvařit-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	mámu si uvařila.
*CHI:	ne: .
%mor:	part|ne .
%pho:	né .
*SIT:	ne, ta se nepapá, viď?
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v|papat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
*CHI:	papá .
%mor:	v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	máma se papá?
%mor:	n|máma-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	to nepapá.
%mor:	pro:dem|ten-x&SG&N v|papat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	a klouzat &=imit:klouzání .
%mor:	conj:coord|a v|klouzat-inf&impf .
*SIT:	chceš se klouzat?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|klouzat-inf&x_vid ?
%pho:	ceč se klouzat.
*CHI:	ano [x 2] .
%mor:	part|ano .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
*SIT:	a na čem se klouže?
%mor:	conj:coord|a prep|na pro:rel/int|co-6&SG&N pro:refl|se-4&SG v|klouzat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	&ze na kolena ani na nohy [*] .
%mor:	prep|na n|koleno-4&PL&N-err conj:coord|ani prep|na n|noha-4&PL&F-err .
%pho:	ze na tolena ani na nohy .
%err:	ani = a; na kolena = na kolenou, na nohy = na nohou .
*SIT:	<na kolena a na nohy> [=! smích]?
%mor:	prep|na n|koleno-4&PL&N conj:coord|a prep|na n|noha-4&PL&F ?
*SIT:	a jak se jmenuje to, na čem se klouže?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&N , prep|na pro:rel/int|co-6&SG&N pro:refl|se-4&SG v|klouzat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*SIT:	co to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	dej xxx &zpá zpátky &s .
%mor:	v|dát-2&SG&imp&akt&pf adv|zpátky .
%pho:	dej xxx zpá zpátky s .
*SIT:	už se nedal zpátky.
%mor:	adv|už pro:refl|se-4&SG v|dát-neg-SG&past&akt&M&pf adv|zpátky .
*CHI:	kde je kartáček &tás ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kartáček-1&SG&MI ?
%pho:	de je ta@tač&e tás .
*SIT:	tady je kartáček.
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kartáček-1&SG&MI .
*SIT:	zase vaříš?
%mor:	adv|zase v|vařit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	já chci druhej kartáček .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf num:ord|druhý-4&SG&M n|kartáček-4&SG&MI .
%pho:	á či duhej taltáček .
*CHI:	já chci tuhle .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tahle-4&SG&F .
%pho:	á či tudle .
*SIT:	tohle si vem.
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|vzít-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	todle si vem.
*CHI:	tohle ?
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N ?
*SIT:	jo.
%mor:	part|jo .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
*CHI:	kde je druhá ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:ord|druhý-1&SG&F ?
%pho:	de je duhá .
*SIT:	no, kde je ten první?
%mor:	part|no , adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M num:ord|první-1&SG&M ?
*CHI:	není .
%mor:	v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	tak ho ale musíš najít.
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z conj:coord|ale v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-inf&x_vid .
%pho:	t@k ho ae musíš najít.
*CHI:	tady je .
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tody e .
*SIT:	máš ho?
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z ?
*CHI:	&e do pryč .
%mor:	prep|do adv|pryč .
%pho:	@ do pyč .
*SIT:	co to dotoč@c?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|dotočit-2&SG&imp&akt&x_vid-neo ?
%pho:	co to dotoč.
%com:	zřejmě jí špatně rozuměl “do pryč”.
*CHI:	pryč .
%mor:	adv|pryč .
%pho:	p@š .
*SIT:	vlas, hm.
%mor:	n|vlas-1&SG&MI , int|hm .
*SIT:	čípak asi bude?
%mor:	pro:rel/int|čípak-1&SG&M part|asi v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf ?
*CHI:	dělám koláč .
%mor:	v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|koláč-4&SG&MI .
%pho:	dělam toláč .
*SIT:	říkala ti babička nějakou pohádku?
%mor:	v|říkat-SG&past&akt&F&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|babička-1&SG&F pro:indef|nějaký-4&SG&F n|pohádka-4&SG&F ?
%pho:	řikala ti babička nějakou pohádku.
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*SIT:	a jakou?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F ?
*CHI:	o Karkulce .
%mor:	prep|o n:prop|Karkulka-6&SG&F .
%pho:	u tatuče .
*SIT:	o Karkulce?
%mor:	prep|o n:prop|Karkulka-6&SG&F ?
*SIT:	a umíš ji říct?
%mor:	conj:coord|a v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|říci-inf&pf ?
%pho:	a umíš jí říc.
*CHI:	&ču &any .
*SIT:	řekneš mi pohádku o Karkulce?
%mor:	v|říci-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG n|pohádka-4&SG&F prep|o n:prop|Karkulka-6&SG&F ?
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
*SIT:	jo, budeš mi ji vyprávět?
%mor:	part|jo , v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|vyprávět-inf&x_vid ?
%pho:	jó budeš mi jí vyprávět.
*SIT:	nechceš?
%mor:	v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	&ej zábava .
%mor:	n|zábava-1&SG&F .
%pho:	ej žabava .
*SIT:	neřekneš mi Karkulku?
%mor:	v|říci-neg-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG n:prop|Karkulka-4&SG&F ?
*CHI:	Karkulku .
%mor:	n:prop|Karkulka-4&SG&F .
%pho:	tatuku .
*SIT:	no a tu pohádku.
%mor:	part|no conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&F n|pohádka-4&SG&F .
*CHI:	pohádku .
%mor:	n|pohádka-4&SG&F .
%pho:	poáku .
*SIT:	&=smích řekneš mi pohádku?
%mor:	v|říci-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG n|pohádka-4&SG&F ?
*CHI:	pohádku .
%mor:	n|pohádka-4&SG&F .
%pho:	poáku .
*CHI:	a začla pohádku .
%mor:	conj:coord|a v|začít-SG&past&akt&F&pf n|pohádka-4&SG&F .
%pho:	a žačla poáku .
*SIT:	no ale já myslím celou tu pohádku, ne jenom to slovo pohádku.
%mor:	part|no conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG v|myslet-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adj|celý-4&SG&F pro:dem|ten-4&SG&F n|pohádka-4&SG&F , part|ne part|jenom pro:dem|ten-1&SG&N n|slovo-1&SG&N n|pohádka-4&SG&F .
%pho:	no ale já mysím celou tu pohádku ne jenom to slovo pohádku.
*CHI:	pohádku moje byla veliká tahleta [*] .
%mor:	n|pohádka-4&SG&F-err pro:poss|můj-1&SG&F v:cop|být-1&SG&past&akt&F&impf adj|veliký-1&SG&F pro:dem|tenhleten-1&SG&F .
%pho:	páku moe byla veiká tadletat .
%err:	pohádku = pohádka .
*SIT:	Karkulka?
%mor:	n:prop|Karkulka-1&SG&F ?
*SIT:	byla veliká takhle tak?
%mor:	v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|veliký-1&SG&F adv:pro|takhle adv:pro|tak ?
%pho:	byla veliká takle tak.
*CHI:	nebyla .
%mor:	v:cop|být-neg-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	ebela .
*CHI:	malá takhle veliká .
%mor:	adj|malý-1&SG&F adv:pro|takhle adj|veliký-1&SG&F .
%pho:	malá takle veiká .
*SIT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*CHI:	taky já uvařím dolů .
%mor:	adv|taky pro:pers|já-1&SG v|uvařit-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|dolů .
%pho:	aky já uvažim dolů .
*SIT:	a co ještě <to> [//] na ní bylo zvláštního?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv|ještě prep|na pro:pers|on-6&SG&F v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adj|zvláštní-2&SG&N ?
*SIT:	na Karkulce.
%mor:	prep|na n:prop|Karkulka-6&SG&F .
*CHI:	a kde je Karkulka ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Karkulka-1&SG&F ?
%pho:	a de je tatuka .
*SIT:	není, musíš o ní vyprávět.
%mor:	v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|o pro:pers|on-6&SG&F v|vyprávět-inf&x_vid .
*CHI:	byla tak veliká .
%mor:	v:cop|být-1&SG&past&akt&F&impf adv:pro|tak adj|veliký-1&SG&F .
%pho:	byla tak veiká .
*CHI:	veliká ta^k.
%mor:	adj|veliký-1&SG&F adv:pro|tak .
%pho:	veiká ták .
*CHI:	větší tak [x 4] .
%mor:	adj|velký-CP-7&SG&F adv:pro|tak .
%pho:	vičí ták tak tak ták .
*SIT:	mhm, a co ještě?
%mor:	x|mhm , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě ?
*CHI:	tak [x 2] .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak ták .
*SIT:	a co měla na sobě Karkulka?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-SG&past&akt&F&impf prep|na pro:refl|se-6&SG n:prop|Karkulka-1&SG&F ?
*CHI:	šatičky ani kabát  [*] .
%mor:	n:pt|šatičky-4&PL&F conj:coord|ani n|kabát-4&SG&MI .
%pho:	šatyčky ani tabát .
%err:	ani = a .
*SIT:	mhm, a co s sebou nesla v košíčku?
%mor:	x|mhm , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:refl|se-7&SG v|nést-neg-SG&past&akt&F&impf prep|v n|košíček-6&SG&MI ?
%pho:	mhm a co sebou nesla v košíčku?
*CHI:	jídlo ani pití [*] .
%mor:	n|jídlo-4&SG&N conj:coord|ani n|pití-4&SG&N .
%err:	ani = a .
*SIT:	jídlo a pití.
%mor:	n|jídlo-1&SG&N conj:coord|a n|pití-1&SG&N .
*SIT:	a co za jídlo?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|za n|jídlo-4&SG&N ?
*CHI:	já chci pustit Bambulína .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|pustit-inf&pf n:prop|Bambulín-4&SG&MA .
%pho:	á či puštit bambulína .
*SIT:	<chceš pustit Bambulína> [=! smích].
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|pustit-inf&pf x|Bambulína .
*SIT:	jo, tak už půjdem z vody?
%mor:	part|jo , adv:pro|tak adv|už v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|z n|voda-2&SG&F ?
%pho:	jo tak už pudem z vody.
*CHI:	nebudu xxx .
%mor:	v:x|být-neg-1&SG&ind&futur&akt&impf .
%pho:	nebudu xxx .
*SIT:	už je zima, viď?
%mor:	adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zima-1&SG&F , part|viď ?
*CHI:	není .
%mor:	v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	tak řekneš ještě, &c Karkulka, co nesla za pití?
%mor:	adv:pro|tak v|říci-2&SG&ind&pres&akt&pf adv|ještě , n:prop|Karkulka-1&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N v|nést-neg-SG&past&akt&F&impf prep|za n|pití-4&SG&N ?
%pho:	tak řekneš eště c karkulka co nesla za pití.
*CHI:	<pití> [/] pití nesla Karkulce .
%mor:	n|pití-4&SG&N v|nést-SG&past&akt&F&impf n:prop|Karkulka-3&SG&F .
%pho:	pití pití nešla tatuče .
*CHI:	nenesla Bambulínovi ani Berunce .
%mor:	v|nést-neg-SG&past&akt&F&impf n:prop|Bambulín-3&SG&MA conj:coord|ani n:prop|Berunka-3&SG&F .
%pho:	nenešla bambulínovi ani belunče .
*SIT:	+< nenesla Bambulínovi a Berunce papuče?
%mor:	v|nést-neg-SG&past&akt&F&impf x|Bambulínovi conj:coord|a n:prop|berunka-3&SG&F n|papuč-2&SG&F ?
%com:	místo 'Karkulce' rozuměl 'papuče'.
*CHI:	pití !
%mor:	n|pití-4&SG&N !
%com:	důrazně .
*SIT:	jo, pití nenesla.
%mor:	part|jo , n|pití-4&SG&N v|nést-neg-SG&past&akt&F&impf .
*SIT:	a komu to nesla?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-3&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N v|nést-neg-SG&past&akt&F&impf ?
*CHI:	Bambulínovi &e nenesu, ne .
%mor:	n:prop|Bambulín-3&SG&MA v|nést-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , part|ne .
%pho:	bambulínovi e nenešu ne .
*SIT:	a za kým šla Karkulka?
%mor:	conj:coord|a prep|za pro:rel/int|kdo-7&SG&M v|jít-SG&past&akt&F&impf n:prop|Karkulka-1&SG&F ?
*CHI:	&em nemaj pití u vás .
%mor:	v|mít-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf n|pití-4&SG&N prep|u pro:pers|vy-2&PL .
%pho:	em nemaj pití u váč .
*CHI:	čaj [x 3] .
%mor:	n|čaj-4&SG&MI .
*SIT:	čaj nesla?
%mor:	n|čaj-4&SG&MI v|nést-neg-SG&past&akt&F&impf ?
*SIT:	v termosce?
%mor:	prep|v n|termoska-6&SG&F ?
*SIT:	no, a co se jí stalo, Karkulce?
%mor:	part|no , conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F v|stát-SG&past&akt&N&pf , n:prop|Karkulka-3&SG&F ?
*SIT:	copak se jí stalo?
%mor:	pro:rel/int|copak-1&x_cislo pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F v|stát-SG&past&akt&N&pf ?
*SIT:	co to děláš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	já chci čaj .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|čaj-4&SG&MI .
%pho:	á či čaj .
*CHI:	já chci pít &č +…
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|pít-inf&impf .
%pho:	á či pí č .
*CHI:	xxx čaj .
%mor:	n|čaj-4&SG&MI .
%pho:	xxx čaj .
*SIT:	co to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	xxx .
%com:	šeptání .
*SIT:	je to houbička?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|houbička-1&SG&F ?
*SIT:	tak už půjdem ven, jo?
%mor:	adv:pro|tak adv|už v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|ven , part|jo ?
%pho:	tak už pudem ven jo.
*CHI:	nepůjdeme, já budu tady, tohle je xxx .
%mor:	v|jít-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf , pro:pers|já-1&SG v|být-1&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|tady , pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nepudeme á budu tady todle je xxx .
*CHI:	&ko &há .
*SIT:	jé@i, pozor [x 2].
%mor:	int|jé , part|pozor .
*SIT:	tak, šup@i.
%mor:	adv:pro|tak , int|šup .
@End