@Font:	Win95::-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Aneta Target_Child, SIT Ivan Babysitter
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|3;03.07|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|SIT|||||Babysitter|||
@Transcriber:	JANHEN
@Situation:	CHI a SIT jedou spolu vlakem a povídají si.
@Comment:	CHI mluví o nahrávacím zařízení.
*CHI:	tak mi tu věc dej.
%mor:	part|tak pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&F n|věc-4&SG&F v|dát-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	tak mi tu věč dej.
*SIT:	tady tuhle.
%mor:	adv:pro|tady adv:pro|tuhle .
*CHI:	aha@i.
%mor:	int|aha .
*SIT:	&=smích.
*CHI:	já jsem chtěla +…
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	já sem chtěla.
*CHI:	na jakou věc.
%mor:	prep|na pro:int|jaký-4&SG&F n|věc-4&SG&F .
*CHI:	kde je ta věc?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|věc-1&SG&F ?
*CHI:	&tcha takovou věc.
%mor:	pro:dem|takový-4&SG&F n|věc-4&SG&F .
*SIT:	ale nesmíš nic mačkat.
%mor:	conj:coord|ale v:mod|smět-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:neg|nic-4&x_cislo v|mačkat-inf&x_vid .
*CHI:	ne, nemačkám mu to xxx.
%mor:	int|ne , v|mačkat-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	ne nemačkám mu to xxx.
*SIT:	necháš mi &v to tady položené, jo?
%mor:	v|nechat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tady adj|položený-4&SG&N , part|jo ?
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*SIT:	půjč mi to.
%mor:	v|půjčit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	puč mi to.
*CHI:	já to chci dát do obalu.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf prep|do n|obal-2&SG&MI .
*SIT:	+< to není na hraní.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|hraní-4&SG&N .
*SIT:	to nemůžeš.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	to dáme <do &o> [/] do obalu, až to vypneme.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|do [ / prep|do n|obal-2&SG&MI , conj:sub|až pro:dem|ten-4&SG&N v|vypnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
*SIT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*CHI:	<tak jo> [x 2].
%mor:	part|tak int|jo .
*SIT:	<povídej mi> [/] povídej mi, co jste dělaly se Žofkou, jak jste byly venku.
%mor:	v|povídat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG , pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|dělat-PL&past&akt&F&impf pro:refl|se-4&SG n:prop|Žofka-7&SG&F , adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf adv|venku .
%pho:	povídej mi povídej mi co ste dělaly se žofkou jak ste byly venku.
*CHI:	&em nebyly.
%mor:	v:cop|být-neg-PL&past&akt&F&impf .
*SIT:	ne?
%mor:	part|ne ?
*CHI:	&em sbíraly jsme houby a +/.
%mor:	v|sbírat-PL&past&akt&F&impf v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf n|houba-4&PL&F conj:coord|a .
%pho:	em sbí@a@y sme chouby a.
*SIT:	vy jste sbíraly v lednu houby?
%mor:	pro:pers|vy-1&PL v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|sbírat-PL&past&akt&F&x_vid prep|v n|leden-6&SG&MI n|houba-1&PL&F ?
%pho:	vy ste sbíraly v lednu houby.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*SIT:	ale co si to vymejšlíš, ty.
%mor:	conj:coord|ale pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|vymýšlet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-4&PL&M .
@Comment:	CHI chce opět manipulovat s nahrávacím zařízením.
*CHI:	a, tak@i, já to tam chci dát.
%mor:	part|a , int|tak , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf .
%pho:	a ťak já to tam chci dát.
*SIT:	ne, to nemůžem.
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|moci-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	proč?
%mor:	adv:pro|proč ?
%pho:	ploč.
*SIT:	protože to by pak nebylo nic slyšet.
%mor:	conj:sub|protože pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf adv:pro|pak v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&N&impf pro:neg|nic-1&x_cislo v|slyšet-inf&x_vid .
%pho:	pte to by pak nebylo nic slyšet.
*SIT:	Anynko, nech to.
%mor:	n:prop|Anynka-5&SG&F , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N .
*CHI:	to dám teď.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|teď .
*CHI:	xxx.
*CHI:	něco tam jde vidět, víš?
%mor:	pro:indef|něco-1&SG adv:pro|tam v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-inf&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	něco tam de vidět víš.
*CHI:	a něco jde vidět.
%mor:	conj:coord|a pro:indef|něco-1&SG v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-inf&impf .
%pho:	a něco de vidět.
*CHI:	xxx.
*CHI:	na jakou věc nemůžu sahat?
%mor:	prep|na pro:int|jaký-4&SG&F n|věc-4&SG&F v:mod|moci-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|sahat-inf&impf ?
*CHI:	na tuhle?
%mor:	prep|na pro:dem|tenhle-4&SG&F ?
%pho:	na tuchle.
*SIT:	na tuhle můžeš.
%mor:	prep|na pro:dem|tenhle-4&SG&F v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	na tudle můžeš.
*CHI:	a na tuhle ne?
%mor:	conj:coord|a prep|na pro:dem|tenhle-4&SG&F part|ne ?
*SIT:	ne.
%mor:	part|ne .
*CHI:	proč?
%mor:	adv:pro|proč ?
%pho:	ploč.
*SIT:	protože bys tam mohla něco zmáčknout, víš?
%mor:	conj:sub|protože v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf adv:pro|tam v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf pro:indef|něco-4&x_cislo v|zmáčknout-inf&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	ne, ale já nezmáčknu xxx.
%mor:	int|ne , conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG v|zmáčknout-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	na ale já nezmáčknu xxx.
*SIT:	když mě by zajímalo, co jste dělali včera na Vísce.
%mor:	conj:sub|když pro:pers|já-4&SG v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|zajímat-SG&past&akt&N&x_vid , pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|dělat-PL&past&akt&M&impf adv|včera prep|na n:prop|víska-6&SG&F .
%pho:	dyž mě by zajímalo co ste dělali včera na vísce.
*CHI:	ale co tě zajímá?
%mor:	part|ale pro:int|co-4&SG&N pro:pers|ty-4&SG v|zajímat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	byli jste za klukama, jak káceli?
*CHI:	xxx.
*CHI:	na chlébku@n.
%mor:	prep|na n|chlébku-6&SG&MA-neo .
%pho:	na chlébku.
*SIT:	a byl dřevěnej ten chleba, viď?
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adj|dřevěný-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&M n|chléb-4&SG&MI , part|viď ?
*CHI:	jo, z polínka.
%mor:	int|jo , prep|z n|polínko-2&SG&N .
*SIT:	polínkovej.
%mor:	adj|polínkový-1&SG&M .
*CHI:	já jsem xxx.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:x|být-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já sem xxx.
*CHI:	&ám je moje B?
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&N n|b-1&SG&N ?
%pho:	ám je moje b.
*CHI:	kde je moje B?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&N n|b-1&SG&N ?
%pho:	de je moje bé.
%com:	její skutečné jméno začíná na B.
*SIT:	hm, tady asi není, navíc je tady tma.
%mor:	int|hm , adv:pro|tady part|asi v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , adv|navíc v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|tma-1&SG&F .
%pho:	hm tady asi neni navíc je tady tma.
*CHI:	xxx.
%com:	nesrozumitelné kvůli hluku vydávanému vlakem.
*CHI:	ty mi xxx tam půjdem xxx potom.
%mor:	x|x pro:pers|já-3&SG adv:pro|tam v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|potom .
%pho:	ty mi xxx tam půjdem xxx potom.
*SIT:	ne, tady je to hezký.
%mor:	part|ne , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|hezký-1&SG&M .
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*SIT:	aspoň tady svítěj &to lampy.
%mor:	adv|aspoň adv:pro|tady v|svítit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|lampa-4&PL&F .
*CHI:	ale já na nic nevidím, víš?
%mor:	part|ale pro:pers|já-1&SG prep|na pro:neg|nic-4&SG v|vidět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ale já na nic nevidim víš.
*SIT:	a na co bys chtěla vidět?
%mor:	conj:coord|a prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|vidět-inf&impf ?
*CHI:	na oběd, tady.
%mor:	prep|na n|oběd-4&SG&MI , adv:pro|tady .
%pho:	na oběd tady.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*SIT:	ale vždyť už jsme všechno snědli.
%mor:	conj:coord|ale conj:coord|vždyť adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&SG&N v|sníst-PL&past&akt&M&pf .
%pho:	ale dyť už sme všechno snědli.
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*SIT:	a co nám ještě zůstalo?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:pers|my-3&PL adv|ještě v|zůstat-SG&past&akt&N&impf ?
*CHI:	rýže.
%mor:	n|rýže-1&SG&F .
%pho:	jýže.
*SIT:	rýže?
%mor:	n|rýže-1&PL&F ?
*CHI:	petržel, řepa.
%mor:	n|petržel-1&SG&F , n|řepa-1&SG&F .
%pho:	pet@žel, žepa.
*SIT:	to už je ale spapané.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale adj|spapaný-1&SG&N .
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*SIT:	ale kouká ti břicho.
%mor:	conj:coord|ale v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|břicho-1&SG&N .
*SIT:	co jsme si říkali?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|říkat-PL&past&akt&M&impf ?
%pho:	co sme si řikali.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	jdeš ke mně?
%mor:	v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|k pro:pers|já-3&SG ?
%pho:	deš ke mně.
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	já jsem viděla.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	á sem viděla.
*CHI:	podívej, xxx tohle.
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:dem|tenhle-x&SG&N .
%pho:	podívej xxx todle.
*SIT:	tak se dívej.
%mor:	adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid .
*CHI:	0.
%com:	křik.
*CHI:	já chci medaili.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|medaile-4&SG&F .
%pho:	já chči medaili.
*CHI:	kdo chce medaili?
%mor:	pro:int|kdo-1&SG&M v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|medaile-4&SG&F ?
%pho:	kdo ce medaili.
*CHI:	já.
%mor:	pro:pers|já-1&SG .
*SIT:	a za co?
%mor:	conj:coord|a prep|za pro:rel/int|co-4&SG&N ?
*CHI:	&za &ja za &t bordel.
%mor:	prep|za n|bordel-4&SG&MI .
%pho:	za ja za t bodel.
*SIT:	za bordel?
%mor:	prep|za n|bordel-4&SG&MI ?
*CHI:	jo, za tenhle bordel.
%mor:	int|jo , prep|za pro:dem|tenhle-4&SG&M n|bordel-4&SG&MI .
%pho:	jo za tenhle bodel.
*CHI:	bordel.
%mor:	n|bordel-x&SG&MI .
%pho:	bodel.
*SIT:	tady není bordel.
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bordel-1&SG&MI .
*CHI:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	0.
%com:	prozpěvování si.
*CHI:	vždyť <tam> [/] tam něco svítí.
%mor:	part|vždyť adv:pro|tam pro:indef|něco-1&SG v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	dyť tam tam něco švítí.
*SIT:	na chodbě to svítí.
%mor:	prep|na n|chodba-6&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*SIT:	tohle je jediný kupé, kde nic nesvítí, víš?
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|jediný-1&SG&M n|kupé-x_pad&x_cislo&N , adv:pro|kde pro:neg|nic-1&x_cislo v|svítit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	todle je jediný kupé kde nic nesvítí, víš.
*SIT:	a proto jsme tady sami.
%mor:	conj:coord|a conj:coord|proto v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady pro:indef|sám-1&PL&M .
*CHI:	xxx.
*SIT:	co nechceš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	xxx.
*SIT:	ale, nevadí.
%mor:	conj:coord|ale , v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	v Praze budem taky sami?
%mor:	prep|v n:prop|Praha-6&SG&F v:cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|taky pro:indef|sám-1&PL&M ?
*SIT:	v Praze bude ještě asi tak milion lidí.
%mor:	prep|v n:prop|Praha-6&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|ještě part|asi adv:pro|tak n|milión-1&SG&MI n|člověk-2&PL&MA .
*CHI:	tam bude táta, máma.
%mor:	adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|táta-1&SG&MA , n|máma-1&SG&F .
*CHI:	Topinka, Denis.
%mor:	n:prop|Topinka-1&SG&F , n:prop|Denis-1&SG&MA .
*CHI:	Topinka.
%mor:	n:prop|Topinka-1&SG&F .
*CHI:	to je Denis, Topinka.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Denis-1&SG&MA , n:prop|Topinka-1&SG&F .
%com:	Topinka = přezdívka matky CHI.
*SIT:	a kdo ještě?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv|ještě ?
*CHI:	a Aneta.
%mor:	conj:coord|a n:prop|Aneta-1&SG&F .
%com:	myslí sebe.
*SIT:	a zítra kdo bude ve školce?
%mor:	conj:coord|a adv|zítra pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|v n|školka-6&SG&F ?
*CHI:	nevím.
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nevim.
*CHI:	xxx.
*CHI:	je tam B.
%mor:	v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|b-1&SG&N .
*SIT:	to je trojka.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|trojka-1&SG&F .
*SIT:	to je taky tvoje číslo.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky pro:poss|tvůj-1&SG&H n|číslo-1&SG&N .
%com:	naráží na to, že “B” je její písmeno - začíná jím její pravé jméno.
*SIT:	víš?
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*SIT:	protože jsou ti tři.
%mor:	conj:sub|protože v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod .
*SIT:	a domů bysme jeli tramvají číslo tři.
%mor:	conj:coord|a adv|domů v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v|jet-PL&past&akt&M&impf n|tramvaj-7&SG&F n|číslo-4&SG&N num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod .
*SIT:	tou bysme jeli na Masaryčku.
%mor:	pro:dem|ten-7&SG&F v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v|jet-PL&past&akt&M&impf prep|na n:prop|Masaryčka-4&SG&F .
%com:	Masarykovo nádraží v Praze.
*SIT:	my pojedem ale metrem.
%mor:	pro:pers|my-1&PL v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf conj:coord|ale n|metr-7&SG&MI .
*CHI:	teď.
%mor:	adv:pro|teď .
*SIT:	až tam dojedem, víš?
%mor:	part|až adv:pro|tam v|dojet-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*SIT:	xxx.
*SIT:	au@i!
%mor:	int|au !
*SIT:	opatrně.
%mor:	adv|opatrně .
*CHI:	promiň.
%mor:	v|prominout-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	pomiň.
*CHI:	co tě bolí?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:pers|ty-4&SG v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*SIT:	zuby, smě [: jsi mě] do nich praštila.
%mor:	n|zub-1&PL&MI , v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-4&SG prep|do pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod v|praštit-SG&past&akt&F&x_vid .
*CHI:	xxx.
*SIT:	xxx.
*CHI:	<dobré> [/] dobré zuby.
%mor:	adj|dobrý-x&PL&M n|zub-x&PL&MI .
%pho:	doblé doblé žuby.
*CHI:	dobré +/.
%mor:	adj|dobrý-x&SG&N .
%pho:	doblé.
*SIT:	au@i.
%mor:	int|au .
*CHI:	já jsem ti chtěla vyléčit ti oči.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG v:mod|chtít-SG&past&akt&F&impf v|vyléčit-inf&impf pro:pers|ty-3&SG n|oko-4&PL&F .
%pho:	já sem ti chtěla vyléči ti oči.
*SIT:	ne, tys [: ty jsi] mi je chtěla vydloubat.
%mor:	part|ne , pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|vydloubat-inf&x_vid .
*SIT:	au@i, á@i.
%mor:	int|au , int|á .
*CHI:	dobrý [x 6].
%mor:	adj|dobrý-x&SG&M .
*CHI:	ne, nemáš vlasy.
%mor:	int|ne , v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|vlas-4&PL&MI .
%pho:	ne neáš vlasy.
*CHI:	ale.
%mor:	x|ale .
*CHI:	proč nemáš vlasy?
%mor:	adv:pro|proč v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|vlas-4&PL&MI ?
%pho:	ploč nemáš vlasy.
*SIT:	někdo mi je ukrad.
%mor:	pro:indef|někdo-1&x_cislo&M pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|ukrást-SG&past&akt&M&x_vid .
%pho:	někdo mi je ukrad.
*CHI:	kdo?
%mor:	pro:int|kdo-1&SG&M ?
*SIT:	straka.
%mor:	n|straka-1&SG&F .
*CHI:	strako, tyty@i.
%mor:	n|straka-5&SG&F , int|tyty .
%pho:	stlako ty ty.
%com:	důrazně.
*SIT:	&=smích.
*CHI:	vrať mu je, ty vlasy.
%mor:	v|vrátit-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|on-3&SG&M pro:pers|on-4&PL&M , pro:dem|ten-4&PL&M n|vlas-1&PL&MI .
%pho:	vlať mu je ty vlasy.
*CHI:	proč ty nemáš vlasy?
%mor:	adv:pro|proč pro:pers|ty-1&SG v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|vlas-4&PL&MI ?
%pho:	ploč ty nemáš vlasy.
*CHI:	kdo ti je ukrad?
%mor:	pro:int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|on-4&PL&M v|ukrást-SG&past&akt&M&pf ?
%pho:	kdo ti je uklad.
*CHI:	kdo ti je ukra:d?
%mor:	pro:int|kdo-1&SG&M pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&PL&M v|ukrást-SG&past&akt&M&pf ?
%pho:	kdo ti je uklád.
*SIT:	straka.
%mor:	n|straka-1&SG&F .
*CHI:	a kde je?
%mor:	part|a adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*SIT:	uletěla.
%mor:	v|uletět-SG&past&akt&F&pf .
*CHI:	neukradla.
%mor:	v|ukrást-neg-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	neukladla.
*SIT:	ty budeš spinkat?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|spinkat-inf&impf ?
*SIT:	jo.
%mor:	part|jo .
*CHI:	já chci už vystoupit.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|už v|vystoupit-inf&pf .
*SIT:	to bysme byli uprostřed polí, zasněženejch.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&M&impf adv|uprostřed n|pole-2&PL&N , adj|zasněžený-2&PL&N .
*SIT:	koukej, tam je sněhu.
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sníh-2&SG&MI .
*CHI:	já nevím.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já nevim.
*SIT:	víš.
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	a teď jsme někde u Lovosic.
%mor:	conj:coord|a adv:pro|teď v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|někde prep|u n:prop|Lovosice-2&PL&F .
*CHI:	u &lov +/.
%mor:	prep|u .
*SIT:	+< tady nic není.
%mor:	adv:pro|tady pro:neg|nic-1&x_cislo v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tady nic neni.
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*CHI:	a je sníh.
%mor:	part|a v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sníh-1&SG&MI .
*SIT:	xxx postavit sněhuláka.
%mor:	v|postavit-inf&x_vid n|sněhulák-4&SG&MA .
*CHI:	a to nejde.
%mor:	part|a pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	xxx.
*CHI:	já bysem si chtěla vyrobit svou velikou vlaštovku.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG v:mod|chtít-SG&past&akt&F&impf v|vyrobit-inf&pf pro:refl:poss|svůj-4&SG&F adj|veliký-4&SG&F n|vlaštovka-4&SG&F .
%pho:	já bysem si chtěla vylovit svou velikou vlaštovku.
*SIT:	vlaštovku?
%mor:	n|vlaštovka-4&SG&F ?
*SIT:	hele@i, jsme v Bohušovicích nad Ohří.
%mor:	int|hele , v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n:prop|Bohušovice-6&PL&F prep|nad n:prop|Ohře-7&SG&F .
%pho:	hele sme v bohušovicích nad ohří.
*CHI:	tak to už vystoupíme.
%mor:	part|tak part|ten-4&SG&N adv|už v|vystoupit-1&PL&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tak to uz vystoupíme.
*CHI:	au@i!
%mor:	int|au !
*CHI:	&š tytyty@i.
%mor:	int|tytyty .
%com:	výhružně.
*SIT:	xxx.
*CHI:	ne [x 2].
%mor:	int|ne .
*SIT:	co ti můžu spapat?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|ty-3&SG v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|spapat-inf&x_vid ?
*CHI:	&c nic.
%mor:	pro:neg|nic-1&SG .
*SIT:	zadek.
%mor:	n|zadek-1&SG&MI .
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*SIT:	hm, škoda.
%mor:	int|hm , n|škoda-1&SG&F .
*CHI:	xxx.
*CHI:	a proč jsi mě chtěl sníst?
%mor:	part|a adv:pro|proč v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-4&SG v:mod|chtít-SG&past&akt&M&impf v|sníst-inf&pf ?
%pho:	a proč si mě chtěl sníst.
*SIT:	protože myslím, že budeš dobrá.
%mor:	conj:sub|protože v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf adj|dobrý-1&SG&F .
*CHI:	a nejsem.
%mor:	part|a v:cop|být-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	ne?
%mor:	part|ne ?
*CHI:	&ne není tam slad.
%mor:	v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|slad-1&SG&MI .
*SIT:	jé@i, aha@i, to máš pravdu.
%mor:	int|jé , int|aha , pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F .
*SIT:	to tě nebudu jíst, bez sladu.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|ty-4&SG v:aux/cop|být-neg-1&SG&ind&futur&akt&impf v|jíst-inf&impf , prep|bez n|slad-2&SG&MI .
*CHI:	tak si tam dej slad.
%mor:	part|tak pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v|dát-2&SG&imp&akt&pf n|slad-4&SG&MI .
*SIT:	když já ho nemám.
%mor:	conj:sub|když pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	když já ho nemam.
*CHI:	tak si tam dej jako slad.
%mor:	part|tak pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v|dát-2&SG&imp&akt&pf conj:sub|jako n|slad-4&SG&MI .
*SIT:	tak jako.
%mor:	adv:pro|tak conj:sub|jako .
*SIT:	0.
%com:	zívání.
*SIT:	ty &m máš studený záda.
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|studený-4&SG&M n:pt|záda-4&PL&N .
*SIT:	vezmem si ten svetřík, jo?
%mor:	v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&M n|svetřík-4&SG&MI , part|jo ?
*CHI:	cha@i [x 5].
%mor:	int|cha .
*CHI:	&neta +/.
*SIT:	+< už to netopí.
%mor:	adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v|topit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*SIT:	sorry, pokračuj.
%mor:	int|sorry , v|pokračovat-2&SG&imp&akt&x_vid .
*CHI:	s čím?
%mor:	prep|s pro:int|co-7&SG&N ?
*SIT:	co jsi říkala o smrtce.
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf prep|o n|smrtka-6&SG&F .
%pho:	co si říkala o smrtce.
*CHI:	0.
%com:	udivený výkřik.
*CHI:	smrtka leze na komín.
%mor:	n|smrtka-1&SG&F v|lézt-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|komín-4&SG&MI .
%pho:	smetko leze na komín.
*CHI:	ale jsem říkala.
%mor:	part|ale v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	ale sem říkala.
*SIT:	co dělá smrtka?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|smrtka-1&SG&F ?
*CHI:	0.
%com:	výkřik.
*CHI:	smrtka leze na komín.
%mor:	n|smrtka-1&SG&F v|lézt-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|komín-4&SG&MI .
%pho:	sm@tka leze na komín.
*SIT:	co ještě dělá smrtka?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|smrtka-1&SG&F ?
*CHI:	nevím.
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	a jak se ještě jmenuje smrtka?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG adv|ještě v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|smrtka-1&SG&F ?
%pho:	a jak se eště menuje smrtka.
*CHI:	Morana.
%mor:	n:prop|Morana-1&SG&F .
%pho:	molana.
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*SIT:	a co se s ní dělá na jaře?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG prep|s pro:pers|on-7&SG&F v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|jaro-6&SG&N ?
*CHI:	hodí do potoka.
%mor:	v|hodit-3&SG&ind&pres&akt&pf prep|do n|potok-2&SG&MI .
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*SIT:	uděláme si taky Moranu na jaře?
%mor:	v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG adv|taky n:prop|Morana-4&SG&F prep|na n|jaro-6&SG&N ?
*CHI:	nějakou Moranu?
%mor:	pro:indef|nějaký-4&SG&F n:prop|Morana-4&SG&F ?
%pho:	nákou molanu.
*SIT:	vyrobíme si svoji smrtku.
%mor:	v|vyrobit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG pro:refl:poss|svůj-4&SG&F n|smrtka-4&SG&F .
%pho:	vyrobíme si svojí smrtku.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*CHI:	a &v velikou?
%mor:	part|a adj|veliký-4&SG&F ?
*SIT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	a kde je?
%mor:	part|a adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*SIT:	nevím, budem si ji muset vyrobit.
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v:mod|muset-inf&impf v|vyrobit-inf&x_vid .
%pho:	nevim budem si jí muset vyrobit.
*SIT:	xxx.
*CHI:	do potoka?
%mor:	prep|do n|potok-2&SG&MI ?
*SIT:	xxx.
*CHI:	xxx.
*CHI:	ale oni to hodili do potoka.
%mor:	part|ale pro:pers|on-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N v|hodit-PL&past&akt&M&pf prep|do n|potok-2&SG&MI .
%pho:	ale oni to hodili do potoka.
*CHI:	Mařenka a Andulka.
%mor:	n:prop|Mařenka-1&SG&F conj:coord|a n:prop|Andulka-1&SG&F .
%pho:	maženka a andulka.
*CHI:	<a proč> [//] a Apolenka.
%mor:	conj:coord|a n:prop|Apolenka-1&SG&F .
%pho:	a ploč a apolenka.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	<slibuju_že_už_tě_zlobit_nebudu> [=! básnička].
%pho:	slibuju že už tě slatit nebudu.
*CHI:	&sla <slibuju_že_už_budu> [=! básnička].
*SIT:	ty jsi hodná.
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F .
%pho:	ty si hodná.
*CHI:	<slibuju_že_už_zlobit_nebudu> [=! básnička].
*SIT:	to je dobře, to ti pak Ježíšek přinese zase spoustu dárků.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře , pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|ty-3&SG adv:pro|pak n:prop|Ježíšek-1&SG&MA v|přinést-3&SG&ind&pres&akt&pf adv|zase n|spousta-4&SG&F n|dárek-2&PL&MI .
*CHI:	xxx.
*SIT:	xxx.
*CHI:	vidíš.
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	vidýš.
*SIT:	au@i [x 2], to bolí.
%mor:	int|au , pro:dem|ten-1&SG&N v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	au@i.
%mor:	int|au .
*CHI:	nevidíš.
%mor:	v|vidět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	nevidím.
%mor:	v|vidět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nevidim.
*CHI:	udělám ti překvápko.
%mor:	v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|ty-3&SG n|překvápko-4&SG&N .
%pho:	uděám ti pšekvápko.
*CHI:	jaké to bylo překvápko?
%mor:	pro:int|jaký-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&N&impf n|překvápko-1&SG&N ?
%pho:	jaké to bylo pšekvápko.
*SIT:	nevím, já jsem 0se tak překvapil, že jsem si toho ani nevšim.
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak v|překvapit-SG&past&akt&M&x_vid , conj:sub|že v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-2&SG&Z conj:coord|ani v|všimnout-neg-SG&past&akt&M&x_vid .
%pho:	nevim já sem tak překvapil že sem si too ani nevšim.
*CHI:	a jaké to překvápko bylo?
%mor:	part|a pro:int|jaký-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N n|překvápko-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&N&impf ?
%pho:	a jaké to pšekvápko bylo.
*SIT:	nevím.
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	batoh?
%mor:	n|batoh-x&SG&MI ?
%pho:	baťoh.
*CHI:	Šípková Růženka?
%mor:	adj|šípkový-1&SG&F n:prop|Růženka-1&SG&F ?
%pho:	šípková lůženka.
*SIT:	xxx.
*CHI:	<co je z toho> [x 2]?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&N ?
%pho:	co e z toho co e s toho.
*CHI:	Morana [x 2].
%mor:	n:prop|Morana-1&SG&F .
%pho:	molana molana.
*CHI:	co je z toho?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&N ?
%pho:	čo e z toho.
*CHI:	xxx?
%pho:	xxx.
*CHI:	překvápko.
%mor:	n|překvápko-x&SG&N .
%pho:	pšekvápko.
*SIT:	kde je Any?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|anus-1&PL&MI ?
*SIT:	koukej na ty xxx.
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&PL&M .
%pho:	koukej na ty xxx.
*CHI:	na jaké?
%mor:	prep|na pro:int|jaký-4&PL&M ?
*CHI:	já je nevidím.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&PL&x v|vidět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%com:	naštvaně.
*SIT:	tak se ale dívej.
%mor:	adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG conj:coord|ale v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	k se ale dívej.
*CHI:	ale já jsem je neviděla.
%mor:	part|ale pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x v|vidět-neg-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	@le já sem je neviděla.
*CHI:	&nevi +/.
*SIT:	+< koukej, vidíš tamhle ty červený světýlka vzadu?
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tamhle pro:dem|ten-4&PL&M adj|červený-4&PL&M n|světýlko-4&PL&N adv|vzadu ?
%pho:	koukej vidíš támle ty červený světýlka vzadu.
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*SIT:	tamhle vzadu jsou červený světýlka.
%mor:	adv:pro|tamhle adv|vzadu v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|červený-1&SG&M n|světýlko-1&PL&N .
%pho:	támle vzadu sou červený světýlka.
*SIT:	vidíš je?
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod ?
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*SIT:	protože se nedíváš tam, kam ukazuju.
%mor:	conj:sub|protože pro:refl|se-4&SG v|dívat-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tam , adv:pro|kam v|ukazovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*SIT:	jo.
%mor:	part|jo .
*CHI:	vidím to.
%mor:	v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	vidim to.
*CHI:	vidím.
%mor:	v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	vidim.
*CHI:	byly tam červený světýlka.
%mor:	v|být-PL&past&akt&F&impf adv:pro|tam adj|červený-1&PL&N n|světýlko-1&PL&N .
%pho:	byly tam čeený světylka.
*SIT:	xxx.
*CHI:	xxx.
*CHI:	překvápko.
%mor:	n|překvápko-x&SG&N .
%pho:	čekápko.
*SIT:	kde je Any?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|anus-1&PL&MI ?
*CHI:	ne, ty jsi řekl, že chceš překvápko ještě.
%mor:	int|ne , pro:pers|ty-1&SG v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říci-SG&past&akt&M&pf , conj:sub|že v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|překvápko-4&SG&N adv|ještě .
%pho:	ne ty si zekl že šces čekvápko ještě.
*SIT:	tak jo.
%mor:	part|tak int|jo .
*CHI:	hm, podívej se.
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-4&SG .
*CHI:	překvápko [x 2].
%mor:	n|překvápko-x&SG&N .
%pho:	čekvápko pšekvápko.
*CHI:	něco tam je, já se bojím.
%mor:	pro:indef|něco-1&SG adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|bát-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	něco tam je já se bojim.
*SIT:	čeho se bojíš?
%mor:	pro:rel/int|co-2&SG&N pro:refl|se-4&SG v|bát-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	xxx.
*SIT:	koho?
%mor:	pro:rel/int|kdo-4&SG&M ?
*CHI:	toho hrozivého.
%mor:	pro:dem|ten-2&SG&x adj|hrozivý-2&SG&x .
%pho:	toho hozivého.
*SIT:	toho hrozivého?
%mor:	pro:dem|ten-2&SG&Z adj|hrozivý-2&SG&M ?
*SIT:	a co je to hrozivé?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|hrozivý-1&SG&N ?
*SIT:	nevíš?
%mor:	v|vědět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
@Comment:	CHI bere do ruky nahrávací zařízení.
*SIT:	nech to být.
%mor:	v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-inf&impf .
*SIT:	nech to.
%mor:	v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N .
*CHI:	být.
%mor:	v:aux/cop|být-inf&impf .
*CHI:	a už vystoupíme?
%mor:	part|a adv|už v|vystoupit-1&PL&ind&pres&akt&pf ?
*SIT:	brzo.
%mor:	adv|brzy .
*CHI:	ne, já bysem chtěla teď.
%mor:	int|ne , pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&cond&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf adv:pro|teď .
*SIT:	ale tady nic není, Anynko.
%mor:	conj:coord|ale adv:pro|tady pro:neg|nic-1&x_cislo v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Anynka-5&SG&F .
%pho:	ale tady nic neni anynko.
*SIT:	víš?
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*SIT:	akorát chemičky.
%mor:	adv|akorát n|chemička-1&PL&F .
*CHI:	<a ne> [//] ani ne tam nebylo.
%mor:	part|ani part|ne adv:pro|tam v|být-neg-SG&past&akt&N&impf .
*SIT:	xxx.
*SIT:	ještě hodinku pojedem.
%mor:	adv|ještě n|hodinka-4&SG&F v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf .
%pho:	eště hodinku pojedem.
*SIT:	ani ne, tři čtvrtě.
%mor:	conj:coord|ani part|ne , num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod n|čtvrť-1&PL&F .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*SIT:	au@i.
%mor:	int|au .
*CHI:	<jedu_jedu_na_koni> [=! básnička].
*CHI:	xxx.
*SIT:	řekni mi to ještě jednou.
%mor:	v|říci-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv|ještě num:mult|jednou .
*CHI:	co?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N ?
*SIT:	<kovej_kovej_kováříčku> [=! básnička].
*CHI:	já ti chci udělat <kováříčku_okovej_mně_mou_nožičku> [=! básnička].
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf .
*SIT:	tak udělej.
%mor:	adv:pro|tak v|udělit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	tak jo.
%mor:	part|tak int|jo .
*CHI:	a kam?
%mor:	part|a adv:pro|kam ?
*SIT:	&ka tady, jako že to je nožička.
%mor:	adv:pro|tady , conj:sub|jako conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nožička-1&SG&F .
*CHI:	ne, já chci tam.
%mor:	int|ne , pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
*SIT:	tak já dám takhle nožičku, jo?
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|takhle n|nožička-4&SG&F , part|jo ?
%pho:	tak já dam takle nožičku jo.
*SIT:	můžeš mi ji okovat.
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|okovat-inf&x_vid .
%pho:	můžeš mi jí okovat.
*CHI:	ale já na ni nedosáhnu.
%mor:	part|ale pro:pers|já-1&SG prep|na pro:pers|on-4&SG&F v|dosáhnout-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	ale já na ní nedosáhnu.
*SIT:	já ji neumím dát blíž.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|umět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf adv|blízko-CP .
%pho:	já jí neumim dát blíž.
*SIT:	takhle, zkus to.
%mor:	adv:pro|takhle , v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	tagle zkus to.
*SIT:	tak to nepůjde, jo?
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf , part|jo ?
%pho:	tak to nepude jo.
*CHI:	já jsem to chtěla.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	já sem to těla.
%com:	zklamaně.
*SIT:	a &j kam mám dát tu nožičku, Any?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kam v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf pro:dem|ten-4&SG&F n|nožička-4&SG&F , n:prop|anus-4&PL&MI ?
*CHI:	0.
%com:	nespokojené kňourání.
*SIT:	já ji neumím odšroubovat a dát ti ji &pře před hlavu.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|umět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|odšroubovat-inf&x_vid conj:coord|a v|dát-inf&pf pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&SG&F prep|před n|hlava-4&SG&F .
%pho:	já jí neumim odšroubovat a dát ti jí pře před hlavu.
*SIT:	víš?
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	ale tohle dělá Topinka.
%mor:	part|ale pro:dem|tenhle-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Topinka-1&SG&F .
%com:	Topinka = přezdívka matky CHI.
*SIT:	no Topinka <má> [//] je ohybnější asi, já nevím.
%mor:	part|no n:prop|Topinka-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|ohybnější part|asi , pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no topinka má je ohybnější asi já nevim.
%com:	Topinka = přezdívka matky CHI.
*SIT:	au@i, to nejde, já už tam tu nohu nedám.
%mor:	int|au , pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:pers|já-1&SG adv|už adv:pro|tam pro:dem|ten-4&SG&F n|noha-4&SG&F v|dát-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	au to nejde já už tam tu nohu nedam.
*SIT:	teď můžeš.
%mor:	adv:pro|teď v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	jo, dobrý.
%mor:	int|jo , adj|dobrý-x&SG&M .
%com:	plačtivě.
*CHI:	já padám.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|padat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%com:	nespokojeně.
*SIT:	tak nepadej.
%mor:	adv:pro|tak v|padat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid .
*SIT:	Any, co to děláš?
%mor:	n:prop|anus-1&PL&MI , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	takhle na to nebudu xxx.
%mor:	adv:pro|takhle prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v:x|být-neg-1&SG&ind&futur&akt&impf .
%pho:	takle na to nebudu xxx.
*CHI:	já budu dělat xxx.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf .
%pho:	já budu dělat xxx.
%com:	nazlobeně.
*SIT:	ježiš@i, ty se zlobíš.
%mor:	int|ježiš , pro:dem|ten-1&PL&M pro:refl|se-4&SG v|zlobit-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*SIT:	jsi uražená?
%mor:	v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|uražený-1&SG&F ?
%pho:	si uražená.
*CHI:	hm.
*SIT:	a proč?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč ?
*CHI:	xxx.
*SIT:	tobě se to nelíbí ve vláčku?
%mor:	pro:pers|ty-3&SG pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|líbit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|vláček-6&SG&MI ?
*SIT:	už budem doma.
%mor:	adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|doma .
%pho:	j budem doma.
*SIT:	hm?
%mor:	int|hm ?
*CHI:	ale teď ne.
%mor:	part|ale adv:pro|teď int|ne .
*SIT:	budem brzo.
%mor:	v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|brzy .
*SIT:	Anynko, já se podívám, za jak dlouho budem doma, jo?
%mor:	n:prop|Anynka-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|podívat-1&SG&ind&pres&akt&pf , prep|za adv:pro|jak adv|dlouho v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|doma , part|jo ?
%pho:	anynko já se podívam za jak dlouho budem doma jo.
*SIT:	budem doma za půl hodiny.
%mor:	v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|doma prep|za n|půl-4&SG&F n|hodina-2&SG&F .
*CHI:	ne, to bude &ho dlouho trvat.
%mor:	int|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|dlouho v|trvat-inf&impf .
%pho:	ne to bude ho dlouho t@vat.
*SIT:	to už je dobrý.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M .
*SIT:	to vydržíš, ne?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|vydržet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|ne ?
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*CHI:	xxx.
*CHI:	rozkaz, kapitáne.
%mor:	n|rozkaz-1&SG&MI , n|kapitán-5&SG&MA .
%pho:	ozka kapitáne.
*CHI:	xxx.
*SIT:	co, budeš ještě něco povídat?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N , v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf adv|ještě pro:indef|něco-4&x_cislo v|povídat-inf&x_vid ?
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
@End