@UTF8 @Window: 0_0_0_0_0_0_196_0_196_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child, FAT Father, GRA Grandmother @ID: ces|Chroma2023.04|CHI|2;00.25|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.04|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.04|GRA||female|||Grandmother||| @Transcriber: DENSEB @Situation: čtení knížky o včelách, návštěva babičky, chystání na cestu. *CHI: co je to za xxx? %mor: pro:int|co-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|za ? %pho: c@e to za xxx. *FAT: hele@i, pocem [: pojď sem]. %mor: int|hele , v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: tak počkáme na tu babičku, jo, ještě. %mor: adv:pro|tak v|počkat-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na pro:dem|ten-4&SG&F n|babička-4&SG&F , part|jo , adv|ještě . %pho: tak počkáme na tu babičku, jo, eště. *CHI: 0. %com: výkřik. *CHI: &=výkřik včely. %mor: n|včela-1&PL&F . %pho: ceui. *FAT: včely, viď, jsou tam. %mor: n|včela-1&PL&F , part|viď , v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . *CHI: mají domeček. %mor: v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|domeček-4&SG&MI . %pho: mají doumešek. *FAT: kde mají domeček? %mor: adv:pro|kde v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|domeček-4&SG&MI ? *CHI: mají domeček. %mor: v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|domeček-4&SG&MI . %pho: mají domešek. *FAT: no to víš, že mají včely domeček. %mor: part|no pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|včela-4&PL&F n|domeček-4&SG&MI . *FAT: jak se tomu domečku říká? %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-3&SG&Z n|domeček-3&SG&MI v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *FAT: pamatuješ si to? %mor: v|pamatovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N ? *FAT: Anuš? %mor: n:prop|Anuš-x_pad&SG&F ? *CHI: táto, čti. %mor: n|táta-5&SG&MA , v|číst-2&SG&imp&akt&impf . %pho: áto šty. *FAT: tak já jdu číst. %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|číst-inf&impf . @Comment: berou knížku. *CHI: já jsem to už otevřela. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|už v|otevřít-SG&past&akt&F&pf . %pho: já sem to us otezeua. %com: v posledním slově přízvuk na třetí slabice. *FAT: užs [: už jsi] to otevřela +… %mor: adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|otevřít-SG&past&akt&F&pf +… *CHI: xxx. *CHI: já jsem se píchla. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|píchnout-SG&past&akt&F&pf . %pho: já sem se píchua. *FAT: o tu stránku, viď? %mor: prep|o pro:dem|ten-4&SG&F n|stránka-4&SG&F , part|viď ? %pho: vo tu stránku, viď. *FAT: no jo. %mor: part|no part|jo . *FAT: hele@i, tak dívej. %mor: int|hele , adv:pro|tak v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid . *FAT: jdeme na ten domeček včelí? %mor: v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&M n|domeček-4&SG&MI adj|včelí-4&SG&M ? %pho: deme na ten domeček včelí. *FAT: je@i. %mor: int|je . %com: překvapeně. *FAT: tohle je včela. %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|včela-1&SG&F . %pho: todle je včea. *FAT: hm, tohle je ten domeček už. %mor: int|hm , pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|domeček-1&SG&MI adv|už . %pho: hm, todle je ten domeček už. %com: listuje knížkou. *CHI: už jsou +… %mor: adv|už v:x|být-3&PL&ind&pres&akt&impf +… %pho: uš sou. *CHI: co to tady? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady ? %pho: co to tadi. *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: [?] +/. %mor: int|hele , pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/. *CHI: +< ty jsou už velký. %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|už adj|velký-1&PL&F . %pho: tišou už veuký. *FAT: no to je ta velká, ta včelí královna. %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F adj|velký-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&F adj|včelí-1&SG&F n|královna-1&SG&F . *FAT: a kolem ní jsou ty dělnice. %mor: conj:coord|a prep|kolem pro:pers|on-2&SG&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F n|dělnice-1&PL&F . *CHI: kde jsou kolem dělnice? %mor: adv:pro|kde v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|kolem n|dělnice-1&PL&F ? %pho: dě sou kouem děunice. *FAT: no tady jim říkaj [!], dokonce. %mor: part|no adv:pro|tady pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod v|říkat-3&PL&ind&pres&akt&impf n|kojička-1&PL&F , adv|dokonce . %pho: no tady jim řikaj kojičky, dokonce. *CHI: tady jsou kojičky. %mor: adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|kojička-1&PL&F . %pho: tadi sou kouíšti. *FAT: to jsou larvy. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|larva-1&PL&F . *CHI: to jsou larvy. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|larva-1&PL&F . %pho: ú sou lauvy. *FAT: z toho se líhnou potom ty včely zase. %mor: prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z pro:refl|se-4&SG v|líhnout-3&PL&ind&pres&akt&x_vid adv|potom pro:dem|ten-1&PL&F n|včela-1&PL&F adv|zase . *FAT: hm? %mor: int|hm ? *FAT: hele@i. %mor: int|hele . *FAT: pojď dál. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv|dále . %com: vybízí CHI, že budou číst dál. *FAT: 0. %com: povzdech. *FAT: jé@i. %mor: int|jé . %com: nadšeně. *CHI: [x 2]. %mor: int|jé . *CHI: [?] spadly. %mor: n|hračka-1&PL&F v|spadnout-PL&past&akt&F&pf . %pho: ašti špadui. *FAT: no. %mor: part|no . *CHI: [?] spadly do me:du:. %mor: n|hračka-1&PL&F v|spadnout-PL&past&akt&F&pf prep|do n|med-2&SG&MI . %pho: ašti špadui do métů. *FAT: do čeho spadly? %mor: prep|do pro:rel/int|co-2&SG&N v|spadnout-PL&past&akt&F&pf ? *FAT: do medu? %mor: prep|do n|med-2&SG&MI ? *CHI: do medu. %mor: prep|do n|med-2&SG&MI . %pho: ďo medu. *FAT: &=smích. *FAT: ne. %mor: part|ne . *FAT: to je [!] včelí. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|roj-1&SG&MI adj|včelí-1&SG&M . *FAT: oni takhle prostě se pověsí na větev a takhle jsou tam pohromadě. %mor: pro:pers|on-1&PL&M adv:pro|takhle adv|prostě pro:refl|se-4&SG v|pověsit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|větev-4&SG&F conj:coord|a adv:pro|takhle v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv|pohromadě . %pho: voni takle prostě se pověsí na větev a takle sou tam pohromadě. *FAT: když se udělá včelí rojení. %mor: conj:sub|když pro:refl|se-4&SG v|udělat-3&SG&ind&pres&akt&pf adj|včelí-1&SG&N n|rojení-1&SG&N . %pho: dyš se uděá včelí rojení. *FAT: 0. %com: povzdech. *CHI: šnek se schoval . %mor: n|šnek-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG v|schovat-SG&past&akt&M&pf . %pho: šnek še šchoval. *FAT: no. %mor: part|no . *CHI: +< takhle &s +… %mor: adv:pro|takhle +… %pho: tákue s. *FAT: [/] je to ulita. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|ulita-1&SG&F . *CHI: tam se schoval šne:k. %mor: adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG v|schovat-SG&past&akt&M&pf n|šnek-1&SG&MA . %pho: am še šchovau šnék. *FAT: mhm. %mor: x|mhm . %com: souhlasně. *CHI: tam se schovala ta sauta@c. %mor: adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG v|schovat-SG&past&akt&F&pf pro:dem|ten-1&SG&F n|sauta-1&SG&F-neo . %pho: tam še šchovala ta sauta. %com: sauta = ulita. *FAT: co se tam schovalo? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|schovat-SG&past&akt&N&pf ? %pho: co stam schovalo. *CHI: nějakej šnek se tam schoval. %mor: pro:indef|nějaký-1&SG&M n|šnek-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|schovat-SG&past&akt&M&pf . %pho: nákej šnek se tam schovau. %com: pečlivě vyslovuje "schoval". *FAT: no. %mor: part|no . *FAT: tam on se schovává, to víš že jo. %mor: adv:pro|tam pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-4&SG v|schovávat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|že part|jo . *CHI: [?] se tam schovává. %mor: adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|schovávat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: taki še ta@ šchouává. *FAT: [=! smích]. %mor: part|no . *CHI: ještě [?]. %mor: adv|ještě adv|trošku . %pho: eště tašku. *CHI: malinkej, &malink +… %mor: adj|malinký-1&SG&M +… %pho: majinkej, majich. *CHI: máma a mimi:. %mor: n|máma-1&SG&F conj:coord|a n|mimi-1&SG&N . %pho: máma a mimí. *FAT: [=! úsměv]? %mor: part|jo adv:pro|takhle , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-1&SG&M n|šnek-1&SG&MA conj:coord|a adj|velký-1&SG&M n|šnek-1&SG&MA , part|jo ? *CHI: malinkej šnek a velkej šnek. %mor: adj|malinký-1&SG&M n|šnek-1&SG&MA conj:coord|a adj|velký-1&SG&M n|šnek-1&SG&MA . %pho: majinkej šnek a veukej šnek. *FAT: ano. %mor: part|ano . *CHI: a [x 7]. %mor: conj:coord|a n|oko-1&PL&F . %pho: a voci, voči, voči, voči, voči, voči, vo. %com: ukazuje oči na obrázku. *FAT: oči. %mor: n|oko-4&PL&F . %pho: voči. *CHI: [x 6]. %mor: n|oko-1&PL&F . %pho: voči, voči, voči, voči, voči, voči. *CHI: čtyři osm devět. %mor: num:card|čtyři-1&PL&N num:card|osm-1&SG num:card|devět-1&SG . %pho: štyši ošum devět. %com: počítá oči na obrázku. *FAT: &=smích. *FAT: čtyři osm devět? %mor: num:card|čtyři-4&PL&x_jmenny_rod num:card|osm-4&SG num:card|devět-4&SG ? %pho: štyři osum devět. *CHI: jo. %mor: int|jo . %pho: ja. *FAT: &=smích. *CHI: [?] šne:ci. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|šnek-1&PL&MA . %pho: t s t šneci. *FAT: Anno, [/] nechceš mi zazpívat o xxx? %mor: n:prop|Anno-1&SG&N , v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG v|zazpívat-inf&pf prep|o ? *FAT: už to umíš? %mor: adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: [=! úsměv]? %mor: conj:coord|a pro:int|co-4&SG&N ? %pho: a có. *FAT: [=! smích]. %mor: int|no . *CHI: táto, xxx knížku. %mor: n|táta-5&SG&MA , n|knížka-4&SG&F . %pho: táto, xxx kíštu. *FAT: [?] dělat. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf . *FAT: my si budem prohlížet tu knížku, pak se přesuneme, jo? %mor: pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-3&SG v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|prohlížet-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F , adv:pro|pak pro:refl|se-4&SG v|přesunout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? *FAT: co tady je? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *FAT: ó@i. %mor: int|ó . %com: šeptem. *CHI: +< ó@i. %mor: int|ó . %com: šeptem. *FAT: co tam je, prosím tě? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ? %pho: co tam je, prosim tě. *CHI: co to tam. %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam . %pho: čo ť ta. @Comment: zvoní domovní zvonek. *FAT: hele@i. %mor: int|hele . *CHI: volá babička. %mor: v|volat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|babička-1&SG&F . %pho: vouá babišta. %com: zvuk zvonku zní stejně jako vyzvánění telefonu. *FAT: +< to bude babička, ano. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|babička-1&SG&F , part|ano . *CHI: 0. %com: nadšený křik. @Comment: vítají babičku u dveří, CHI rozjíveně pokřikuje. *GRA: &=smích. *FAT: &=smích. *FAT: [=! úsměv]. %mor: adj|dobrý-4&SG&M n|den-4&SG&MI . *GRA: ahoj [x 2]. %mor: part|ahoj . *FAT: Bublino, neskákej xxx. %mor: n:prop|bublina-5&SG&F , v|skákat-neg-2&SG&imp&akt&impf . %com: napomíná psa. *GRA: xxx čau. %mor: part|čau . *GRA: u kovárny je to placený? %mor: prep|u n|kovárna-2&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|placený-1&SG&M ? *FAT: u kovárny to není placený. %mor: prep|u n|kovárna-2&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|placený-1&SG&M . %com: mluví o parkovišti. *GRA: není? %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: neni. *FAT: se chce brečet. %mor: pro:refl|se-4&SG v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|brečet-inf&x_vid . *GRA: hm. %mor: int|hm . *FAT: xxx tady z tohohle. %mor: adv:pro|tady prep|z pro:dem|tenhle-2&SG&Z . %com: FAT komentuje poničené dveře. *FAT: xxx nový dveře. %mor: adj|nový-4&PL&F n:pt|dveře-4&PL&F . *CHI: +< [x 2]. %mor: pro:int|co-4&SG&N part|to v|tahat-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Bublina-1&SG&F . %pho: co to tahá Bubuina co to tahá Bubuina. %com: křičí. @Comment: Bublina je pes. *FAT: Bublina tahá ten hadr svůj, víš. %mor: n:prop|bublina-1&SG&F v|tahat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&M n|hadr-4&SG&MI pro:refl:poss|svůj-4&SG&M , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf . %add: CHI. *GRA: pocem [: pojď sem] [x 2] za xxx. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem prep|za . %pho: pocem, pocem za xxx. %com: šišlavě, vítá se s CHI. *FAT: [?] ty dveře lakýrník. %mor: v|doufat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|že pro:pers|my-3&PL v|spravit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&PL&F n:pt|dveře-4&PL&F n|lakýrník-1&SG&MA . *GRA: hm. %mor: int|hm . *FAT: xxx. *CHI: +< [?] Bublina. %mor: part|ať n:prop|bublina-1&SG&F . *GRA: víš co, ono se to dá. %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N , pro:pers|on-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf . %add: FAT. *GRA: já vím, že náš truhlář nám to spravil. %mor: pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:poss|náš-1&SG&M n|truhlář-1&SG&MA pro:pers|my-3&PL pro:dem|ten-4&SG&N v|spravit-SG&past&akt&M&x_vid . *CHI: +< co to xxx. %mor: pro:int|co-x&SG&N x|x . *FAT: +< truhlář to spraví, ale lakýrník asi ne, co xxx. %mor: n|truhlář-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&N v|spravit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:coord|ale n|lakýrník-1&SG&MA part|asi part|ne , pro:rel/int|co-1&SG&N . *GRA: +< [/] to by se muselo jenom prostě nějakou sádrou nebo +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG v:mod|muset-SG&past&akt&N&impf part|jenom adv|prostě pro:indef|nějaký-7&SG&F n|sádra-7&SG&F conj:coord|nebo +… %pho: to to by se muselo jenom prostě ňákou sádrou nebo. *FAT: +< xxx, že jo +… %mor: conj:sub|že part|jo +… *FAT: no nějak to [?]. %mor: part|no adv:pro|nějak pro:dem|ten-4&SG&N adv|prostě v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|shánět-inf&x_vid . %pho: no ňák to prostě budem schánět. *GRA: no stane se. %mor: part|no v|stát-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG . *FAT: no je to k vzteku, teda. %mor: part|no v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|k n|vztek-3&SG&MI , adv|teda . *FAT: a xxx byl to slušnej výkon, tohle. %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|slušný-1&SG&M n|výkon-1&SG&MI , pro:dem|tenhle-1&SG&N . %pho: a xxx byl to slušnej výkon todle. *GRA: už je dobrá? %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&F ? *FAT: prosím? %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: prosim. *GRA: už je dobrá? %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&F ? *FAT: no, docela xxx. %mor: part|no , adv|docela . @Comment: dveře poničil pes Bublina, když byl nemocný. *CHI: +< xxx pejsek [x 2]. %mor: n|pejsek-1&SG&MA . *GRA: +< aho:j [x 2]. %mor: part|ahoj . %com: vítá se asi se psem. *GRA: takže tohleto má zabalené tady. %mor: conj:sub|takže pro:dem|tenhleten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zabalený-4&PL&F adv:pro|tady . %add: FAT. %com: kontrolují zabalené věci pro CHI na cestu. *FAT: jo. %mor: part|jo . *FAT: má všechno tady. %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&SG&N adv:pro|tady . *GRA: jo. %mor: part|jo . *FAT: +< Anno, pocem [: pojď sem]. %mor: n:prop|Anno-1&SG&N , v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %com: volá. *FAT: ji zrovna nahrávám &=smích. %mor: pro:pers|on-4&SG&F adv|zrovna v|nahrávat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: jí zrovna nahrávam. %add: GRA. @Comment: FAT pokládá klíče na stůl vedle diktafonu. *GRA: &=smích. *FAT: pojď sem něco říkat. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem pro:indef|něco-4&x_cislo v|říkat-inf&impf . %pho: poď sem něco řikat. %add: CHI. *CHI: xxx. %com: CHI přibíhá k diktafonu. *CHI: xxx pelíšek? %mor: n|pelíšek-1&SG&MI ? %pho: xxx peisek. *FAT: no ten pelíšek, Anno, Bublina takhle prosím tě nosí. %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&M n|pelíšek-1&SG&MI , n:prop|Anno-1&SG&N , n:prop|bublina-1&SG&F adv:pro|takhle v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG v|nosit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: to jí xxx. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&F . *GRA: no a co? %mor: part|no conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N ? *GRA: aspoň tě můžu obejmout, Aničko. %mor: adv|aspoň pro:pers|ty-4&SG v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|obejmout-inf&x_vid , n:prop|Anička-5&SG&F . %add: CHI. *GRA: [=! úsměv]? %mor: v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG v|obejmout-inf&x_vid ? %add: CHI. *FAT: +< Bublino, pocem [: pojď sem]. %mor: n:prop|bublina-5&SG&F , v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %com: volá k sobě psa. *GRA: [=! úsměv]? %mor: part|jo ? %add: CHI. *GRA: [=! úsměv]? %mor: conj:coord|nebo part|ne ? *CHI: babičko, sundej si šálu. %mor: n|babička-5&SG&F , v|sundat-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG n|šála-4&SG&F . %pho: ádišo suděj si bsáu. *GRA: tak dobře, tak já si sundám šálu, jo? %mor: adv:pro|tak adv|dobře , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|sundat-1&SG&ind&pres&akt&pf n|šála-4&SG&F , part|jo ? *CHI: a boty. %mor: conj:coord|a n|bota-4&PL&F . *GRA: a boty taky, dobře. %mor: conj:coord|a n|bota-4&PL&F adv|taky , adv|dobře . @Comment: sundává si boty. *FAT: xxx. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. %com: pokřikuje. *CHI: xxx. %pho: xxx. %com: odbíhá do vedlejšího pokoje. *FAT: pocem [: pojď sem], Anno. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem , n:prop|Anno-1&SG&N . %com: okřiknutí. *FAT: tady se nahrává. %mor: adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|nahrávat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: taji se nahrává. %add: CHI. @Comment: CHI se vrací zpět. *FAT: máme lustr tady. %mor: v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf n|lustr-4&SG&MI adv:pro|tady . %add: GRA. %com: ukazuje nový lustr. *GRA: ten je hezkej. %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&M . *FAT: no. %mor: part|no . @Comment: CHI v pozadí pokřikuje. *GRA: te:n je hezkej. %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&M . %pho: tén je hezkej. %com: pochvalně. *FAT: přišly nám tyhlencty kůže. %mor: v|přijít-PL&past&akt&F&pf pro:pers|my-3&PL x|tyhlencty n|kůže-2&SG&F . %pho: přišly nám tysty kůže. %com: předložky z ovčí kožešiny. *FAT: &=smích. *GRA: &=smích. *CHI: xxx sundej si +/. %mor: v|sundat-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG +/. %pho: xxx suděj si. %add: GRA. *GRA: už jsem si sundala +… %mor: adv|už v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|sundat-SG&past&akt&F&pf +… *GRA: a &to to si nechám, to je moje [=! smích]. %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|nechat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&H adj|dřevěný-1&SG&F n|noha-1&SG&F . %pho: a to, to si necham, to je moje dřevěná noha. %com: komentuje asi zdravotní punčochu. *FAT: [/] já jsem stejně začal topit teda> [=! smích]. %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|stejně v|začít-SG&past&akt&M&pf v|topit-inf&x_vid adv|teda . *GRA: &=smích. *GRA: dobře jsi udělal. %mor: adv|dobře v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-SG&past&akt&M&pf . *FAT: +< hm. %mor: int|hm . *GRA: +< je tam [!]. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|zima-1&SG&F . *CHI: máš bolavou nohu? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|bolavý-4&SG&F n|noha-4&SG&F ? %pho: máš bouavou nohu. %add: GRA. *GRA: úplně ne. %mor: adv|úplně part|ne . %add: CHI. *GRA: ale dala jsem si tam punčochu, abych ji neměla bolavou. %mor: conj:coord|ale v|dát-SG&past&akt&F&pf v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam n|punčocha-4&SG&F , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|mít-neg-SG&past&akt&F&impf adj|bolavý-4&SG&F . *GRA: no a jak se máš, Aničko? %mor: part|no conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Anička-5&SG&F ? *GRA: jak se máš, zlato? %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , n|zlato-1&SG&N ? %com: mazlivě. *GRA: takže tyhle věci si bereme. %mor: conj:sub|takže pro:dem|tenhle-1&PL&F n|věc-1&PL&F pro:refl|se-3&SG v|brát-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %add: FAT. %com: kontrolují zavazadlo. *FAT: tyhle věci, jo. %mor: pro:dem|tenhle-1&PL&F n|věc-1&PL&F , part|jo . %pho: tydle věci, jo. *GRA: a to <&na> [/] nahoře, to je to, co si bude [/] oblíkat. %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N adv|nahoře , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|oblíkat-inf&x_vid . %com: ujišťuje se. *CHI: +< [?] já xxx. %mor: n|babička-5&SG&F pro:pers|já-1&SG . %pho: babiště já xxx. %com: křik, snaží se upoutat pozornost. *GRA: jo. %mor: part|jo . *CHI: +< babičko. %mor: n|babička-5&SG&F . %pho: baišto. %com: CHI přináší něco ukázat GRA. *GRA: ježiš@i, tohleto je krá:sné, Aničko. %mor: int|ježiš , pro:dem|tenhleten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|krásný-1&SG&N , n:prop|Anička-5&SG&F . %com: nadšeně chválí. *GRA: ježiš@i, to je krá:sný:. %mor: int|ježiš , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|krásný-1&SG&M . *FAT: &=smích. *GRA: +< teda, Ani. %mor: adv|teda , part|ani . %com: obdivně. *FAT: Bublino, pojď na místo. %mor: n:prop|bublina-5&SG&F , v|jít-2&SG&imp&akt&impf prep|na n|místo-4&SG&N . %com: na psa. *GRA: teda. %mor: adv|teda . %com: obdivně. *GRA: protože tady jsou i nějaké místa tady +… %mor: conj:sub|protože adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf conj:coord|i pro:indef|nějaký-1&SG&N n|místo-1&PL&N adv:pro|tady +… %add: FAT. *GRA: ale to je u vodárny, to není u kovárny +… %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|u n|vodárna-2&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|u n|kovárna-2&SG&F +… @Comment: mluví o parkovacích místech. *FAT: já myslím, že to je všechno +… %mor: pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-1&SG&N +… *FAT: no, nebo jsou tam jako [!] nějaký. %mor: part|no , conj:coord|nebo v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam conj:sub|jako adj|placený-1&SG&M pro:indef|nějaký-1&SG&M . *FAT: [/] ale ta xxx je zadarmo. %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zadarmo . *GRA: jo. %mor: part|jo . *CHI: tady to je &u. %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: adi to je u. @Comment: CHI průběžně povídá a pokřikuje do hovoru FAT a GRA. *FAT: a budete chtít nějak pomoct ty věci hodit do auta? %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-2&PL&ind&futur&akt&impf v|chtít-inf&impf adv:pro|nějak v|pomoci-inf&pf pro:dem|ten-4&PL&F n|věc-4&PL&F v|hodit-inf&x_vid prep|do n|auto-2&SG&N ? %add: GRA. *GRA: ne:. %mor: part|ne . %pho: né. *FAT: si přijedete sem před dům. %mor: pro:refl|se-3&SG v|přijet-2&PL&ind&pres&akt&pf adv:pro|sem prep|před n|dům-4&SG&MI . *GRA: +< to my si +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-3&SG +… *GRA: nenene, to my si s Aničkou tam prostě +… %mor: int|nenene , pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-3&SG prep|s n:prop|Anička-7&SG&F adv:pro|tam adv|prostě +… *FAT: +< mhm. %mor: x|mhm . *GRA: +< buď si přijedu a, na tu chvilku, nebo +/. %mor: conj:coord|buď pro:refl|se-3&SG v|přijet-1&SG&ind&pres&akt&pf conj:coord|a , prep|na pro:dem|ten-4&SG&F n|chvilka-4&SG&F , conj:coord|nebo +/. %com: GRA plánuje, jak naloží věci a CHI do auta. *FAT: +< berete i kočár? %mor: v|brát-2&PL&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|i n|kočár-4&SG&MI ? *CHI: +< babi? %mor: n|babi-5&SG&F ? *CHI: už mám. %mor: adv|už v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . *GRA: +< no. %mor: part|no . %com: zaraženě. *FAT: nevím. %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevim. *GRA: velkou sedačku, ne? %mor: adj|velký-4&SG&F n|sedačka-4&SG&F , part|ne ? *CHI: +< já už mám, vidíš tu. %mor: pro:pers|já-1&SG adv|už v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf x|x . %pho: já us mám, vidýs tu. %add: GRA. %com: něco přináší ukázat. *FAT: nosičku. %mor: n|nosička-4&SG&F . %add: GRA. *FAT: to já přinesu ještě sem. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|já-1&SG v|přinést-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|ještě adv:pro|sem . *GRA: no [x 3]. %mor: part|no . *CHI: +< já už mám, vidíš? %mor: pro:pers|já-1&SG adv|už v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: já us mám, vidýs. %add: GRA. %com: snaží se upoutat pozornost GRA. *GRA: +< tak +… %mor: adv:pro|tak +… *GRA: [=! smích]. %mor: part|ahoj . %com: asi na CHI. *FAT: a xxx všechno nahrávání vemu. %mor: conj:coord|a pro:indef|všechen-4&SG&N n|nahrávání-4&SG&N v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: a xxx všechno nahrávání vemu. %add: GRA. *GRA: mhm. %mor: x|mhm . %add: FAT. *FAT: ještě patnáct minut a dáme to +… %mor: adv|ještě num:card|patnáct-4&SG n|minuta-2&PL&F conj:coord|a v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N +… %pho: eště patnáct minut a dáme to. %com: po skončení této nahrávky sbalí na cestu i diktafon. *GRA: Aničko, a půjdeš mi prosím číst? %mor: n:prop|Anička-5&SG&F , conj:coord|a v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf pro:pers|já-3&SG v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid v|číst-inf&impf ? %add: CHI. *FAT: +< [/] a jdu se psem a [/] přinesu to, jo? %mor: conj:coord|a v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG n|pes-7&SG&MA conj:coord|a v|přinést-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N , part|jo ? %add: GRA. @Comment: FAT odchází ven se psem a pro dětské nosítko. *GRA: půjdeš mi Ani prosím číst? %mor: v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf pro:pers|já-3&SG conj:coord|ani v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid v|číst-inf&impf ? *GRA: jo? %mor: part|jo ? *CHI: číst? %mor: v|číst-inf&impf ? %pho: čés. *GRA: mhm. %mor: x|mhm . *GRA: přečteš mi prosím něco? %mor: v|přečíst-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|něco-4&x_cislo ? *CHI: +< babička. %mor: n|babička-1&SG&F . %pho: abušká. *GRA: mhm. %mor: x|mhm . *CHI: a tohle puchí@c. %mor: conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N x|puchí-neo . %pho: a tohle puchí. %com: asi puchí = píchá. *GRA: mhm. %mor: x|mhm . *CHI: +< a to je [?]. %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|píchlý-1&SG&N . %pho: a to je pichuí. *GRA: +< neboj. %mor: v|bát-neg-2&SG&imp&akt&impf . *CHI: tady jsou napsaný xxx. %mor: adv:pro|tady v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|napsaný-1&SG&M . %pho: tadi šou napšáný oueue. *GRA: co je tam napsáno? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|napsat-SG&pas&N&x_vid ? *CHI: čtyři &c. %mor: num:card|čtyři-1&PL&x . %pho: styži c. *CHI: čtyři +… %mor: num:card|čtyři-1&PL&x +… %pho: štyži. %com: potichu, přemýšlí. *GRA: něco je tam napsáno, viď? %mor: pro:indef|něco-1&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|napsat-SG&pas&N&x_vid , part|viď ? *CHI: a je asi táta napsanej tam. %mor: conj:coord|a v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi n|táta-1&SG&MA adj|napsaný-1&SG&M adv:pro|tam . %pho: a ji asi táta napšanej tam. *CHI: táta je tam. %mor: n|táta-1&SG&MA v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . *GRA: táta tam něco napsal, jo? %mor: n|táta-1&SG&MA adv:pro|tam pro:indef|něco-4&x_cislo v|napsat-SG&past&akt&M&x_vid , part|jo ? *CHI: [?] tady zatím. %mor: v|přečíst-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tady adv|zatím . %pho: ašťu tadi satim. *GRA: mhm. %mor: x|mhm . *GRA: tam zatím přečti něco. %mor: adv:pro|tam adv|zatím v|přečíst-2&SG&imp&akt&pf pro:indef|něco-1&x_cislo . %pho: tam zatim přečti něco. *GRA: jo? %mor: part|jo ? *CHI: tady svítí. %mor: adv:pro|tady v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tadi švítí. *GRA: mhm. %mor: x|mhm . *CHI: [?]. %mor: adv:pro|tam . %pho: tá. *GRA: je to nějakej obrázek, a co je tam +… %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N pro:indef|nějaký-1&SG&M n|obrázek-1&SG&MI , conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam +… *CHI: +< [?]. %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neui. *GRA: +< a co je tam na tom obrázku napsaného, Ani? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|obrázek-6&SG&MI adj|napsaný-2&SG&M , part|ani ? *CHI: kytičky tam jsou napsané. %mor: n|kytička-1&PL&F adv:pro|tam v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|napsaný-1&PL&F . %pho: kytišti tam šou napšané. *GRA: +< [!] jsou nakreslený, jo? %mor: n|kytička-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|nakreslený-1&SG&M , part|jo ? *GRA: no to je ale! %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale ! %com: obdivně. *CHI: já jsem si to nakreslila. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|nakreslit-SG&past&akt&F&pf . %pho: já šem ššš to nakešuiua. %com: ve slově "nakreslila" dává přízvuk na předposlední slabiku. *GRA: taky umíš kreslit kytičky, viď? %mor: adv|taky v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf v|kreslit-inf&impf n|kytička-4&PL&F , part|viď ? *GRA: taky, no. %mor: adv|taky , part|no . *GRA: no ale to je [!] knížka, Aničko. %mor: part|no conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|krásný-1&SG&F n|knížka-1&SG&F , n:prop|Anička-5&SG&F . *CHI: já ještě budu číst xxx. %mor: pro:pers|já-1&SG adv|ještě v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|číst-inf&impf . %pho: já eště buďu číst xxx. *GRA: to víš že jo. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|že part|jo . *CHI: tady [?]. %mor: adv:pro|tady v|najít-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: tadi nadu. *CHI: tady [x 2]. %mor: adv:pro|tady . %pho: adi, adi. *GRA: Aničko, a to je nějaká nová knížka, viď? %mor: n:prop|Anička-5&SG&F , conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&F adj|nový-1&SG&F n|knížka-1&SG&F , part|viď ? %pho: Aničko, a to je ňáká nová knížka, viď. *CHI: moje . %mor: pro:poss|můj-1&SG&F . *GRA: tvoje, viď? %mor: pro:poss|tvůj-1&SG&H , part|viď ? *GRA: a tu jsi ještě neměla, ta je nějaká úplně nová. %mor: conj:coord|a adv:pro|tu v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě v|mít-neg-SG&past&akt&F&impf , pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&F adv|úplně adj|nový-1&SG&F . %pho: a tu si eště neměla, ta je ňáká úplně nová. *GRA: tu jsem ještě neviděla. %mor: pro:dem|ten-4&SG&F v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě v|vidět-neg-SG&past&akt&F&impf . %pho: tu sem eště neviděla. *CHI: 0. %com: šeptá si pro sebe. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: mám ještě [=? jinou]? %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě num:mult|jednou ? %pho: mám eště jidnou. *GRA: mhm. %mor: x|mhm . *GRA: ještě prosím nějakou jinou. %mor: adv|ještě v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&F adj|jiný-4&SG&F . %pho: eště prosím ňákou jinou. *CHI: tady [x 2]. %mor: adv:pro|tady . %pho: adi, tadi. *GRA: &=smích. *CHI: tady [x 2]. %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi, tadi. *GRA: tam je nějaká jiná? %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&F adj|jiný-1&SG&F ? %pho: tam je ňáká jiná. *CHI: tady už 0je konec. %mor: adv:pro|tady adv|už n|konec-1&SG&MI . %pho: tadi uš konec. *GRA: [=! smích] &=smích. %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|konec-1&SG&MI n|knížka-2&SG&F . %com: progresivní asimilace - užje. *CHI: tady už je konec. %mor: adv:pro|tady adv|už v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|konec-1&SG&MI . %pho: tadi už je koněc. %com: progresivní asimilace - užje (vyslovuje to stejně po GRA). *GRA: to jo, to máš pravdu, Ani. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F , part|ani . *GRA: to je úplný konec konec. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|úplný-1&SG&M n|konec-1&SG&MI n|konec-1&SG&MI . *CHI: tady už 0je konec. %mor: adv:pro|tady adv|už n|konec-1&SG&MI . %pho: tadi už koněc. *GRA: no, ale jaký krásný kytičky jsou tam nakreslený, viď. %mor: part|no , conj:coord|ale pro:rel/int|jaký-4&SG&M adj|krásný-1&SG&M n|kytička-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adj|nakreslený-1&SG&M , part|viď . %com: listuje knihou. *GRA: no to je krásná knížka, pane_jo@i. %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|krásný-1&SG&F n|knížka-1&SG&F , int|panejo . *CHI: jsem donesla. %mor: v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|donést-SG&past&akt&F&pf . %pho: šamu donešla. *GRA: mhm. %mor: x|mhm . *CHI: xxx. @Comment: vedle bouchly dveře, FAT odchází. *CHI: kde je táta? %mor: adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|táta-1&SG&MA ? %pho: dě je táta. *GRA: táta šel [//] &em pro tu krosnu, víš? %mor: n|táta-1&SG&MA v|jít-SG&past&akt&M&impf prep|pro pro:dem|ten-4&SG&F n|krosna-4&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *GRA: jak nosíme na výlety. %mor: adv:pro|jak v|nosit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|výlet-4&PL&MI . *GRA: jak v ní [!] a někdo tě veze na výlet. %mor: adv:pro|jak prep|v pro:pers|on-6&SG&F v|sedět-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|a pro:indef|někdo-1&x_cislo&M pro:pers|ty-4&SG v|vézt-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|výlet-4&SG&MI . *GRA: a tady je hrneček, viď? %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hrneček-1&SG&MI , part|viď ? %com: ukazuje obrázek v knize. *GRA: je tam, Ani? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam , part|ani ? *GRA: co tady je? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *GRA: [!] a [!]. %mor: n|hrneček-1&SG&MI conj:coord|a n|kytička-1&PL&F . *GRA: tam je spo:usta kytiček. %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|spousta-1&SG&F n|kytička-2&PL&F . %pho: tam je spóusta kytiček. @Comment: CHI je tiše a prohlíží knihu. *GRA: hledáš nějaký obrázek? %mor: v|hledat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&M n|obrázek-4&SG&MI ? %pho: hledáš ňáký obrázek. *CHI: [?] nějaký další [?]. %mor: pro:pers|já-1&SG v|hledat-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&PL&F adj|další-4&PL&F n|kytička-4&PL&F . %pho: áuetám náký dauší kytišty. *GRA: +< mhm. %mor: x|mhm . *GRA: nějaký další kytičky tam najdeme? %mor: pro:indef|nějaký-4&SG&M adj|další-4&PL&F n|kytička-4&PL&F adv:pro|tam v|najít-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: a tady ještě. %mor: conj:coord|a adv:pro|tady adv|ještě . %pho: á tady estě. *GRA: +< mhm. %mor: x|mhm . *GRA: &=smích. *CHI: +< tam. %mor: adv:pro|tam . %pho: ťam. *GRA: a co to je, Aničko? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Anička-5&SG&F ? *CHI: xxx. %pho: xxx. @Comment: skřípání, CHI něco provádí s hračkou. *GRA: to je nějaký skřítek nebo co? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|skřítek-1&SG&MA conj:coord|nebo pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: to je ňáký skřítek nebo co. *GRA: Ani, co to je, tohleto? %mor: conj:coord|ani , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|tenhleten-1&SG&N ? @Comment: CHI vrže. *GRA: je@i, to je zvuk, pane_jo@i. %mor: int|je , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zvuk-1&SG&MI , int|panejo . *CHI: 0 . %com: smích . *GRA: +< &=smích. *GRA: [=! smích]? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? *GRA: &=smích. @Comment: CHI vrže. *GRA: to je ale [!] [=! smích]. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale adj|strašný-1&SG&M n|zvuk-1&SG&MI , n:prop|Anča-1&PL&F . *GRA: &=smích. *CHI: +< 0 . %com: smích . *CHI: to smíme plivat. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|smět-1&PL&ind&pres&akt&impf v|plivat-inf&impf . %pho: tosmími piuač. *GRA: +< Aničko, to je ale +… %mor: n:prop|Anička-5&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale +… *GRA: co tam budeme dělat? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf ? *CHI: [/] už je to xxx. %mor: adv|už v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: us useto xxx. *GRA: &=smích. *GRA: Ani? %mor: conj:coord|ani ? *GRA: Ani, nedělej ten [=! smích]. %mor: part|ani , v|dělat-neg-3&SG&imp&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&M adj|strašný-4&SG&M n|zvuk-4&SG&MI . @Comment: CHI neposlechne a dál vrže. *GRA: no, ten je ale. %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale . *CHI: &=smích zvuk. %mor: n|zvuk-1&SG&MI . *GRA: strašnej, viď? %mor: adj|strašný-1&SG&M , part|viď ? *GRA: ne, Aničko, ne. %mor: part|ne , n:prop|Anička-5&SG&F , part|ne . %com: domlouvá CHI, aby přestala dělat nepříjemný zvuk. *GRA: nebudeme plivat. %mor: v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf v|plivat-inf&x_vid . *GRA: hele@i, tak babička se podívá, co je to za knížka. %mor: int|hele , conj:coord|tak n|babička-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v|podívat-3&SG&ind&pres&akt&pf , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|za n|knížka-1&SG&F . %com: sic. *CHI: já se podívám. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|podívat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: á se podívam. *GRA: ty se podíváš s babičkou, jo? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F pro:refl|se-4&SG v|podívat-2&SG&ind&pres&akt&pf prep|s n|babička-7&SG&F , part|jo ? *GRA: a sedneš si sem vedle mě? %mor: conj:coord|a v|sednout-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG adv:pro|sem prep|vedle pro:pers|já-2&SG ? *GRA: abysme +… %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf +… *CHI: +< hm. %mor: int|hm . *GRA: +< a budeme vidět obě dvě. %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|vidět-inf&impf num:card|oba-4&PL&H num:card|dva-4&PL&H . *GRA: xxx. *CHI: já to už vidím. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv|už v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: áto us vidim. *GRA: mhm, už [!] vidíš. %mor: x|mhm , adv|už adv|krásně v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf . *GRA: jmenuje se Erik, tadyta knížka, podívej. %mor: v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG n:prop|Erik-1&SG&MA , pro:dem|tadyten-1&SG&F n|knížka-1&SG&F , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: menuje se Erik tadyta knížka, podívej. *CHI: co to tady &ta +… %mor: pro:int|co-x&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady +… %pho: co to tadi ta. *GRA: +< tam jsou nakreslené poštovní známky. %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|nakreslený-1&PL&F adj|poštovní-1&PL&F n|známka-1&PL&F . *GRA: tam je nakreslený kousek obálky, a poštovní známky. %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nakreslený-1&SG&M n|kousek-1&SG&MI n|obálka-2&SG&F , conj:coord|a adj|poštovní-1&PL&F n|známka-1&PL&F . @Comment: CHI opět dělá vrzavý zvuk. *CHI: [?]. %mor: v|sundat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: coná. *GRA: nenene, ty nejdou sundat, Aničko. %mor: int|nenene , pro:pers|ty-1&SG v|jít-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf v|sundat-inf&pf , n:prop|Anička-5&SG&F . *GRA: ty jsou jenom nakreslený. %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf part|jenom adj|nakreslený-1&SG&M . %com: poštovní známky na obrázku. *GRA: víš? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *GRA: hele@i, a tohleto je asi ten Erik teda. %mor: int|hele , conj:coord|a pro:dem|tenhleten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi pro:dem|ten-1&SG&M n:prop|Erik-1&SG&MA adv|teda . %com: ukazuje na obrázek skřítka Erika v knize. *GRA: no, tady je Erik schovaný. %mor: part|no , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Erik-1&SG&MA adj|schovaný-1&SG&M . *GRA: podívej, jak je malinkej. %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malinký-1&SG&M . *GRA: je schovanej v hrnečku. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|schovaný-1&SG&M prep|v n|hrneček-6&SG&MI . *CHI: musíme ho vyndat. %mor: v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M v|vyndat-inf&pf . %pho: ušime ho vyndat. *GRA: [=! smích]? %mor: v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|vyndat-inf&pf ? *GRA: asi jo. %mor: part|asi part|jo . *GRA: ale musí být hrozně malinkej, když se vejde do hrnečku, viď? %mor: conj:coord|ale v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf adv|hrozně adj|malinký-1&SG&M , conj:sub|když pro:refl|se-4&SG v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|hrneček-2&SG&MI , part|viď ? *GRA: viď? %mor: part|viď ? *GRA: a co je tady? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ? *CHI: co tam utíká? %mor: pro:int|co-1&SG&N adv:pro|tam v|utíkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *GRA: utíká, a víš, co to je? %mor: v|utíkat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *GRA: to je, jak je v umyvadle nebo ve vaně takový ten odpad, kudy odtéká voda. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|umyvadlo-6&SG&N conj:coord|nebo prep|v n|vana-6&SG&F pro:dem|takový-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&M n|odpad-1&SG&MI , adv:pro|kudy v|odtékat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|voda-1&SG&F . *GRA: tak on tam sedí někde ve vaně úplně dole u toho odpadu. %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-1&SG&M adv:pro|tam v|sedět-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|někde prep|v n|vana-6&SG&F adv|úplně adv|dole prep|u pro:dem|ten-2&SG&Z n|odpad-2&SG&MI . *CHI: co to je:? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: c@ t@ jé. *GRA: to je ten Erik na [!], a schovává se pod poštovní známku. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n:prop|Erik-1&SG&MA prep|na n|obálka-6&SG&F , conj:coord|a v|schovávat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG prep|pod adj|poštovní-4&SG&F n|známka-4&SG&F . *GRA: takhle malinkatej je, že se může schovat pod poštovní známku. %mor: adv:pro|takhle adj|malinkatý-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|schovat-inf&pf prep|pod adj|poštovní-4&SG&F n|známka-4&SG&F . *GRA: úplně malinkatej. %mor: adv|úplně adj|malinkatý-1&SG&M . *CHI: +< to už nemůže rozlepit. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv|už v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|rozlepit-inf&pf . %pho: ťo už němuse, ozuepiť. *GRA: mhm. %mor: x|mhm . *CHI: to už nemůže rozlepit. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv|už v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|rozlepit-inf&pf . %pho: ťo uš němuže osuepit. *GRA: nemůže to rozlepit, viď. %mor: v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|rozlepit-inf&x_vid , part|viď . *GRA: tak asi se jenom pod ni dívá, co je pod ní schovaného. %mor: adv:pro|tak part|asi pro:refl|se-4&SG part|jenom prep|pod pro:pers|on-4&SG&F v|dívat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|pod pro:pers|on-7&SG&F adj|schovaný-2&SG&N . %pho: tak asi se jenom pod ní dívá, co je pod ní schovaného. *GRA: ta:k. %mor: adv:pro|tak . %pho: ták. %com: obrací stránku. *CHI: xxx poleze. %mor: v|lézt-3&SG&ind&futur&akt&impf . %pho: xxx pouese. *GRA: poleze někam pryč, viď. %mor: v|lézt-3&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|někam adv|pryč , part|viď . *GRA: hele@i, a tady má karty a nějaké žetony na hraní. %mor: int|hele , conj:coord|a adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|karta-4&PL&F conj:coord|a pro:indef|nějaký-4&PL&M n|žeton-4&PL&MI prep|na n|hraní-4&SG&N . %pho: hele a tady má karty a ňáké žetony na hraní. *GRA: Aničko, co dělá tady? %mor: n:prop|Anička-5&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ? *CHI: 0. %com: povzdech. *GRA: vypadá, že něco jí, viď. %mor: v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:indef|něco-1&x_cislo v|jíst-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď . *GRA: něco si strká do pusinky. %mor: pro:indef|něco-4&x_cislo pro:refl|se-3&SG v|strkat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|pusinka-2&SG&F . *GRA: možná buráky. %mor: adv|možná n|burák-1&PL&MI . *GRA: možná něco jiného, nějakou ňamku. %mor: adv|možná pro:indef|něco-4&x_cislo adj|jiný-2&SG&N , pro:indef|nějaký-4&SG&F x|ňamku . *GRA: hele@i, a tady je taky. %mor: int|hele , conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky . *GRA: a tady je co, Aničko? %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-1&SG&N , n:prop|Anička-5&SG&F ? *CHI: knoflík. %mor: n|knoflík-1&SG&MI . %pho: nofík. %com: nesměle, tiše. *GRA: výborně, knoflík. %mor: adv|výborně , n|knoflík-1&SG&MI . *CHI: spadnul. %mor: v|spadnout-SG&past&akt&M&pf . %pho: španul. *GRA: spadnul, někde se asi utrh z nějakých šatů nebo kalhot. %mor: v|spadnout-SG&past&akt&M&pf , adv:pro|někde pro:refl|se-4&SG part|asi v|utrhnout-SG&past&akt&M&pf prep|z pro:indef|nějaký-2&PL&x_jmenny_rod n|šat-2&PL&MI conj:coord|nebo n:pt|kalhoty-2&PL&F . %com: lítostivě. *GRA: a je na zemi. %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|země-6&SG&F . *GRA: a tady je ten Erik úplně malinkatej někde na lístečku. %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n:prop|Erik-1&SG&MA adv|úplně adj|malinkatý-1&SG&M adv:pro|někde prep|na n|lísteček-6&SG&MI . *GRA: a tady už se schoval. %mor: conj:coord|a adv:pro|tady adv|už pro:refl|se-4&SG v|schovat-SG&past&akt&M&pf . *GRA: no a ta:dy zase, podívej, tady už jsme byly. %mor: part|no conj:coord|a adv:pro|tady adv|zase , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|tady adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf . *GRA: tady je schovaný v tom hrnečku. %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|schovaný-1&SG&M prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|hrneček-6&SG&MI . *CHI: [?] vidět? %mor: adv:pro|kde v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-inf&impf ? %pho: děje vidět. *CHI: není vidět. %mor: v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-inf&impf . %pho: něni vidět. *GRA: [/] není vidět. %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-inf&impf . *GRA: je tam někde pod tím, je takovej tak schovanej, že není vidět. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv:pro|někde prep|pod pro:dem|ten-7&SG&Z , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M adv:pro|tak adj|schovaný-1&SG&M , conj:sub|že v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-inf&impf . *GRA: že je <úplně> [!] neviditelný, schovaný. %mor: conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|úplně adj|viditelný-neg-1&SG&M , adj|schovaný-1&SG&M . *CHI: je zalitej. %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zalitý-1&SG&M . %pho: je žauitej. *GRA: mhm. %mor: x|mhm . *CHI: &i Erik zalitej. %mor: n:prop|Erik-1&SG&MA adj|zalitý-1&SG&M . %pho: i kaui šauité. *GRA: mhm +/. %mor: x|mhm +/. *CHI: +< Erik zalitej. %mor: n:prop|Erik-1&SG&MA adj|zalitý-1&SG&M . %pho: keuik žauitej. *GRA: myslíš, že je zalitej? %mor: v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zalitý-1&SG&M ? *GRA: xxx +/. *CHI: +< jé:@i, je zalitej. %mor: int|jé , v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zalitý-1&SG&M . %pho: jé, je zauitej. *GRA: <že je tam> [//] a co je tam v hrnečku &a, Anči? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam prep|v n|hrneček-6&SG&MI , n:prop|Anča-6&SG&F ? *GRA: čím ho zalil? %mor: pro:rel/int|co-7&SG&N pro:pers|on-4&SG&Z v|zalít-SG&past&akt&M&x_vid ? %pho: čim ho zalil. *GRA: kafem, nebo čajem? %mor: n|kafe-7&SG&N , conj:coord|nebo n|čaj-7&SG&MI ? *GRA: co je v něm, co myslíš? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v pro:pers|on-6&SG&Z , pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: tam je bordel, v tom hrnečku. %mor: adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bordel-1&SG&MI , prep|v pro:dem|ten-6&SG&M n|hrneček-6&SG&MI . %pho: ťam je bouděu v tom h@ništu. *GRA: bordel? %mor: n|bordel-1&SG&MI ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *GRA: &=smích. *CHI: +< 0 . %com: smích . *CHI: xxx bordel. %mor: n|bordel-1&SG&MI . %pho: boudeu. *GRA: &=smích. *GRA: [=! smích]. %mor: int|ach pro:dem|ten-1&PL&F pro:poss|můj-1&SG&H adj|zlatý-1&SG&F . *CHI: a tam, babi, světlo. %mor: conj:coord|a adv:pro|tam n|babi-5&SG&F n|světlo-1&SG&N . %pho: a tam babi svetuo. %com: chlubí se novou lampou. *GRA: máš světýlko? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|světýlko-4&SG&N ? *GRA: ale jaký krásný. %mor: conj:coord|ale pro:rel/int|jaký-4&SG&M adj|krásný-1&SG&M . *GRA: Anči, a nechceme čurat? %mor: n:prop|Anča-3&SG&F , conj:coord|a v|chtít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf v|čurat-inf&impf ? *GRA: Ani? %mor: conj:coord|ani ? *CHI: xxx. %pho: xxx. *GRA: máš pleny? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|plena-4&PL&F ? *GRA: [=! úsměv]? %mor: part|jo ? *GRA: máš plenu? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|plena-4&SG&F ? *GRA: dobře. %mor: adv|dobře . *GRA: rozsvítíš světýlko? %mor: v|rozsvítit-2&SG&ind&pres&akt&pf n|světýlko-4&SG&N ? @Comment: CHI rozsvěcuje lampu. *GRA: no_teda@i, to krásně svítí teda, to světýlko. %mor: int|noteda , pro:dem|ten-1&SG&N adv|krásně v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|teda , pro:dem|ten-1&SG&N n|světýlko-1&SG&N . %com: obdivně. *GRA: pane_jo@i. %mor: int|panejo . *GRA: no_teda@i. %mor: int|noteda . @Comment: CHI cvaká vypínačem, bliká s lampičkou. *GRA: [=! smích]. %mor: v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|svítit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: +< teda. %mor: adv|teda . %pho: těda. *GRA: &=smích. *GRA: svítí, nesvítí, viď. %mor: v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|svítit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď . *CHI: a nesvítí. %mor: conj:coord|a v|svítit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: a něsvítí. *GRA: a nesvítí, a svítí. %mor: conj:coord|a v|svítit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:coord|a v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *GRA: no, zase. %mor: part|no , adv|zase . *GRA: svítí, nesvítí, svítí, nesvítí. %mor: v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|svítit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|svítit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *GRA: &=smích. *CHI: svítí, svítí, nesvítí. %mor: v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|svítit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: vítí, švítí, ňešvítí. *GRA: svítí, svítí. %mor: v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: nesvítí, svítí. %mor: v|svítit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ňešvítí, švítí. *GRA: nesvítí, svítí. %mor: v|svítit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *GRA: víš co teda, Ani? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N adv|teda , part|ani ? *GRA: ještě +… %mor: adv|ještě +… *GRA: můžu na záchod, Ani? %mor: v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|záchod-4&SG&MI , part|ani ? *GRA: jo? %mor: part|jo ? *GRA: budeš si tady svítit a <&rozsvě> [/] zhasínat? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv:pro|tady v|svítit-inf&x_vid conj:coord|a v|zhasínat-inf&x_vid ? @Comment: GRA odchází na toaletu, CHI si dál hraje s vypínačem. @Comment: CHI se napije čaje. *CHI: 0. %pho: heknutí. *CHI: babičko, zkus ho. %mor: n|babička-5&SG&F , v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|on-4&SG&M . %pho: bajišto škuscho. *CHI: babičko, zkus čaj. %mor: n|babička-5&SG&F , v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf n|čaj-4&SG&MI . %pho: babišto škuš caj. *CHI: už je studenej. %mor: adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|studený-1&SG&M . %pho: uš je študenej. *CHI: odpad. %mor: n|odpad-1&SG&MI . %pho: vopat. *CHI: do odpadu xxx. %mor: prep|do n|odpad-2&SG&MI . %pho: něvopatu xxx. *CHI: tady. %mor: adv:pro|tady . %pho: tadi. *CHI: je@i. %mor: int|je . %com: heknutí, zvedá hrneček. @Comment: CHI odchází od diktafonu, nese GRA ochutnat čaj. *CHI: čaj. %mor: n|čaj-1&SG&MI . %pho: caj. @Comment: bouchnutí dveří, vrací se FAT. *FAT: tak. %mor: adv:pro|tak . %com: pro sebe. *GRA: ty jsi zlato. %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|zlato-1&SG&N . %add: CHI. @Comment: CHI a GRA jsou v chodbě, FAT zatím chodí po místnosti u diktafonu. *GRA: napila jsi se? %mor: v|napít-SG&past&akt&F&x_vid v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG ? *GRA: jo? %mor: part|jo ? *GRA: trošičku jsi se polila, viď? %mor: adv|trošičku v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|polít-SG&past&akt&F&x_vid , part|viď ? *CHI: trošku. %mor: adv|trošku . %pho: tuošku. *GRA: &=smích. *CHI: xxx. %pho: xxx. *GRA: tak si dáme něco dobrýho, viď. %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:indef|něco-4&x_cislo adj|dobrý-4&SG&M , part|viď . @Comment: vrátili se všichni zpět k diktafonu. *FAT: tady má Anna. %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Anna-1&SG&F . %com: FAT přinesl CHI asi makový koláč. *CHI: +< xxx mák. %mor: n|mák-1&SG&MI . %pho: xxx mák. %add: GRA. *GRA: no ty máš s mákem, viď. %mor: part|no pro:dem|ten-1&PL&M v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|s n|mák-7&SG&MI , part|viď . *GRA: no ty_jo@i. %mor: part|no int|tyjo . *FAT: [/] z kastrůlku kaši k obědu. %mor: prep|z n|kastrůlek-2&SG&MI n|kaše-4&SG&F prep|k n|oběd-3&SG&MI . %pho: z kastrůlku z kastrůlku kaši k vobědu. %add: GRA. %com: FAT dává GRA instrukce, co má dát CHI k jídlu. *GRA: dobře, dobře. %mor: adv|dobře , adv|dobře . *FAT: a ještě jogurt. %mor: conj:coord|a adv|ještě n|jogurt-1&SG&MI . %pho: a eště jogurt. *FAT: tady je kombucha k dispozici. %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kombucha-1&SG&F prep|k n|dispozice-3&SG&F . *GRA: jo. %mor: part|jo . *FAT: a +… %mor: n|a-x_pad&x_cislo&N +… %com: přemýšlí, jestli na nic nezapomněl. *FAT: a tak, asi xxx. %mor: conj:coord|a adv:pro|tak , part|asi . *GRA: +< dobře. %mor: adv|dobře . *CHI: na tátu. %mor: prep|na n|táta-4&SG&MA . %pho: na ťaťu. *GRA: co děláš? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %add: CHI. *FAT: jdeme jíst, Aničko. %mor: v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf v|jíst-inf&impf , n:prop|Anička-5&SG&F . %add: CHI. *FAT: 0. %com: kašel. *GRA: slibovali pořád, že bude zatažíno, a teď jako bylo docela tak polojasno. %mor: v|slibovat-PL&past&akt&M&x_vid adv|pořád , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|zatáhnout-SG&pas&N&x_vid , conj:coord|a adv:pro|teď conj:sub|jako v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|docela adv:pro|tak adv|polojasno . %add: FAT. *FAT: jako po cestě? %mor: conj:sub|jako prep|po n|cesta-6&SG&F ? *GRA: mhm. %mor: x|mhm . @Comment: cinkání nádobí. *GRA: to není úplně špatný. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|úplně adj|špatný-1&SG&M . *FAT: hm. %mor: int|hm . *FAT: v Alpách bude krásně nasněženo. %mor: prep|v n:prop|Alpy-6&PL&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|krásně v|nasněžit-SG&pas&N&x_vid . *CHI: +< á@i, bolí to. %mor: int|á , v|bolet-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: á bouíto. %com: výkřiky. *CHI: bolí to, babi. %mor: v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N , n|babi-5&SG&F . %pho: bouítoho, babi. *FAT: co říkáš babičce? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf n|babička-3&SG&F ? *CHI: +< xxx. %com: mumlá. @Comment: ruší cinkání nádobí. *GRA: a já mám někde +… %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|někde +… %com: něco hledá. *GRA: aha@i, tady. %mor: int|aha , adv:pro|tady . *FAT: a ten klíč už jste si vzala ze dveří, jo? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M n|klíč-1&SG&MI adv|už v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|vzít-SG&past&akt&F&pf prep|z n:pt|dveře-2&PL&F , part|jo ? %add: GRA. *GRA: emem, ne. %mor: n|emo-7&SG&N , part|ne . *FAT: mám já dva? %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG num:card|dva-4&PL&M ? %pho: mam já dva. *FAT: jsem takovej blázen? %mor: v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M n|blázen-1&SG&MA ? %pho: emakoej blázen. *FAT: jo. %mor: part|jo . *FAT: mám. %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: mam. *GRA: máš dva? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf num:card|dva-4&PL&M ? *FAT: xxx. *GRA: +< našli jste včera ten +… %mor: v|najít-PL&past&akt&M&x_vid v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|včera pro:dem|ten-1&SG&M +… *FAT: ne. %mor: part|ne . *FAT: &=smích. *FAT: mám ho asi já někde v nějakým kabátu. %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z part|asi pro:pers|já-1&SG adv:pro|někde prep|v pro:indef|nějaký-6&SG&Z n|kabát-6&SG&MI . %pho: mam ho asi já někde v ňákym kabátu. *FAT: [?]. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dát-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:neg|nic-1&x_cislo v|dělat-inf&impf . *GRA: +< jo. %mor: part|jo . *GRA: takže jak se s ním +… %mor: conj:sub|takže conj:sub|jak pro:refl|se-4&SG prep|s pro:pers|on-7&SG&Z +… %pho: tagže jak se s nim. %com: GRA se ptá, jak má zamknout. *FAT: xxx. *GRA: jo, ale akorát že +… %mor: part|jo , conj:coord|ale adv|akorát conj:sub|že +… *FAT: nahoře i dole. %mor: adv|nahoře conj:coord|i adv|dole . *GRA: no:. %mor: part|no . %pho: nó. *FAT: takhle šedivým dolů. %mor: adv:pro|takhle adj|šedivý-3&PL&M adv|dolů . %pho: takle šedivym dolů. @Comment: FAT předvádí GRA, jak zamknout dveře, je mu přes zamykání špatně rozumět. *FAT: má tady dvě strany. %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady num:card|dva-4&PL&H n|strana-4&PL&F . *GRA: mhm. %mor: x|mhm . *FAT: normálně na dva xxx tady ta díra. %mor: adv|normálně prep|na num:card|dva-4&PL&M adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&F n|díra-1&SG&F . *FAT: [/] na dva nahoře, na dva dole. %mor: prep|na num:card|dva-4&PL&M adv|nahoře , prep|na num:card|dva-4&PL&M adv|dole . %com: na dva západy. *GRA: šedivým nahoru? %mor: adj|šedivý-3&PL&M adv|nahoru ? *FAT: šedivým dolů. %mor: adj|šedivý-3&PL&M adv|dolů . %pho: šedivym dolu. *GRA: šedivým dolů. %mor: adj|šedivý-3&PL&M adv|dolů . *FAT: +< šedivým nahoru jsou ty společný prostory. %mor: adj|šedivý-3&PL&M adv|nahoru v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M adj|společný-1&SG&M n|prostor-1&PL&MI . *GRA: +< [/] stejně +… %mor: adv|stejně +… *GRA: dobře. %mor: adv|dobře . @Comment: bouchnutí dveří. *FAT: xxx. *GRA: šedivým nahoru. %mor: adj|šedivý-3&PL&M adv|nahoru . *GRA: a pak pod ním další schránka. %mor: conj:coord|a adv:pro|pak prep|pod pro:pers|on-7&SG&Z adj|další-1&SG&F n|schránka-1&SG&F . %pho: a pak pod nim další schránka. *FAT: jo. %mor: part|jo . *FAT: díky. %mor: prep|díky . *FAT: vidíš, jak tady hezky papáš, Anuš. %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak adv:pro|tady adv|hezky v|papat-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Anuš-x_pad&SG&F . %add: CHI. *GRA: jé@i Ani, a ty si bereš tenhle kufr, tenhle velkej? %mor: int|jé part|ani , conj:coord|a pro:dem|ten-4&PL&F pro:refl|se-3&SG v|brát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|tenhle-4&SG&M n|kufr-4&SG&MI , pro:dem|tenhle-1&SG&M adj|velký-1&SG&M ? *GRA: jo? %mor: part|jo ? *GRA: to bys v něm mohla i spát. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf prep|v pro:pers|on-6&SG&Z v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf conj:coord|i v|spát-inf&impf . *GRA: viď? %mor: part|viď ? *FAT: xxx by si xxx vzal. %mor: v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|vzít-SG&past&akt&M&pf . *GRA: tak by vzali půlku pokojíčku, s Bublinou. %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|vzít-PL&past&akt&M&pf n|půlka-4&SG&F n|pokojíček-2&SG&MI , prep|s n:prop|bublina-7&SG&F . *GRA: viď, Bublino. %mor: part|viď , n:prop|bublina-5&SG&F . %com: na psa. *GRA: my si tě vezmeme na Zzz pak zase na chilku, viď. %mor: pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-3&SG pro:pers|ty-4&SG v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na x|Zzz adv:pro|pak adv|zase prep|na x|chilku , part|viď . %pho: my si tě vememe na Zzz pak zase na chilku, viď. %com: na Zzz = místo, kde bydlí prarodiče. *CHI: je smutná. %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|smutný-1&SG&F . %pho: je šmutná. @Comment: mluví o psu Bublině. *GRA: je smutná, no. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|smutný-1&SG&F , part|no . @Comment: v pozadí FAT myje nádobí. *CHI: xxx. %pho: xxx. *GRA: hm. %mor: int|hm . %com: lítostivě. *CHI: &a smutná. %mor: adj|smutný-1&SG&F . %pho: a smutná. *CHI: [?] smutná. %mor: adv|už adv|zase adj|smutný-1&SG&F . %pho: ušaše šmutná. *GRA: přijde ti taková smutná nějaká? %mor: v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|takový-1&SG&F adj|smutný-1&SG&F pro:indef|nějaký-1&SG&F ? %pho: příde ti taková smutná ňáká. *GRA: jo? %mor: part|jo ? *FAT: no trošku asi [//] se necejtí, jak tady [?] průser. %mor: part|no adv|trošku part|asi pro:refl|se-4&SG v|cejtit-neg-3&PL&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|jak adv:pro|tady v|udělat-SG&past&akt&F&pf pro:dem|ten-4&SG&M n|průser-4&SG&MI . *GRA: +< hm. %mor: int|hm . *FAT: já jsem musel teda hodně držet, ale jako +/. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v:mod|muset-SG&past&akt&M&impf adv|teda adv|hodně v|držet-inf&impf , conj:coord|ale conj:sub|jako +/. *GRA: +< nezmlátils [: nezmlátil jsi] ji. %mor: v|zmlátit-neg-SG&past&akt&M&x_vid v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F . %pho: nezmlátils jí. %com: o psu. *FAT: +< to prostě je ten moment, kdy člověk prostě potřebuje &to blaming. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|prostě v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|moment-1&SG&MI , adv:pro|kdy n|člověk-1&SG&MA adv|prostě v|potřebovat-3&SG&ind&pres&akt&impf x|blaming . *GRA: +< hm. %mor: int|hm . *FAT: &=smích. *GRA: jasně. %mor: adv|jasně . *FAT: že prostě jsem fakt úplně hledal toho viníka prostě. %mor: conj:sub|že adv|prostě v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|fakt-1&SG&MI adv|úplně v|hledat-SG&past&akt&M&x_vid pro:dem|ten-2&SG&Z x|viníka adv|prostě . *GRA: hm. %mor: int|hm . *GRA: [//] se odreagovat. %mor: pro:refl|se-4&SG v|odreagovat-inf&x_vid . *FAT: no. %mor: part|no . *FAT: pak jsem to nějak ovlád. %mor: adv:pro|pak v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|nějak v|ovládnout-SG&past&akt&M&x_vid . %pho: pak sem to něak ovlád. *FAT: protože opravdu jsme za to +/. %mor: conj:sub|protože adv|opravdu v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|za pro:dem|ten-4&SG&N +/. %pho: protože vopravdu sme za to. *GRA: [=! úsměv]. %mor: x|viník v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|jeden-1&SG&M , int|viď . %com: hladí psa. *FAT: opravdu jsme za to mohli my. %mor: adv|opravdu v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|za pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-PL&past&akt&M&impf pro:pers|my-1&PL . *GRA: jako že jste jí nedali +/. %mor: conj:sub|jako conj:sub|že v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|dát-neg-PL&past&akt&M&pf +/. *FAT: no jasný, to se xxx mastným kuřetem, xxx jí nedělá dobře. %mor: part|no adj|jasný-1&SG&M , pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adj|mastný-7&SG&N n|kuře-7&SG&N , pro:pers|on-3&SG&F v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře . *FAT: xxx ji nechat prostě od desíti do desíti do večera, jo. %mor: pro:pers|on-4&SG&F v|nechat-inf&x_vid adv|prostě prep|od num:card|deset-2&PL prep|do num:card|deset-2&PL prep|do n|večer-2&SG&MI , part|jo . %pho: xxx jí nechat prostě vod desíti do desíti do večera jo. @Comment: FAT je špatně rozumět, CHI do toho něco mumlá. *GRA: aha@i, to jo. %mor: int|aha , pro:dem|ten-1&SG&N part|jo . *FAT: to prostě nedává, takovýhle +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|prostě v|dávat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|takovýhle-1&SG&M +… %pho: to prostě nedává, takovýdle. %com: pes nezvládá být tak dlouho zavřený. *CHI: [?], babi. %mor: v|ochutnat-2&SG&imp&akt&pf , n|babi-5&SG&F . %pho: ušmuti babi. %add: GRA. %com: nabízí GRA koláč. *GRA: jé@i, ty máš s mákem, Anči. %mor: int|jé , pro:pers|ty-1&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|s n|mák-7&SG&MI , n:prop|Anča-4&PL&F . %add: CHI. *GRA: &=spokojené_mručení děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %com: GRA jí koláč a dává najevo, jak jí chutná. *GRA: můj oblíbenej. %mor: pro:poss|můj-1&SG&M adj|oblíbený-1&SG&M . *CHI: +< xxx. *GRA: můj [!], Aničko. %mor: pro:poss|můj-1&SG&M adj|oblíbený-1&SG&M , n:prop|Anička-5&SG&F . %com: s plnou pusou. *GRA: 0. %com: mručení, dává najevo, jak jí chutná. *FAT: je skvělej, xxx. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|skvělý-1&SG&M . *FAT: &=smích. *GRA: +< &=smích. *CHI: +< 0 . %com: smích . *GRA: teda, ale stejně xxx, doslova. %mor: adv|teda , conj:coord|ale adv|stejně , adv|doslova . *FAT: &=smích. *GRA: &=smích. *CHI: +< xxx. @Comment: teče voda z kohoutku. *GRA: zavoláme tetě Emě, aby nám přinesla nabíječku, teda babičce, jo. %mor: v|zavolat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|teta-3&SG&F n:prop|Ema-3&SG&F , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|my-3&PL v|přinést-SG&past&akt&F&pf n|nabíječka-4&SG&F , adv|teda n|babička-3&SG&F , part|jo . %add: CHI. *FAT: [?]? %mor: v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf n:prop|Ema-1&SG&F adv:pro|sem ? @Comment: FAT vypíná vodu. *GRA: Ema prostě nakonec teda že +… %mor: n:prop|Ema-1&SG&F adv|prostě adv|nakonec adv|teda conj:sub|že +… *FAT: pojede? %mor: v|jet-3&SG&ind&futur&akt&impf ? *GRA: pojede. %mor: v|jet-3&SG&ind&futur&akt&impf . *FAT: aha@i. %mor: int|aha . *GRA: pochopila jsem, že teda mohla už jet s náma, ale nebyla schopná se tak rychle vzbudit. %mor: v|pochopit-SG&past&akt&F&x_vid v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv|teda v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf adv|už v|jet-inf&impf prep|s pro:pers|my-7&PL , conj:coord|ale v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&F&impf adj|schopný-1&SG&F pro:refl|se-4&SG adv:pro|tak adv|rychle v|vzbudit-inf&pf . @Comment: hlasité rány, FAT snad uklízí umyté nádobí. *GRA: je@i, tady se něco vylilo, tady. %mor: int|je , adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG pro:indef|něco-1&x_cislo v|vylít-SG&past&akt&N&x_vid , adv:pro|tady . *FAT: +< tak, konec. %mor: adv:pro|tak , n|konec-1&SG&MI . %com: FAT vypíná diktafon. *GRA: ahoj, zlato +/. %mor: part|ahoj , n|zlato-1&SG&N +/. %com: GRA telefonuje. @End