@UTF8 @Window: 0_0_0_0_0_0_142_0_142_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child, FAT Father @ID: ces|Chroma2023.04|CHI|2;01.12|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.04|FAT||male|||Father||| @Transcriber: DENSEB @Situation: poránu, hra s dětským nádobíčkem na vaření kávy. *CHI: xxx. *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: máma má kafe? %mor: n|máma-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kafe-4&SG&N ? *CHI: ne:. %mor: part|ne . %pho: né. *FAT: &=smích. *CHI: [/] zkus čuch^nout. %mor: v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf v|čuchnout-inf&pf . %pho: škus čuch, škuš cuch nout. %com: podává FAT hrneček s imaginární kávou. *FAT: mmm@i, to je vůně. %mor: int|mmm , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vůně-1&SG&F . *CHI: nemáš na nose mlíčko? %mor: v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|nos-6&SG&MI n|mlíčko-4&SG&N ? %pho: nemáš na nose míčko. *FAT: nemám je tam, [?] čumák. %mor: v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod adv:pro|tam , v|otřít-SG&past&akt&M&x_vid v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG n|čumák-4&SG&MI . *FAT: [!] jsem si čuchal. %mor: adv|opatrně v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|čuchat-SG&past&akt&M&x_vid . %pho: vopatrně sem si čuchal. *FAT: nějaký [!] jsou tam ale. %mor: pro:indef|nějaký-1&SG&M n|chlup-1&PL&MI v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam conj:coord|ale . %pho: ňáký chlupy sou tam ale. *FAT: by se měly vytáhnout, ne, z toho kafe. %mor: v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|mít-PL&past&akt&F&impf v|vytáhnout-inf&x_vid , part|ne , prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z n|kafe-2&SG&N . *CHI: už. %mor: adv|už . %pho: us. *FAT: už jsou venku. %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|venku . *FAT: to zameteme odpoledne, až přijdu z práce. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|zamést-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv|odpoledne , conj:sub|až v|přijít-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|z n|práce-2&SG&F . *CHI: jé@i. %mor: int|jé . %pho: jé. *FAT: to je to kafíčko, tohle, jo? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|kafíčko-1&SG&N , pro:dem|tenhle-1&SG&N , part|jo ? %pho: to je to kafíčko todle jo. %com: předstírají, že je v hrnku kafe. *CHI: jo. %mor: int|jo . *FAT: a &ka kakao tam je taky? %mor: conj:coord|a n|kakao-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky ? *CHI: je tam studený. %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adj|studený-1&SG&N . %pho: je tam študený. *CHI: je studený. %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|studený-1&SG&N . %pho: je študený. *FAT: je studený? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|studený-1&SG&M ? *FAT: a máš tady teplý kakao taky? %mor: conj:coord|a v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adj|teplý-1&SG&N n|kakao-1&SG&N adv|taky ? *CHI: [?]. %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %com: šeptem. *FAT: mňam@i. %mor: int|mňam . %com: FAT dělá, jako že pije. *CHI: už. %mor: adv|už . *FAT: na zdraví. %mor: prep|na n|zdraví-4&SG&N . *FAT: na zdraví. %mor: prep|na n|zdraví-4&SG&N . %com: ťuknutí. *CHI: pij. %mor: v|pít-2&SG&imp&akt&impf . *FAT: 0. %com: mlasknutí, dělá, že ochutnává kakao. *FAT: 0. %com: spokojené mručení, jakože mu chutná. *CHI: já udělám jiný kakao. %mor: pro:pers|já-1&SG v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf adj|jiný-4&SG&N n|kakao-4&SG&N . %pho: já udeuám jiní kakao. %com: kroky, CHI odchází kus vedle. *FAT: uděláš kakao, další? %mor: v|udělat-2&SG&ind&pres&akt&pf n|kakao-4&SG&N , adj|další-4&SG&N ? *FAT: hele@i, měly by se asi nejdřív umejt, ne, ty hrnečky, nemyslíš? %mor: int|hele , v|mít-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG part|asi adv|brzy-SP v|umejt-inf&x_vid , part|ne , pro:dem|ten-1&PL&M n|hrneček-1&PL&MI , v|myslit-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *FAT: máš tam někde kohoutek s vodou? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv:pro|někde n|kohoutek-4&SG&MI prep|s n|voda-7&SG&F ? %pho: máš tam něgde kohoutek z vodou. *CHI: tenhle je špinavej, a ten^hle se musí taky &um +… %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&M v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|špinavý-1&SG&M , conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&M pro:refl|se-4&SG v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky +… %pho: tendve je špinavej a teň dle še muší taky um. *FAT: tak ho umej. %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z v|umejt-2&SG&imp&akt&x_vid . *CHI: sss@i. %mor: int|sss . %com: jako pouští vodu. *CHI: [=? já meju]. %mor: v|umejt-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: ajmeju. %com: CHI dělá, že myje hrneček. *FAT: ták, výborně. %mor: part|tak , adv|výborně . *CHI: už jsem ho umyla. %mor: adv|už v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M v|umýt-SG&past&akt&F&pf . %pho: ušemho umyua. *CHI: tak. %mor: adv:pro|tak . *CHI: a musím dát [/] to kakao tam. %mor: conj:coord|a v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf pro:dem|ten-4&SG&N n|kakao-4&SG&N adv:pro|tam . %pho: a mušim dát to to kakauo otam. *CHI: máma má kaka^o. %mor: n|máma-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kakao-4&SG&N . %pho: máma má kaka uo. *FAT: [/] já ho tady mám, kafe. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tady v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf , n|kafe-4&SG&N . %pho: já ho tady já ho tady mam kafe. *CHI: máma má taky kafe. %mor: n|máma-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|kafe-4&SG&N . *FAT: aha@i. %mor: int|aha . @Comment: padá nádobí. *CHI: to se meje. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|mejt-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to se meje. *CHI: zase spadlo. %mor: adv|zase v|spadnout-SG&past&akt&N&pf . %pho: aše špaduo. *FAT: no, tak to zase seberem. %mor: part|no , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N adv|zase v|sebrat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: jsem to sebrala. %mor: v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|sebrat-SG&past&akt&F&pf . %pho: sem to sebaua. *CHI: máš? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: más. %com: vypískne. *FAT: mám kafe pořád tady od tebe. %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|kafe-4&SG&N adv|pořád adv:pro|tady prep|od pro:pers|ty-2&SG . %pho: mam kafe pořád tady vod tebe. *FAT: ale už je skoro vypitý. %mor: conj:coord|ale adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|skoro adj|vypitý-1&SG&M . *CHI: ještě dám trošku pěny. %mor: adv|ještě v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|troška-4&SG&F n|pěna-2&SG&F . %pho: estě dám toštu pěni. *FAT: dej tam pěnu, no. %mor: v|dát-2&SG&imp&akt&pf adv:pro|tam n|pěna-4&SG&F , part|no . *CHI: dám tam &p +… %mor: v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tam +… *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: pěna. %mor: n|pěna-1&SG&F . %com: nadšeně, hlasitě. *FAT: krásný. %mor: adj|krásný-1&SG&M . %com: pochvalně. *CHI: a mám i pěnu. %mor: conj:coord|a v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|i n|pěna-4&SG&F . *FAT: máš pěnu, no [/] tak to je to komplet. %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pěna-4&SG&F , part|no adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|komplet-1&SG&MI . *CHI: +< zkus pěnu. %mor: v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf n|pěna-4&SG&F . %pho: kus pěnu. %com: nabízí k ochutnání. *FAT: +< si tady lehnu na kůži [?], ukaž pěnu. %mor: pro:refl|se-3&SG adv:pro|tady v|lehnout-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|na n|kůže-4&SG&F prep|u pro:pers|ty-2&SG , v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf n|pěna-4&SG&F . %com: lehá si na kožešinu podlaze. *FAT: pojď sem blíž, mi ji dát takhle do pusinky. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem adv|blízko-CP , pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|dát-inf&pf adv:pro|takhle prep|do n|pusinka-2&SG&F . *FAT: &=smích. *CHI: jsem se &st +… %mor: v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG +… %pho: sem se st. %com: tiše. *FAT: mmm@i. %mor: int|mmm . *FAT: mňam@i. %mor: int|mňam . *CHI: ještě ti dám pěnu. %mor: adv|ještě pro:pers|ty-3&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|pěna-4&SG&F . %pho: etě mi dam pinu. *FAT: děkuju [x 2]. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: ještě. %mor: adv|ještě . %pho: estě. *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: hele@i co mám. %mor: int|hele pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: hele co mam. *CHI: žvýkačku. %mor: n|žvýkačka-4&SG&F . %pho: šviťaštu. *FAT: &=smích. *CHI: lepí. %mor: v|lepit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: uepí. *FAT: lepí žvejkačka, no. %mor: v|lepit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|žvejkačka-1&SG&F , part|no . *CHI: lepí. %mor: v|lepit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: uepí. *CHI: ještě ti dám. %mor: adv|ještě pro:pers|ty-3&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: estě ti dám. *FAT: ještě pěnu? %mor: adv|ještě n|pěna-4&SG&F ? %pho: eště pěnu. *FAT: 0. %com: mlasknutí. *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: ještě. %mor: adv|ještě . %pho: eši. %com: tiše, váhavě. *CHI: [x 2]. %mor: adv|ještě adv:pro|tam v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: estě ťam dam estě tam dám. %com: hlasitě. *CHI: ještě je tam. %mor: adv|ještě v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: ese je tam. *FAT: ještě tam co? %mor: adv|ještě adv:pro|tam adv|co ? %pho: eště tam co. *FAT: ještě pěna? %mor: adv|ještě n|pěna-1&SG&F ? %pho: eště pěna. *FAT: mmm@i, ňam@i [x 5]. %mor: int|mmm , int|ňam . %com: předstírá, že jí pěnu. *FAT: &=smích. *FAT: ňam@i [x 5]. %mor: int|ňam . %com: rychle. *CHI: ještě to dám [x 2]. %mor: adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: ese to dam estě to dam. *CHI: ješ^tě. %mor: adv|ještě . %pho: es te. *CHI: co děláš? %mor: pro:int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: c deuás. %com: udiveně. *FAT: koušu tu žvejkačku. %mor: v|kousat-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|žvejkačka-4&SG&F . *FAT: 0. %com: mlaskání. *FAT: co bříško, nebolí? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N n|bříško-1&SG&N , v|bolet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: ne. %mor: int|ne . *FAT: výborně. %mor: adv|výborně . *CHI: já se xxx. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG . %pho: já še xxx. *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: už jsem měl teď pěny hrozně moc, Anno, už nechci asi. %mor: adv|už v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&M&impf adv:pro|teď n|pěna-4&PL&F adv|hrozně n|moc-4&SG&F , n:prop|Anno-4&SG&N , adv|už v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf part|asi . *CHI: nechci. %mor: v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: něchci. *FAT: tak si xxx. %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG . *CHI: +< a dám kakao. %mor: conj:coord|a v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|kakao-4&SG&N . %pho: a dam kakauo. *FAT: dej si kakao. %mor: n|dej-1&SG&MA pro:refl|se-3&SG n|kakao-4&SG&N . *CHI: tam si dám do &ká +… %mor: adv:pro|tam pro:refl|se-3&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|do +… %pho: tám si dám do ká. *FAT: +< a <&ne> [/] nechceš si k tomu upéct taky nějakej koláč? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG prep|k pro:dem|ten-3&SG&Z v|upéci-inf&x_vid adv|taky pro:indef|nějaký-4&SG&M n|koláč-4&SG&MI ? %pho: a ne nechceš si k tomu upéct taky ňákej koláč. *CHI: upeču. %mor: v|upéci-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: upecu. *FAT: máš tam hele@i tyhle talířky na to. %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam int|hele pro:dem|tenhle-4&PL&M n|talířek-4&PL&MI prep|na pro:dem|ten-4&SG&N . *CHI: 0. %com: nadšený výkřik. *FAT: no. %mor: part|no . *FAT: na koláček. %mor: prep|na n|koláček-4&SG&MI . *FAT: 0. %com: popotahování. *CHI: malinko. %mor: adv|malinko . %pho: majinko. %com: nandavá FAT pěnu. *FAT: naposled ale. %mor: adv|naposled conj:coord|ale . *FAT: mhm@i. %mor: int|mhm . %com: dělá, že jí pěnu. *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: a už 0se odlepilo. %mor: conj:coord|a adv|už v|odlepit-SG&past&akt&N&pf . %pho: a uš odlepiuo. *CHI: už mě [=? zase] bolí bříško. %mor: adv|už pro:pers|já-4&SG part|asi v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bříško-1&SG&N . %pho: uš me aši bojí bžíšťo. *FAT: no tak už to nepij. %mor: part|no adv:pro|tak adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|pít-neg-2&SG&imp&akt&impf . %pho: no tak už to nepí. *CHI: máma si dá. %mor: n|máma-1&SG&F pro:refl|se-3&SG v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: máma še ďá. @Comment: cinkání s nádobíčkem. *FAT: máma si dá, až přijde. %mor: n|máma-1&SG&F pro:refl|se-3&SG v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf , conj:sub|až v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: máma si dá až příde. *FAT: až přijde, tak jí uděláš nový, ne? %mor: conj:sub|až v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf , adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F v|udělat-2&SG&ind&pres&akt&pf adj|nový-4&SG&M , part|ne ? %pho: až příde tak jí uděáš nový ne. *FAT: kafíčko. %mor: n|kafíčko-1&SG&N . *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: nedá si Vimba taky kakao? %mor: v|dát-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG n:prop|Vimba-x_pad&x_cislo&F adv|taky n|kakao-4&SG&N ? *FAT: nebo kafe? %mor: conj:coord|nebo n|kafe-1&SG&N ? %com: Vimba je látková panenka. *CHI: kafe si dá malinko. %mor: n|kafe-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf adv|malinko . %pho: kafe ši dá majinko. *FAT: jo, tak jí dej. %mor: part|jo , adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F n|dej-1&SG&MA . *FAT: chutná jí? %mor: v|chutnat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F ? *CHI: už ji asi bolí bříško. %mor: adv|už pro:pers|on-4&SG&F part|asi v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bříško-1&SG&N . %pho: uš ji aši pojí pšíšto. *FAT: bolí ji bříško? %mor: v|bolet-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F n|bříško-4&SG&N ? %pho: bolí jí bříško. *CHI: +< a musí si hajnout. %mor: conj:coord|a v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|hajnout-inf&pf . %pho: a muští še hajňout. *FAT: tak ji polož, no. %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F v|položit-2&SG&imp&akt&x_vid , part|no . %pho: tak jí polož, no. *CHI: aby se nebolelo [*] . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|bolet-neg-SG&past&akt&N&impf . %pho: abyse neboueuo. %err: aby ji to nebolelo, případně aby to nebolelo. *FAT: tak. %mor: adv:pro|tak . *FAT: jako ten medvídek, viď, jak byl nemocnej. %mor: conj:sub|jako pro:dem|ten-1&SG&M n|medvídek-1&SG&MA , part|viď , adv:pro|jak v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adj|nemocný-1&SG&M . *FAT: hajnul si a pak byl zdravej. %mor: v|hajnout-SG&past&akt&M&x_vid pro:refl|se-3&SG conj:coord|a adv:pro|pak v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adj|zdravý-1&SG&M . *FAT: viď? %mor: part|viď ? *CHI: už je asi unavenej bříško už [*] . %mor: adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi adj|unavený-1&SG&M-err n|bříško-1&SG&N adv|už . %pho: už je aši uvavenej bžíšto uš. %err: unavenej = unavený/unavené . *FAT: +< no. %mor: part|no . *CHI: už asi +… %mor: adv|už part|asi +… %pho: uš aši. *FAT: +< bříško je unavený. %mor: n|bříško-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|unavený-1&SG&M . *CHI: &ta taky xxx. %mor: adv|taky . %pho: ta ťaky xxx. *FAT: hele@i Aničko, co ty Vánoce? %mor: int|hele n:prop|Anička-5&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&PL&F n:prop|Vánoce-1&PL&F ? *CHI: co? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? %com: tiše, zaraženě. *FAT: < těšíš> [/] těšíš se na sníh? %mor: v|těšit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG prep|na n|sníh-4&SG&MI ? *FAT: Anno. %mor: n:prop|Anno-1&SG&N . *CHI: já si dávám ještě pěny [*] . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|dávat-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě n|pěna-x&x&F-err . %pho: já ši dáuám eště pěny. %err: pěny = pěnu . *FAT: no dobře, tak o sněhu se bavit nebudem teďko, jo? %mor: part|no adv|dobře , adv:pro|tak prep|o n|sníh-6&SG&MI pro:refl|se-4&SG v|bavit-inf&x_vid v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf adv:pro|teďka , part|jo ? %pho: no dobře, tak vo sněhu se bavit nebudem teďko, jo. *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: no až bude ten sníh, jsme včera si o tom povídali, jak se na to těšíme. %mor: part|no part|až v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|sníh-1&SG&MI , v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|včera pro:refl|se-3&SG prep|o pro:dem|ten-6&SG&Z v|povídat-PL&past&akt&M&x_vid , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|těšit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: no až bude ten sníh, jsme včera si vo tom povídali, jak se na to těšíme. *FAT: se budem koulovat a postavíme sněhuláka. %mor: pro:refl|se-4&SG v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|koulovat-inf&x_vid conj:coord|a v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|sněhulák-4&SG&MA . %pho: se buem koulovat a postvíme sněhuláka. *CHI: táto, už netopí. %mor: n|táta-5&SG&MA , adv|už v|topit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: táto už ně topí. %com: sahá na topení. *FAT: +< co? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *FAT: je to vyplý, to topení, topí jenom ráno. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N x|vyplý , pro:dem|ten-1&SG&N n|topení-1&SG&N , v|topit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid part|jenom adv|ráno . *FAT: to víš. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: přece. %mor: part|přece . *FAT: to je nastavený. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nastavený-1&SG&M . *CHI: já se jdu schovat. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|schovat-inf&pf . %pho: á še du schovat. *FAT: tak jo. %mor: adv:pro|tak part|jo . *CHI: já jdu sem. %mor: pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|sem . %pho: á du šem. *CHI: xxx [x 2]. *FAT: já si dám zase na sebe prkno, jo? %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|zase prep|na pro:refl|se-4&SG n|prkno-4&SG&N , part|jo ? %pho: já si dam zase na sebe prkno, jo. *FAT: ať mám taky něco. %mor: conj:sub|ať v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky pro:indef|něco-4&x_cislo . %pho: ať mam taky něco. *CHI: já si na tebe sednu. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG prep|na pro:pers|ty-4&SG v|sednout-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: já ši na tete senu. *FAT: můžeš. %mor: v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: můžu. %mor: v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: m@žu. @Comment: CHI si sedá na FAT. *FAT: jé@i. %mor: int|jé . %com: namáhavě. *FAT: &=smích. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *FAT: jsme jak v cirkuse, viď? %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|jak prep|v n|cirkus-6&SG&MI , part|viď ? *CHI: jsem v cirkuse. %mor: v|být-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|cirkus-6&SG&MI . %pho: cem čikuše. *FAT: jsi v cirkuse. %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|cirkus-6&SG&MI . %pho: si v cirguse. *FAT: ale [!] v něm. %mor: conj:coord|ale v|vystupovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|v pro:pers|on-6&SG&Z . *FAT: 0. %com: popotahování. *CHI: ale vystupuju. %mor: conj:coord|ale v|vystupovat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: aue vyštupuju. *CHI: nevystupuju . %mor: v|vystupovat-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %com: CHI zná slovo vystupovat asi jen ve významu ven z tramvaje apod. *FAT: &=smích. *FAT: budeš vystupovat ve významu <účinkovat> [!]. %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|vystupovat-inf&x_vid prep|v n|význam-6&SG&MI v|účinkovat-inf&x_vid . *FAT: že nejseš [!], ale herec. %mor: conj:sub|že v:aux/cop|být-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|divák-1&SG&MA , conj:coord|ale n|herec-1&SG&MA . *CHI: je tam ještě? %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv|ještě ? %pho: je tam este. %com: CHI se dívá do hrníčku. *CHI: už ne. %mor: adv|už part|ne . *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: &š to asi nějaká &kobyl +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|asi pro:indef|nějaký-1&SG&F +… %pho: što aši náká kopiu. %com: posouvá hrníček. *FAT: kobylka nějaká? %mor: n|kobylka-1&SG&F pro:indef|nějaký-1&SG&F ? %pho: kobylka ňáká. *FAT: [x 4]. %mor: int|tytydy . %com: prozpěvování. *CHI: na@i. %mor: int|na . %pho: ňa. %com: CHI podává FAT hrneček. *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: [x 2]. %mor: int|pipidy . %com: prozpěvování. *CHI: 0 . %com: smích . *CHI: ještě tady tam dám kafe. %mor: adv|ještě adv:pro|tady adv:pro|tam v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|kafe-4&SG&N . %pho: eše taji tám dám kafe. %com: hlasitě. *FAT: [/] Anno, zazpívej nějaký blues. %mor: n:prop|Anno-1&SG&N , v|zazpívat-2&SG&imp&akt&pf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|blues-x_pad&x_cislo&N . %pho: Anno, Anno, zazpívej ňáký blůs. %com: prosebně. *CHI: xxx to kafe . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N n|kafe-1&SG&N . %com: začátek mumlá. *CHI: [?] kafe. %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|kafe-4&SG&N . %pho: mas kafe. *CHI: [x 2]. %mor: v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG n|kafe-4&SG&N . %pho: vemši kafe vemši kafe. *CHI: [?] kafe. %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|schovaný-1&SG&N n|kafe-1&SG&N . *FAT: hele@i, zazpívej blues nějaký. %mor: int|hele , v|zazpívat-2&SG&imp&akt&pf n|blues-x_pad&x_cislo&N pro:indef|nějaký-1&SG&M . %pho: hee zazpívej blůs ňáký. *FAT: [x 2]. %mor: int|pipidy . %com: prozpěvování. *CHI: 0. %pho: @. %com: nejazykové zvuky; CHI je zaražená. *FAT: nechceš zpívat? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|zpívat-inf&impf ? *FAT: [x 4]. %mor: int|pipidy . %com: prozpěvování šeptem. @Comment: CHI manipuluje s hrníčky. *CHI: +< [?] a tu na to. %mor: pro:dem|tadyhleten-4&SG&F conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&F prep|na pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: aďnetu a ťunato. *FAT: tak jo. %mor: adv:pro|tak part|jo . *CHI: [?]. %mor: adv:pro|tady prep|na pro:dem|ten-4&SG&F . %pho: avunáto. *FAT: no, ještě se xxx. %mor: part|no , adv|ještě pro:refl|se-4&SG . %pho: no ještě se xxx. *FAT: musíme zavolat tu postel. %mor: v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|zavolat-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|postel-4&SG&F . *FAT: xxx za chvilku. %mor: prep|za n|chvilka-4&SG&F . *FAT: zavolám, kde je ta postel tvoje? %mor: v|zavolat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|postel-1&SG&F pro:poss|tvůj-1&SG&H ? *FAT: ukaž v tom nose. %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|nos-6&SG&MI . *FAT: tam máš nějakou nudli, ne? %mor: adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&F n|nudle-4&SG&F , part|ne ? *FAT: by se asi měla dát ven. %mor: v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG part|asi v|mít-SG&past&akt&F&impf v|dát-inf&pf adv|ven . %com: káravě. *FAT: 0. %com: oddychnutí. *CHI: ještě? %mor: adv|ještě ? %pho: eše. *CHI: a medvěd taky. %mor: conj:coord|a n|medvěd-1&SG&MA adv|taky . %pho: a nevi taky. *FAT: medvěd taky? %mor: n|medvěd-1&SG&MA adv|taky ? *FAT: jakej medvěd? %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&M n|medvěd-1&SG&MA ? *FAT: ten je Vimba. %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|vimba-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: no. %mor: part|no . @Comment: zvuk pádu. *FAT: je@i. %mor: int|je . %com: leknutí. *CHI: já jsem uklouzla s kafem. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|uklouznout-SG&past&akt&F&pf prep|s n|kafe-7&SG&N . %pho: asem ukouza š kafem. *FAT: teď jsi uklouzla s kafem úplně ukázkově. %mor: adv:pro|teď v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|uklouznout-SG&past&akt&F&x_vid prep|s n|kafe-7&SG&N adv|úplně adv|ukázkově . %pho: teď si uklouzla s kafem uplně ukázkově. %com: se smíchem. *CHI: tak teď musím zase [?]. %mor: adv:pro|tak adv:pro|teď v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase adj|nový-4&SG&N . %pho: tak teď mušim sase naví. *FAT: musíš zase ho naplnit, protožes [: protože jsi] ho vylila. %mor: v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase pro:pers|on-4&SG&Z v|naplnit-inf&x_vid , conj:sub|protože v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|vylít-SG&past&akt&F&x_vid . @Comment: cinkání s nádobím. *CHI: zase takhle. %mor: adv|zase adv:pro|takhle . %pho: sase takue. %com: tiše pro sebe. *CHI: xxx. %com: není slyšet přes bouchání s nádobíčkem. *FAT: 0. %com: povzdech. *FAT: Anno? %mor: n:prop|Anno-1&SG&N ? *CHI: xxx to dávám. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|dávat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: xxx t dávám. *FAT: +< Anno? %mor: n:prop|Anno-1&SG&N ? *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: nevíš, proč obrazy nepotřebují názvy? %mor: v|vědět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|proč n|obraz-1&PL&MI v|potřebovat-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf n|název-4&PL&MI ? %com: odkazuje na název knížky, kterou už dříve společně četli. *CHI: ne. %mor: int|ne . %pho: ně. *CHI: &áť nepotřebují &ná +… %mor: v|potřebovat-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf +… %pho: áť neposebují ná. *FAT: nepotřebují názvy, obrazy. %mor: v|potřebovat-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf n|název-4&PL&MI , n|obraz-4&PL&MI . *FAT: 0. %com: popotahování. *CHI: já ho nepotřebuju. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&x v|potřebovat-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já ho nepocebuju. *CHI: [?] kafe. %mor: adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf n|kafe-1&SG&N . %pho: adě se dá káfe. %com: jindy CHI vyslovuje tady jako adi. *CHI: tátovi. %mor: n|táta-3&SG&MA . *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: xxx. @Comment: posouvání židle, CHI není slyšet. *CHI: &ka:f +… %pho: káf. *CHI: xxx vem si kafe. %mor: v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG n|kafe-4&SG&N . %pho: xxx vem ši kafe. %com: podává FAT hrneček. *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: i s talířkem, no děkuju. %mor: conj:coord|i prep|s n|talířek-7&SG&MI , part|no v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: ta:k. %mor: adv:pro|tak . %pho: táách. *CHI: vem si ho na &t +… %mor: v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&M prep|na +… %pho: vem ši ho na t. *CHI: a já xxx. %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG . *FAT: nemáš mlíko do něj? %mor: v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|mlíko-4&SG&N prep|do pro:pers|on-2&SG&Z ? *FAT: Anuš, nemáš do něj mlíčko? %mor: n:prop|Anuš-x_pad&SG&F , v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|do pro:pers|on-2&SG&Z n|mlíčko-4&SG&N ? *CHI: nemám. %mor: v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nemam. *FAT: máš, tam dole někde musí bejt mlíko, ne? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|tam adv|dole adv:pro|někde v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf n|mlíko-1&SG&N , part|ne ? *FAT: není tam dole? %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv|dole ? %pho: neni tam dole. *CHI: mám. %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %com: překvapeně zapiští. *CHI: jo. %mor: int|jo . *FAT: no vidíš. %mor: part|no v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: [?]. %mor: v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&N . %pho: em si ho. *CHI: mám ho. %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&N . *CHI: xxx. %pho: xxx. %com: míchání kávy lžičkou. *FAT: podej. %mor: n|podej-1&SG&MI . *FAT: tak, nalej. %mor: adv:pro|tak , v|nalít-2&SG&imp&akt&x_vid . *FAT: mám kaštany v tom mlíku, co tam dělaj? %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|kaštan-4&PL&MI prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|mlíko-6&SG&N , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %com: CHI má v konvičce na mléko schované pravé suché kaštany. *FAT: co dělaj v mlíku kaštany, prosím tě? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n|mlíko-6&SG&N n|kaštan-1&PL&MI , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ? *CHI: nic. %mor: pro:neg|nic-1&SG . *FAT: ukaž. %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . *FAT: kaštany z mlíka +… %mor: n|kaštan-1&PL&MI prep|z n|mlíko-2&SG&N +… *CHI: a už mlíko. %mor: conj:coord|a adv|už n|mlíko-x&SG&N . %pho: a uš muíko. *FAT: a to mlíko. %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N n|mlíko-1&SG&N . *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: [?]. %mor: conj:coord|a adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: a už to má. @Comment: hlasité míchání lžičkou v hrnečku. *CHI: 0. %pho: heknutí. *FAT: piju. %mor: v|pít-1&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: 0. %com: mlaskání - FAT dělá, jako že pije kávu. *CHI: já si vemu koláč ten. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf n|koláč-4&SG&MI pro:dem|ten-4&SG&M . %pho: já ši vemu kouáš těn. *FAT: koláč, no vidíš, ten jsem chtěl. %mor: n|koláč-4&SG&MI , part|no v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&M&impf . *CHI: xxx máš [?] koláč. %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|koláč-4&SG&MI . %pho: xxx máš ta kouáš. *CHI: tady koláč taky. %mor: adv:pro|tady n|koláč-1&SG&MI adv|taky . %pho: taji kouáš taky. *CHI: koláč. %mor: n|koláč-1&SG&MI . %pho: kouáč. *CHI: taky koláč. %mor: adv|taky n|koláč-1&SG&MI . %pho: ťaki kouáš. @Comment: cinkání nádobí. *CHI: a [/] ještě máš [?] koláč. %mor: conj:coord|a adv|ještě v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|koláč-4&SG&MI . %pho: a eše eště más ta kouác. *FAT: děkuji. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: hele@i, lžičku nepotřebujem. %mor: int|hele , n|lžička-4&SG&F v|potřebovat-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: hele žičku nepotřebujem. *FAT: mám od kafe, to mi stačí. %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|od n|kafe-2&SG&N , pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|já-3&SG v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: mam vod kafe, to mi stačí. *FAT: lžičku mám, víš. %mor: n|lžička-4&SG&F v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: žičku mám, víš. *FAT: tak já si dávám, jo, koláč. %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|dávat-1&SG&ind&pres&akt&impf , part|jo , n|koláč-4&SG&MI . %com: předstírá, že jí. *FAT: no ten je [!], Anno. %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|lahodný-1&SG&M , n:prop|Anno-1&SG&N . *FAT: výtečnej. %mor: adj|výtečný-1&SG&M . *FAT: náramnej. %mor: adj|náramný-1&SG&M . *FAT: výbornej. %mor: adj|výborný-1&SG&M . *FAT: skvělej. %mor: adj|skvělý-1&SG&M . *FAT: velmi chutnej. %mor: adv|velmi adj|chutný-1&SG&M . *FAT: slaďoučkej. %mor: adj|slaďoučký-1&SG&M . @Comment: chválí po každém soustu. *CHI: mám taky &slaďou +… %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky +… %pho: mam ťaki suaďou. *FAT: hm. %mor: int|hm . *FAT: mmm@i. %mor: int|mmm . *CHI: mám. %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: mám. *CHI: [=? já si sednu]. %mor: adv|zase v|sednout-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: asejsee u. *FAT: sedni si na mě klidně. %mor: v|sednout-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG prep|na pro:pers|já-4&SG adv|klidně . *CHI: na tu nohu. %mor: prep|na pro:dem|ten-4&SG&F n|noha-4&SG&F . *FAT: mhm. %mor: x|mhm . %com: souhlas. @Comment: FAT cinká na talíř lžičkou do rytmu, ve kterém předtím zpíval ‘pipidy pipidy‘. *CHI: ještě. %mor: adv|ještě . %pho: este. @Comment: FAT opět cinká. *CHI: už ne. %mor: adv|už part|ne . *CHI: papej. %mor: v|papat-2&SG&imp&akt&impf . *FAT: už asi [?]. %mor: adv|už part|asi v|dojit-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adj|celý-4&SG&M pro:dem|tenhle-4&SG&N . *FAT: poslední sousto. %mor: adj|poslední-1&SG&N n|sousto-1&SG&N . *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %com: šeptem. *FAT: [!]. %mor: adj|výborný-1&SG&M . *CHI: [x 2]. %mor: adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|uklidit-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: ušo ukinim, už to ukuidim. %com: šeptem, uspěchaně. @Comment: CHI sklízí nádobí. *CHI: ještě kaštanový si dáme. %mor: adv|ještě adj|kaštanový-4&x&x pro:refl|se-3&SG v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: eště kaštanový si dáme. *FAT: kaštanovýho ještě něco? %mor: adj|kaštanový-4&SG&M adv|ještě pro:indef|něco-1&x_cislo ? *CHI: ještě kaštana@n &k. %mor: adv|ještě n|kaštana-4&SG&MA-neo . %pho: eště kaštana k. *CHI: co tu dělá ten kaštan? %mor: pro:int|co-4&SG&N adv:pro|tu v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|kaštan-1&SG&MI ? %pho: co tu deuá ten kastan. *FAT: padá dolů. %mor: v|padat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|dolů . *CHI: vem si na to. %mor: v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: vem ši na to. *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: na@i. %mor: int|na . %pho: ňa. *CHI: 0. %com: heknutí. *CHI: kde 0je kočička:? %mor: adv:pro|kde n|kočička-1&SG&F ? %pho: di kočištá. %com: klepe na něco. *FAT: kočička? %mor: n|kočička-1&SG&F ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *FAT: no kde asi? %mor: part|no adv:pro|kde part|asi ? *FAT: v postýlce, ne? %mor: prep|v n|postýlka-6&SG&F , part|ne ? *CHI: tady. %mor: adv:pro|tady . %pho: tadí. %com: vypískne. *FAT: jo tady, na obrázku. %mor: part|jo adv:pro|tady , prep|na n|obrázek-6&SG&MI . *FAT: to je. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: co dělá ta kočka? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|kočka-1&SG&F ? *CHI: &aš pije z brčka. %mor: v|pít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z n|brčko-2&SG&N . %pho: ašpíje šp@sta. *FAT: pije z brčka, viď. %mor: v|pít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z n|brčko-2&SG&N , part|viď . *FAT: proč pije brčkem? %mor: adv:pro|proč v|pít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|brčko-7&SG&N ? *CHI: proč? %mor: adv:pro|proč ? %pho: poč. *FAT: proč? %mor: adv:pro|proč ? %com: s pousmáním. *CHI: kafe. %mor: n|kafe-1&SG&N . *FAT: no. %mor: part|no . *FAT: proč ho nepije rovnou z hrnečku, proč pije brčkem? %mor: adv:pro|proč pro:pers|on-4&SG&Z v|pít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|rovnou prep|z n|hrneček-2&SG&MI , adv:pro|proč v|pít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|brčko-7&SG&N ? *CHI: xxx kaštanový. %mor: adj|kaštanový-1&SG&M . %pho: xxx kaštanobí. *FAT: to je těžká otázka, viď. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|těžký-1&SG&F n|otázka-1&SG&F , part|viď . *FAT: kaštany xxx kaštanový. %mor: n|kaštan-1&PL&MI adj|kaštanový-1&SG&M . *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: kočka to dělá. %mor: n|kočka-1&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: košta to deuá. *FAT: no. %mor: part|no . *CHI: xxx asi velká. %mor: part|asi adj|velký-1&SG&F . %pho: xxx aši veuka. *CHI: xxx xxx. %com: tiše mumlá. *CHI: &š taky velká. %mor: adv|taky adj|velký-1&SG&F . %pho: štaky veuká. *CHI: nový. %mor: adj|nový-1&SG&M . *CHI: třeba &kivou &kaštano &nový les. %mor: adv|třeba n|les-1&SG&MI . %pho: ceba kivou kastano nový jes. *FAT: +< tak jo. %mor: adv:pro|tak part|jo . @Comment: něco padá. *FAT: ty seš taky neposeda, viď. %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|neposeda-1&SG&F , part|viď . @Comment: pořád cinkání nádobí. *CHI: xxx kočičky. %mor: n|kočička-1&PL&F . %pho: xxx košišty. *CHI: xxx kočičky. %mor: n|kočička-1&PL&F . %pho: xxx košišty. %com: hlasitě. *CHI: xxx kočičky. %mor: n|kočička-1&PL&F . %pho: xxx košišty. *FAT: &=pousmání. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: a ten je velkej. %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-1&SG&M . %pho: a těn je veukej. *CHI: je tam ten pejsek. %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam pro:dem|ten-1&SG&M n|pejsek-1&SG&MA . %pho: je ťam těn pejsek. *CHI: je to tam xxx. %mor: v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam . %pho: je ťo ťam xxx. *FAT: ty Anno, to je na smrkání zralý, tohle. %mor: pro:dem|ten-1&PL&F n:prop|Anno-1&SG&N , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|smrkání-6&SG&N adj|zralý-1&SG&M , pro:dem|tenhle-1&SG&N . %pho: ty Anno, to je na smrkání zralý, todle. %com: CHI má nudli u nosu. *FAT: [/] jdu pro kapesník. %mor: v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro n|kapesník-4&SG&MI . *FAT: pozor@i. %mor: int|pozor . %com: FAT se natahuje pro kapesník, CHI stále rachotí s nádobím. *FAT: tady je. %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: Anno, smrkáme. %mor: n:prop|Anno-1&SG&N , v|smrkat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: pojď. %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . @Comment: CHI smrká. *FAT: no, výborně. %mor: part|no , adv|výborně . *FAT: druhou. %mor: num:ord|druhý-4&SG&F . *FAT: tak. %mor: adv:pro|tak . *FAT: no vidíš. %mor: part|no v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no vidiš. *FAT: smrkání. %mor: n|smrkání-1&SG&N . *CHI: [?] jahoda [*] . %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|jahoda-1&SG&F-err . %pho: mám jáchoda. %err: jahoda = jahodu, jahody . %com: hlasitě. *CHI: tady jahoda. %mor: adv:pro|tady n|jahoda-1&SG&F . %pho: tadi jachoda. *FAT: kde je jahoda? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|jahoda-1&SG&F ? *CHI: tam. %mor: adv:pro|tam . *CHI: [?]. %mor: pro:dem|ten-3&SG&x . %pho: tomu. *CHI: napít. %mor: v|napít-inf&pf . *FAT: počkej, z toho se nepije, z talířku, ne. %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z pro:refl|se-4&SG v|pít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , prep|z n|talířek-2&SG&MI , part|ne . %com: káravě. *CHI: jenom papá se. %mor: part|jenom v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG . %pho: enom papá se. *FAT: no jenom se papá z talířku. %mor: part|no part|jenom pro:refl|se-4&SG v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z n|talířek-2&SG&MI . *CHI: papej. %mor: v|papat-2&SG&imp&akt&impf . *FAT: ty já už jsem toho ale sněd hrozně moc, Anno. %mor: pro:dem|ten-1&PL&F pro:pers|já-1&SG adv|už v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-2&SG&Z conj:coord|ale v|sníst-x_osoba&SG&ind&x_slovesny_rod&pf adv|hrozně adv|moc , n:prop|Anno-1&SG&N . *FAT: 0. %com: unavené heknutí, FAT dělá, jako že už nemůže. *CHI: chceš rozsvítit? %mor: v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|rozsvítit-inf&pf ? %pho: ceš ošivitit. *FAT: [=! úsměv]? %mor: v|rozsvítit-inf&pf ? *FAT: [=! úsměv]? %mor: v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|proč ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *CHI: [?]. %mor: adv|už . %pho: už. *FAT: aby se mi líp jedlo? %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-3&SG adv|dobře-CP v|jíst-SG&past&akt&N&impf ? *CHI: +< aby sis +… %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-cond&akt&impf pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf +… %pho: aby šiš. *CHI: aby ses +… %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-cond&akt&impf pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf +… %pho: aby šeš. *FAT: no, to je úplně zbytečný svícení, vždyť sem svítí sluníčko. %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|úplně adj|zbytečný-1&SG&M n|svícení-1&SG&N , conj:coord|vždyť adv:pro|sem v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|sluníčko-1&SG&N . %pho: no, to je uplně zbytečný svícení, dyť sem svítí sluníčko. *FAT: zhasni, Anno. %mor: v|zhasnout-2&SG&imp&akt&x_vid , n:prop|Anno-1&SG&N . *FAT: Anno, zhasni tam, svítí sem sluníčko. %mor: n:prop|Anno-1&SG&N , v|zhasnout-2&SG&imp&akt&x_vid adv:pro|tam , v|svítit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|sem n|sluníčko-1&SG&N . %com: důrazně. *FAT: škoda energie. %mor: n|škoda-1&SG&F n|energie-2&SG&F . *FAT: zhasnout. %mor: v|zhasnout-inf&x_vid . *CHI: ne:. %mor: part|ne . %pho: né. %com: cvaká vypínačem. *FAT: [/] tak zhasnu já. %mor: adv:pro|tak v|zhasnout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-1&SG . *CHI: ne:. %mor: part|ne . %pho: né. %com: křičí. *FAT: jo. %mor: part|jo . %com: důrazně. *CHI: ne. %mor: int|ne . *FAT: [=! úsměv]. %mor: n:prop|Anno-1&SG&N , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zbytečný-1&SG&M n|svícení-1&SG&N . %com: hlasitě, důrazně. *FAT: zbytečný:. %mor: adj|zbytečný-1&SG&M . %pho: zbytečnýý. *FAT: &=smích. *CHI: xxx. %pho: xxx. %com: křik. *FAT: ježišmarja@i. %mor: int|ježišmarja . %pho: jéžišmarjá. *CHI: není nic. %mor: v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:neg|nic-1&SG . %com: plačtivě. @Comment: cinknutí. *FAT: co děláš? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %com: se smíchem. *CHI: co to bylo? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&N&impf ? %pho: co to byuo. %com: se smíchem. *FAT: +< co děláš. %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf . %com: se smíchem. *FAT: no, sama sebe se ptej, co děláš, viď. %mor: part|no , pro:indef|sám-1&SG&F pro:refl|se-2&SG pro:refl|se-4&SG v|ptát-2&SG&imp&akt&x_vid , pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď . *CHI: [?] ten hrneček. %mor: adv:pro|tady v|házet-1&SG&ind&pres&akt&impf part|asi pro:dem|ten-4&SG&M n|hrneček-4&SG&MI . %pho: tádi hási asi tě h@neček. *FAT: +< nemá to žádnej smysl. %mor: v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N pro:neg|žádný-4&SG&M n|smysl-4&SG&MI . *CHI: xxx. %com: mumlá. *FAT: +< [x 2]. %mor: int|pipidy . %com: prozpěvování. *CHI: +< xxx. %pho: xxx. *FAT: 0. %com: popotahování. *CHI: xxx kafe. %mor: n|kafe-1&SG&N . %pho: xxx kafe. *CHI: <ňam@i> [x 2]. %mor: int|ňam . *CHI: aby to nebolelo. %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|bolet-neg-SG&past&akt&N&impf . %pho: aby ťo něboueuo. *CHI: taky. %mor: adv|taky . *FAT: +< tě nic nebolí, jo? %mor: pro:pers|ty-4&SG pro:neg|nic-1&x_cislo v|bolet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|jo ? *FAT: ale kaštanovej odvar je pravda [!] léčivej. %mor: conj:coord|ale adj|kaštanový-1&SG&M n|odvar-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-1&SG&F adv|velmi adj|léčivý-1&SG&M . *CHI: +< jo [x 2]. %mor: part|jo . *CHI: ještě máme kaštanový &kaš [?] čtyři pět. %mor: adv|ještě v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|kaštanový-4&SG&M num:card|jeden-1&SG&M num:card|dva-1&PL&M num:card|tři-1&PL&M num:card|čtyři-1&PL&M num:card|pět-1&SG . %pho: eště máme aštanodí kaš jeniči štiži pět. *FAT: pět kaštanů? %mor: num:card|pět-4&SG n|kaštan-2&PL&MI ? *CHI: &oue mám &jes čtyři &pi. %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf num:card|čtyři-4&PL&M . %pho: oue mám jes cizipi, pí estě. *CHI: pij ještě. %mor: v|pít-2&SG&imp&akt&impf adv|ještě . %pho: pí estě. *FAT: na zdraví. %mor: prep|na n|zdraví-4&SG&N . *FAT: 0. %com: mlaskání, dělá, že pije. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: nebolí z toho bříško. %mor: v|bolet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&N n|bříško-1&SG&N . %pho: nebouí š toho bžíšto. *FAT: z toho nebolí bříško, naopak. %mor: prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z v|bolet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bříško-1&SG&N , adv|naopak . *FAT: to, který bolelo, už nebolí. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N , pro:rel/int|který-4&SG&M v|bolet-SG&past&akt&N&impf , adv|už v|bolet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %com: to kerý bolelo už nebolí. *CHI: xxx. %pho: xxx. %com: konec mumlá. *CHI: tam sem. %mor: adv:pro|tam adv:pro|sem . %pho: tám šem. *CHI: si dám [?] xxx. %mor: pro:refl|se-3&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|ještě . %pho: ši dám ašta xxx. @Comment: CHI rachotí s nádobíčkem. *CHI: [x 2]. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl:poss|svůj-4&x&x adj|kaštanový-4&x&x . %pho: já si dam švoje kaťanový, já si dam švoje kašťa ňový. @Comment: něco vysypává. *CHI: xxx dávám. %mor: v|dávat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: xxx dauám. *CHI: všude čaj napadaný &kašta +… %mor: adv:pro|všude n|čaj-1&SG&MI adj|napadaný-1&SG&M +… %pho: sude cej napadaný kašta. %com: poslední slovo šeptem. *CHI: [x 2]. %mor: adv|už v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: už mám, šmám. @Comment: CHI dělá, že pije. *FAT: &=pousmání. *CHI: [=? ještě] mám. %mor: adv|už pro:pers|on-4&SG&M v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: išo mám. *CHI: já si ťuknu. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|ťuknout-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: á si ťuknu. *FAT: na zdraví. %mor: prep|na n|zdraví-4&SG&N . *CHI: já to postavím. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|postavit-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: á to poštabim. *FAT: dobře. %mor: adv|dobře . *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: +< to je dobrej nápad. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M n|nápad-1&SG&MI . *CHI: &má [x 2]. %mor: adv|malinko . %pho: má majinko, majinko. *CHI: já jsem ti to koupila to kafe. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|koupit-SG&past&akt&F&pf pro:dem|ten-4&SG&N n|kafe-4&SG&N . %pho: já ťom ti ťo koupiua to kafe. *FAT: mhm. %mor: x|mhm . *CHI: +< [?] &koupi. %mor: n|táta-1&SG&MA . %pho: áta koupi. *CHI: ještě máme kaštanový další. %mor: adv|ještě v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|kaštanový-4&SG&N adj|další-4&SG&N . %pho: eše máme kaštanový auší. *CHI: a už čaj nemám. %mor: conj:coord|a adv|už n|čaj-4&SG&MI v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: a us caj němám. *CHI: kaštanový. %mor: adj|kaštanový-1&SG&M . %pho: aštanový. *FAT: [=! zpěv]. %mor: int|pipidypipidym . *CHI: ne, už ne. %mor: part|ne , adv|už part|ne . *FAT: už ne. %mor: adv|už part|ne . *CHI: já si sáhnu. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|sáhnout-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: já si sánu. %com: hlasitě. *FAT: na co chceš šáhnout? %mor: prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|šáhnout-inf&x_vid ? *CHI: na žvýkačku. %mor: prep|na n|žvýkačka-4&SG&F . %pho: na žvikaštu. @Comment: žvýkačka, kterou FAT žvýká. *CHI: lepí. %mor: v|lepit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: uepí. *CHI: sem. %mor: adv:pro|sem . %pho: sem. *FAT: lepí, hrozně. %mor: v|lepit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv|hrozně . *CHI: necháme ji. %mor: v|nechat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&F . %pho: n@cháme jí. *FAT: no, já ji jdu vyhodit. %mor: part|no , pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|vyhodit-inf&x_vid . %pho: no já jí du vyhodit. *FAT: ona je stejně vyžvejkaná. %mor: pro:pers|on-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|stejně adj|vyžvejkaný-1&SG&F . %pho: vona je stejně vyžvejkaná. @Comment: FAT odchází z místnosti, odnáší žvýkačku do koše. @Comment: CHI přesouvá nádobí a pak cvaká vypínačem. @Comment: FAT se vrací. *FAT: pipidy@i. %mor: int|pipidy . %com: prozpěvování. *FAT: xxx. *CHI: co xxx kafe. %mor: pro:int|co-x&SG&N n|kafe-1&SG&N . %pho: co xxx kafe. *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: je@i. %mor: int|je . %com: s námahou si sedá. *FAT: [/] ty kůže jsou tak [!], Anno, tady. %mor: pro:dem|ten-1&PL&F n|kůže-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak adj|sympatický-1&SG&M , n:prop|Anno-1&SG&N , adv:pro|tady . %com: mají na podlaze kožešiny. *FAT: na tom se tak dobře leží. %mor: prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z pro:refl|se-4&SG adv:pro|tak adv|dobře v|ležet-3&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: jé@i. %mor: int|jé . %com: natahuje se na kůži. *FAT: 0. %com: kýchnutí. *CHI: [?] bolelo z toho břicho. %mor: conj:sub|protože v|bolet-SG&past&akt&N&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&N n|břicho-1&SG&N . %pho: poťože bueuo s to bžicho. *FAT: mám břicho v pohodě, hele@i, asi. %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|břicho-4&SG&N prep|v n|pohoda-6&SG&F , int|hele , part|asi . *FAT: asi. %mor: part|asi . *CHI: já taky. %mor: pro:pers|já-1&SG adv|taky . %pho: já ťaky. *FAT: to jsem rád. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&M . *FAT: po takovej době. %mor: prep|po pro:dem|takový-4&SG&M n|doba-6&SG&F . *CHI: ale je to je studený. %mor: conj:coord|ale v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|studený-1&SG&N . %pho: aue je to i študený. *FAT: je to studený? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|studený-1&SG&M ? *FAT: [=! úsměv]. %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . *FAT: je [!]. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|teplý-1&SG&M . @Comment: sahají si vzájemně na břicho a zkouší, jestli je teplé. *CHI: já chci taky [x 2]. %mor: pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky . %pho: aci taky, taky. *FAT: tady je moje. %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&H . *CHI: +< &nas +… *CHI: taky &ta +… %mor: adv|taky +… %pho: táky ta. *FAT: jaký je, teplý, nebo studený? %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , adj|teplý-1&SG&M , conj:coord|nebo adj|studený-1&SG&M ? *CHI: &s +… *CHI: teplý. %mor: adj|teplý-1&SG&N . %pho: tepuí. *FAT: teplý, viď. %mor: adj|teplý-1&SG&M , part|viď . *FAT: břicho bejvá teplý. %mor: n|břicho-4&SG&N v|bejvat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adj|teplý-1&SG&M . *CHI: doma studený. %mor: adv|doma adj|studený-1&SG&N . %pho: doma studený. *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: ty nemáš studený břicho. %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|studený-4&SG&M n|břicho-4&SG&N . *FAT: Bublina má taky teplounký bříško, viď, vždycky. %mor: n:prop|bublina-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|teplounký-4&SG&M n|bříško-4&SG&N , part|viď , adv|vždycky . %com: Bublina je pes. *CHI: vem si. %mor: v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG . %pho: vem ši. %com: nabízí jako kávu. *FAT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: kuju. *FAT: 0. %com: zívnutí. *CHI: a to je moje káva. %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&F n|káva-1&SG&F . %pho: a ti je moje káva. *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: +< jo. %mor: part|jo . *FAT: 0. %com: popotahování. *CHI: [?] kávu. %mor: conj:coord|a v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-1&SG n|káva-4&SG&F . %pho: a maš ti kávu. *FAT: 0. %com: dělá, jako že čichá ke kávě. *CHI: napij 0se. %mor: v|napít-2&SG&imp&akt&pf . %pho: mapí. *FAT: děkuji. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: xxx. %pho: xxx. @Comment: rachot nádobí. *FAT: jéje@i. %mor: int|jéje . *CHI: [?] [//] jsme vylili. %mor: v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vylít-PL&past&akt&M&pf . %pho: tam má šme veuiui. *CHI: ajajaj@i. %mor: int|ajajaj . *FAT: +< no, jsme vylili. %mor: part|no , v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vylít-PL&past&akt&M&x_vid . %pho: no sme vylili. %com: zpochybňuje tvrzení CHI. *FAT: ty jsi vylila. %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vylít-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: ty si vylila. *CHI: už musím uklidit zas. %mor: adv|už v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|uklidit-inf&pf adv|zas . %pho: oš mušim ukuidit žaš. *CHI: xxx. %pho: xxx. @Comment: něco se rozkutálelo. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: tady kafe. %mor: adv:pro|tady n|kafe-1&SG&N . %pho: tadi kafe. *CHI: [?]. %mor: conj:coord|nebo part|ne . %pho: ebo ně. *CHI: vem si ho. %mor: v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&N . %pho: vem ši ho. *FAT: dík. %mor: n|dík-1&SG&MI . *CHI: já mám mlíko, ty kafe. %mor: pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|mlíko-4&SG&N , pro:pers|ty-1&SG n|kafe-4&SG&N . %pho: já mam muíko, ti kaf. *CHI: [?] mlíko další. %mor: pro:pers|ty-1&SG n|mlíko-4&SG&N adj|další-4&SG&N . %pho: ti muíko ďalší. *FAT: jo. %mor: part|jo . *CHI: ještě. %mor: adv|ještě . %pho: ešte. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: [?]. %mor: adj|zaklopený-1&SG&N . %pho: sakopéný. *CHI: a &s zamíchám. %mor: conj:coord|a v|zamíchat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: a s samícham. *FAT: zamícháš to xxx, ty kaštany? %mor: v|zamíchat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N , pro:dem|ten-1&PL&M n|kaštan-1&PL&MI ? *FAT: míchy@i [x 8]. %mor: int|míchy . %com: předvádí míchání. *CHI: ještě pojď sem. %mor: adv|ještě v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %pho: eště poď šem. *CHI: sem xxx. %mor: adv:pro|sem . %pho: šem xxx. *CHI: tam [x 2]. %mor: adv:pro|tam . %pho: ťam, ťam. *CHI: [x 2]. %mor: adv:pro|tam v|dát-2&SG&imp&akt&pf . %pho: ťam děj, ťam děj. @Comment: CHI cinká s nádobím. *CHI: tam. %mor: adv:pro|tam . %pho: ťam. *CHI: támhle dej do [?]. %mor: adv:pro|támhle v|dát-2&SG&imp&akt&pf prep|do pro:dem|ten-2&SG&x adv|ještě . %pho: ťamhle děj do toh íše. *CHI: xxx. *CHI: xxx zkusím. %mor: v|zkusit-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: xxx škušim. *CHI: já ho zkusím. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&x v|zkusit-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: já ho škušim. *CHI: [?]. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|ne . %pho: o ňé. *CHI: 0. %pho: heknutí. @Comment: něco se rozkutálelo. *FAT: jejeje@i. %mor: int|jejeje . %pho: jejejeje. *CHI: 0. %pho: heknutí. *CHI: vysypat [?]. %mor: v|vysypat-inf&pf n|táta-5&SG&MA . %pho: uišipa táto. *FAT: vysypej, samozřejmě. %mor: v|vysypat-2&SG&imp&akt&x_vid , adv|samozřejmě . *CHI: 0. %com: heknutí. @Comment: CHI cinká s nádobíčkem a soustředěně oddychuje. *CHI: ještě xxx. %mor: adv|ještě . %pho: eště xxx. *FAT: +< budem muset za chvilku jít za tou mámou, hele@i, Anno. %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v:mod|muset-inf&impf prep|za n|chvilka-4&SG&F v|jít-inf&impf prep|za pro:dem|ten-7&SG&F n|máma-7&SG&F , int|hele , n:prop|Anno-1&SG&N . *FAT: víš to? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N ? *FAT: 0. %com: popotahování. *CHI: jo. %mor: int|jo . *CHI: ty &še co to děláš? %mor: pro:pers|ty-1&SG pro:int|co-4&SG&N part|to v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: ty še čo to děuás. *FAT: no <&prohlí prohlížel jsem si> [/] prohlížel jsem si ten kaštan. %mor: part|no v|prohlížet-SG&past&akt&M&x_vid v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&M n|kaštan-4&SG&MI . *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: xxx. %pho: xxx. @Comment: stále cinkání s nádobím. *FAT: 0. %com: pousmání. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: talířky beru, jo? %mor: n|talířek-4&PL&MI v|brát-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? *CHI: xxx. *CHI: a xxx. %mor: x|x. %pho: a xxx. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: vem si ho. %mor: v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&M . %pho: vem ši ho. *CHI: [?]. %mor: adj|celý-1&SG&M . %pho: ceuej. *CHI: já to dám na talířek. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|na n|talířek-4&SG&MI . %pho: áto dám na tauízek. *CHI: vem si ho na talířek. %mor: v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&M prep|na n|talířek-4&SG&MI . %pho: vem si ho na tajízek. @Comment: cinkání. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: ta:k. %mor: adv:pro|tak . %pho: ták. *FAT: [=! zívnutí]. %mor: part|tak . *CHI: ještě. %mor: adv|ještě . %pho: este. *CHI: ještě si vem. %mor: adv|ještě pro:refl|se-3&SG v|vzít-2&SG&imp&akt&pf . %pho: eše si vem. *CHI: ještě. %mor: adv|ještě . %pho: eště. *CHI: ještě si vem. %mor: adv|ještě pro:refl|se-3&SG v|vzít-2&SG&imp&akt&pf . %pho: eště si vem. *CHI: 0. %pho: heknutí. *FAT: tady je kaštan úplně schovanej v tej kůži, vidíš ho? %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kaštan-1&SG&MI adv|úplně adj|schovaný-1&SG&M prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|kůže-6&SG&F , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z ? %pho: tady je kaštan uplně schovanej v tej kůži, vidíš ho. @Comment: nádobíčko se bortí a padá. *FAT: xxx [?] kaštany, Anno? %mor: n|táta-3&SG&MA n|kaštan-1&PL&MI , n:prop|Anno-1&SG&N ? *CHI: už [?]. %mor: adv|už v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: uš nejí. *FAT: xxx, co jste xxx s babičkou? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf prep|s n|babička-7&SG&F ? %com: ptá se, s kým CHI přinesla domů kaštany. *CHI: ne. %mor: int|ne . %pho: ně. *FAT: tak s kým? %mor: adv:pro|tak prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M ? %pho: tak s kym. *CHI: to jsi sbíral ty. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|sbírat-SG&past&akt&M&impf pro:pers|ty-1&SG . %pho: to si spívau ty. *FAT: já? %mor: pro:pers|já-1&SG ? *CHI: ty. %mor: pro:pers|ty-1&SG . %pho: ti. *FAT: no dobře. %mor: part|no adv|dobře . *FAT: &kous já myslím že asi dva jsem přines domů, ale +… %mor: pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|že part|asi num:card|dva-1&PL&M v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|přinést-2&SG&imp&akt&pf adv|domů , conj:coord|ale +… %pho: kous já myslim že asi dva sem přines domů ale. *FAT: tolik kaštanů? %mor: num:indef|tolik-1&x_cislo n|kaštan-2&PL&MI ? *CHI: já se tady schovám do xxx. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG adv:pro|tady v|schovat-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|do . %pho: já se taui schovám do xxx. *CHI: to je stan, táto. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|stan-1&SG&MI , n|táta-5&SG&MA . %pho: ti stán, táto. *CHI: to je [x 2]. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|stan-1&SG&MI . %pho: tije stan, stán. *FAT: mám jít do týpí? %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|do n|týpí-x_pad&x_cislo&N ? %pho: mam jít do týpí. %com: CHI má v pokoji malé dětské týpí. *CHI: to je sta:n. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|stan-1&SG&MI . %pho: tije stáň. *FAT: to je stan, no. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|stan-1&SG&MI , part|no . %pho: tje stan, no. *FAT: to je stan, kterýmu se říká týpí. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|stan-1&SG&MI , pro:rel/int|který-3&SG&Z pro:refl|se-4&SG v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|týpí-x_pad&x_cislo&N . %pho: to je stan kerýmu se řiká týpí. *FAT: protože to je speciální indiánskej stan. %mor: conj:sub|protože pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|speciální-1&SG&M adj|indiánský-1&SG&M n|stan-1&SG&MI . *CHI: tam, co to má tám nahoře? %mor: adv:pro|tam , pro:int|co-4&SG&N part|to v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv|nahoře ? %pho: tam čo to má tám nahoze. *FAT: +< nahoře, to jsou takový tyče, a na nich drží ta plachta. %mor: adv|nahoře , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M n|tyč-1&PL&F , conj:coord|a prep|na pro:pers|on-6&PL&x_jmenny_rod v|držet-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|plachta-1&SG&F . *CHI: a ta^dy je něco. %mor: conj:coord|a adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-1&SG . %pho: a ta ti je něšo. *FAT: no, to je takhle provlečený, a tím se vytváří ten stan. %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle adj|provlečený-1&SG&M , conj:coord|a pro:dem|ten-7&SG&Z pro:refl|se-4&SG v|vytvářet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&M n|stan-1&SG&MI . %pho: no to je takle provlečený a tim se vytváří ten stan. *FAT: takhle, hele@i. %mor: adv:pro|takhle , int|hele . %pho: takle, hele. %com: otevírá stan. *FAT: už je otevřenej. %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|otevřený-1&SG&M . *CHI: zavřeme. %mor: v|zavřít-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: samseme. *FAT: mhm. %mor: x|mhm . *CHI: xxx. %pho: xxx. *CHI: xxx tady. %mor: adv:pro|tady . %pho: xxx tády. *CHI: xxx takovou tam. %mor: pro:dem|takový-4&SG&F adv:pro|tam . %pho: xxx takovou tam. *CHI: xxx. %pho: xxx. *FAT: +< Anno, asi se musíme připravit už. %mor: n:prop|Anno-1&SG&N , part|asi pro:refl|se-4&SG v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|připravit-inf&x_vid adv|už . %com: při řeči zívá. *FAT: už půjdem. %mor: adv|už v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf . %pho: už pudem. %com: při řeči zívá; za chvíli mají jít za mámou. *FAT: ty Bobino. %mor: pro:dem|ten-1&PL&F n:prop|Bobina-5&SG&F . %com: Bobina je panenka CHI. @End