@UTF8
@Window:	0_0_0_0_37839_1_38151_0_38151_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Jan Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|1;08.12|male|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|MOT||female|||Mother|||
@Transcriber:	ANNMAR
@Situation:	hraní v dětském pokoji s hračkami a stavebnicí; v pračce se přitom pere prádlo.
*CHI:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*CHI:	tam.
%mor:	adv:pro|tam .
*CHI:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*MOT:	tak jí tam dej.
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tam v|dát-2&SG&imp&akt&pf .
*CHI:	tam.
%mor:	adv:pro|tam .
*MOT:	tak.
%mor:	adv:pro|tak .
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*MOT:	a tadytu <druhou> [!] tady dej.
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tadyten-4&SG&F num:ord|druhý-4&SG&F adv:pro|tady n|dej-1&SG&MA .
*MOT:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	tady je potřeba.
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|potřeba-1&SG&F .
*CHI:	tam [x 2].
%mor:	adv:pro|tam .
*MOT:	tam není potřeba, tady je potřeba.
%mor:	adv:pro|tam v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|potřeba-1&SG&F , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|potřeba-1&SG&F .
*CHI:	ne [x 5].
%mor:	int|ne .
%com:	CHI kňourá.
*MOT:	tak přines ještě <tam je> [?].
%mor:	adv:pro|tak v|přinést-2&SG&imp&akt&pf adv|ještě adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*MOT:	<tam ty modrý &kou> [//] tam ty modrý čtverečky, Honzíku.
%mor:	adv:pro|tam pro:dem|ten-1&PL&M adj|modrý-1&SG&M n|čtvereček-1&PL&MI , n:prop|honzík-2&SG&MI .
*CHI:	tamty &ha.
%mor:	pro:dem|tamten-4&PL&MI .
*MOT:	no tyhle no.
%mor:	part|no pro:dem|tenhle-1&PL&M part|no .
%pho:	no tydle no.
*CHI:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*MOT:	tyhle.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&PL&M .
%pho:	tydle.
*CHI:	<ne> [/] ne, tady.
%mor:	part|ne , adv:pro|tady .
%com:	tady = tady to je.
*MOT:	výborně.
%mor:	adv|výborně .
*CHI:	tam.
%mor:	adv:pro|tam .
*MOT:	tak počkej opatrně.
%mor:	adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf adv|opatrně .
*CHI:	je@i.
%mor:	int|je .
%com:	CHI kňourá.
*MOT:	výborně.
%mor:	adv|výborně .
*CHI:	+< a tady.
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tady .
*MOT:	tady, ano.
%mor:	adv:pro|tady , part|ano .
*MOT:	výborně.
%mor:	adv|výborně .
*MOT:	to je veliký auto, co?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|veliký-1&SG&N n|auto-1&SG&N , pro:rel/int|co-4&SG&N ?
*CHI:	ještě [x 2].
%mor:	adv|ještě .
%pho:	atě etě.
*MOT:	ještě tady, dobře.
%mor:	adv|ještě adv:pro|tady , adv|dobře .
%pho:	eště tady, dobře.
*MOT:	&čkej, já to trošku srovnám.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv|trošku v|srovnat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	ještě tam je +/.
%mor:	adv|ještě adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	eště tam je.
*MOT:	jo támhle je ještě hele@i.
%mor:	part|jo adv:pro|támhle v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě int|hele .
%pho:	jo támhle je eště hele.
*CHI:	tam.
%mor:	adv:pro|tam .
*MOT:	tam.
%mor:	adv:pro|tam .
*CHI:	tady &ma.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	ale to musíme dát tady dopředu.
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf adv:pro|tady adv|dopředu .
*MOT:	aby nám to nespadlo.
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|my-3&PL pro:dem|ten-1&SG&N v|spadnout-neg-SG&past&akt&N&pf .
*MOT:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	<hele@i počkej tak> [?].
%mor:	int|hele v|počkat-2&SG&imp&akt&pf adv:pro|tak .
*CHI:	<to je> [=? tady] tady.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady .
%pho:	tye tady.
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	tak co, podáš mi něco ?
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N , v|podat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG pro:indef|něco-4&x_cislo ?
*MOT:	ještě uděláme střechu?
%mor:	adv|ještě v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|střecha-4&SG&F ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	tak podej ještě tamty trojúhelníky.
%mor:	adv:pro|tak n|podej-1&SG&MI adv|ještě pro:dem|tamten-1&PL&M n|trojúhelník-1&PL&MI .
*MOT:	děkuju.
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	ještě podej.
%mor:	adv|ještě n|podej-1&SG&MI .
%pho:	eště podej.
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	no podej [x 2].
%mor:	part|no n|podej-1&SG&MI .
*CHI:	tam [x 2].
%mor:	adv:pro|tam .
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	no, to už je všechno, viď?
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-1&SG&N , part|viď ?
*CHI:	auto .
%mor:	n|auto-1&SG&N .
*MOT:	auto:, bude mít velikou střechu to auto +/.
%mor:	n|auto-1&SG&N , v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf
	adj|veliký-4&SG&F n|střecha-4&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N n|auto-4&SG&N
	+/.
%com:	MOT napodobuje intonaci po CHI.
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*MOT:	ještě, děkuju.
%mor:	adv|ještě , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	eště, děkuju.
*MOT:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*CHI:	xxx.
*MOT:	tady, hele@i tady.
%mor:	adv:pro|tady , int|hele adv:pro|tady .
*MOT:	šup@i.
%mor:	int|šup .
*MOT:	výborně.
%mor:	adv|výborně .
*CHI:	+< ještě xxx.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě xxx.
*MOT:	ještě mu tady uděláme oči takhle.
%mor:	adv|ještě pro:pers|on-3&SG&Z adv:pro|tady v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|oko-4&PL&F adv:pro|takhle .
%pho:	eště mu tady uděláme voči takle.
*MOT:	tady vepředu ještě mu dej.
%mor:	adv:pro|tady adv|vepředu adv|ještě pro:pers|on-3&SG&Z n|dej-1&SG&MA .
*MOT:	to tam naložíš?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v|naložit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	&bo tady &=smích.
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	bo tadi.
*CHI:	tam.
%mor:	adv:pro|tam .
*CHI:	&ma je@i, tady.
%mor:	int|je , adv:pro|tady .
%pho:	ma je tady.
*CHI:	ojojoj@i.
%mor:	int|ojojoj .
*MOT:	ty_jo@i, to je auto, co?
%mor:	int|tyjo , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|auto-1&SG&N , pro:rel/int|co-4&SG&N ?
%com:	emoční důraz.
*MOT:	Honzí, je to veliký auto?
%mor:	x|Honzí , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|veliký-1&SG&N n|auto-1&SG&N ?
*MOT:	hele@i jede?
%mor:	int|hele v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	ne [x 5].
%mor:	int|ne .
%pho:	ně ně ně ně ně.
*CHI:	xxx.
*MOT:	tak to <zajede> [?].
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v|zajet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	&=imit:auto.
*MOT:	opatrně [x 2].
%mor:	adv|opatrně .
*CHI:	pá@c [x 5].
%mor:	x|pá-neo .
%com:	pá = pán.
*MOT:	pán [x 2]?
%mor:	n|pán-1&SG&MA ?
*MOT:	pán [x 2], tady není žádnej pán.
%mor:	n|pán-1&SG&MA , adv:pro|tady v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:neg|žádný-1&SG&M n|pán-1&SG&MA .
*CHI:	0.
%com:	CHI kňourá.
*MOT:	co se tam pere?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|prát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	no co se tam pere?
%mor:	part|no pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|prát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	prádlo.
%mor:	n|prádlo-1&SG&N .
%pho:	pajo.
*MOT:	prádlo.
%mor:	n|prádlo-4&SG&N .
%com:	opakuje po CHI.
*MOT:	je to prádlo?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|prádlo-1&SG&N ?
*CHI:	prádlo.
%mor:	n|prádlo-1&SG&N .
%pho:	pádo.
%com:	opakuje po MOT.
*MOT:	prádlo.
%mor:	n|prádlo-4&SG&N .
*MOT:	Bobíku?
%mor:	n:prop|Bobík-5&SG&MA ?
@Comment:	CHI sám sobě říká Bobíku, Bubíku (místo Honzíku) - MOT to opakuje po něm.
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*MOT:	co ještě?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě ?
%pho:	co eště.
*MOT:	ještě auto?
%mor:	adv|ještě n|auto-1&SG&N ?
%pho:	eště auto.
*MOT:	zase ho rozboříme a postavíme nový?
%mor:	adv|zase pro:pers|on-4&SG&Z v|rozbořit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adj|nový-4&SG&M ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	tak mám ho rozbořit?
%mor:	adv:pro|tak v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|rozbořit-inf&x_vid ?
*CHI:	&=kňournutí &kje.
*MOT:	tohle?
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N ?
%pho:	todle.
*MOT:	dáme pryč?
%mor:	v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf adv|pryč ?
*MOT:	jé@i podívej.
%mor:	int|jé v|podívat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	jé podivej.
%com:	namáhavě.
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*CHI:	&e ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	e etě.
*MOT:	to je ale velký auto.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale adj|velký-1&SG&M n|auto-1&SG&N .
%com:	šeptem.
*MOT:	a máme nějakýho řidiče?
%mor:	conj:coord|a v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|řidič-4&SG&MA ?
%pho:	a máme ňákýho řidiče.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*MOT:	kdo bude řídit?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|řídit-inf&x_vid ?
*CHI:	pá@c.
%mor:	x|pá-neo .
*MOT:	pán, jakej pán?
%mor:	n|pán-1&SG&MA , pro:rel/int|jaký-1&SG&M n|pán-1&SG&MA ?
*CHI:	pán pá@c.
%mor:	n|pán-1&SG&MA x|pá-neo .
%com:	CHI pravděpodobně běží pro hračku pána.
*CHI:	pá@c [x 4].
%mor:	x|pá-neo .
*MOT:	a myslíš, že se tam vejde?
%mor:	conj:coord|a v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a mysíš, že se tam vejde.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	i když má ten klobouk?
%mor:	conj:coord|i conj:sub|když v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|klobouk-1&SG&MI ?
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	tak pojď.
%mor:	adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	tak poď.
*MOT:	no, to nevadí, dáme ho tam.
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam .
*MOT:	já ho tam zkusím dát, jo?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam v|zkusit-1&SG&ind&pres&akt&pf v|dát-inf&pf , part|jo ?
%pho:	já ho tam zkusim dát, jo.
*CHI:	0.
*MOT:	ne:, on se tam nevejde, on je moc velikej.
%mor:	part|ne , pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:pers|on-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|veliký-1&SG&M .
*CHI:	ne:.
%mor:	part|ne .
%com:	zklamaně.
*MOT:	no a je tam!
%mor:	part|no conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam !
*MOT:	hele@i už tady je.
%mor:	int|hele adv|už adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	hačí@i.
%mor:	int|hačí .
%pho:	hati.
*MOT:	dělá hačí@z:ip.
%mor:	v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf int|hačí .
*CHI:	+< &ha +/.
*MOT:	jede [x 2].
%mor:	v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*MOT:	jede [x 2] nebo letí [x 2]?
%mor:	v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|nebo v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	<hačí@i> [=? letí].
%mor:	int|hačí .
%pho:	ati.
*MOT:	letí?
%mor:	v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	tam [x 2] hačí@i.
%mor:	adv:pro|tam int|hačí .
%pho:	tam tam hatí.
*MOT:	hačí@i, tam si má sednout?
%mor:	int|hačí , adv:pro|tam pro:refl|se-3&SG v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|sednout-inf&pf ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	tak jo, tak pane, tak si máte prosím vás sednout tam, protože tady nemáte co dělat.
%mor:	adv:pro|tak part|jo , conj:coord|tak n|pan-5&SG&MA , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|vy-4&PL v|sednout-inf&pf adv:pro|tam , conj:sub|protože adv:pro|tady v|mít-neg-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-inf&impf .
%pho:	tak jo, tak pane, tak si máte prosim vás sednou tam, protože tady nemáte co dělat.
*MOT:	xxx.
*CHI:	hačí@i [x 2].
%mor:	int|hačí .
%pho:	hatí hatí.
*MOT:	Honzi, ono se s ním trochu blbě manipuluje, s tím pánem.
%mor:	n:prop|Honz-1&PL&MA , pro:pers|on-1&SG&N pro:refl|se-4&SG prep|s pro:pers|on-7&SG&Z adv|trochu adv|blbě v|manipulovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|pán-7&SG&MA .
%pho:	Honzi, vono se s nim trochu blbě manipuluje, s tim pánem.
*CHI:	hačí@i [x 5].
%mor:	int|hačí .
%pho:	hatí hatí hačí hatí haté.
*CHI:	ne [x 2].
%mor:	part|ne .
%com:	uplakaně.
@Comment:	auto, které CHI s MOT postavily, se rozpadlo.
*MOT:	0.
%com:	MOT konejší CHI.
*MOT:	nebreč.
%mor:	v|brečet-neg-2&SG&imp&akt&x_vid .
*CHI:	0.
%com:	CHI pláče.
*MOT:	no postavíme ho znovu.
%mor:	part|no v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&Z adv|znovu .
*CHI:	0.
%com:	CHI křičí.
*MOT:	vždyť se zas tak nic nestalo.
%mor:	conj:coord|vždyť pro:refl|se-4&SG adv|zas adv:pro|tak pro:neg|nic-1&x_cislo v|stát-neg-SG&past&akt&N&pf .
%pho:	dyť se zas tak nic nestalo.
*CHI:	0.
%com:	CHI křičí a pláče.
*MOT:	vždyť se zas tak nic hroznýho nestalo, ne?
%mor:	conj:coord|vždyť pro:refl|se-4&SG adv|zas adv:pro|tak pro:neg|nic-1&x_cislo adj|hrozný-2&SG&N v|stát-neg-SG&past&akt&N&pf , part|ne ?
%pho:	dyť se zas tak nic hroznýho nestalo, ne.
*CHI:	0.
%com:	CHI pláče.
*CHI:	mami [x 2].
%mor:	n|máma-5&SG&F .
*MOT:	co je tati?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|táta-1&SG&MA ?
%com:	říká žertovně.
*CHI:	jé@i.
%mor:	int|jé .
%com:	CHI křičí a pláče.
*MOT:	hele@i postavíme to znovu , to je úplně v pohodě hele@i.
%mor:	int|hele v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N adv|znovu , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|úplně prep|v n|pohoda-6&SG&F int|hele .
*CHI:	jé@i [x 3].
%mor:	int|jé .
%com:	CHI křičí a pláče.
*MOT:	+< postavíme ho znovu nějak jenom trochu jinak, chceš?
%mor:	v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&Z adv|znovu adv:pro|nějak part|jenom adv|trochu adv|jinak , v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	postavíme ho znovu ňák jenom trochu jinak, chceš.
*CHI:	jé@i [x 2].
%mor:	int|jé .
%com:	CHI se uklidňuje.
*CHI:	pá@c [x 4].
%mor:	x|pá-neo .
*CHI:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*CHI:	<tam> [=? pá@c]?
%mor:	adv:pro|tam x|pá-neo ?
*CHI:	<tady je> [/] tady je &ká.
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	jé@i [x 3].
%mor:	int|jé .
*MOT:	já mám zavírací kufr, hele@i.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|zavírací-4&SG&M n|kufr-4&SG&MI , int|hele .
*CHI:	ještě &e druhá.
%mor:	adv|ještě num:ord|druhý-1&SG&F .
%pho:	etě e duá.
*MOT:	ještě tuhle?
%mor:	adv|ještě adv:pro|tuhle ?
%pho:	eště tudle.
*MOT:	druhá?
%mor:	num:ord|druhý-1&SG&F ?
*MOT:	nebo tuhle?
%mor:	conj:coord|nebo adv:pro|tuhle ?
%pho:	nebo tudle.
*CHI:	xxx tamta.
%mor:	pro:dem|tamten-1&SG&F .
%pho:	xxx tamta.
*MOT:	tak to dej na střechu.
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v|dát-2&SG&imp&akt&pf prep|na n|střecha-4&SG&F .
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	dobře.
%mor:	adv|dobře .
*CHI:	tam [x 2].
%mor:	adv:pro|tam .
*MOT:	tam?
%mor:	adv:pro|tam ?
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	dobrý?
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M ?
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*CHI:	mami [x 2].
%mor:	n|máma-5&SG&F .
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	mami [x 2].
%mor:	n|máma-5&SG&F .
*MOT:	a co mám s tím udělat?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|udělat-inf&pf ?
%pho:	a co mám s tim udělat.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	kam to mám dát?
%mor:	adv:pro|kam pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf ?
*MOT:	tady?
%mor:	adv:pro|tady ?
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*CHI:	tam [x 2].
%mor:	adv:pro|tam .
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*CHI:	tam [x 2].
%mor:	adv:pro|tam .
%pho:	tam tamy.
*CHI:	&tě.
*CHI:	ještě &do +…
%mor:	adv|ještě +…
%pho:	etě do.
%com:	CHI asi říká začátek slova 'dole'.
*MOT:	dole už je.
%mor:	adv|dole adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	tam.
%mor:	adv:pro|tam .
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*CHI:	prádlo.
%mor:	n|prádlo-x&SG&N .
%pho:	pajo.
*MOT:	ještě prádlo no tam je.
%mor:	adv|ještě n|prádlo-1&SG&N part|no adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	eště prádlo no tam je.
*MOT:	a co myslíš že se tam <pere> [!] Honzo?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|že pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|prát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n:prop|Honza-5&SG&MA ?
%pho:	a co mysíš že se tam pere Honzo.
*MOT:	&=nádech.
@Comment:	auto, které CHI a MOT postavily, se rozpadlo.
*CHI:	auto.
%mor:	n|auto-1&SG&N .
*MOT:	no ale tak už víš že se to dá spravit, že jo.
%mor:	part|no conj:coord|ale adv:pro|tak adv|už v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|že pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf v|spravit-inf&x_vid , conj:sub|že part|jo .
*MOT:	že to není taková trága, že jo?
%mor:	conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&F n|trága-1&SG&F , conj:sub|že part|jo ?
%pho:	že to neni taková trága, že jo.
*CHI:	auto.
%mor:	n|auto-1&SG&N .
*MOT:	že už víš, že to není taková trága?
%mor:	conj:sub|že adv|už v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&F n|trága-1&SG&F ?
%pho:	že už víš, že to neni taková trága.
*CHI:	auto.
%mor:	n|auto-1&SG&N .
%com:	CHI trochu křičí.
*MOT:	no prostě auto spadlo, no.
%mor:	part|no adv|prostě n|auto-1&SG&N v|spadnout-SG&past&akt&N&pf , part|no .
*MOT:	a vůbec nic se mu nestane.
%mor:	conj:coord|a part|vůbec pro:neg|nic-1&x_cislo pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&Z v|stát-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf .
*CHI:	tuto [x 2].
%mor:	pro:dem|tento-4&SG&F .
*MOT:	+< <no tady> [//] dáš to tady nahoru?
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tady adv|nahoru ?
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	ještě jo [x 2].
%mor:	adv|ještě part|jo .
%pho:	etě jo etě jo.
*CHI:	jé@i [x 2].
%mor:	int|jé .
*CHI:	ještě to.
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-x&SG&N .
%pho:	etě to.
*CHI:	0.
%com:	CHI žvatlá a kříčí.
*CHI:	pá@c [x 2].
%mor:	x|pá-neo .
*CHI:	autí@c to.
%mor:	n|autí-x&x&N-neo pro:dem|ten-x&SG&N .
%com:	autí = auto.
*CHI:	pá@c.
%mor:	x|pá-neo .
%pho:	bá.
*CHI:	pá@c autí@c.
%mor:	x|pá-neo n|autí-x&x&N-neo .
%pho:	bá autí.
%com:	autí = auto.
*MOT:	no tak ať tam udělá pán hačí@z:ip.
%mor:	part|no adv:pro|tak conj:sub|ať adv:pro|tam v|udělat-3&SG&ind&pres&akt&pf n|pán-1&SG&MA int|hačí .
*CHI:	to.
%mor:	pro:dem|ten-x&SG&N .
*MOT:	no.
%mor:	part|no .
*CHI:	pá@c [x 2].
%mor:	x|pá-neo .
*MOT:	no tak pane, tak tady &nele nelelkujte a udělejte si hačí@z:ip.
%mor:	part|no adv:pro|tak n|pan-5&SG&MA , adv:pro|tak adv:pro|tady v|lelkovat-neg-2&PL&imp&akt&x_vid conj:coord|a v|udělat-2&PL&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG int|hačí .
*CHI:	tam.
%mor:	adv:pro|tam .
*MOT:	tam no, tady.
%mor:	adv:pro|tam part|no , adv:pro|tady .
*CHI:	<tady> [=! smích].
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	tady?
%mor:	adv:pro|tady ?
*MOT:	myslíš, že by se mohl vejít tady?
%mor:	v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG v:mod|moci-SG&past&akt&M&impf v|vejít-inf&x_vid adv:pro|tady ?
%pho:	mysíš, že by se mohl vejít tady.
*CHI:	jo!
%mor:	int|jo !
*MOT:	+< ale <tam> [//] tady jsi mu dal hrozně moc věcí.
%mor:	conj:coord|ale adv:pro|tady v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&Z v|dát-SG&past&akt&M&pf adv|hrozně adv|moc n|věc-7&SG&F .
%pho:	ale tam tady si mu dal hrozně moc věcí.
*MOT:	tam už se nevejde pán.
%mor:	adv:pro|tam adv|už pro:refl|se-4&SG v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|pán-1&SG&MA .
*CHI:	tady [x 2].
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tado tady.
*MOT:	hm, on se tam nevejde Honzí ale.
%mor:	int|hm , pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid x|Honzí conj:coord|ale .
%pho:	hm, von se tam nevejde Honzí ale.
*MOT:	bude mu koukat klobouk.
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:pers|on-3&SG&Z v|koukat-inf&impf n|klobouk-4&SG&MI .
*CHI:	&=smích.
*MOT:	tak podej nějakýho jinýho řidiče.
%mor:	adv:pro|tak n|podej-1&SG&MI pro:indef|nějaký-2&SG&Z adj|jiný-2&SG&N n|řidič-2&SG&MA .
%pho:	tak podej ňákýho jinýho řidiče.
*MOT:	máme nějakýho jinýho pána?
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M adj|jiný-4&SG&M n|pán-4&SG&MA ?
%pho:	máme ňákýho jinýho pána.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	tak podej nějakýho jinýho pána.
%mor:	adv:pro|tak v|podat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&M adj|jiný-4&SG&M n|pán-4&SG&MA .
%pho:	tak podej ňákýho jinýho pána.
*MOT:	nějakýho malýho.
%mor:	pro:indef|nějaký-4&SG&M adj|malý-4&SG&M .
%pho:	ňákýho malýho.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	a nebo podej krokodýla.
%mor:	conj:coord|a conj:coord|nebo n|podej-1&SG&MI n|krokodýl-2&SG&MA .
*CHI:	kochy@c.
%mor:	x|kochy-neo .
%pho:	kochy.
%com:	CHI chce označit krokodýla.
*MOT:	a nechceš podat tu knížku <o tom &slon> [//] o tom slůněti?
%mor:	conj:coord|a v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|podat-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F prep|o pro:dem|ten-6&SG&Z n|slůně-6&SG&N ?
*CHI:	jo paní.
%mor:	part|jo n|paní-1&SG&F .
%pho:	jo bají.
*MOT:	paní?
%mor:	n|paní-1&SG&F ?
*MOT:	ale to jsou jenom nohy paní.
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf part|jenom n|noha-1&PL&F n|paní-2&SG&F .
%pho:	ale to sou jenom nohy paní.
*MOT:	nevím, kde má tělo.
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|kde v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|tělo-1&SG&N .
%pho:	nevim, kde má tělo.
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*MOT:	no ještě tělo bysme potřebovali.
%mor:	part|no adv|ještě n|tělo-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v|potřebovat-PL&past&akt&M&impf .
%pho:	no eště tělo bysme potřebovali.
%com:	MOT zívá, když mluví.
*CHI:	tělo.
%mor:	n|tělo-x&SG&N .
%pho:	těo.
%com:	CHI opakuje po MOT.
*MOT:	tělo, no.
%mor:	n|tělo-x&SG&N , part|no .
*CHI:	paní [x 3].
%mor:	n|paní-1&SG&F .
%pho:	pani paní pani.
*MOT:	paní [x 2]?
%mor:	n|paní-1&SG&F ?
%pho:	pani pani.
*CHI:	paní.
%mor:	n|paní-1&SG&F .
%pho:	pani.
*MOT:	paní Marge?
%mor:	n|paní-1&SG&F n:prop|Marge-x_pad&SG&F ?
@Comment:	paní Marge je pravděpodobně hračka.
*CHI:	jé@i, paní.
%mor:	int|jé , n|paní-1&SG&F .
%pho:	jé pani.
*MOT:	no a kde má to tělo?
%mor:	part|no conj:coord|a adv:pro|kde v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N n|tělo-4&SG&N ?
*CHI:	jé@i [x 2].
%mor:	int|jé .
*MOT:	+< kde má hlavu?
%mor:	adv:pro|kde v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hlava-4&SG&F ?
*CHI:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*MOT:	no to jsou nohy, no.
%mor:	part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|noha-1&PL&F , part|no .
%pho:	no to sou nohy no.
*MOT:	to vidím.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	to vidim.
*CHI:	auto [x 2].
%mor:	n|auto-x&SG&N .
*MOT:	auto máma rozbila.
%mor:	n|auto-4&SG&N n|máma-1&SG&F v|rozbít-SG&past&akt&F&pf .
*MOT:	a udělá xxx.
%mor:	conj:coord|a v|udělat-3&SG&ind&pres&akt&pf .
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	&=smích.
*CHI:	mami?
%mor:	n|máma-5&SG&F ?
*MOT:	no.
%mor:	part|no .
*CHI:	mami.
%mor:	n|máma-5&SG&F .
*MOT:	co s tím má udělat mami?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf n|máma-5&SG&F ?
%pho:	co s tim má udělat mami.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	korálky si z toho uděláme.
%mor:	n|korálek-1&PL&MI pro:refl|se-3&SG prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf .
*CHI:	mami [x 2] jé@i tam.
%mor:	n|máma-5&SG&F int|jé adv:pro|tam .
%pho:	mami mame jé ťam.
*MOT:	tam to všechno mám dát?
%mor:	adv:pro|tam pro:dem|ten-4&SG&N pro:indef|všechen-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf ?
%pho:	tam to všecko mám dát.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*CHI:	ještě to.
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-x&SG&N .
%pho:	etě to.
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	dobrý?
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M ?
*CHI:	auto.
%mor:	n|auto-x&SG&N .
%pho:	outo.
*MOT:	je to auto?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|auto-1&SG&N ?
*CHI:	auto.
%mor:	n|auto-1&SG&N .
*MOT:	a Honzi, co máš ještě za hračky?
%mor:	conj:coord|a n:prop|Honz-1&PL&MA , pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě prep|za n|hračka-4&PL&F ?
*MOT:	kde máš ještě auto?
%mor:	adv:pro|kde v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě n|auto-4&SG&N ?
%pho:	kde máš eště auto.
*CHI:	tady auto.
%mor:	adv:pro|tady n|auto-x&SG&N .
*MOT:	no, tak ho podej.
%mor:	part|no , adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z n|podej-1&SG&MI .
*MOT:	to je dobrý auto.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&N n|auto-1&SG&N .
*MOT:	to může řídit ten pán.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|řídit-inf&x_vid pro:dem|ten-1&SG&M n|pán-1&SG&MA .
*CHI:	pá@c.
%mor:	x|pá-neo .
*MOT:	podáš pána?
%mor:	v|podat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|pán-4&SG&MA ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*CHI:	tady [x 2].
%mor:	adv:pro|tady .
*CHI:	pá@c.
%mor:	x|pá-neo .
*MOT:	ta:k, udělá hačí@z:ip.
%mor:	adv:pro|tak , v|udělat-3&SG&ind&pres&akt&pf int|hačí .
*CHI:	ty@c.
%mor:	x|ty-neo .
%pho:	ty.
%com:	význam nejasný.
*MOT:	počkej já ho xxx trošku pomůžu, jo?
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&Z adv|trošku v|pomoci-1&SG&ind&pres&akt&pf , part|jo ?
*MOT:	takhle spadne.
%mor:	adv:pro|takhle v|spadnout-3&SG&ind&pres&akt&pf .
*CHI:	<ty@c> [x 3]!
%mor:	x|ty-neo !
%pho:	dy dy dy.
%com:	význam nejasný.
*MOT:	vždyť může řídit, v klidu, jenom musí udělat hačí@z:ip.
%mor:	conj:coord|vždyť v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|řídit-inf&x_vid , prep|v n|klid-6&SG&MI , part|jenom v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf int|hačí .
%pho:	dyť může řídit, v klidu, jenom musí udělat hačí.
*MOT:	a už jede.
%mor:	conj:coord|a adv|už v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*MOT:	pojede rychle [x 2]?
%mor:	v|jet-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|rychle ?
*CHI:	+< auto [x 2].
%mor:	n|auto-1&SG&N .
*MOT:	auto taky, jasně.
%mor:	n|auto-1&SG&N adv|taky , adv|jasně .
*MOT:	a pojede pán rychle [x 2]?
%mor:	conj:coord|a v|jet-3&SG&ind&futur&akt&impf n|pán-1&SG&MA adv|rychle ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	tak ukaž.
%mor:	adv:pro|tak v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf .
*CHI:	+< xxx.
*MOT:	připravit (.) ke startu (.) pozor teď!
%mor:	v|připravit-inf&x_vid prep|k n|start-3&SG&MI n|pozor-4&SG&MI adv:pro|teď !
*MOT:	červená.
%mor:	adj|červený-1&SG&F .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	zelená.
%mor:	adj|zelený-1&SG&F .
*MOT:	jeď.
%mor:	v|jet-2&SG&imp&akt&impf .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	&=imit:auto.
*CHI:	jé@i [x 2].
%mor:	int|jé .
*MOT:	hele@i, ale víš co, já mám letadlo.
%mor:	int|hele , conj:coord|ale v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N , pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|letadlo-4&SG&N .
*CHI:	xxx jo.
%mor:	part|jo .
*MOT:	takže já mám letadlo a udělá letí@z:ip [x 12].
%mor:	conj:sub|takže pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|letadlo-4&SG&N conj:coord|a v|udělat-3&SG&ind&pres&akt&pf int|letí .
%com:	letí = v tomto případě jako citoslovce létání.
*CHI:	letí [x 2].
%mor:	v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hatí letí.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	a kde letí?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kde v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	letí [x 3].
%mor:	v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	aťa letí aťa.
*MOT:	letí [x 2] vysoko?
%mor:	v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|vysoko ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*MOT:	ještě letadlo?
%mor:	adv|ještě n|letadlo-1&SG&N ?
%pho:	eště letadlo.
*CHI:	auto [x 2].
%mor:	n|auto-x&SG&N .
%pho:	ato auto.
*CHI:	jé@i <pá@c> [?].
%mor:	int|jé x|pá-neo .
%pho:	je bá.
*MOT:	ajajaj@i.
%mor:	int|ajajaj .
%pho:	ajajajajaj.
*CHI:	ajajaj@i.
%mor:	int|ajajaj .
*MOT:	a nic se nestalo.
%mor:	conj:coord|a pro:neg|nic-1&x_cislo pro:refl|se-4&SG v|stát-neg-SG&past&akt&N&pf .
*CHI:	0.
%com:	CHI pobrekává.
*MOT:	proč brečíš zase?
%mor:	adv:pro|proč v|brečet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|zase ?
*CHI:	ano.
%mor:	int|ano .
*MOT:	postavíme takovýhle ve:likej komín hele@i.
%mor:	v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|takovýhle-4&SG&M adj|veliký-4&SG&M n|komín-4&SG&MI int|hele .
%pho:	postavíme takovýdle ve:likej komín hele.
*MOT:	je to paní [x 2] Marge?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|paní-1&SG&F n:prop|Marge-x_pad&SG&F ?
%pho:	je to pani pani Marge.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	jak se jmenuje ta paní?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&F n|paní-1&SG&F ?
*CHI:	paní.
%mor:	n|paní-1&SG&F .
%pho:	pani.
*MOT:	a jak se jmenuje?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a jak se menuje.
*CHI:	kluk.
%mor:	n|kluk-1&SG&MA .
*MOT:	kluk?
%mor:	n|kluk-1&SG&MA ?
*MOT:	no, má kluka malýho.
%mor:	part|no , v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kluk-4&SG&MA adj|malý-4&SG&M .
*MOT:	a jak se jmenuje?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a jak se menuje.
*CHI:	holka holku.
%mor:	n|holka-1&SG&F n|holka-4&SG&F .
%pho:	hoka holku.
%com:	CHI možná opakuje slovo holka, nebo možná původní holka opravilo
	na 'holku'.
*MOT:	holku a to tu má ještě to mimi, viď?
%mor:	n|holka-4&SG&F conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N pro:dem|ten-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N x|mimi , part|viď ?
*CHI:	+< holku.
%mor:	n|holka-4&SG&F .
*MOT:	a co nosí to mimi?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|nosit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&N x|mimi ?
*CHI:	tam ne.
%mor:	adv:pro|tam part|ne .
*MOT:	to ne?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|ne ?
*CHI:	tam ne.
%mor:	adv:pro|tam part|ne .
%pho:	tam na.
*MOT:	Honzi a kde jsme byli o víkendu?
%mor:	n:prop|Honz-1&PL&MA conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&M&impf prep|o n|víkend-6&SG&MI ?
%pho:	Honzi a kde sme byli o víkendu.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	kde jsme byli?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&M&impf ?
%pho:	kde sme byli.
*CHI:	0.
%com:	kňourání, možná má nějaký význam.
*MOT:	kde?
%mor:	adv:pro|kde ?
*CHI:	tam <byly> [?] titi@c.
%mor:	adv:pro|tam v|být-PL&past&akt&x&impf x|titi-neo .
%pho:	tam byl titi.
%com:	ti, titi, tititi = děti.
*MOT:	tam byly děti?
%mor:	adv:pro|tam v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf n|dítě-1&PL&F ?
*CHI:	tititi@c +/.
%mor:	x|tititi-neo +/.
*MOT:	kde jsme byli, u babi?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&M&impf , prep|u n|babi-x_pad&x_cislo&F ?
%pho:	kde sme byli, u babi.
*CHI:	babi.
%mor:	n|babi-x&SG&F .
*MOT:	a kdo tam byl?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf ?
*CHI:	babi.
%mor:	n|babi-1&SG&F .
*MOT:	byl tam strejda Šášin?
%mor:	v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adv:pro|tam n|strejda-1&SG&MA x|Šášin ?
*CHI:	Šáši@c.
%mor:	n:prop|Šáši-x&SG&MA-neo .
*MOT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*MOT:	a kdo ještě?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv|ještě ?
*MOT:	jakej ještě strejda?
%mor:	pro:rel/int|jaký-4&SG&M adv|ještě n|strejda-1&SG&MA ?
*CHI:	Ola.
%mor:	n:prop|Ola-1&SG&MA .
*MOT:	Ola, ano.
%mor:	n:prop|Ola-1&SG&F , part|ano .
*MOT:	a jakej ještě?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|jaký-1&SG&M adv|ještě ?
*CHI:	+< teta.
%mor:	n|teta-1&SG&F .
*MOT:	jakej?
%mor:	pro:rel/int|jaký-1&SG&M ?
*CHI:	teta.
%mor:	n|teta-1&SG&F .
*MOT:	teta tam byla?
%mor:	n|teta-1&SG&F adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	jaká teta?
%mor:	pro:rel/int|jaký-1&SG&F n|teta-1&SG&F ?
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	a <chceš jít> [/] chceš jít v pátek ven s tou tetou, co má toho Šíšu?
%mor:	conj:coord|a v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|v n|pátek-4&SG&MI adv|ven prep|s pro:dem|ten-7&SG&F n|teta-7&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-2&SG&Z n:prop|šíša-4&SG&F ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	s Krýšou?
%mor:	prep|s x|Krýšou ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*CHI:	xxx.
*MOT:	a jak se jmenuje to mimi?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&N x|mimi ?
%pho:	a jak se menuje to mimi.
*CHI:	Ají@c.
%mor:	n:prop|Ají-x&SG&F-neo .
*MOT:	Eli.
%mor:	n:prop|Eli-1&SG&MA .
*CHI:	0.
%com:	CHI zakňouralo.
*MOT:	Bubíku?
%mor:	n:prop|Bubík-5&SG&MA ?
*CHI:	papá@c.
%mor:	x|papá-neo .
%pho:	apa.
%com:	papá = jídlo, jíst.
*MOT:	no já jsem ti nabízela před chvílí papá@c, teď to nejde.
%mor:	part|no pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG v|nabízet-SG&past&akt&F&x_vid prep|před n|chvíle-7&SG&F v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf-neo , adv:pro|teď pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no já sem ti nabízela před chvílí papá, teď to nejde.
*MOT:	teď musíme počkat na pána, s nákupem.
%mor:	adv:pro|teď v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|počkat-inf&pf prep|na n|pán-4&SG&MA , prep|s n|nákup-7&SG&MI .
*CHI:	pá@c.
%mor:	x|pá-neo .
*MOT:	pán přijede, víš?
%mor:	n|pán-1&SG&MA v|přijet-3&SG&ind&pres&akt&pf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*MOT:	přiveze nám xxx.
%mor:	v|přivézt-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|my-3&PL .
*CHI:	+< prádlo [x 2].
%mor:	n|prádlo-4&SG&N .
%pho:	pájo pájo.
*MOT:	prádlo [x 2] se tam taky pere.
%mor:	n|prádlo-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam adv|taky v|prát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	hele@i, Honziku, a cos [: co jsi] dělal ještě o těch Velikonocích?
%mor:	int|hele , n:prop|Honzík-5&SG&MA , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dělat-SG&past&akt&M&impf adv|ještě prep|o pro:dem|ten-6&PL&x_jmenny_rod n:prop|Velikonoce-6&PL&F ?
%pho:	hele Honziku a cos dělal eště o těch Velikonocích.
*CHI:	+< ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*MOT:	Honzi [x 2]?
%mor:	n:prop|Honz-1&PL&MA ?
*MOT:	dělal jsi <hody@i> [x 2]?
%mor:	v|dělat-SG&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf int|hody ?
%pho:	dělal si hody hody.
*CHI:	ho^dy@i.
%mor:	int|hody .
%com:	opakuje po MOT.
*MOT:	<hody@i> [x 2].
%mor:	int|hody .
*MOT:	a kdo tam ještě byl?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tam adv|ještě v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf ?
%pho:	a kdo tam eště byl.
*MOT:	byla tam teta?
%mor:	v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adv:pro|tam n|teta-1&SG&F ?
*CHI:	teta.
%mor:	n|teta-1&SG&F .
*MOT:	a jak se jmenuje teta?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|teta-1&SG&F ?
%pho:	a jak se menuje teta?
*CHI:	Ady.
%mor:	n:prop|Ady-x&SG&x .
%pho:	hady.
*MOT:	no to je <mimi> [!] Ady.
%mor:	part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|mimi n:prop|Ady-1&SG&MA .
%pho:	no to je mimi Ady.
*MOT:	a jak se jmenuje teta?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|teta-1&SG&F ?
%pho:	a jak se menuje teta.
*CHI:	teta.
%mor:	n|teta-1&SG&F .
*MOT:	tak jak se jmenuje teta od strejdy Ondry?
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|teta-1&SG&F prep|od n|strejda-2&SG&MA n:prop|Ondra-2&SG&MA ?
%pho:	tak jak se menuje teta od strejdy Ondry.
*CHI:	jo: .
%mor:	part|jo .
*MOT:	no jak se jmenuje?
%mor:	part|no conj:sub|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	no jak se menuje.
*MOT:	Mony:.
%mor:	n:prop|Mony-1&SG&MA .
*CHI:	Mony:.
%mor:	n:prop|Mony-1&SG&F .
%com:	CHI opakuje po MOT.
*MOT:	Mony:.
%mor:	n:prop|Mony-1&SG&MA .
*CHI:	jé@i [x 2].
%mor:	int|jé .
*MOT:	+< a pamatuješ si, jak se jmenuje babička?
%mor:	conj:coord|a v|pamatovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|babička-1&SG&F ?
%pho:	a pamatuješ si, jak se menuje babička.
*CHI:	babička.
%mor:	n|babička-1&SG&F .
%pho:	babiba.
*MOT:	jak se jmenuje babi?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|babi-x_pad&x_cislo&F ?
%pho:	jak se menuje babi.
*CHI:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*MOT:	to si nepamatuješ, viď?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|pamatovat-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ?
*CHI:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*MOT:	a mami?
%mor:	conj:coord|a n|máma-5&SG&F ?
*CHI:	Bubí:@c [x 2].
%mor:	n:prop|Bubí-x&SG&MA-neo .
*MOT:	+< jak se jmenuje máma?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|máma-1&SG&F ?
%pho:	jak se menuje máma.
*CHI:	Bubí:@c [x 4].
%mor:	n:prop|Bubí-x&SG&MA-neo .
*MOT:	+< co “ <Bubí:> [x 3] ”?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N x|Bubí ?
*MOT:	jak se jmenuje máma?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|máma-1&SG&F ?
%pho:	jak se menuje máma.
*MOT:	a táta?
%mor:	conj:coord|a n|táta-1&SG&MA ?
*CHI:	táta.
%mor:	n|táta-1&SG&MA .
*MOT:	jak se jmenuje?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	jak se menuje.
*CHI:	Ona@c.
%mor:	n|Ona-1&SG&MA-neo .
%pho:	ona.
%com:	Ona = Honza.
*MOT:	Honza, no.
%mor:	n:prop|Honza-1&SG&MA , part|no .
*MOT:	a jak se jmenuje máma?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|máma-1&SG&F ?
%pho:	a jak se menuje máma.
*CHI:	mama.
%mor:	n|máma-1&SG&F .
*MOT:	jak se jmenuje?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	jak se menuje.
*CHI:	mami.
%mor:	n|máma-5&SG&F .
*MOT:	no ne “mami”.
%mor:	part|no part|ne n|máma-5&SG&F .
*MOT:	&Ba +…
%com:	MOT říká začátek jména, chce, aby dítě slovo dokončilo.
*MOT:	Bobíku, &ba +…
%mor:	n:prop|Bobík-5&SG&MA +…
*CHI:	&Ba .
%com:	CHI opakuje.
*MOT:	jak se jmenuje máma?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|máma-1&SG&F ?
%pho:	jak se menuje máma.
*MOT:	&ba +…
*CHI:	&ba.
*MOT:	ty nespolupracuješ.
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v|spolupracovat-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	Bubí?
%mor:	x|Bubí ?
*CHI:	jé@i [x 2].
%mor:	int|jé .
*MOT:	je to veliký komín?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|veliký-1&SG&M n|komín-1&SG&MI ?
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*MOT:	ještě?
%mor:	adv|ještě ?
*CHI:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*MOT:	hele@i a spočítáme ty kostky?
%mor:	int|hele conj:coord|a v|spočítat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&PL&F n|kostka-4&PL&F ?
*CHI:	ještě to.
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-x&SG&N .
%pho:	etě to.
*MOT:	ještě to?
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N ?
%pho:	eště to.
*MOT:	<maminka je potřebuje> [?] spočítat xxx jsme je ztratili, víš?
%mor:	n|maminka-1&SG&F pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|potřebovat-3&SG&ind&pres&akt&impf v|spočítat-inf&x_vid v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|ztratit-PL&past&akt&M&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	maminka je potřea spočítat xxx sme je ztratili, víš.
%com:	MOT zívá.
*CHI:	ještě to.
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-x&SG&N .
%pho:	etě to.
*MOT:	hele@i jedna dvě tři čtyři pět šest sedm osm devět deset jedenáct dvanáct třináct čtrnáct patnáct šestnáct sedmnáct osmnáct devatenáct dvacet.
%mor:	int|hele num:card|jeden-1&SG&F num:card|dva-1&PL&H num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod num:card|čtyři-1&PL&x_jmenny_rod num:card|pět-1&SG num:card|šest-1&SG num:card|sedm-1&SG num:card|osm-1&SG num:card|devět-1&SG num:card|deset-1&SG num:card|jedenáct-1&SG num:card|dvanáct-1&SG num:card|třináct-1&SG num:card|čtrnáct-1&SG num:card|patnáct-1&SG num:card|šestnáct-1&SG num:card|sedmnáct-1&SG num:card|osmnáct-1&SG num:card|devatenáct-1&SG num:card|dvacet-1&SG .
%pho:	hele jedna dvě tři čtyři pět šest sedum osum devět deset jedenáct dvanáct třináct čtrnáct patnáct šestnáct sedumnáct osumnáct devatenáct dvacet.
%com:	CHI vykřikuje do počítání.
*MOT:	dva čtyři šest osm devět.
%mor:	num:card|dva-1&PL&M num:card|čtyři-1&PL&x_jmenny_rod num:card|šest-1&SG num:card|osm-1&SG num:card|devět-1&SG .
%pho:	dva čtyři šest osum devět.
*MOT:	podle mě nám jedna chybí.
%mor:	prep|podle pro:pers|já-2&SG pro:pers|my-3&PL num:card|jeden-1&SG&F v|chybět-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	jé@i [x 3].
%mor:	int|jé .
%com:	CHI křičí.
*CHI:	0.
%com:	CHI kňourá.
*MOT:	hele@i nezkusíme poskládat toto?
%mor:	int|hele v|zkusit-neg-1&PL&ind&pres&akt&pf v|poskládat-inf&x_vid pro:dem|tento-4&SG&N ?
*CHI:	toto [x 2].
%mor:	pro:dem|tento-4&SG&N .
*CHI:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*MOT:	&=smích cos [: co jsi] to poskládal ty?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|poskládat-SG&past&akt&M&x_vid pro:dem|ten-4&PL&M ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	jo.
%mor:	part|jo .
*MOT:	a já bych potřebovala čtrnáct čtverečků.
%mor:	conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf v|potřebovat-SG&past&akt&F&impf num:card|čtrnáct-4&SG n|čtvereček-2&PL&MI .
*CHI:	ne:.
%mor:	int|ne .
*MOT:	jo:, potřebovala.
%mor:	part|jo , v|potřebovat-SG&past&akt&F&impf .
*MOT:	dík.
%mor:	n|dík-1&SG&MI .
*MOT:	ještě mi přidělíš nějaký?
%mor:	adv|ještě pro:pers|já-3&SG v|přidělit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|nějaký-1&SG&M ?
%pho:	eště mi přidělíš ňáký.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	tak to ti děkuju.
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	přiděluješ mi jich čtrnáct?
%mor:	v|přidělovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod num:card|čtrnáct-4&SG ?
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*MOT:	ještě, no ještě pár je jich potřeba.
%mor:	adv|ještě , part|no adv|ještě n|pár-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod n|potřeba-1&SG&F .
%pho:	eště, no eště pár je jich potřeba.
*MOT:	děkuju.
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	ještě to.
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-x&SG&N .
%pho:	etě to.
*MOT:	ta:k, musíme postavit tohle +/.
%mor:	adv:pro|tak , v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf
	v|postavit-inf&x_vid pro:dem|tenhle-4&SG&N +/.
%pho:	ta:k, musíme postavit todle.
*CHI:	auto [x 2].
%mor:	n|auto-x&SG&N .
*MOT:	nenene, já poskládám toto, hele@i.
%mor:	int|nenene , pro:pers|já-1&SG v|poskládat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|tento-4&SG&N , int|hele .
*MOT:	hvězdičku.
%mor:	n|hvězdička-4&SG&F .
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*CHI:	0.
%com:	CHI kňourá.
*CHI:	já [x 4].
%mor:	pro:pers|já-1&SG .
*MOT:	já [x 4].
%mor:	pro:pers|já-1&SG .
%com:	MOT opakuje po CHI i intonaci.
*CHI:	0.
%com:	CHI kníká.
*MOT:	nech mi to tam.
%mor:	v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam .
%com:	varovně.
*MOT:	skládá mami.
%mor:	v|skládat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|máma-5&SG&F .
*CHI:	mami &tě.
%mor:	n|máma-5&SG&F .
%pho:	mami tě.
*MOT:	ne, nerozbíjej mi to, já chci poskládat hvězdičku.
%mor:	part|ne , v|rozbíjet-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N , pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|poskládat-inf&x_vid n|hvězdička-4&SG&F .
*MOT:	to bude <twinkle twinkle little star> [=! zpěv].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf .
*CHI:	to ne.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|ne .
*MOT:	jo, to jo.
%mor:	part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N part|jo .
*CHI:	tam [x 2] dá.
%mor:	adv:pro|tam v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tam tam da.
*MOT:	tam to nedám.
%mor:	adv:pro|tam pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf .
*MOT:	já potřebuju poskládat tu hvězdičku.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf v|poskládat-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|hvězdička-4&SG&F .
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*CHI:	tam &ko &ně go@c.
%mor:	adv:pro|tam x|go-neo .
%pho:	tam ko ně go.
@Comment:	go = míč, pravděpodobně od slova “gól”.
*CHI:	go:@c!
%mor:	x|go-neo !
*MOT:	vzadu xxx balon?
%mor:	adv|vzadu n|balon-1&SG&MI ?
*MOT:	dá se s tím hrát hokej?
%mor:	v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|hrát-inf&x_vid n|hokej-4&SG&MI ?
%pho:	dá se s tim hrát hokej.
*MOT:	Buby, dá se s tím hrát hokej?
%mor:	n:prop|Buba-1&PL&F , v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|hrát-inf&x_vid n|hokej-4&SG&MI ?
%pho:	Buby, dá se s tim hrát hokej.
*CHI:	jo: jejeje@i.
%mor:	int|jo int|jejeje .
*MOT:	hrál si hokej?
%mor:	v|hrát-SG&past&akt&M&x_vid pro:refl|se-3&SG n|hokej-4&SG&MI ?
*CHI:	jé@i je@i jeje@i.
%mor:	int|jé int|je int|jeje .
%com:	CHI pravděpodobně přitakává.
*CHI:	jé@i [x 2].
%mor:	int|jé .
*CHI:	ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	etě.
*CHI:	&=smích.
*MOT:	mně to nejde.
%mor:	pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	mami.
%mor:	n|máma-5&SG&F .
*MOT:	nejde mi to.
%mor:	v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N .
*CHI:	0.
%com:	CHI kňourá a pobrekává.
*MOT:	co je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*MOT:	proč brečíš?
%mor:	adv:pro|proč v|brečet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	je@i [x 5] &e.
%mor:	int|je .
%com:	CHI pobrekává.
*CHI:	<na@i> [?].
%mor:	int|na .
%com:	CHI pravděpodobně něco podává MOT, možná ale slovo 'na' nemá
	tento význam.
*MOT:	&=smích.
*CHI:	0.
%com:	CHI kníká a pobrekává.
*MOT:	proč ječíš jak mimino?
%mor:	adv:pro|proč v|ječet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|jak n|mimino-4&SG&N ?
*CHI:	je@i [x 3].
%mor:	int|je .
*CHI:	prádlo [x 2].
%mor:	n|prádlo-x&SG&N .
%pho:	pajo pajo.
*MOT:	prádlo se pořád pere.
%mor:	n|prádlo-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv|pořád v|prát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	nechceš přinést tu knížku o tom slonovi?
%mor:	v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|přinést-inf&pf pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F prep|o pro:dem|ten-6&SG&Z n|slon-6&SG&MA ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	jakej má nos ten slon?
%mor:	pro:rel/int|jaký-1&SG&M v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nos-4&SG&MI pro:dem|ten-1&SG&M n|slon-1&SG&MA ?
*CHI:	tam.
%mor:	adv:pro|tam .
*MOT:	tam je.
%mor:	adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*MOT:	tam, tam u gauče.
%mor:	adv:pro|tam , adv:pro|tam prep|u n|gauč-2&SG&MI .
*MOT:	tys jí tam včera zapomněl.
%mor:	pro:pers|ty-1&SG pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tam adv|včera v|zapomenout-SG&past&akt&M&x_vid .
%com:	CHI pravděpodobně běží pro knížku.
*CHI:	hapa@i [x 3].
%mor:	int|hapa .
%pho:	hapa hap hapa.
*MOT:	hopa@i [x 2]?
%mor:	int|hopa ?
*MOT:	co tam je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	hopa@i [x 2].
%mor:	int|hopa .
*MOT:	jaký hopa@i [x 2]?
%mor:	pro:rel/int|jaký-4&SG&M int|hopa ?
*MOT:	jo tam je balon.
%mor:	part|jo adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|balon-1&SG&MI .
*MOT:	ale tam je ještě i ta knížka.
%mor:	conj:coord|ale adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě conj:coord|i pro:dem|ten-1&SG&F n|knížka-1&SG&F .
%pho:	ale tam je eště i ta knížka.
*CHI:	&=smích.
*MOT:	jé@i, tohle ne.
%mor:	int|jé , pro:dem|tenhle-4&SG&N part|ne .
%pho:	jé, todle ne.
@End