@UTF8
@Window:	0_0_0_0_9236_1_9584_0_9584_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Jan Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|2;03.07|male|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|MOT||female|||Mother|||
@Transcriber:	ANNMAR
@Situation:	CHI a MOT si hrají s legem.
*CHI:	bránu.
%mor:	n|brána-4&SG&F .
%pho:	bánu.
*CHI:	<mít> [?].
%mor:	v|mít-inf&impf .
*CHI:	bránu.
%mor:	n|brána-4&SG&F .
%pho:	bánu.
*CHI:	tohle.
%mor:	pro:dem|tenhle-x&SG&N .
%pho:	tole.
*MOT:	to je moc malinká brána.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|malinký-1&SG&F n|brána-1&SG&F .
*MOT:	tam se nikdo nevejde.
%mor:	adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG pro:neg|nikdo-1&x_cislo&M v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*CHI:	otevřít.
%mor:	v|otevřít-inf&pf .
%pho:	odešít.
*CHI:	vejde tam.
%mor:	v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tam .
%pho:	dejde tam.
*CHI:	vejde.
%mor:	v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	dejde.
*CHI:	vejde tam.
%mor:	v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tam .
%pho:	dejde tam.
*MOT:	a kdo se tam vejde?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	vláček.
%mor:	n|vláček-1&SG&MI .
%pho:	váček.
*MOT:	vláček.
%mor:	n|vláček-1&SG&MI .
%com:	opakuje po CHI a opravuje výslovnost.
*MOT:	no, jenže to by musela stát, ta brána.
%mor:	part|no , conj:coord|jenže pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:mod|muset-SG&past&akt&F&impf v|stát-inf&pf , pro:dem|ten-1&SG&F n|brána-1&SG&F .
*MOT:	ona takhle na ničem nestojí.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F adv:pro|takhle prep|na pro:neg|nic-6&x_cislo v|stát-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	vona takhle na ničem nestojí.
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tody.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	no, <tak> [/] tak já nevím, kam jí chceš dát.
%mor:	part|no , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|kam pro:pers|on-3&SG&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf .
%pho:	no tak tak já nevim, kam jí chceš dát.
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	já nevím, co s ní máš v plánu.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:pers|on-7&SG&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|plán-6&SG&MI .
%pho:	já nevim co s ní máš v plánu.
*CHI:	umi@c to.
%mor:	x|umi-neo pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	umi to.
%com:	umí nebo umím.
*CHI:	umím.
%mor:	v|umět-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	umim.
*MOT:	no, tak jestli to umíš, tak to tam dej.
%mor:	part|no , adv:pro|tak conj:sub|jestli pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam v|dát-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	no tak jesli to umíš tak to tam dej.
*CHI:	to je moje.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&N .
*MOT:	já vím, že to je tvoje.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H .
%pho:	já vim že to je tvoje.
*CHI:	já chci, ještě komín sem.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv|ještě n|komín-4&SG&MI adv:pro|sem .
%pho:	já si eště komín sem.
*CHI:	jé@i.
%mor:	int|jé .
*CHI:	a <vrtačku> [?] xxx.
%mor:	conj:coord|a n|vrtačka-4&SG&F .
%pho:	a hadačku xxx.
*CHI:	druhou <vrtačku> [?] chci.
%mor:	num:ord|druhý-4&SG&F n|vrtačka-4&SG&F v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	duhou hadačku ci.
*MOT:	vrtačku?
%mor:	n|vrtačka-4&SG&F ?
%com:	MOT se snaží odhadnout význam toho, co CHI říká.
*CHI:	vrtačka.
%mor:	n|vrtačka-1&SG&F .
%pho:	v@tačka.
*MOT:	vrtačka?
%mor:	n|vrtačka-1&SG&F ?
*CHI:	&t +/.
*MOT:	jaká vrtačka?
%mor:	pro:rel/int|jaký-1&SG&F n|vrtačka-1&SG&F ?
*CHI:	domek.
%mor:	n|domek-x&SG&MI .
*MOT:	domek.
%mor:	n|domek-1&SG&MI .
%com:	opakuje po CHI.
*MOT:	uděláme střechu.
%mor:	v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|střecha-4&SG&F .
*CHI:	<a komín tam> [?].
%mor:	conj:coord|a n|komín-x&SG&MI adv:pro|tam .
%pho:	o komí kam.
*MOT:	domek.
%mor:	n|domek-1&SG&MI .
*CHI:	to je +/.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/.
*MOT:	a v domě bydlí mečík.
%mor:	conj:coord|a prep|v n|dům-6&SG&MI v|bydlet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|mečík-1&SG&MI .
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*CHI:	<rytíř> [?].
%mor:	n|rytíř-1&SG&MA .
%pho:	etíš.
*MOT:	a nebo drak.
%mor:	conj:coord|a conj:coord|nebo n|drak-1&SG&MA .
*MOT:	&=imit:drak.
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*CHI:	fuj@i.
%mor:	int|fuj .
*CHI:	ble@i.
%mor:	int|ble .
*MOT:	neházej s tím.
%mor:	v|házet-neg-2&SG&imp&akt&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z .
%pho:	neházej s tim.
*CHI:	<nevidíš> [?].
%mor:	v|vidět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nevidiš.
*CHI:	xxx <tam schovanej> [?].
%mor:	adv:pro|tam adj|schovaný-1&SG&M .
%pho:	xxx tama fovanej.
*CHI:	xxx.
@Comment:	CHI odběhlo od diktafonu, hlas je slyšet z dálky.
*CHI:	koník.
%mor:	n|koník-1&SG&MA .
*CHI:	a xxx to koník.
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-x&SG&N n|koník-1&SG&MA .
%pho:	a xxx to koník.
*CHI:	xxx koník.
%mor:	n|koník-1&SG&MA .
*CHI:	rytíř to.
%mor:	n|rytíř-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	itíš to.
*CHI:	a je tam <taky> [=? drak].
%mor:	conj:coord|a v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv|taky .
%pho:	a je tam daky.
*CHI:	rytíř.
%mor:	n|rytíř-1&SG&MA .
%pho:	itíš.
*CHI:	koníci.
%mor:	n|koník-1&PL&MA .
*CHI:	vejde tam.
%mor:	v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tam .
*CHI:	pan rytíř.
%mor:	n|pan-1&SG&MA n|rytíř-1&SG&MA .
%pho:	pan itíš.
@Comment:	CHI se vrátilo k diktafonu.
*MOT:	rytíř myslíš, že se tam vejde?
%mor:	n|rytíř-1&SG&MA v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	rytíř mysíš že se tam vejde.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*CHI:	může tam.
%mor:	v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
%pho:	můše tam.
*MOT:	hele@i, ještě mi řekni, co má ten rytíř na hlavě.
%mor:	int|hele , adv|ještě pro:pers|já-3&SG v|říci-2&SG&imp&akt&pf , pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|rytíř-1&SG&MA prep|na n|hlava-6&SG&F .
%pho:	hele ještě mi řekni co má ten rytíř na hlavě.
*CHI:	helmu.
%mor:	n|helma-4&SG&F .
%pho:	hemu.
*MOT:	jo?
%mor:	part|jo ?
*MOT:	a co má tady?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ?
*CHI:	ručičky.
%mor:	n|ručička-4&PL&F .
%pho:	učičky.
*MOT:	no, tady má ručičky.
%mor:	part|no , adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ručička-4&PL&F .
*MOT:	a co má tady?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ?
*CHI:	tygr.
%mor:	n|tygr-1&SG&MA .
%pho:	keg@.
*MOT:	není to tygr.
%mor:	v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|tygr-1&SG&MA .
%pho:	neni to tygr.
*CHI:	tygr je tohle.
%mor:	n|tygr-1&SG&MA v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N .
%pho:	keg@ je tole.
*MOT:	ne, i tohle?
%mor:	part|ne , conj:coord|i pro:dem|tenhle-4&SG&N ?
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	ještě druhá.
%mor:	adv|ještě num:ord|druhý-1&SG&F .
%pho:	eště ducha.
*CHI:	druhá.
%mor:	num:ord|druhý-1&SG&F .
%pho:	duchá.
*CHI:	druhý.
%mor:	num:ord|druhý-1&SG&M .
%pho:	duchý.
*MOT:	co druhýho?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N num:ord|druhý-2&SG&M ?
*CHI:	druhá.
%mor:	num:ord|druhý-1&SG&F .
%pho:	duha.
*CHI:	&ok xxx.
*CHI:	&daš <další> [x 2].
%mor:	adj|další-x&x&x .
%pho:	daš daší další.
*MOT:	ještě druhej domek?
%mor:	adv|ještě num:ord|druhý-1&SG&M n|domek-1&SG&MI ?
%pho:	eště druhej domek.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	ale xxx se tam stejně nevejde.
%mor:	conj:coord|ale pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam adv|stejně v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*CHI:	dole.
%mor:	adv|dole .
*MOT:	ten koník je moc velikej.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M n|koník-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|veliký-1&SG&M .
*MOT:	má tady zahrádku.
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|zahrádka-4&SG&F .
*CHI:	<jde> [=? kde].
%mor:	v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	de.
*CHI:	<jdi> [?].
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	dí.
*CHI:	<běžte> [?].
%mor:	v|běžet-2&PL&imp&akt&impf .
%pho:	deste.
*CHI:	< <jde> [?] > [x 2].
%mor:	v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	de de.
*MOT:	+< má jít ven?
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|ven ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*CHI:	náku@c.
%mor:	x|náku-neo .
%pho:	náku.
%com:	možná velice redukované 'na zahrádku'.
*CHI:	<běžte> [?] &de.
%mor:	v|běžet-2&PL&imp&akt&impf .
%pho:	deste de.
*MOT:	běžte ven na zahrádku?
%mor:	v|běžet-2&PL&imp&akt&impf adv|ven prep|na n|zahrádka-4&SG&F ?
%com:	MOT se ptá CHI na význam.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*CHI:	na zahrádku.
%mor:	prep|na n|zahrádka-4&SG&F .
%pho:	na laládku.
*CHI:	&de děláte.
%mor:	v|dělat-2&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	de deláte.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	&hau.
*MOT:	dobrý den.
%mor:	adj|dobrý-4&SG&M n|den-4&SG&MI .
%pho:	dobý den.
%com:	MOT asi mluví za nějakou hračku.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	a nechce jít na koníka?
%mor:	conj:coord|a v|chtít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|na n|koník-4&SG&MA ?
*CHI:	jo, chce.
%mor:	part|jo , v:mod|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	jo, ce.
*CHI:	&ko koník může tam.
%mor:	n|koník-1&SG&MA v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
*MOT:	on se tam nevejde.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	já myslela, že na něm bude rytíř jezdit.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslet-SG&past&akt&F&x_vid , conj:sub|že prep|na pro:pers|on-6&SG&Z v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|rytíř-1&SG&MA v|jezdit-inf&x_vid .
*CHI:	hačá.
%mor:	v|hačat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	papat bude.
%mor:	v|papat-inf&impf v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf .
*CHI:	bude papat.
%mor:	v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|papat-inf&impf .
*MOT:	a co papá koník?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|koník-1&SG&MA ?
*CHI:	trávu.
%mor:	n|tráva-4&SG&F .
%pho:	távu.
*CHI:	tam bude.
%mor:	adv:pro|tam v:x|být-3&SG&ind&futur&akt&impf .
*CHI:	&te.
*CHI:	bude tam.
%mor:	v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|tam .
*CHI:	&ta.
*CHI:	xxx.
*CHI:	<tam má áku@c> [x 2].
%mor:	adv:pro|tam v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|áku-4&SG&x-neo .
%pho:	tam má áku tam má áku.
%com:	možná trávu.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	xxx.
*CHI:	&hou.
*CHI:	&taš.
*CHI:	mám to další.
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adj|další-4&SG&N .
%pho:	mám to daší.
*CHI:	mám další tady.
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|další-4&PL&M adv:pro|tady .
*CHI:	mám tam <druhá> [?].
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam num:ord|druhý-1&SG&F-err .
%pho:	mám tam tuha.
*CHI:	druhá.
%mor:	num:ord|druhý-1&SG&F .
%pho:	tuha.
*CHI:	druhý.
%mor:	num:ord|druhý-1&SG&M .
%pho:	tuhý.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	<dva, tři> [?] to jsou.
%mor:	num:card|dva-1&PL&M , num:card|tři-1&PL pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	va či to sou.
*CHI:	to je.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	no.
%mor:	part|no .
*CHI:	to je +…
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +…
*CHI:	<dva, tři> [?] tohle jsou.
%mor:	num:card|dva-1&PL&M , num:card|tři-1&PL pro:dem|tenhle-1&SG&N v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	dva či todle sou.
*CHI:	< <dva, tři> [?] tady jsou > [x 2].
%mor:	num:card|dva-1&PL&M , num:card|tři-1&PL adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	va či tady sou va či tady sou.
*CHI:	bude tam <druhá, třetí> [?].
%mor:	v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|tam num:ord|druhý-1&SG&F , num:ord|třetí-1&SG&F .
%pho:	bude tam duhá, četí.
*MOT:	Honzíčku?
%mor:	n:prop|Honzíček-5&SG&MA ?
*MOT:	můžu jít spinkat?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf v|spinkat-inf&impf ?
*CHI:	můžeš.
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*MOT:	proč ne?
%mor:	adv:pro|proč part|ne ?
%com:	MOT pravděpodobně špatně rozuměla.
*CHI:	můžeš.
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*MOT:	můžu?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	kávu.
%mor:	n|káva-4&SG&F .
%pho:	kábu.
*CHI:	dělám kávu.
%mor:	v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|káva-4&SG&F .
*MOT:	pan rytíř si dá kávu?
%mor:	n|pan-1&SG&MA n|rytíř-1&SG&MA pro:refl|se-3&SG v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf n|káva-4&SG&F ?
*CHI:	xxx.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	kávu dělá.
%mor:	n|káva-4&SG&F v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	kávu delá.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	tu máš.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*MOT:	děkuju.
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	myslíš, že se mi pak nebude chtít spinkat?
%mor:	v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-3&SG adv:pro|pak v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf v|chtít-inf&impf v|spinkat-inf&impf ?
%pho:	mysíš že se mi pak nebude chtít spinkat.
*CHI:	<jdeš> [//] jde xxx.
%mor:	v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	deš de xxx.
*CHI:	druhý.
%mor:	num:ord|druhý-x&SG&M .
%pho:	duchý.
*CHI:	udělám druhý.
%mor:	v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf num:ord|druhý-4&SG&M .
%pho:	udělám duhý.
*MOT:	tak já jdu spinkat, jo?
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|spinkat-inf&impf , part|jo ?
%pho:	tak já du spinkat, jo.
*CHI:	jo, druhý.
%mor:	part|jo , num:ord|druhý-x&SG&M .
%pho:	jo, duhý.
*MOT:	tady budu spinkat.
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|spinkat-inf&impf .
*CHI:	<já jdu dělat kávu> [?].
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dělat-inf&impf n|káva-4&SG&F .
%pho:	á du děat kávu.
%com:	MOT praděpodobně hýbe diktafonem, je slyšet rachtání.
*MOT:	no, ty udělej kávu.
%mor:	part|no , pro:pers|ty-5&SG v|udělit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|káva-4&SG&F .
*MOT:	a cokoliv potřebuješ.
%mor:	conj:coord|a pro:indef|cokoli-1&x_cislo v|potřebovat-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*MOT:	a já budu tady spinkat, jo?
%mor:	conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|tady v|spinkat-inf&impf , part|jo ?
*CHI:	xxx.
*CHI:	káva.
%mor:	n|káva-1&SG&F .
*CHI:	to je káva.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|káva-1&SG&F .
*CHI:	&u &č &č +…
*MOT:	děkuji.
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	uvaříš večeři?
%mor:	v|uvařit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|večeře-3&SG&F ?
*CHI:	&debu <rybička> [?].
%mor:	n|rybička-1&SG&F .
%pho:	debu debička.
*CHI:	< <nebyla> [?] > [x 2].
%mor:	v:x|být-neg-x&past&akt&x&impf .
%pho:	debila d@bila.
*CHI:	<dáš si rybičku> [=? další rybičku].
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG n|rybička-4&SG&F .
%pho:	daší lybičku.
*CHI:	není uvařená.
%mor:	v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|uvařený-1&SG&F .
%pho:	neni uvášená.
*CHI:	<dáš si> [=? další].
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG .
%pho:	daší.
*CHI:	domu.
%mor:	n|dům-2&SG&MI .
*CHI:	xxx.
*CHI:	domek.
%mor:	n|domek-1&SG&MI .
*CHI:	xxx.
*CHI:	domeček.
%mor:	n|domeček-1&SG&MI .
%pho:	domicek.
*CHI:	xxx.
*CHI:	<další hůlka> [x 3].
%mor:	adj|další-1&SG&F n|hůlka-1&SG&F .
%pho:	dašík huka daší huka daší luka.
*MOT:	ty máš další hůlku?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|další-4&SG&F n|hůlka-4&SG&F ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	ty máš dvě?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf num:card|dva-4&PL&H ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	ty seš dvojitej kouzelník?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|dvojitý-1&SG&M n|kouzelník-1&SG&MA ?
*CHI:	tohle nejde.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tole nejde.
*CHI:	ale <nebylo to> [?].
%mor:	conj:coord|ale v:x|být-neg-SG&past&akt&N&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	ale ubylo to.
*CHI:	< <to nebylo> [?] > [x 2].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-neg-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	to nobylo to nebylo.
*CHI:	xxx to.
%mor:	pro:dem|ten-x&SG&N .
*CHI:	xxx.
*CHI:	xxx je to.
%mor:	v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	xxx eto.
*CHI:	<upolec@c je to> [x 2].
%mor:	n|upolec-1&SG&M-neo v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	upoleceto upoleceto.
%com:	význam nejasný.
*CHI:	<xxx opolec@c> [x 2].
%mor:	n|opolec-x&SG&M-neo .
%pho:	ceto opolec ceto opolec.
%com:	význam nejasný.
*MOT:	a jak to řekneš?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|říci-2&SG&ind&pres&akt&pf ?
*CHI:	<prosím> [x 2].
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	posím c posím.
*CHI:	to je opolec@c.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|opolec-1&SG&M-neo .
%pho:	to je opolec.
%com:	význam nejasný.
*CHI:	komín to.
%mor:	n|komín-1&SG&MI pro:dem|ten-1&SG&N .
*CHI:	<druhou> [/] druhý opolec@c.
%mor:	num:ord|druhý-1&SG&M n|opolec-x&SG&M-neo .
%pho:	duchu duchý opolec.
*CHI:	druhá [/] druhá xxx.
%mor:	num:ord|druhý-1&SG&F .
%pho:	duchá duchá xxx.
*CHI:	xxx.
*CHI:	to je.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	další.
%mor:	adj|další-x&x&x .
%pho:	daší.
*CHI:	to další.
%mor:	pro:dem|ten-x&SG&N adj|další-x&SG&N .
%pho:	to daší.
*CHI:	další.
%mor:	adj|další-x&x&x .
%pho:	daší.
*CHI:	xxx dělá tady.
%mor:	v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady .
%pho:	xxx delá tady.
*CHI:	xxx.
*MOT:	vždyť jsi říkal, že můžu spinkat.
%mor:	conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&M&impf , conj:sub|že v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|spinkat-inf&impf .
%pho:	dyť si řikal že můžu spinkat.
*CHI:	můžeš.
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*MOT:	ale ty mi dáváš pořád nějaký úkoly.
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|ty-5&SG pro:pers|já-3&SG v|dávat-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|pořád pro:indef|nějaký-4&SG&M n|úkol-4&PL&MI .
%pho:	ale ty mi dáváš pořád ňáký úkoly.
*CHI:	<můžeš spinkat> [x 2].
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|spinkat-inf&impf .
%pho:	můšeš pinkat můšeš pinkat.
*MOT:	děkuji.
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	<já to nechci tam> [?].
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
%pho:	o to neci tam.
@Comment:	je slyšet odemykání dveří.
*CHI:	tatínek [x 2]!
%mor:	n|tatínek-1&SG&MA !
%pho:	tatínek tátínek.
*CHI:	to 0je tatínek!
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N n|tatínek-1&SG&MA !
*CHI:	tati!
%mor:	n|táta-5&SG&MA !
@End