@UTF8
@Window:	0_0_0_0_37572_1_37980_0_37980_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Jan Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|2;04.18|male|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|MOT||female|||Mother|||
@Transcriber:	ANNMAR
@Situation:	MOT a CHI vyrábí vánoční rohlíčky; v pozadí hraje televize.
*MOT:	&ičky.
*CHI:	jojo.
%mor:	int|jojo .
*CHI:	to &opala +…
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N +…
%pho:	to opala.
%com:	'opala' pravděpodobně fragment slova 'opravený (opravit)'.
*CHI:	to je <opravený> [?].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|opravený-1&SG&M .
%pho:	to je opavení.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*MOT:	tak dobrý?
%mor:	adv:pro|tak adj|dobrý-1&SG&M ?
*MOT:	opravenej?
%mor:	adj|opravený-1&SG&M ?
*MOT:	dobrý?
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M ?
*CHI:	ještě <tam> [?].
%mor:	adv|ještě adv:pro|tam .
%pho:	eště tan.
*CHI:	ještě xxx.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	eště xxx.
*MOT:	tak.
%mor:	adv:pro|tak .
*MOT:	pozor [x 2].
%mor:	part|pozor .
*MOT:	válím.
%mor:	v|válet-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	válim.
*MOT:	nedrob to, Honziši.
%mor:	v|drobit-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N , x|Honziši .
*MOT:	pozor [x 2].
%mor:	part|pozor .
*MOT:	nedrobíme.
%mor:	v|drobit-neg-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	<mami> [?].
%mor:	n|máma-5&SG&F .
%pho:	mem.
*MOT:	cože?
%mor:	int|cože ?
*CHI:	+< <to je moje> [x 2]?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&x ?
*MOT:	<není> [x 2].
%mor:	v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	neni neni.
*MOT:	<počkej> [x 2], musíme <připravit> [/] připravit pro rohlíčáka@n.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|připravit-inf&x_vid prep|pro x|rohlíčáka-neo .
*MOT:	maminka váleč@c, Honza rohlíčák@n, že?
%mor:	n|maminka-1&SG&F n|váleč-1&SG&MA-neo , n:prop|Honza-1&SG&MA x|rohlíčák-neo , conj:sub|že ?
*CHI:	to mačkám.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|mačkat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
*MOT:	nemačkej to, Honzíšku, prosím tě.
%mor:	v|mačkat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N , x|Honzíšku , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG .
%pho:	nemačkej to, Honzíšku, prosim tě.
*MOT:	nepřidávej mi tady práci, jo?
%mor:	v|přidávat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG adv:pro|tady n|práce-4&SG&F , part|jo ?
%pho:	nepřidávej mi tady práci, jo.
*MOT:	s tím.
%mor:	prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z .
%pho:	s tim.
*MOT:	<pozor> [x 2].
%mor:	part|pozor .
*MOT:	Honzi.
%mor:	n:prop|Honz-1&PL&MA .
%com:	varovně.
*MOT:	seš pomocník.
%mor:	v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pomocník-1&SG&MA .
*MOT:	ne [/] ne &ten troublemaker.
%mor:	part|ne x|troublemaker .
%pho:	ne ne ten, trablmejkr.
*CHI:	já jsem tambe@c.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|tambe-1&SG&x-neo .
%pho:	já sem tambe.
%com:	pravděpodobně tambe = troublemaker.
*MOT:	ale nejseš troublemaker.
%mor:	conj:coord|ale v:aux/cop|být-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf x|troublemaker .
%pho:	ale nejseš trablmejkr.
*CHI:	já jsem kab@c.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|kab-1&SG&x-neo .
%pho:	a sim kab.
%com:	pravděpodobně troublemaker.
*CHI:	jsem kab@c.
%mor:	v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|kab-1&SG&x-neo .
%pho:	sem kab.
%com:	pravděpodobně troublemaker.
*MOT:	krab?
%mor:	n|krab-1&SG&MA ?
*CHI:	jsem já.
%mor:	v|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG .
%pho:	sem já.
*MOT:	pozor, já tady musím +…
%mor:	part|pozor , pro:pers|já-1&SG adv:pro|tady v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf +…
%pho:	pozor, já tady musim.
*MOT:	á@i, <tady> [?] pozor.
%mor:	int|á , adv:pro|tady part|pozor .
%com:	MOT mluví rychle, zadrmolení.
*MOT:	nám uvízl rohlíček.
%mor:	pro:pers|my-3&PL v|uvíznout-SG&past&akt&M&x_vid n|rohlíček-4&SG&MI .
*CHI:	a můžu ji tady položit.
%mor:	conj:coord|a v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tady v|položit-inf&pf .
*CHI:	já tam položil &a +…
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v|položit-SG&past&akt&M&pf +…
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	ještě <tamhle> [?].
%mor:	adv|ještě adv:pro|tamhle .
%pho:	eště tame.
*CHI:	hotovo.
%mor:	adv|hotovo .
*CHI:	rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	olík.
*CHI:	že to je hotový?
%mor:	conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hotový-1&SG&M ?
*CHI:	<rohlík> [x 2].
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	lolík lolík.
*CHI:	rohlíčky.
%mor:	n|rohlíček-1&PL&MI .
%pho:	lolíčky.
*CHI:	&lo chci taky rohlíčka.
%mor:	v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|rohlíčka-4&SG&MI .
%pho:	lo či taky lolíčka.
*MOT:	+< počkej [x 2], Honzíčku.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , n:prop|Honzíček-5&SG&MA .
*MOT:	tady je <rohlíček> [x 2].
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|rohlíček-1&SG&MI .
*CHI:	co <tohle> [?] je?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	čo to e je.
*MOT:	hm, <takže> [?] tohle musím opravit.
%mor:	int|hm , conj:sub|takže pro:dem|tenhle-4&SG&N v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|opravit-inf&x_vid .
%pho:	hm, že tohle musim opravit.
%com:	před 'že' MOT ještě říká část slova, ale potichu.
*CHI:	<rohlíček> [x 2].
%mor:	n|rohlíček-1&SG&MI .
%pho:	lolíček le lolíček.
%com:	nadšeně.
*CHI:	maminko.
%mor:	n|maminka-5&SG&F .
*CHI:	&le rohlíček.
%mor:	n|rohlíček-1&SG&MI .
%pho:	le lolíček.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	ale hezkej.
%mor:	conj:coord|ale adj|hezký-1&SG&M .
*MOT:	<tohle> [?] je dobrej?
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M ?
%pho:	hle je dobrej.
*CHI:	jojo.
%mor:	int|jojo .
*CHI:	ještě tohle.
%mor:	adv|ještě pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	ešte tohle.
*MOT:	jojo, ještě tohle.
%mor:	int|jojo , adv|ještě pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	jojo, eště tohle.
*MOT:	tak.
%mor:	adv:pro|tak .
*CHI:	tohle už je hotový.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hotový-1&SG&M .
*MOT:	tamty jsou hotový, a kam se dají?
%mor:	pro:dem|tamten-1&PL&M v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|hotový-1&SG&M , conj:coord|a adv:pro|kam pro:refl|se-4&SG v|dát-3&PL&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	tamty sou hotový, a kam se dají.
*CHI:	tam.
%mor:	adv:pro|tam .
*CHI:	do trouby.
%mor:	prep|do n|trouba-2&SG&F .
%pho:	do touby.
*MOT:	do trouby.
%mor:	prep|do n|trouba-2&SG&F .
*CHI:	<dolů> [x 2].
%mor:	adv|dolů .
*MOT:	to tam musí dát ale maminka, že?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf conj:coord|ale n|maminka-1&SG&F , conj:sub|že ?
*CHI:	jojo.
%mor:	int|jojo .
*MOT:	<proč to tam musí dát maminka> [x 2]?
%mor:	adv:pro|proč pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf n|maminka-1&SG&F ?
*MOT:	počkej.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
*MOT:	Honzíšku počkej, já ti to tady musím nachystat.
%mor:	x|Honzíšku v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tady v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|nachystat-inf&x_vid .
%pho:	Honzíšku počkej, já ti to tady musim nachystat.
*MOT:	vždyť to víš.
%mor:	conj:coord|vždyť pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	dyť to víš.
*CHI:	&e hotový.
%mor:	adj|hotový-1&SG&M .
*MOT:	tak.
%mor:	adv:pro|tak .
*MOT:	šup@i [x 2].
%mor:	int|šup .
*CHI:	&=smích.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	<vadí> [?].
%mor:	v|vadit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	vadi.
*CHI:	<nevadí> [?].
%mor:	v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nevádi.
*MOT:	ne, tohle vůbec nevadí, že se rozbilo.
%mor:	part|ne , pro:dem|tenhle-1&SG&N part|vůbec v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG v|rozbít-SG&past&akt&N&pf .
%pho:	ne, todle vůbec nevadí že se rozbilo.
*CHI:	<nevadí> [?].
%mor:	v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	novádi.
*CHI:	&tový.
%com:	'tový' pravděpodobně fragment slova hotový.
*MOT:	děkuji.
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*CHI:	ještě to je hotový.
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hotový-1&SG&M .
%pho:	eště to je hotový.
*CHI:	ještě tohle hotový.
%mor:	adv|ještě pro:dem|tenhle-4&SG&N adj|hotový-1&SG&M .
%pho:	eště tohle hotový.
*CHI:	hotový.
%mor:	adj|hotový-1&SG&M .
*CHI:	&tový.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	a ještě to hotový.
%mor:	conj:coord|a adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N adj|hotový-1&SG&M .
%pho:	a eště to hotový.
*MOT:	ano.
%mor:	part|ano .
*CHI:	to hotový.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adj|hotový-1&SG&M .
*CHI:	<hotový> [x 3].
%mor:	adj|hotový-1&SG&M .
*MOT:	hm, já se bojím, že tady nám to nevydrží.
%mor:	int|hm , pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|bát-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv:pro|tady pro:pers|my-3&PL pro:dem|ten-1&SG&N v|vydržet-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	hm, já se bojim, že tady nám to nevydrží.
*MOT:	ale to nevadí.
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	tak.
%mor:	adv:pro|tak .
*CHI:	nene.
%mor:	int|nene .
*CHI:	vyválet.
%mor:	v|vyválet-inf&pf .
%pho:	vylálit.
*CHI:	já chci válet.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|válet-inf&impf .
%pho:	já ci lálet.
*MOT:	počkej, tady to už vyválím já a potom budeš válet to další, jo?
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v|vyválet-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-1&SG conj:coord|a adv|potom v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|válet-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N adj|další-4&SG&N , part|jo ?
%pho:	počkej, tadyto už vyválim já a potom budeš válet to další, jo.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	+< budeš válet to další a dám zatím do trouby ty, co už jsou tam hotový, jo?
%mor:	v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|válet-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N adj|další-4&SG&N conj:coord|a v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|zatím prep|do n|trouba-2&SG&F pro:dem|ten-1&PL&F , pro:rel/int|co-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adj|hotový-1&SG&M , part|jo ?
%pho:	budeš válet to další a dám zatim do trouby ty, co už sou tam hotový, jo.
*MOT:	tak tady máš, dva rohlíčky vyrobíš.
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , num:card|dva-4&PL&M n|rohlíček-4&PL&MI v|vyrobit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	jeden, druhej, pozor.
%mor:	num:card|jeden-1&SG&M , num:ord|druhý-1&SG&M , part|pozor .
*CHI:	xxx.
*CHI:	takhle.
%mor:	adv:pro|takhle .
%pho:	takle.
*CHI:	rohlíčky.
%mor:	n|rohlíček-1&PL&MI .
%pho:	lolíčky.
*CHI:	a rohlík.
%mor:	conj:coord|a n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	lolík.
*CHI:	ještě tamhle jsou.
%mor:	adv|ještě adv:pro|tamhle v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	eště tamle sou.
*CHI:	tady jsou ještě.
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|ještě .
%pho:	tady sou eště.
*CHI:	rohlík, taky rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI , adv|taky n|rohlík-4&SG&MI .
%pho:	lolík taky lolík.
*CHI:	rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	lolík.
*CHI:	jsou hezký.
%mor:	v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&M .
%pho:	sou hezký.
*CHI:	dobře jsou.
%mor:	adv|dobře v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	dobže sou.
*MOT:	jsou dobře?
%mor:	v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|dobře ?
%pho:	sou dobře.
%com:	se smíchem.
*CHI:	<jsou> [//] hezký jsou.
%mor:	adj|hezký-1&SG&M v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	sou hezký sou.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	hezký.
%mor:	adj|hezký-1&SG&M .
%com:	důrazně.
*CHI:	ještě <tamhle jsou> [=? tam nejsou].
%mor:	adv|ještě adv:pro|tamhle v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	eště tamne sou.
*MOT:	tak, budeš válet, jo?
%mor:	adv:pro|tak , v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|válet-inf&x_vid , part|jo ?
*CHI:	a tohle xxx to.
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N pro:dem|ten-x&SG&N .
%pho:	a tole xxx to.
*CHI:	ještě to nadí@c.
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N x|nadí-neo .
%pho:	eště to nadí.
%com:	zřejmě 'vadí' nebo naopak 'nevadí'.
*MOT:	nevadí.
%mor:	v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	tak, já to dám do trouby, jo?
%mor:	adv:pro|tak , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|do n|trouba-2&SG&F , part|jo ?
*CHI:	dolů.
%mor:	adv|dolů .
*CHI:	mami dolů.
%mor:	n|máma-5&SG&F adv|dolů .
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*MOT:	xxx.
*MOT:	já dám tadyten první blok do trouby.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|tadyten-4&SG&M num:ord|první-4&SG&M n|blok-4&SG&MI prep|do n|trouba-2&SG&F .
@Comment:	MOT dává rohlíčky do trouby.
*CHI:	<dolů> [x 3].
%mor:	adv|dolů .
%pho:	dolů dolů ta dolů.
*CHI:	rukavička.
%mor:	n|rukavička-1&SG&F .
%pho:	lukavicka.
*MOT:	já si rukavičku vezmu, až když to dávám ven, víš?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG n|rukavička-4&SG&F v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf , part|až conj:sub|když pro:dem|ten-4&SG&N v|dávat-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ven , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	taviču@c <chceš> [?].
%mor:	n|taviču-4&SG&F-neo v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	taviču ceš.
%com:	taviču = rukavičku.
*MOT:	nechci teďka.
%mor:	v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teďka .
*CHI:	nechceš rukavičku?
%mor:	v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|rukavička-4&SG&F ?
%pho:	nečeš ukavičku.
*MOT:	ne.
%mor:	part|ne .
*CHI:	to <střílí> [?].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|střílet-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	to čílí.
%com:	CHI komentuje dění v TV.
*MOT:	střílí tam, no.
%mor:	v|střílet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tam , part|no .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	ještě to <umí> [?] tady.
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady .
%pho:	eště to umí tady.
*CHI:	tohle dělám takhle.
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle .
%pho:	tole dělám takle.
*CHI:	rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	lolík.
*CHI:	jeden rohlík.
%mor:	num:card|jeden-1&SG&M n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	jeden lolík.
*CHI:	je to rohlík?
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|rohlík-1&SG&MI ?
%pho:	je to lolík.
*CHI:	rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	lolík.
*CHI:	je rohlík.
%mor:	v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	je lolík.
*CHI:	malinkej je to rohlík.
%mor:	adj|malinký-1&SG&M v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	malinkej je to lolík.
*CHI:	xxx rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	xxx lolík.
*MOT:	takovejhle malinkej?
%mor:	pro:dem|takovýhle-1&SG&M adj|malinký-1&SG&M ?
%pho:	takovejdle malinkej.
%com:	se smíchem.
*MOT:	takovej úplně asi malinkej dělat nebudeme.
%mor:	pro:dem|takový-1&SG&M adv|úplně part|asi adj|malinký-1&SG&M v|dělat-inf&impf v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf .
*MOT:	uděláme větší.
%mor:	v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf adj|velký-CP-4&SG&M .
*MOT:	pozor, tady hele@i, z toho budou vždycky takhle dva, jo?
%mor:	part|pozor , adv:pro|tady int|hele , prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf adv|vždycky adv:pro|takhle num:card|dva-1&PL&M , part|jo ?
%pho:	pozor, tady hele z toho budou vždycky takle dva, jo.
*CHI:	počkej.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
*CHI:	mami.
%mor:	n|máma-5&SG&F .
*CHI:	udělej to ještě tohle.
%mor:	v|udělat-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N adv|ještě pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	udělej to eště tole.
*MOT:	ty úplně miniaturní nedělej, prosím tě Honzí, jo?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F adv|úplně adj|miniaturní-1&SG&F v|dělat-neg-2&SG&imp&akt&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG x|Honzí , part|jo ?
%pho:	ty úplně miniaturní nedělej prosim tě Honzí, jo.
*CHI:	+< &o hele@i, udělám takhle.
%mor:	int|hele , v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|takhle .
%pho:	o hele, udělám takle.
*CHI:	xxx ještě.
%mor:	adv|ještě .
%pho:	xxx eště.
*MOT:	Honzí, tady máš, hele@i, na dva rohlíky.
%mor:	x|Honzí , adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , int|hele , prep|na num:card|dva-4&PL&M n|rohlík-4&PL&MI .
*MOT:	xxx.
*CHI:	moje xxx mami.
%mor:	pro:poss|můj-1&SG&M n|máma-5&SG&F .
*MOT:	to jsi vyválel?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vyválet-SG&past&akt&M&x_vid ?
%pho:	to si vyválel.
*MOT:	to seš šikulka.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|šikulka-1&SG&MA .
*MOT:	tak udělej ty dva rohlíky, prosím tě, jo?
%mor:	adv:pro|tak v|udělit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&PL&M num:card|dva-4&PL&M n|rohlík-4&PL&MI , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , part|jo ?
%pho:	tak udělej ty dva rohlíky, prosim tě, jo.
*CHI:	to naválelo@n.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|naválelo-SG&past&akt&N&pf-neo .
%com:	'naválelo' souvislost s válením.
*MOT:	vyválel, no.
%mor:	v|vyválet-SG&past&akt&M&x_vid , part|no .
*MOT:	<se> [//] <tady se ti> [//] ten se ti rozbil.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|rozbít-SG&past&akt&M&pf .
*CHI:	to takhle ne.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|takhle part|ne .
%pho:	to takle ne.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	tak, jeden a druhej.
%mor:	adv:pro|tak , num:card|jeden-1&SG&M conj:coord|a num:ord|druhý-1&SG&M .
*MOT:	jé@i, ty je tam i skládáš?
%mor:	int|jé , pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam conj:coord|i v|skládat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*MOT:	ty jsi šikulka.
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|šikulka-1&SG&MA .
%pho:	ty si šikulka.
*CHI:	xxx +/.
*MOT:	tak tady jsou dva, hele@i, další.
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf num:card|dva-1&PL&M , int|hele , adj|další-1&PL&M .
%pho:	tak tady sou dva hele další.
*MOT:	tak to opravila maminka.
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|opravit-SG&past&akt&F&x_vid n|maminka-1&SG&F .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	ten je krásnej.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|krásný-1&SG&M .
*MOT:	ten se ti povedl.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|povést-SG&past&akt&M&x_vid .
*CHI:	že &tomi &om <jsem> [?] naválila@n.
%mor:	conj:sub|že v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|naválila-SG&past&akt&F&pf-neo .
%pho:	že tomi om sem nalálila.
*MOT:	to jsi vyválel?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vyválet-SG&past&akt&M&x_vid ?
%pho:	to si vyválel.
*MOT:	no to seš šikovnej.
%mor:	part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|šikovný-1&SG&M .
*MOT:	počkej.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
*CHI:	to <namačkám> [?] eště.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|namačkat-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|ještě .
%pho:	to namaška ště.
*MOT:	<počkej> [x 2], já ti to tady nachystám, jo?
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tady v|nachystat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
*MOT:	tady máš tři rohlíky.
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf num:card|tři-4&PL&x_jmenny_rod n|rohlík-4&PL&MI .
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	<rohlík> [x 2].
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	lulí lulík.
*CHI:	to je hezkej.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&M .
*CHI:	je to hezkej.
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|hezký-1&SG&M .
*CHI:	hezkej.
%mor:	adj|hezký-1&SG&M .
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	tady dej to.
%mor:	adv:pro|tady n|dej-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&N .
*MOT:	tady to dám takhle, no.
%mor:	adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|takhle , part|no .
%pho:	tady to dám takle, no.
*CHI:	ještě to <jedno rohlík> [?].
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-1&SG&N num:card|jeden-1&SG&N n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	eště to jeno ulík.
*CHI:	to je taky.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky .
*MOT:	počkej.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
*MOT:	ten se musí vyválet.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M pro:refl|se-4&SG v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|vyválet-inf&x_vid .
*CHI:	máš to +…
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N +…
*CHI:	to může je namačkat.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&M v|namačkat-inf&pf .
*MOT:	nemačkej to takhle, Honzínku.
%mor:	v|mačkat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|takhle , x|Honzínku .
%pho:	nemačkej to takle Honzínku.
*MOT:	to potom se drobí.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv|potom pro:refl|se-4&SG v|drobit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
*MOT:	pak se z toho nedaj dělat ty rohlíčky, víš?
%mor:	adv:pro|pak pro:refl|se-4&SG prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z v|dát-neg-3&PL&ind&pres&akt&pf v|dělat-inf&impf pro:dem|ten-4&PL&M n|rohlíček-4&PL&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*MOT:	tak, tady máš jeden.
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf num:card|jeden-1&SG&M .
*CHI:	&ui.
*MOT:	další.
%mor:	adj|další-1&PL&M .
*CHI:	další.
%mor:	adj|další-1&PL&M .
%pho:	daši.
*MOT:	no.
%mor:	part|no .
*MOT:	Honzíšku, kdyby ses nevěnoval drobení místo toho.
%mor:	x|Honzíšku , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|věnovat-neg-SG&past&akt&M&x_vid n|drobení-3&SG&N prep|místo pro:dem|ten-2&SG&Z .
%pho:	Honzíšku, dyby ses nevěnoval drobení místo toho.
%com:	podrážděně.
*MOT:	nedrob mi to, ano?
%mor:	v|drobit-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N , part|ano ?
%com:	podrážděně.
*MOT:	tady máš.
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf .
*MOT:	podívej.
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	podivej.
*MOT:	tady dělej rohlíčky.
%mor:	adv:pro|tady v|dělat-2&SG&imp&akt&impf n|rohlíček-4&PL&MI .
*MOT:	a jestli mi to takhle budeš drobit, tak mi nebudeš pomáhat.
%mor:	conj:coord|a conj:sub|jestli pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|takhle v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|drobit-inf&x_vid , adv:pro|tak pro:pers|já-3&SG v:aux/cop|být-neg-2&SG&ind&futur&akt&impf v|pomáhat-inf&impf .
%pho:	a esli mi to takle budeš drobit, tak mi nebudeš pomáhat.
*CHI:	xxx.
*CHI:	rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	lolík.
*MOT:	ne, to už mi nepomáháš.
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N adv|už pro:pers|já-3&SG v|pomáhat-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%com:	se smíchem.
*CHI:	xxx rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	xxx lolík.
*MOT:	no, tak já si to budu dělat sama.
%mor:	part|no , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf pro:indef|sám-1&SG&F .
*CHI:	xxx.
*MOT:	jestli mi chceš pomáhat, tak mi musíš pomáhat.
%mor:	conj:sub|jestli pro:pers|já-3&SG v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|pomáhat-inf&impf , adv:pro|tak pro:pers|já-3&SG v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|pomáhat-inf&impf .
%com:	důrazně.
*MOT:	nemůžeš +/.
%mor:	v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf +/.
*CHI:	xxx rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	xxx lolík.
*MOT:	dobře.
%mor:	adv|dobře .
*MOT:	ale to mi musíš pomáhat, ne že to začneš drobit.
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|já-3&SG v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|pomáhat-inf&impf , part|ne conj:sub|že pro:dem|ten-4&SG&N v|začít-2&SG&ind&pres&akt&pf v|drobit-inf&x_vid .
*CHI:	já nechci drobit.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|drobit-inf&impf .
%pho:	já neci dobit.
*MOT:	no, nechceš drobit, tak super.
%mor:	part|no , v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|drobit-inf&x_vid , adv:pro|tak adj|super-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod .
*MOT:	tak budeš pomáhat.
%mor:	adv:pro|tak v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|pomáhat-inf&impf .
*MOT:	předtíms [: předtím jsi] to dělal krásně.
%mor:	adv|předtím v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-SG&past&akt&M&impf adv|krásně .
%pho:	předtims to dělal krásně.
*CHI:	xxx <velký> [?].
%mor:	adj|velký-1&SG&M .
%pho:	xxx delký.
*MOT:	no, však já už ti tady nachystám na rohlíky, jo?
%mor:	part|no , conj:coord|však pro:pers|já-1&SG adv|už pro:pers|ty-3&SG adv:pro|tady v|nachystat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|rohlík-4&PL&MI , part|jo ?
*MOT:	tak, pozor.
%mor:	adv:pro|tak , part|pozor .
*MOT:	jeden, pozor, druhej.
%mor:	num:card|jeden-1&SG&M , part|pozor , num:ord|druhý-1&SG&M .
*CHI:	to.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N .
*MOT:	třetí.
%mor:	num:ord|třetí-1&SG&M .
*MOT:	promiň.
%mor:	v|prominout-2&SG&imp&akt&x_vid .
%com:	podrážděně.
*MOT:	stejně už sem +…
%mor:	adv|stejně adv|už adv:pro|sem +…
*MOT:	výborně.
%mor:	adv|výborně .
*CHI:	co to je?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	to to je.
*MOT:	děkuji, výborně.
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv|výborně .
*CHI:	to byl had.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|být-SG&past&akt&M&impf n|had-1&SG&MA .
%pho:	to bol had.
*MOT:	had?
%mor:	n|had-1&SG&MA ?
%com:	se smíchem.
*CHI:	to byl had.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|být-SG&past&akt&M&impf n|had-1&SG&MA .
%pho:	to bol had.
*MOT:	no někdy ten rohlíček +…
%mor:	part|no adv:pro|někdy pro:dem|ten-4&SG&M n|rohlíček-4&SG&MI +…
*MOT:	pozor.
%mor:	part|pozor .
*MOT:	tady máš další, jo?
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|další-4&PL&M , part|jo ?
*CHI:	&í.
*MOT:	někdy vypadá trochu jako had, no.
%mor:	adv:pro|někdy v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|trochu conj:sub|jako n|had-1&SG&MA , part|no .
*MOT:	máš pravdu.
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F .
*CHI:	rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	lolík.
*CHI:	&le rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	le lolík.
*CHI:	je to rohlík.
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	je to lolík.
*MOT:	počkej &=smích.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
*MOT:	takovej velikej ne.
%mor:	pro:dem|takový-1&SG&M adj|veliký-1&SG&M part|ne .
*CHI:	<to bude> [?] velikej.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|veliký-1&SG&M .
%pho:	ta bute velikej.
*MOT:	ne, velikej ne.
%mor:	part|ne , adj|veliký-1&SG&M part|ne .
*MOT:	velikej by potom nikdo nechtěl papat.
%mor:	adj|veliký-1&SG&M v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf adv|potom pro:neg|nikdo-1&x_cislo&M v|chtít-neg-SG&past&akt&M&impf v|papat-inf&impf .
*MOT:	malinký radši, jo?
%mor:	adj|malinký-1&SG&M adv|rád-CP , part|jo ?
*CHI:	jo, malinký.
%mor:	part|jo , adj|malinký-1&SG&M .
*CHI:	malinký.
%mor:	adj|malinký-1&SG&M .
%pho:	maminký.
*MOT:	&po +…
%com:	MOT pravděpodobně něco upadlo, vydala překvapený zvuk.
*MOT:	tady mám ten nůž, Honzí.
%mor:	adv:pro|tady v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&M n|nůž-4&SG&MI , x|Honzí .
*MOT:	opravíš tenhle, prosím tě?
%mor:	v|opravit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|tenhle-1&SG&M , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ?
%pho:	opravíš tendle, prosim tě.
*CHI:	jojo.
%mor:	int|jojo .
*MOT:	xxx.
*CHI:	popavenej@c je.
%mor:	adj|popavenej-3&SG&M-neo v:aux|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	popaveneje.
%com:	pravděpodobně popavene = opravenej.
*CHI:	opravenej.
%mor:	adj|opravený-1&SG&M .
%pho:	opavenej.
*MOT:	takhle je opravenej.
%mor:	adv:pro|takhle v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|opravený-1&SG&M .
%pho:	takle je opravenej.
*CHI:	xxx.
*CHI:	to jsou rohlíky.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|rohlík-1&PL&MI .
%pho:	to sou lolíky.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	malinký.
%mor:	adj|malinký-1&SG&M .
%pho:	maminký.
*CHI:	jsou malinký.
%mor:	v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|malinký-1&SG&M .
%pho:	sou maminký.
*CHI:	jeden malinkej.
%mor:	num:card|jeden-1&SG&M adj|malinký-1&SG&M .
%pho:	jede malinkej.
*CHI:	je malinkej.
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malinký-1&SG&M .
*CHI:	malinkej.
%mor:	adj|malinký-1&SG&M .
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	hotový.
%mor:	adj|hotový-1&SG&M .
*CHI:	tadá@i.
%mor:	int|tadá .
*CHI:	hotový.
%mor:	adj|hotový-1&SG&M .
*MOT:	tadá@i, hotový?
%mor:	int|tadá , adj|hotový-1&SG&M ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*CHI:	hotový:.
%mor:	adj|hotový-1&SG&M .
*CHI:	tadá@i.
%mor:	int|tadá .
*CHI:	hotový:.
%mor:	adj|hotový-1&SG&M .
*MOT:	ještě tě to baví?
%mor:	adv|ještě pro:pers|ty-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|bavit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	tak, šup@i jeden.
%mor:	adv:pro|tak , int|šup num:card|jeden-1&SG&M .
*MOT:	promiň.
%mor:	v|prominout-2&SG&imp&akt&x_vid .
*CHI:	šup@i dva.
%mor:	int|šup num:card|dva-1&PL&M .
*CHI:	&šau.
*CHI:	&uí.
*MOT:	šup@i třetí.
%mor:	int|šup num:ord|třetí-1&SG&M .
*CHI:	ještě to bude hotový.
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|hotový-1&SG&M .
%pho:	eště to bude hotový.
*MOT:	no, až to bude hotový, tak já budu mít fakt radost.
%mor:	part|no , conj:sub|až pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|hotový-1&SG&M , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n|fakt-4&SG&MI n|radost-4&SG&F .
*CHI:	no, tam malý v troubě.
%mor:	part|no , adv:pro|tam adj|malý-1&SG&M prep|v n|trouba-6&SG&F .
%pho:	no, tam mají v toubě.
*CHI:	<musíš> [?] malý v troubě.
%mor:	v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-1&SG&M prep|v n|trouba-6&SG&F .
%pho:	ušíš malý v toubě.
*MOT:	ne, takovýhle malý dělat nebudeme, Honzí.
%mor:	part|ne , pro:dem|takovýhle-1&SG&M adj|malý-1&SG&M v|dělat-inf&impf v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf , x|Honzí .
*MOT:	máš tady mnohem větší.
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adv|mnohem adj|velký-CP-4&SG&F .
*CHI:	a dělej, šup@i.
%mor:	conj:coord|a v|dělat-2&SG&imp&akt&impf , int|šup .
*CHI:	to je malinký.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malinký-1&SG&M .
%pho:	to je maminký.
*CHI:	malinký.
%mor:	adj|malinký-1&SG&M .
%pho:	maminký.
*CHI:	tohle malinký.
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N adj|malinký-1&SG&M .
%pho:	tohe maminký.
*CHI:	xxx.
*CHI:	ne.
%mor:	int|ne .
*CHI:	to xxx.
%mor:	pro:dem|ten-x&SG&N .
%pho:	to xxx.
*CHI:	to <tohle> [?].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	to tode.
*CHI:	musíš to nakrájet.
%mor:	v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|nakrájet-inf&pf .
%pho:	mušíš to nakajet.
*MOT:	já to připravím.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|připravit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	já to připravim.
*CHI:	musíš to nakrájet.
%mor:	v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|nakrájet-inf&pf .
%pho:	mušiš to nakajet.
*MOT:	jo, to to prvně musím ale rozválet, Honzíčku, víš?
%mor:	part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N adv|prvně v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale v|rozválet-inf&x_vid , n:prop|Honzíček-5&SG&MA , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	jo, to to prvně musim ale rozválet, Honzíčku, víš.
%com:	podrážděně.
*MOT:	počkej.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
*CHI:	hotový.
%mor:	adj|hotový-1&SG&M .
%pho:	otový.
*CHI:	trouby.
%mor:	n|trouba-1&PL&F .
%pho:	touby.
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	<a to> [//] ještě to nelobím@c.
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N v|nelobím-1&SG&ind&pres&akt&impf-neo .
%pho:	a to eště to nelobim.
%com:	význam nejasný.
*CHI:	ačí@c to.
%mor:	x|ačí-neo pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	ačí to.
%com:	význam nejasný.
*CHI:	ačí@c to nakrájet.
%mor:	x|ačí-neo pro:dem|ten-4&SG&N v|nakrájet-inf&pf .
%pho:	ačí to nakájet.
%com:	význam nejasný.
*MOT:	není to ještě.
%mor:	v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|ještě .
%pho:	neni to eště.
%com:	podrážděně.
*CHI:	je to.
%mor:	v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N .
*MOT:	tak, šup@i.
%mor:	adv:pro|tak , int|šup .
*CHI:	xxx.
*CHI:	hotový.
%mor:	adj|hotový-1&SG&M .
%pho:	otový.
*CHI:	tohle musíš nakrájet.
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|nakrájet-inf&pf .
%pho:	tode musíš nakájet.
*CHI:	mami, co &sto +…
%mor:	n|máma-5&SG&F , pro:x|co-4&SG&N +…
%pho:	mami, co s to.
*MOT:	ne.
%mor:	part|ne .
*CHI:	ještě ne.
%mor:	adv|ještě part|ne .
%pho:	eše ne.
*CHI:	<to> [/] to malinký.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adj|malinký-1&SG&N .
*CHI:	je to malý.
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|malý-1&SG&M .
*CHI:	hotový.
%mor:	adj|hotový-1&SG&M .
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	máme zástěru.
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf n|zástěra-4&SG&F .
%pho:	mame záštělu.
*MOT:	máme zástěru, no.
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf n|zástěra-4&SG&F , part|no .
*CHI:	to bude ňam@z:ip.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf int|ňam .
%pho:	to bue ňam.
*CHI:	dobrota.
%mor:	n|dobrota-1&SG&F .
%pho:	dobuta.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	to určitě bude mňam@z:ip dobrota.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv|určitě v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf int|mňam n|dobrota-1&SG&F .
*CHI:	+< xxx.
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*CHI:	ještě to bude dobrota.
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|dobrota-1&SG&F .
%pho:	este to bue dobota.
*MOT:	bude to dobrota?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|dobrota-1&SG&F ?
*CHI:	ještě tam bude místo [*] .
%mor:	adv|ještě adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf-err n|místo-1&SG&N .
%pho:	estě tam bue místo.
%err:	bude = je .
*MOT:	já vím, že tam je ještě místo.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě n|místo-1&SG&N .
%pho:	já vim že tam je eště místo.
*MOT:	tak šup@i.
%mor:	adv:pro|tak int|šup .
*MOT:	udělej ještě rohlíky.
%mor:	v|udělit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid adv|ještě n|rohlík-4&PL&MI .
*CHI:	hotovo.
%mor:	adj:short|hotový-x&SG&N .
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	lolík.
*CHI:	&e &e ještě to xxx.
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	e e eště to xxx.
*CHI:	ještě druhej to.
%mor:	adv|ještě num:ord|druhý-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	eště duhej to.
*MOT:	no a co tadyten ještě, co se tady válí?
%mor:	part|no conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|tadyten-1&SG&M adv|ještě , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|tady v|válet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	ještě <tenhle> [=? tady je].
%mor:	adv|ještě pro:dem|tenhle-1&SG&M .
%pho:	eště teje.
*CHI:	počkej, tady musíš.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|tady v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	počkej, tady mušíš.
*CHI:	hotový.
%mor:	adj|hotový-1&SG&M .
*MOT:	no ale tady máme ještě spoustu těsta, víš?
%mor:	part|no conj:coord|ale adv:pro|tady v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|ještě n|spousta-4&SG&F n|těsto-2&SG&N , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	xxx.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	to xxx.
%mor:	pro:dem|ten-x&SG&N .
%pho:	to xxx.
*MOT:	a to teďka necháme chvilku bejt.
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|teďka v|nechat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|chvilka-4&SG&F v:aux/cop|být-inf&impf .
*MOT:	ještě to necháme tady odpočívat, jo?
%mor:	adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N v|nechat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tady v|odpočívat-inf&x_vid , part|jo ?
%pho:	eště to necháme tady odpočívat, jo.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	a já si tady nachystám něco ještě dalšího.
%mor:	conj:coord|a pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG adv:pro|tady v|nachystat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|něco-4&x_cislo adv|ještě adj|další-2&SG&N .
*MOT:	já si tady na to ještě nachystám cukřík a krabičku, jo?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG adv:pro|tady prep|na pro:dem|ten-4&SG&N adv|ještě v|nachystat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid n|cukřík-4&SG&MI conj:coord|a n|krabička-4&SG&F , part|jo ?
*CHI:	<já to> [?] já xxx.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|já-1&SG .
@Comment:	MOT pouští vodu.
*MOT:	počkej, krabičku nachystám já.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , n|krabička-4&SG&F v|nachystat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-1&SG .
*MOT:	a to tady není cukřík ani krabička.
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|cukřík-1&SG&MI conj:coord|ani n|krabička-1&SG&F .
%pho:	a to tady neni cukřík ani krabička.
*MOT:	počkej.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
*MOT:	to musím já.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG .
%pho:	to musim já.
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
*MOT:	ne, tam to není, počkej.
%mor:	part|ne , adv:pro|tam pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	ne, tam to neni, počkej.
*CHI:	tady je.
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
@Comment:	hlasy se ozývají z dálky, MOT a CHI odešli od diktafonu.
*MOT:	xxx kapesník, víš?
%mor:	n|kapesník-1&SG&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	xxx.
*MOT:	tak pojď.
%mor:	adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	tak poď.
*MOT:	pojď.
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	poď.
*MOT:	pojď, kočko.
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf , n|kočka-5&SG&F .
%pho:	poď kočko.
*MOT:	Honzo!
%mor:	n:prop|Honza-5&SG&MA !
@Comment:	MOT se vrátila k diktafonu, CHI stále daleko.
*CHI:	co to je?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	to to je.
@Comment:	CHI se vrátilo k diktafonu.
*CHI:	no co to je?
%mor:	part|no pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no to to je.
*MOT:	nevím.
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nevim.
*CHI:	nevíš?
%mor:	v|vědět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*MOT:	ne.
%mor:	part|ne .
*CHI:	co to je?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	to to je.
*CHI:	špína.
%mor:	n|špína-1&SG&F .
%pho:	pína.
*MOT:	to není špína.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|špína-1&SG&F .
%pho:	to neni špína.
*MOT:	proč by to byla špína?
%mor:	adv:pro|proč v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf n|špína-1&SG&F ?
*CHI:	je to špína.
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|špína-1&SG&F .
%pho:	je to pína.
*CHI:	to je špína.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|špína-1&SG&F .
*CHI:	&le.
*CHI:	&te babička.
%mor:	n|babička-1&SG&F .
*MOT:	&=smích.
*MOT:	vymýšlíš srandy?
%mor:	v|vymýšlet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|sranda-4&PL&F ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
*CHI:	to je babička.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|babička-1&SG&F .
*CHI:	já jsem babička.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|babička-1&SG&F .
%pho:	já sem babička.
*CHI:	xxx.
*CHI:	já.
%mor:	pro:pers|já-1&SG .
*CHI:	já xxx.
%mor:	pro:pers|já-1&SG .
*CHI:	<já jsem babička> [x 2].
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|babička-1&SG&F .
%pho:	já sem babička já sem babička.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	já jsem babička.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|babička-1&SG&F .
%pho:	já sem babička.
*MOT:	ano, babičko.
%mor:	part|ano , n|babička-5&SG&F .
*CHI:	já jsem babička.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|babička-1&SG&F .
%pho:	já sem babička.
*CHI:	&e.
*CHI:	<já> [x 3].
%mor:	pro:pers|já-1&SG .
*CHI:	&e &u.
*MOT:	co tam vyvádíš, Honzí?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|vyvádět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , x|Honzí ?
*CHI:	babičku dělám.
%mor:	n|babička-4&SG&F v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	babičku delám.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
@Comment:	ozývá se rachtání.
*MOT:	Honzi, co je?
%mor:	n:prop|Honz-1&PL&MA , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*MOT:	co to je za zvuky?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|zvuk-4&PL&MI ?
*CHI:	co to je?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	to to je.
*MOT:	to <tam> [/] tam nechoď.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v|chodit-neg-2&SG&imp&akt&impf .
*MOT:	pozor, jo?
%mor:	part|pozor , part|jo ?
*MOT:	tady potom já nachystám +…
%mor:	adv:pro|tady adv|potom pro:pers|já-1&SG
	v|nachystat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid +…
*MOT:	pozor.
%mor:	part|pozor .
*MOT:	to potom musí udělat už maminka.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv|potom v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf adv|už n|maminka-1&SG&F .
*MOT:	tohle potom dělají maminky.
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N adv|potom v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf n|maminka-4&PL&F .
%pho:	todle potom dělají maminky.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	xxx.
*CHI:	<dobrota> [?].
%mor:	n|dobrota-1&SG&F .
%pho:	bobota.
*MOT:	no a ty tady pojď ještě dělat ty +…
%mor:	part|no conj:coord|a pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|tady
	v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv|ještě v|dělat-inf&impf
	pro:dem|ten-4&PL&F +…
%pho:	no a ty tady poď ještě dělat ty.
*MOT:	pojď ještě udělat pár rohlíčků.
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv|ještě v|udělat-inf&pf n|pár-4&SG&MI n|rohlíček-2&PL&MI .
%pho:	poď ještě udělat pár rohlíčků.
*MOT:	pojď.
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	poď.
*CHI:	rohlíčků.
%mor:	n|rohlíček-2&PL&MI .
%pho:	lolíčků.
*MOT:	no, ještě jich pojď pár udělat, jo?
%mor:	part|no , adv|ještě pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod v|jít-2&SG&imp&akt&impf n|pár-4&SG&MI v|udělat-inf&pf , part|jo ?
%pho:	no, ještě jich poď pár udělat, jo.
*CHI:	mami, tady sem.
%mor:	n|máma-5&SG&F , adv:pro|tady adv:pro|sem .
*MOT:	no já tě vidím.
%mor:	part|no pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-4&SG v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	vidíš?
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	tady jsem.
%mor:	adv:pro|tady v|být-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tady sem.
*MOT:	+< tady je rohlík.
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|rohlík-1&SG&MI .
*MOT:	rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
*CHI:	+< xxx.
*MOT:	ne, tady ne.
%mor:	part|ne , adv:pro|tady part|ne .
*MOT:	tady máš rohlíky.
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|rohlík-4&PL&MI .
*CHI:	co to je?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*MOT:	to, prosím tě, dej tam do pryč.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , v|dát-2&SG&imp&akt&pf adv:pro|tam prep|do adv|pryč .
%pho:	to prosim tě dej tam do pryč.
%com:	důrazně.
*CHI:	tady?
%mor:	adv:pro|tady ?
*MOT:	to tady nemá co dělat.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-inf&impf .
*CHI:	xxx tady dělá.
%mor:	adv:pro|tady v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	rohlík.
%mor:	n|rohlík-1&SG&MI .
%pho:	lolík.
*MOT:	ne, to není nachystaný.
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nachystaný-1&SG&M .
%pho:	ne, to neni nachystaný.
*MOT:	tady je deset nachystanejch a ty si vezmeš to nenachystaný.
%mor:	adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|deset-1&SG adj|nachystaný-2&PL&N conj:coord|a pro:dem|ten-4&PL&F pro:refl|se-3&SG v|vzít-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N adj|nachystaný-neg-1&SG&M .
*CHI:	<tohle spadlo> [?].
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N v|spadnout-SG&past&akt&N&pf .
%pho:	tote padlo.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	rozbilo.
%mor:	v|rozbít-SG&past&akt&N&pf .
%pho:	lobilo.
*MOT:	no, tak to musíš opravit.
%mor:	part|no , adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|opravit-inf&x_vid .
*CHI:	co to je?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	toleček@c dám dolů.
%mor:	n|toleček-4&SG&M-neo v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|dolů .
%pho:	toleček dám dolů.
%com:	význam nejasný.
*MOT:	co dáš dolů?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf adv|dolů ?
*CHI:	dobeček@c.
%mor:	n|dobeček-1&SG&M-neo .
%pho:	dobeček.
%com:	nejasný význam.
*MOT:	dobeček@c, hm.
%mor:	x|dobeček-neo , int|hm .
%com:	nejasný význam, opakuje po CHI.
*CHI:	<rukavici> [x 2].
%mor:	n|rukavice-4&SG&F .
%pho:	ukavici ukavici.
*CHI:	letadýlko.
%mor:	n|letadýlko-1&SG&N .
%pho:	letedýlko.
*CHI:	&=imit:letadlo.
*CHI:	0.
%com:	CHI si hraje s letadýlkem a vokalizuje 'pijú pijú'.
*CHI:	letí letadýlko.
%mor:	v|letět-3&SG&ind&pres&akt&impf n|letadýlko-1&SG&N .
*MOT:	jo.
%mor:	part|jo .
*CHI:	0.
%com:	znovu píjú píjú.
*CHI:	&=imit:letadlo.
*CHI:	xxx.
*MOT:	tak, tohle bude zatím odpočívat, jo?
%mor:	adv:pro|tak , pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|zatím v|odpočívat-inf&x_vid , part|jo ?
%pho:	tak todle bude zatim odpočívat jo.
*CHI:	+< xxx.
*CHI:	<kolečka> [x 2].
%mor:	n|kolečko-1&PL&N .
*CHI:	xxx.
%com:	potichu.
*CHI:	&bi.
@End