@Font: Win95::-13:0 @UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.04|CHI|1;10.12|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.04|MOT|||||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: dopoledne; Julie si s matkou kreslí . *MOT: Julie, no . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F , part|no . %pho: Julie, no . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . %com: šeptem . *MOT: chceš se napít ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|napít-inf&x_vid ? %pho: chceš se napít . *MOT: [//] to je tvoje koala . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H n|koala-1&SG&F . %pho: tady je to je tvoje koala . *CHI: koala . %mor: n|koala-1&SG&F . %com: koa . *MOT: koala, ano . %mor: n|koala-1&SG&F , part|ano . %pho: koala, ano . *MOT: budeš malovat sama, nebo mám malovat ? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|malovat-inf&x_vid pro:indef|sám-1&SG&F , conj:coord|nebo v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|malovat-inf&x_vid ? %pho: budeš malovat sama, nebo mam malovat . *CHI: [?] . %mor: int|nene . %pho: neve . *MOT: hele@i, tak něco namalujeme . %mor: int|hele , adv:pro|tak pro:indef|něco-4&x_cislo v|namalovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: hele, tak něco namalujeme . @Comment: je slyšet, jak MOT kreslí . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *CHI: [//] houba . %mor: int|tikťak n|houba-1&SG&F . %pho: ti ta oba . *MOT: houba . %mor: n|houba-1&SG&F . %pho: houba . *MOT: ano: . %mor: part|ano . %pho: anó . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: a budeš malovat ty ? %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|malovat-inf&x_vid pro:dem|ten-4&PL&F ? %pho: a budeš malovat ty . *CHI: &=nespokojené mručení ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . *MOT: já ? %mor: pro:pers|já-1&SG ? %pho: já . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . @Comment: MOT kreslí . *MOT: tak co to je ? %mor: adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: tak co to je . *CHI: dům . %mor: n|dům-1&SG&MI . %pho: dům . *MOT: dům, ano: . %mor: n|dům-1&SG&MI , part|ano . %pho: dům, anó . *MOT: &=smích dům . %mor: n|dům-1&SG&MI . %pho: dům . *MOT: ta:k, a tady k tomu takhle doděláme plot . %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a adv:pro|tady prep|k pro:dem|ten-3&SG&Z adv:pro|takhle v|dodělat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|plot-4&SG&MI . %pho: ták, a tady k tomu takle doděláme plot . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: [?] . %mor: n|plot-1&SG&MI . %pho: pop . *MOT: plot . %mor: n|plot-1&SG&MI . %pho: plot . *MOT: no: . %mor: part|no . %pho: nó . *CHI: 0 . %com: hekání . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: [?] . %mor: n|plot-1&SG&MI . %pho: pou . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: plot . %mor: n|plot-1&SG&MI . %pho: pot . *MOT: plot . %mor: n|plot-1&SG&MI . %pho: plot . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . %com: šeptem . *MOT: chceš něco namalovat ty ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-4&x_cislo v|namalovat-inf&x_vid pro:dem|ten-4&PL&M ? %pho: ceš něco namalovat ty . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . %com: emoční důraz . *MOT: já mám ? %mor: pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: já mám . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *MOT: uděláme kytičku ? %mor: v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|kytička-4&SG&F ? %pho: uděláme kytičku . *MOT: kytku ? %mor: n|kytka-4&SG&F ? %pho: kytku . *CHI: +< jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . @Comment: MOT kreslí . *CHI: ťuta@c . %mor: x|ťuta-1&SG&F-neo . %pho: ťuta . %com: zřejmě "kytka" . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . %com: se smíchem . *CHI: [?] . %mor: n|kyti-1&SG&F-neo . %pho: tici . %com: kytička . *MOT: to je kytička . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kytička-1&SG&F . %pho: to je kytička . *CHI: tyhle . %mor: pro:dem|tenhle-1&PL&F . %pho: tydle . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: tyhle . %mor: pro:dem|tenhle-1&PL&F . %pho: tyde . *CHI: [x 2] . %mor: n|houba-1&SG&F . %pho: ouba ouba . *MOT: houba, ano . %mor: n|houba-1&SG&F , part|ano . %pho: houba, ano . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . @Comment: MOT kreslí . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . %com: šeptem . *MOT: tadyto je klika, viď ? %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|klika-1&SG&F , part|viď ? %pho: tadyto je klika, viď . *MOT: klika na dveřích . %mor: n|klika-1&SG&F prep|na n:pt|dveře-6&PL&F . %pho: klika na dveřích . *CHI: klika . %mor: n|klika-1&SG&F . %pho: tiťa . *MOT: klika . %mor: n|klika-1&SG&F . %pho: klika . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: to je střecha . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|střecha-1&SG&F . %pho: to je střecha . *MOT: a to je okno . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|okno-1&SG&N . %pho: a to je okno . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: +< [?] . %mor: n|okno-1&SG&N . %pho: oo . *MOT: okno, ano . %mor: n|okno-1&SG&N , part|ano . %pho: okno, ano . *CHI: [?] . %mor: n|okno-1&SG&N . %pho: oo . *MOT: to jsou takový kolečka, no, tadyto . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M n|kolečko-1&PL&N , part|no , pro:dem|tadyten-4&SG&N . %pho: to sou takový kolečka, no, tadyto . *CHI: kouka@c . %mor: x|kouka-1&PL&N-neo . %pho: kouka . %com: zřejmě s snaží opakovat "kolečka" . *MOT: +< počkej, ono to lepí, víš, z druhý strany . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|on-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|lepit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , prep|z num:ord|druhý-2&SG&F n|strana-2&SG&F . %pho: počkej, vono to lepí, víš, z druhý strany . *MOT: [x 2] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|ne . %pho: to né, to né . *MOT: to se lepí ze spodu na židli, aby se nepodrápala podlaha . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|lepit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|z adv|spodu prep|na n|židle-4&SG&F , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|podrápat-neg-SG&past&akt&F&x_vid n|podlaha-1&SG&F . %pho: to se lepí ze spodu na židli, aby se nepodrápala podlaha . *MOT: ani židle . %mor: conj:coord|ani n|židle-1&SG&F . %pho: ani židle . *MOT: ta:k, a nakreslíme hvězdičku . %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a v|nakreslit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|hvězdička-4&SG&F . %pho: ták, a nakreslíme hvězdičku . *MOT: a měsíc . %mor: conj:coord|a n|měsíc-4&SG&MI . %pho: a měsíc . @Comment: MOT kreslí . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: to je měsíc . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|měsíc-1&SG&MI . %pho: to je měsíc . *CHI: &kytič . %pho: týtýš . *MOT: kytička, ano . %mor: n|kytička-1&SG&F , part|ano . %pho: kytička, ano . *CHI: hvězda . %mor: n|hvězda-1&SG&F . %pho: eda . %com: emoční důraz . *MOT: ano, hvězda . %mor: part|ano , n|hvězda-1&SG&F . %pho: ano, hvězda . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: hvězda . %mor: n|hvězda-1&SG&F . %pho: hvězda . *CHI: +< [?] . %mor: n|hvězda-1&SG&F . %pho: ada . *MOT: hm, hvězda . %mor: int|hm , n|hvězda-1&SG&F . %pho: hm, hvězda . *MOT: chceš napít ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|napít-inf&x_vid ? %pho: ceš napít . *MOT: pití ? %mor: n|pití-1&SG&N ? %pho: pití . *MOT: tady máš na hrnečku koalu, viď ? %mor: adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|hrneček-6&SG&MI n|koala-4&SG&F , part|viď ? %pho: taji máš na hrnečku koalu, viď . *MOT: koala . %mor: n|koala-1&SG&F . %pho: koala . *MOT: no z druhý strany jsou ty papíry popsaný, víš ? %mor: part|no prep|z num:ord|druhý-2&SG&F n|strana-2&SG&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|papír-1&PL&MI adj|popsaný-1&SG&M , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: no z druhý strany sou ty papíry popsaný, víš . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: z druhý strany jsou popsaný . %mor: prep|z num:ord|druhý-2&SG&F n|strana-2&SG&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|popsaný-1&SG&M . %pho: z druhý strany sou popsaný . *CHI: [x 2] . %mor: n|R-1&SG&N . %pho: r r . %com: je to spíš pokus o vyslovení 'r', takové ráčkované . *MOT: R, ano . %mor: n:prop|rok-x_pad&x_cislo&MI , part|ano . %pho: r, ano . *MOT: je@i, pozor . %mor: int|je , part|pozor . %pho: je, pozor . %com: něco padá . *MOT: &=výkřik voda . %mor: n|voda-1&SG&F . %pho: voda . @Comment: zřejmě se převrhla lahev s vodou . *CHI: ajaj@i . %mor: int|ajaj . %pho: ajaj . *MOT: +< no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: ajaj@i, no . %mor: int|ajaj , part|no . %pho: ajaj no . *MOT: ajaj@i . %mor: int|ajaj . %pho: ajaj . *MOT: ale nic se nepolilo důležitý . %mor: conj:coord|ale pro:neg|nic-1&x_cislo pro:refl|se-4&SG v|polít-neg-SG&past&akt&N&x_vid adj|důležitý-1&SG&M . %pho: ale nic se nepolilo důležitý . *MOT: [x 2] . %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&M . %pho: tak je to dobrý, tak je to dobrý . *MOT: hele@i, utřeme to ? %mor: int|hele , v|utřít-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N ? %pho: hele, utřeme to . *MOT: pomůžeš mi ? %mor: v|pomoci-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG ? %pho: pomůžeš mi . *MOT: je@i, hele@i . %mor: int|je , int|hele . %pho: je, hele . *MOT: tady nám to kape . %mor: adv:pro|tady pro:pers|my-3&PL pro:dem|ten-1&SG&N v|kapat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: taji nám to kape . *MOT: počkej . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: počkej . %com: šeptem . *MOT: utřeme vodu, jo ? %mor: v|utřít-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|voda-4&SG&F , part|jo ? %pho: utřeme vodu, jo . *MOT: ajaj@i, no . %mor: int|ajaj , part|no . %pho: ajaj, no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: ajaj@i . %mor: int|ajaj . %pho: ajaj . *CHI: houba . %mor: n|houba-1&SG&F . %pho: oba . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: houba . %mor: n|houba-1&SG&F . %pho: oba . *MOT: houba, no . %mor: n|houba-1&SG&F , part|no . %pho: houba, no . *MOT: houba je trošku mokrá teďka . %mor: n|houba-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|trošku adj|mokrý-1&SG&F adv:pro|teďka . %pho: houba je trošku mokrá teďka . @Comment: MOT utírá vylitou vodu . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: chceš svůj hadr ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl:poss|svůj-4&SG&M n|hadr-4&SG&MI ? %pho: ceš svůj hadr . @Comment: padání věcí . *CHI: houba . %mor: n|houba-1&SG&F . %pho: ouba . *MOT: no, ajaj@i, viď ? %mor: part|no , int|ajaj , part|viď ? %pho: no, ajaj, viď . *MOT: ajaj@i . %mor: int|ajaj . %pho: ajaj . *CHI: ajaj@i . %mor: int|ajaj . %pho: ajaj . *MOT: &em chceš svůj hadr ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl:poss|svůj-4&SG&M n|hadr-4&SG&MI ? %pho: em ceš svůj hadr . *CHI: [=? hadr] . %mor: adv:pro|tady . %pho: tad@ . *MOT: +< budeš taky utírat ? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf adv|taky v|utírat-inf&x_vid ? %pho: budeš taky utírat . *MOT: hadr, no . %mor: n|hadr-1&SG&MI , part|no . %pho: hadr, no . *MOT: tak tady máš . %mor: adv:pro|tak adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tak tady máš . *MOT: jestli mi pomůžeš, prosím tě . %mor: conj:sub|jestli pro:pers|já-3&SG v|pomoci-2&SG&ind&pres&akt&pf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG . %pho: jestli mi pomůžeš, prosim tě . *CHI: hadr . %mor: n|hadr-1&SG&MI . %pho: had@ . *MOT: hadr, no . %mor: n|hadr-1&SG&MI , part|no . %pho: hadr, no . *MOT: hadr . %mor: n|hadr-1&SG&MI . %pho: hadr . *MOT: tak hele@i, tady to je +… %mor: adv:pro|tak int|hele , adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +… %pho: tak hele, tady to je . *MOT: tady je to mokrý . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|mokrý-1&SG&M . %pho: tady je to mokrý . *MOT: utřeš to ? %mor: v|utřít-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N ? %pho: utřeš to . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: no, ty jsi šikovná . %mor: part|no , pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|šikovný-1&SG&F . %pho: no ty si šikovná . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: chceš se napít odsud, tady z tý lahve ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|napít-inf&x_vid adv:pro|odsud , adv:pro|tady prep|z pro:dem|ten-2&SG&F n|lahev-2&SG&F ? %pho: chceš se napít odsud, tady z tý lahve . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . %com: potichu . *CHI: koko@i . %mor: int|koko . %pho: koko . %com: slepice . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: ano, na lahvi je slepice . %mor: part|ano , prep|na n|lahev-6&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|slepice-1&SG&F . %pho: ano, na lahvi je slepice . *MOT: kokodák@i . %mor: int|kokodák . %pho: kokodák . *MOT: no, kokodák@i . %mor: part|no , int|kokodák . %pho: no, kokodák . *MOT: slepice . %mor: n|slepice-1&PL&F . %pho: slepice . *MOT: a ještě je ta:m (.) pes v boudě . %mor: conj:coord|a adv|ještě v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|pes-1&SG&MA prep|v n|bouda-6&SG&F . %pho: a ještě je tám pes v boudě . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: tady [/] pes hajá v boudě . %mor: adv:pro|tady n|pes-1&SG&MA [ / n|pes-1&SG&MA v|hajat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|v n|bouda-6&SG&F . %pho: tady pes ha pes hajá v boudě . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: hele@i, a ty máš ráda oslíky . %mor: int|hele , conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F n|oslík-4&PL&MA . %pho: hele, a ty máš ráda oslíky . *MOT: tady je osel, viď ? %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|osel-1&SG&MA , part|viď ? %pho: tady je osel, viď . *MOT: a pojídá kytičku . %mor: conj:coord|a v|pojídat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|kytička-4&SG&F . %pho: a pojídá kytičku . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: &=smích to je nová lahvička, no . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nový-1&SG&F n|lahvička-1&SG&F , part|no . %pho: to je nová lahvička, no . *MOT: nová lahvička . %mor: adj|nový-1&SG&F n|lahvička-1&SG&F . %pho: nová lahvička . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: tak ještě chceš utírat ? %mor: adv:pro|tak adv|ještě v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|utírat-inf&x_vid ? %pho: tak eště ceš utírat . *MOT: ještě musíme možná tadyhle trošku na zemi . %mor: adv|ještě v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|možná adv:pro|tadyhle adv|trošku prep|na n|země-6&SG&F . %pho: eště musíme možná tadydle trošku na zemi . @Comment: zvuk posouvání nábytku . *MOT: hele@i, tady jsou balóny . %mor: int|hele , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|balón-1&PL&MI . %pho: hele, taji sou balóny . *MOT: vem si balóny zatím tady . %mor: v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG n|balón-4&PL&MI adv|zatím adv:pro|tady . %pho: vem si balóny zatim tady . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . @Comment: MOT utírá vodu a CHI si hází s míčkem . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . %com: citoslovce námahy . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: [?] . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf prep|na n|klín-4&SG&MI . %pho: poď na klín . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . *CHI: mňami@i . %mor: int|mňami . %pho: ňami . *MOT: &=kašlání mňami@i ? %mor: int|mňami ? %pho: mňami . *MOT: co by sis dala ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-SG&past&akt&F&pf ? %pho: co by sis dala . *MOT: za chvíli budem dělat oběd . %mor: prep|za n|chvíle-4&SG&F v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf n|oběd-4&SG&MI . %pho: za chvíli budem dělat voběd . *MOT: a čí je tadyten hrnek ? %mor: conj:coord|a pro:int:poss|čí-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-1&SG&M n|hrnek-1&SG&MI ? %pho: a čí je tajiten hrnek . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: to je +/. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/. %pho: to je . *CHI: pálí . %mor: v|pálit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: pálí . %com: emoční důraz . *MOT: pálí, no . %mor: v|pálit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|no . %pho: pálí, no . *MOT: teďka ale nepálí . %mor: adv:pro|teďka conj:coord|ale v|pálit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: teďka ale nepálí . *MOT: už to vystydlo, to kafe . %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v|vystydnout-SG&past&akt&N&x_vid , pro:dem|ten-1&SG&N n|kafe-1&SG&N . %pho: už to vystydlo, to kafe . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: to je mámy . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|máma-2&SG&F . %pho: to je mámy . *CHI: mámy . %mor: n|máma-2&SG&F . %pho: mamy . *MOT: mámy . %mor: n|máma-1&PL&F . %pho: mámy . *MOT: a tadyto je Julie . %mor: conj:coord|a pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Julie-1&SG&F . %pho: a tajito je Julie . *CHI: Julie . %mor: n:prop|Julie-2&SG&F . %pho: Julie . *MOT: Julie, ano . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F , part|ano . %pho: Julie, ano . *CHI: +< koo@c . %mor: x|koo-neo . %pho: koo . %com: zřejmě koala nebo jiný tvar toho slova . *MOT: &ko koala ? %mor: n|koala-1&SG&F ? %pho: ko koala . *CHI: koala . %mor: n|koala-1&SG&F . %pho: koa . *MOT: koala . %mor: n|koala-1&SG&F . %pho: koala . *CHI: xxx [?] . %mor: n|kytka-1&SG&F . %pho: xxx ty ta . *MOT: tady má zuby, viď ? %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zub-4&PL&MI , part|viď ? %pho: tady má zuby, viď . *MOT: tady má zuby . %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zub-4&PL&MI . %pho: tady má zuby . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: zuby . %mor: n|zub-4&PL&MI . %pho: uby . *MOT: zuby . %mor: n|zub-7&PL&MI . %pho: zuby . *CHI: zuby . %mor: n|zub-4&PL&MI . %pho: uby . *MOT: a to je nos ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nos-1&SG&MI ? %pho: a to je nos . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: to je nos . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|nos-1&SG&MI . %pho: to je nos . *MOT: a to má oči . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|oko-4&PL&F . %pho: a to má oči . *MOT: velký oči, viď ? %mor: adj|velký-4&SG&M n|oko-4&PL&F , part|viď ? %pho: velký oči, viď . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: no:, to jsou oči . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|oko-1&PL&F . %pho: nó, to sou oči . *CHI: &=hekání xxx . %pho: xxx . *CHI: 0 . %com: hekání . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: budeme ještě něco malovat, nebo už nechceš ? %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|ještě pro:indef|něco-4&x_cislo v|malovat-inf&x_vid , conj:coord|nebo adv|už v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: budeme eště něco malovat, nebo už nechceš . *CHI: Julie . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F . %pho: Julie . *MOT: Julie, no . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F , part|no . %pho: Julie, no . *CHI: [x 2] . %mor: int|ajaj . %pho: ajaj, ajaj . *MOT: proč je to ajaj@i ? %mor: adv:pro|proč v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N int|ajaj ? %pho: proč je to ajaj . *MOT: jo že se vysypal ten tvůj kočárek . %mor: part|jo conj:sub|že pro:refl|se-4&SG v|vysypat-SG&past&akt&M&x_vid pro:dem|ten-1&SG&M pro:poss|tvůj-4&SG&M n|kočárek-4&SG&MI . %pho: jo že se vysypal ten tvůj kočárek . *MOT: no, tak to dáme do pořádku . %mor: part|no , adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|do n|pořádek-2&SG&MI . %pho: no, tak to dáme do pořádku . *CHI: ajaj@i . %mor: int|ajaj . %pho: ajaj . *MOT: ajaj@i . %mor: int|ajaj . %pho: ajaj . *MOT: a tak ho takhle zvedni . %mor: conj:coord|a conj:coord|tak pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|takhle v|zvednout-2&SG&imp&akt&pf . %pho: a tak ho takle zvedni . *MOT: [?] . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: a naložíme to nazpátek ? %mor: conj:coord|a v|naložit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N adv|nazpátek ? %pho: a naložíme to nazpátek . *MOT: uklidíme to ? %mor: v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N ? %pho: uklidíme to . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . %com: nespokojeně . *MOT: mimi tam nalož . %mor: x|mimi adv:pro|tam v|naložit-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: mimi tam nalož . *CHI: tady je xxx . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady je xxx . %com: plačtivě . *MOT: +< no tak já ti pomůžu . %mor: part|no adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|pomoci-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: no tak já ti pomůžu . *MOT: tak to musíme takhle uklidit . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle v|uklidit-inf&x_vid . %pho: tak to musíme takle uklidit . *MOT: pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď . *MOT: [?] . %mor: v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: vezmem to . *CHI: 0 . %com: výkřik . *MOT: nerozčiluj se . %mor: v|rozčilovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG . %pho: nerozčiluj se . *MOT: vezmeš to mimi ? %mor: v|vzít-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N x|mimi ? %pho: vezmeš to mimi . *MOT: podáš mimi ? %mor: v|podat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid x|mimi ? %pho: podáš mimi . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . %com: vztekle . *CHI: nene . %mor: int|nene . %pho: nene . %com: křičí . *MOT: nevím, proč řveš . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|proč v|řvát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: nevim, proč řveš . *MOT: nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevim . *CHI: mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi . *MOT: mimi, no . %mor: x|mimi , part|no . %pho: mimi, no . @Comment: zvuky uklízení hraček do krabice . *MOT: no, a je to . %mor: part|no , conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: no, a je to . *MOT: a je to . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: a je to . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: pastelka, no . %mor: n|pastelka-1&SG&F , part|no . %pho: pastelka, no . *MOT: chceš s ní malovat ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:pers|on-7&SG&F v|malovat-inf&x_vid ? %pho: chceš s ní malovat . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: tak pojď . %mor: adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak poď . *MOT: ta je hezká, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&F , part|viď ? %pho: ta je hezká, viď . *MOT: z jedný strany je modrá a z druhý červená . %mor: prep|z num:card|jeden-2&SG&F n|strana-2&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|modrý-1&SG&F conj:coord|a prep|z num:ord|druhý-2&SG&F adj|červený-1&SG&F . %pho: z jedný strany je modrá a z druhý červená . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: tak, počkej . %mor: adv:pro|tak , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: tak, počkej . *MOT: posuneme ještě tady všechno . %mor: v|posunout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv|ještě adv:pro|tady pro:indef|všechen-1&SG&N . %pho: posuneme eště taji všechno . *MOT: posuneme si to tady všecko . %mor: v|posunout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tady pro:indef|všecek-1&SG&N . %pho: posuneme si to tady všecko . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: a je to . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: a je to . @Comment: CHI maluje . *MOT: no, červenou něco namaluješ ? %mor: part|no , adj|červený-4&SG&F pro:indef|něco-4&x_cislo v|namalovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: no, červenou něco namaluješ . *CHI: [?] . %mor: int|ne . %pho: e . *MOT: ne, dobře . %mor: part|ne , adv|dobře . %pho: ne, dobře . *MOT: modrou taky ne ? %mor: adj|modrý-4&SG&F adv|taky part|ne ? %pho: modrou taky ne . *MOT: tadytu obyčejnou tužku chceš, jo ? %mor: pro:dem|tadyten-4&SG&F adj|obyčejný-4&SG&F n|tužka-4&SG&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|jo ? %pho: tajitu obyčejnou tužku chceš, jo . *MOT: [//] a tadyto je taky modrá, ale jinak, viď ? %mor: conj:coord|a pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|modrý-1&SG&F , conj:coord|ale adv|jinak , part|viď ? %pho: to a tajito je taky modrá, ale jinak, viď . *MOT: jinej odstín . %mor: adj|jiný-1&SG&M n|odstín-1&SG&MI . %pho: jinej odstín . *MOT: světle modrá, no . %mor: adv|světle adj|modrý-1&SG&F , part|no . %pho: světle modrá, no . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: he:le@i . %mor: int|hele . %pho: héle . *MOT: a pak můžeme něco vystřihnout . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-4&x_cislo v|vystřihnout-inf&x_vid . %pho: a pak můžeme něco vystřihnout . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *MOT: víš ? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: víš . *MOT: takovýhle cancourky tu můžeme nastříhat . %mor: pro:dem|takovýhle-4&SG&M n|cancourek-4&PL&MI pro:dem|ten-4&SG&F v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|nastříhat-inf&x_vid . %pho: takovýhle cancourky tu můžeme nastříhat . @Comment: zvuky stříhání . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: můžeme každej vymalovat jinou barvou . %mor: v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|každý-4&SG&M v|vymalovat-inf&x_vid adj|jiný-7&SG&F n|barva-7&SG&F . %pho: můžeme každej vymalovat jinou barvou . *MOT: hele@i, tadyto bude modrej cancourek . %mor: int|hele , pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|modrý-1&SG&M n|cancourek-1&SG&MI . %pho: hele, tajito bude modrej cancourek . @Comment: zvuky vybarvování (pastelky) . *MOT: tadyto bude červenej cancourek . %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|červený-1&SG&M n|cancourek-1&SG&MI . %pho: tajito bude červenej cancourek . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: koukej . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: koukej . %com: šeptem . *MOT: no, taky to vybarvíš ? %mor: part|no , adv|taky pro:dem|ten-4&SG&N v|vybarvit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: no, taky to vybarvíš . @Comment: CHI vybarvuje . *MOT: [x 2] . %mor: int|hm . %pho: hm, hm . *MOT: to ti jde moc hezky teda . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adv|hezky adv|teda . %pho: to ti de moc hezky teda . *MOT: to jsi šikovná holka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|šikovný-1&SG&F n|holka-1&SG&F . %pho: to si šikovná holka . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: to jsou nůžky . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n:pt|nůžky-1&PL&F . %pho: to sou nůžky . *MOT: s těma musíme moc opatrně . %mor: prep|s pro:dem|ten-7&PL&F v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|moc adv|opatrně . %pho: s těma musíme moc opatrně . *MOT: ty dělaj <šmiky@z:ip> [x 2] . %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf int|šmiky . %pho: ty dělaj šmiky šmiky . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . %com: šeptem . @Comment: zvuky stříhání . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: <šmiky@i> [x 2] . %mor: int|šmiky . %pho: šmiky šmiky . *MOT: ale s nůžkama si ještě nemůžeš hrát . %mor: conj:coord|ale prep|s n:pt|nůžky-7&PL&F pro:refl|se-3&SG adv|ještě v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|hrát-inf&x_vid . %pho: ale s nůžkama si eště nemůžeš hrát . *MOT: [x 2] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|ještě v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to eště nejde, to ještě nejde . *MOT: 0 . %com: kašlání . *MOT: tady je kolíček . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kolíček-1&SG&MI . %pho: tady je kolíček . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: ten můžeme takhle přichytit k papíru . %mor: pro:dem|ten-4&SG&M v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle v|přichytit-inf&x_vid prep|k n|papír-3&SG&MI . %pho: ten můžeme takle přichytit k papíru . *CHI: 0 . %com: nespokojené kňourání . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . %com: šeptem . *MOT: vezmeme novej papír ? %mor: v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf adj|nový-4&SG&M n|papír-4&SG&MI ? %pho: vezmeme novej papír . *CHI: +< 0 . %com: hekání . *CHI: papír . %mor: n|papír-4&SG&MI . %pho: papi . *MOT: papír . %mor: n|papír-1&SG&MI . %pho: papír . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . @Comment: zvuk trhání papíru . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *CHI: tytyty@i . %mor: int|tytyty . %pho: ty ty ty . *MOT: to není tytyty@z:ia . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf int|tytyty . %pho: to není ty ty ty . *MOT: to nevadí . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: to nevadí . *MOT: u tadytoho to nevadí . %mor: prep|u pro:dem|tadyten-2&SG&Z pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: u tajitoho to nevadí . *MOT: ale jindy říkáme tytyty@i, když něco roztrháš . %mor: conj:coord|ale adv|jindy v|říkat-1&PL&ind&pres&akt&impf int|tytyty , conj:sub|když pro:indef|něco-4&x_cislo v|roztrhat-2&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: ale jindy řikáme ty ty ty, dyž něco roztrháš . *MOT: to máš pravdu . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F . %pho: to máš pravdu . *CHI: tytyty@i . %mor: int|tytyty . %pho: ty ty ty . *MOT: tytyty@i, no . %mor: int|tytyty , part|no . %pho: ty ty ty, no . *CHI: Julie . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F . %pho: Julie . *MOT: Julie, no . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F , part|no . %pho: Julie, no . *MOT: “tytyty@i, Julie” , říkáme . %mor: int|tytyty , n:prop|Julie-1&SG&F , v|říkat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: ty ty ty, Julie, řikáme . *MOT: ale teďka ne, viď ? %mor: conj:coord|ale adv:pro|teďka part|ne , part|viď ? %pho: ale teďka ne, viď . *MOT: teďka seš hodná . %mor: adv:pro|teďka v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F . %pho: teďka seš hodná . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: a pak to uklidíme spolu ale, viď ? %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:dem|ten-4&SG&N v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv|spolu conj:coord|ale , part|viď ? %pho: a pak to uklidíme spolu ale, viď . *MOT: tadyty cancourky . %mor: pro:dem|tadyten-1&PL&M n|cancourek-1&PL&MI . %pho: tajity cancourky . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: uklidíme to potom (.) do koše ? %mor: v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N adv|potom prep|do n|koš-2&SG&MI ? %pho: uklidíme to potom do koše . *CHI: o@c . %mor: n|o-2&SG&MI-neo . %pho: o . %com: možná "koš" . *MOT: no, do koše (.) to potom uklidíme, jo ? %mor: part|no , prep|do n|koš-2&SG&MI pro:dem|ten-4&SG&N adv|potom v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: no, do koše to potom uklidíme, jo . *MOT: no, a mimi spinká, viď ? %mor: part|no , conj:coord|a x|mimi v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: no, a mimi spinká, viď . %com: myslí Juliinu sestru . *MOT: to je dobře . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře . %pho: to je dobře . *MOT: to je dobře, že spinká, protože je nemocná . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře , conj:sub|že v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|protože v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nemocný-1&SG&F . %pho: to je dobře, že spinká, protože je nemocná . *MOT: není jí dobře . %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-2&SG&F adv|dobře . %pho: není jí dobře . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: auau@z:in má . %mor: int|auau v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: au au má . %com: auau = nemoc . *CHI: auau@i . %mor: int|auau . %pho: au ou . *MOT: ano, mimi má auau@z:in . %mor: part|ano , x|mimi v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf int|auau . %pho: ano, mimi má au au . %com: auau = nemoc . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: auau@i . %mor: int|auau . %pho: au au . *MOT: auau@i . %mor: int|auau . %pho: au au . *CHI: táta . %mor: n|táta-1&SG&MA . %pho: táta . *MOT: táta ? %mor: n|táta-1&SG&MA ? %pho: táta . *MOT: ten je v pohodě . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|pohoda-6&SG&F . %pho: ten je v pohodě . *MOT: ten nemá auau@z:in . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf int|auau . %pho: ten nemá au au . %com: auau = nemoc . *MOT: ten je v práci . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|práce-6&SG&F . %pho: ten je v práci . *CHI: auau@i . %mor: int|auau . %pho: hau au . *MOT: auau@i, no . %mor: int|auau , part|no . %pho: au au, no . *MOT: tys [: ty jsi] měla taky auau@z:in, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf adv|taky int|auau , part|viď ? %pho: tys měla taky au au, viď . %com: au au = nemoc, bolest . *MOT: tys [: ty jsi] měla auau@z:in v pusince . %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf int|auau prep|v n|pusinka-6&SG&F . %pho: tys měla au au v pusince . %com: auau = nemoc, bolest . *CHI: táta . %mor: n|táta-1&SG&MA . %pho: táta . *MOT: tys [: ty jsi] měla auau@i, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf int|auau , part|viď ? %pho: tys měla au au, viď . %com: auau = nemoc, bolest . *CHI: ale táta . %mor: part|ale n|táta-1&SG&MA . %pho: ale táta . %com: emoční důraz na 'táta' . *MOT: táta je v práci ještě . %mor: n|táta-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|práce-6&SG&F adv|ještě . %pho: táta je v práci ještě . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: a venku prší a prší, viď ? %mor: conj:coord|a adv|venku v|pršet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a v|pršet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: a venku prší a prší, viď . *MOT: [=! zpěv] . %mor: v|pršet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|pršet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jen pro:refl|se-4&SG v|lít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: prší prší jen se leje . *MOT: [=! zpěv] . %pho: kam koníčky pojedeme . *MOT: [=! zpěv] . %pho: pojedeme na luka . *MOT: [=! zpěv] . %pho: až kukačka zakuká . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: zakuká . %mor: v|zakukat-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: ťakuká . *MOT: zakuká, no . %mor: v|zakukat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|no . %pho: zakuká, no . *MOT: kuku@i [x 2] &=smích . %mor: int|kuku . %pho: kuku kuku . *CHI: &k kuku@i . %mor: int|kuku . %pho: k kuku . *MOT: kuku@i . %mor: int|kuku . %pho: kuku . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: [=! zpěv] . %pho: kukačka už zakukala . *MOT: [=! zpěv] . %pho: má panenka zaplakala . *MOT: jak je to dál, člověče ? %mor: adv:pro|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|dále , n|člověk-5&SG&MA ? %pho: jak je to dál, čoveče . *MOT: [=! zpěv] . %mor: adv:pro|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|dále , v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: jak je to dál nevím, nevím, nevím . *CHI: nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: névi . *MOT: něco jako [=! zpěv] . %mor: pro:indef|něco-1&x_cislo conj:sub|jako . %pho: něco jako kukačko už nekukej . *MOT: [=! zpěv] . %pho: má panenko neplakej . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: nějak tak . %mor: adv:pro|nějak adv:pro|tak . %pho: ňák tak . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: +< Juli, co nočník ? %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA , pro:rel/int|co-4&SG&N n|nočník-1&SG&MI ? %pho: Juli, co nočník . *MOT: není potřeba jít na nočník náhodou ? %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|potřeba-1&SG&F v|jít-inf&impf prep|na n|nočník-4&SG&MI adv|náhodou ? %pho: není potřeba jít na nočník náhodou . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: nočník . %mor: n|nočník-1&SG&MI . %pho: nočník . *MOT: půjdeš na nočník ? %mor: v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf prep|na n|nočník-4&SG&MI ? %pho: půjdeš na nočník . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *CHI: nene . %mor: int|nene . %pho: nene . %com: emoční důraz . *MOT: ne ještě, jo ? %mor: part|ne adv|ještě , part|jo ? %pho: ne eště, jo . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: tak pak [//] mi musíš ale říct . %mor: adv:pro|tak adv:pro|pak pro:pers|já-3&SG v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale v|říci-inf&pf . %pho: tak pak ale mi musíš ale říct . *MOT: když se bude chtít kakat . %mor: conj:sub|když pro:refl|se-4&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|chtít-inf&impf v|kakat-inf&impf . %pho: dyž se bude chtít kakat . *MOT: nebo čurat . %mor: conj:coord|nebo v|čurat-inf&impf . %pho: nebo čurat . *CHI: ne: . %mor: int|ne . %pho: neé . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: [x 2] . %mor: v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kouká kouká . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *MOT: [x 2] nebo co ? %mor: v|koukat-1&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|nebo pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: koukám koukám nebo co . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: [x 2] . %mor: v|koukat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: koukám koukám . *CHI: [?] . %mor: int|kuku . %pho: kukou . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *MOT: hele@i, co jsme namalovaly . %mor: int|hele , pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|namalovat-PL&past&akt&F&x_vid . %pho: hele, co jsme namalovaly . *MOT: namalujeme možná +… %mor: v|namalovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv|možná +… %pho: namalujeme možná . *MOT: počkej, hele@i, tady namalujem ptáčka . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , int|hele , adv:pro|tady v|namalovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|ptáček-4&SG&MA . %pho: počkej, hele, taji namalujem ptáčka . *MOT: tady má zobáček . %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zobáček-4&SG&MI . %pho: taji má zobáček . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: tady má takhle (.) křidýlko . %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle n|křidýlko-1&SG&N . %pho: taji má takle křidýlko . *MOT: [//] očíčko . %mor: n|očíčko-1&SG&N . %pho: oči očíčko . *MOT: nožičky . %mor: n|nožička-1&PL&F . %pho: nožičky . *MOT: a jak dělá ptáček ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ptáček-1&SG&MA ? %pho: a jak dělá ptáček . *CHI: pípípí@i . %mor: int|pípípí . %pho: ty ty tý . *MOT: pípípíp@i, ano: . %mor: int|pípípíp , part|ano . %pho: pí pí píp, anó . *MOT: hele@i, a kdybysme takhle ptáčkovi ještě přidělaly takovou +… %mor: int|hele , conj:coord|a conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf adv:pro|takhle n|ptáček-3&SG&MA adv|ještě v|přidělat-PL&past&akt&F&x_vid pro:dem|takový-4&SG&F +… %pho: hele, a kdybysme takle ptáčkovi eště přidělaly takovou . *MOT: takovej ten (.) hřebínek . %mor: pro:dem|takový-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&M n|hřebínek-1&SG&MI . %pho: takovej ten hřebínek . *MOT: tak by to mohla bejt skoro i slepička, ne ? %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-inf&impf adv|skoro conj:coord|i n|slepička-1&SG&F , part|ne ? %pho: tak by to mohla bejt skoro i slepička, ne . *MOT: na tom obrázku . %mor: prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|obrázek-6&SG&MI . %pho: na tom vobrázku . *MOT: skoro i slepice by to mohla bejt . %mor: adv|skoro conj:coord|i n|slepice-1&SG&F v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-inf&impf . %pho: skoro i slepice by to mohla bejt . *MOT: a slepice dělá jak ? %mor: conj:coord|a n|slepice-1&SG&F v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|jak ? %pho: a slepice dělá jak . *MOT: kokodák@i . %mor: int|kokodák . %pho: kokodák . *MOT: kokodák@i . %mor: int|kokodák . %pho: kokodák . *MOT: no ale slepici to moc podobný není, viď ? %mor: part|no conj:coord|ale n|slepice-4&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N adv|moc adj|podobný-1&SG&M v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: no ale slepici to moc podobný neni, viď . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: to moc podobný není . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|moc adj|podobný-1&SG&M v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to moc podobný neni . *CHI: pípí@i . %mor: int|pípí . %pho: ty tý . *MOT: pípíp@i . %mor: int|pípíp . %pho: pí píp . *MOT: P ! %mor: prep|post ! %pho: p . %com: upozorňuje CHI, že nemá říkat tý, ale pí . *MOT: pípíp@i . %mor: int|pípíp . %pho: pí píp . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: pípípí@i . %mor: int|pípípí . %pho: pí pí pí . *MOT: pípíp@i . %mor: int|pípíp . %pho: pí píp . *CHI: pípíp@i . %mor: int|pípíp . %pho: tý týt . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . %com: šeptem . *MOT: zkusíme namalovat psa . %mor: v|zkusit-1&PL&ind&pres&akt&pf v|namalovat-inf&x_vid n|pes-4&SG&MA . %pho: zkusíme namalovat psa . @Comment: MOT kreslí . *MOT: hele@i, ten vypadá trošku jako Avík . %mor: int|hele , pro:dem|ten-1&SG&M v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|trošku conj:sub|jako x|Avík . %pho: hele, ten vypadá trošku jako Avík . %com: Avík je jméno psa u babičky a dědy . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: hafi@i . %mor: int|hafi . %pho: haki . *MOT: ano: . %mor: part|ano . %pho: anó . *MOT: pejsek . %mor: n|pejsek-1&SG&MA . %pho: pejsek . *MOT: hm, ale nohu má jak klokan . %mor: int|hm , conj:coord|ale n|noha-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jak n|klokan-1&SG&MA . %pho: hm, ale nohu má jak klokan . *MOT: no, tak skoro . %mor: part|no , conj:coord|tak adv|skoro . %pho: no, tak skoro . *MOT: ale jo, je dobrej . %mor: conj:coord|ale part|jo , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M . %pho: ale jo, je dobrej . *MOT: docela se poved, viď, mámě ? %mor: adv|docela pro:refl|se-4&SG v|povést-SG&past&akt&M&x_vid , part|viď , n|máma-3&SG&F ? %pho: docela se poved, viď, mámě . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: tady má takový drápky, viď ? %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-4&SG&M n|drápek-4&PL&MI , part|viď ? %pho: tady má takový drápky, viď . *CHI: +< hafi@i . %mor: int|hafi . %pho: achi . *MOT: no, pejsek . %mor: part|no , n|pejsek-1&SG&MA . %pho: no, pejsek . *MOT: tomu vždycky zkoumáš ty drápky na noze, viď ? %mor: pro:dem|ten-3&SG&Z adv|vždycky v|zkoumat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&PL&M n|drápek-4&PL&MI prep|na n|noha-6&SG&F , part|viď ? %pho: tomu vždycky zkoumáš ty drápky na noze, viď . *MOT: pejskovi . %mor: n|pejsek-3&SG&MA . %pho: pejskovi . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: to je náš Avík . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-1&SG&M x|Avík . %pho: to je náš Avík . *MOT: teda náš . %mor: adv|teda pro:poss|náš-1&SG&M . %pho: teda náš . *MOT: babičky a dědy, viď ? %mor: n|babička-2&SG&F conj:coord|a n|děda-2&SG&MA , part|viď ? %pho: babičky a dědy, viď . %com: opravuje se . *MOT: babičky a dědy . %mor: n|babička-2&SG&F conj:coord|a n|děda-2&SG&MA . %pho: babičky a dědy . %com: s povzdechem . *CHI: bába . %mor: n|bába-1&SG&F . %pho: bába . *MOT: no, to je báby Avík . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|báb-1&PL&MI x|Avík . %pho: no, to je báby Avík . *MOT: báby pes . %mor: n|báb-1&PL&MI n|peso-2&PL&N . %pho: báby pes . @Comment: MOT v průběhu pořád kreslí nebo vybarvuje . *MOT: a děda . %mor: conj:coord|a n|děda-1&SG&MA . %pho: a děda . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . %com: šeptem . *CHI: děda . %mor: n|děda-1&SG&MA . %pho: děďa . *MOT: no, děda . %mor: part|no , n|děda-1&SG&MA . %pho: no, děda . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: děda . %mor: n|děda-1&SG&MA . %pho: dědě . %com: dědě = asi děda . *MOT: děda, no . %mor: n|děda-1&SG&MA , part|no . %pho: děda, no . *MOT: děda chodí hodně s pejskem ven, viď ? %mor: n|děda-1&SG&MA v|chodit-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně prep|s n|pejsek-7&SG&MA adv|ven , part|viď ? %pho: děda chodí hodně s pejskem ven, viď . *MOT: takhle mu nasadí tady obojek . %mor: adv:pro|takhle pro:pers|on-3&SG&Z v|nasadit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tady n|obojek-4&SG&MI . %pho: takle mu nasadí taji vobojek . *MOT: ale ten má ještě tady takový poutko . %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&M v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě adv:pro|tady pro:dem|takový-1&SG&M n|poutko-1&SG&N . %pho: ale ten má eště taji takový poutko . *MOT: tam se prostrčí vodítko . %mor: adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG v|prostrčit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|vodítko-1&SG&N . %pho: tam se prostrčí vodítko . *MOT: počkej . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: počkej . %com: kreslí vodítko . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: a na konci vodítka je takhle ruka . %mor: conj:coord|a prep|na n|konec-6&SG&MI n|vodítko-2&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle n|ruka-1&SG&F . %pho: a na konci vodítka je takle ruka . *MOT: pět prstů ? %mor: num:card|pět-4&SG n|prst-2&PL&MI ? %pho: pět prstů . *MOT: jo . %mor: part|jo . %pho: jo . *MOT: a to je ruka třeba dědy . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ruka-1&SG&F adv|třeba n|děda-2&SG&MA . %pho: a to je ruka třeba dědy . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: xxx děda . %mor: n|děda-1&SG&MA . %pho: xxx dědě . %com: děda nebo možná "dědy" . *MOT: dědy, no . %mor: n|děda-2&SG&MA , part|no . %pho: dědy, no . *MOT: dědy ruka . %mor: n|děda-2&SG&MA n|ruka-1&SG&F . %pho: dědy ruka . *MOT: a takhle jdou spolu ven . %mor: conj:coord|a adv:pro|takhle v|jít-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|spolu adv|ven . %pho: a takle dou spolu ven . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: jo čumáček jsme mu tady nedodělaly . %mor: part|jo n|čumáček-1&SG&MA v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&Z adv:pro|tady v|dodělat-neg-PL&past&akt&F&x_vid . %pho: jo čumáček sme mu tady nedodělaly . *MOT: takhle ještě čumáček má . %mor: adv:pro|takhle adv|ještě n|čumáček-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: takle eště čumáček má . *MOT: no, na ten jsi mu takhle dávala pusinky, viď ? %mor: part|no , prep|na pro:dem|ten-4&SG&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&Z adv:pro|takhle v|dávat-SG&past&akt&F&impf n|pusinka-4&PL&F , part|viď ? %pho: no, na ten si mu takle dávala pusinky, viď . *MOT: a ten čumáček dělá &=čuchání . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M n|čumáček-1&SG&MA v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: a ten čumáček dělá . *MOT: &=smích <čuchá> [//] čuchám . %mor: v|čuchat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: čuchá čuchám . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: &=smích <čuchám> [x 2] . %mor: v|čuchat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: čuchám, čuchám . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: xxx . %pho: xxx . *CHI: hafi:@i . %mor: int|hafi . %pho: hakí . *MOT: pejsek, ano . %mor: n|pejsek-1&SG&MA , part|ano . %pho: pejsek, ano . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: tady má ucho, viď ? %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ucho-4&SG&N , part|viď ? %pho: taji má ucho, viď . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: 0 . %com: hlasitý nádech . *MOT: slyší každou neplechu . %mor: v|slyšet-3&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|každý-4&SG&F n|neplecha-4&SG&F . %pho: slyší každou neplechu . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: ale Avík už moc neslyší . %mor: conj:coord|ale x|Avík adv|už adv|moc v|slyšet-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: ale Avík už moc neslyší . *MOT: to už je pěknej hluchoň, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|pěkný-1&SG&M x|hluchoň , part|viď ? %pho: to už je pěknej hluchoň, viď . *MOT: ten už moc neslyší, no . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M adv|už adv|moc v|slyšet-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|no . %pho: ten už moc neslyší, no . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: tak co ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: tak co . %com: škádlivě . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: &=smích chceš napít ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|napít-inf&x_vid ? %pho: chceš napít . *MOT: pití ? %mor: n|pití-1&SG&N ? %pho: pití . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . *MOT: ani z koaly ? %mor: conj:coord|ani prep|z n|koala-2&SG&F ? %pho: ani z koaly . %com: hrnek s obrázkem koaly . *MOT: ani odsud nechceš ? %mor: conj:coord|ani adv:pro|odsud v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: ani vocaď nechceš . *MOT: tam to vždycky chutná líp trošku, ne ? %mor: adv:pro|tam pro:dem|ten-1&SG&N adv|vždycky v|chutnat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|dobře-CP adv|trošku , part|ne ? %pho: tam to dycky chutná líp trošku, ne . *MOT: voda . %mor: n|voda-1&SG&F . %pho: voda . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: xxx . %pho: xxx . %com: posouvá hrnečkem od kávy . *MOT: to ne, to bylo mámy kafe . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf n|máma-1&PL&F n|kafe-1&SG&N . %pho: to ne, to bylo mámy kafe . *CHI: mámy . %mor: n|máma-2&SG&F . %pho: mámy . *MOT: mámy kafe . %mor: n|máma-1&PL&F n|kafe-2&SG&N . %pho: mámy kafe . *CHI: &=kňourání xxx . %pho: xxx . *MOT: +< ale [/] už tam je jenom takovej cmrnd . %mor: conj:coord|ale adv|už adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom pro:dem|takový-1&SG&M v|cmrndnout-SG&past&akt&M&x_vid . %pho: ale už tam je už tam je jenom takovej cmrnd . *MOT: to já dopiju už, jo ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|já-1&SG v|dopít-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|už , part|jo ? %pho: to já dopiju už, jo . *MOT: to ne . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|ne . %pho: to ne . *MOT: to není pro děti . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro n|dítě-4&PL&F . %pho: to neni pro děti . *MOT: a taky to často pálí . %mor: conj:coord|a adv|taky pro:dem|ten-4&SG&N adv|často v|pálit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: a taky to často pálí . *MOT: ale teďka už je to studený . %mor: conj:coord|ale adv:pro|teďka adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|studený-1&SG&M . %pho: ale teďka už je to studený . *MOT: protože už to tady stojí dlouho . %mor: conj:sub|protože adv|už pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v|stát-3&SG&ind&pres&akt&pf adv|dlouho . %pho: protože už to tady stojí dlouho . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . %com: protáhle . *MOT: [x 5] ? %mor: int|hm ? %com: hm hm hm hm hm . *CHI: [=? pálí] . %mor: adv:pro|tady . %pho: tají . *MOT: pálí . %mor: v|pálit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: pálí . *CHI: pálí . %mor: v|pálit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: pájí . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: [x 2] &pa . %mor: v|pálit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: páli páli pa . *MOT: chceš ještě pastelku ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě n|pastelka-4&SG&F ? %pho: ceš ještě pastelku . *MOT: chceš něco &vyma vymalovat ty ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-4&x_cislo v|vymalovat-inf&x_vid pro:dem|ten-4&PL&M ? %pho: chceš něco vyma vymalovat ty . *MOT: tady nějakej z těch obrázků mejch ? %mor: adv:pro|tady pro:indef|nějaký-1&SG&M prep|z pro:dem|ten-2&PL&x_jmenny_rod n|obrázek-2&PL&MI pro:poss|můj-2&PL&x_jmenny_rod ? %pho: taji ňákej z těch vobrázků mejch . *CHI: +< xxx [?] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|být-PL&past&akt&M&impf . %pho: xxx to byli . *MOT: že bysme takhle vybarvily . %mor: conj:sub|že v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf adv:pro|takhle v|vybarvit-PL&past&akt&F&x_vid . %pho: že bysme takle vybarvily . *MOT: koukej . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: koukej . *CHI: [?] . %mor: int|jú . %pho: jú . *MOT: můžeme třeba ptáčkovi takhle [/] vybarvit křidýlko . %mor: v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|třeba n|ptáček-3&SG&MA adv:pro|takhle v|vybarvit-inf&x_vid n|křidýlko-4&SG&N . %pho: můžeme třeba ptáčkovi takhle vybarvit vybarvit křidýlko . *MOT: hele@i . %mor: int|hele . %pho: hele . @Comment: MOT vybarvuje . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: co ty na to ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-4&PL&F prep|na pro:dem|ten-4&SG&N ? %pho: co ty na to . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *MOT: chceš taky něco vybarvit ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky pro:indef|něco-4&x_cislo v|vybarvit-inf&x_vid ? %pho: ceš taky něco vybarvit . *CHI: +< &ti . %pho: ti . *CHI: &tětě . %pho: tětě . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: keťa@c . %mor: n|keťa-1&SG&F-neo . %pho: keťa . %com: význam nejasný, možná kytka . *MOT: tomu nerozumím, co říkáš . %mor: pro:dem|ten-3&SG&Z v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:rel/int|co-4&SG&N v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tomu nerozumim, co řikáš . *MOT: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: těťa@c . %mor: n|těťa-1&SG&F-neo . %pho: těťa . %com: význam nejasný, možná kytka . *MOT: &em je to ptáček . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|ptáček-1&SG&MA . %pho: em je to ptáček . *MOT: a má tam křidýlko červený . %mor: conj:coord|a v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|křidýlko-1&SG&N adj|červený-1&SG&M . %pho: a má tam křidýlko červený . *MOT: a co říkáš ty ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-1&SG ? %pho: a co řikáš ty . *CHI: kytka . %mor: n|kytka-1&SG&F . %pho: keka . *CHI: kytka . %mor: n|kytka-1&SG&F . %pho: kiťá . %com: něco mezi kytka a kyti . *CHI: [?] . %mor: n|kyti-1&SG&F . %pho: kytí . *MOT: +< tomu já nerozumím . %mor: pro:dem|ten-3&SG&Z pro:pers|já-1&SG v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tomu já nerozumim . *CHI: 0 . %com: hekání . *MOT: hele@i, mimi se nám tam nějak chruje . %mor: int|hele , x|mimi pro:refl|se-4&SG pro:pers|my-3&PL adv:pro|tam adv:pro|nějak x|chruje . %pho: hele, mimi se nám tam ňák chruje . *MOT: snad ještě bude spinkat, viď ? %mor: adv|snad adv|ještě v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|spinkat-inf&impf , part|viď ? %pho: snad eště bude spinkat, viď . *MOT: ať si odpočine, když jí není dobře . %mor: part|ať pro:refl|se-3&SG v|odpočinout-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|když pro:pers|on-3&SG&F v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře . %pho: ať si vodpočine, dyž jí neni dobře . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: uchuch@i . %mor: int|uchuch . %pho: uch uch . *CHI: 0 . %com: vrčení . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . %com: se smíchem . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: co tam vidíš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co tam vidíš . *MOT: tam jsou ty zvířátka, na lahvi, viď ? %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|zvířátko-1&PL&N , prep|na n|lahev-6&SG&F , part|viď ? %pho: tam sou ty zvířátka, na lahvi, viď . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: si xxx pořádně neprohlídla, viď ? %mor: pro:refl|se-3&SG adv|pořádně v|prohlídnout-neg-SG&past&akt&F&x_vid , part|viď ? %pho: si xxx pořádně neprohlídla, viď . *MOT: je tam veverka někde ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|veverka-1&SG&F adv:pro|někde ? %pho: je tam veverka někde . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: no ano: . %mor: part|no part|ano . %pho: no anó . *MOT: taková malinká veverka . %mor: pro:dem|takový-1&SG&F adj|malinký-1&SG&F n|veverka-1&SG&F . %pho: taková malinká veverka . *MOT: a [/] co to baští ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|baštit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: a co to co to baští . *MOT: co to jí ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|jíst-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to jí . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: žalud z dubu . %mor: n|žalud-1&SG&MI prep|z n|dub-2&SG&MI . %pho: žalud z dubu . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: vidíš ? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: vidiš . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: kde ? %mor: adv:pro|kde ? %pho: kde . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no, takhle se to zavírá, ta lahev . %mor: part|no , adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|zavírat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-1&SG&F n|lahev-1&SG&F . %pho: no, takle se to zavírá, ta lahev . *MOT: už to umíš ? %mor: adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: už to umíš . *CHI: &e . %pho: e . *MOT: ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: xxx je . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: xxx je . *MOT: to je ježek, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ježek-1&SG&MA , part|viď ? %pho: to je ježek, viď . *MOT: a nese si na zádech jablko . %mor: conj:coord|a v|nést-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG prep|na n:pt|záda-6&PL&N n|jablko-1&SG&N . %pho: a nese si na zádech jablko . *CHI: [?] . %mor: n|ježek-1&SG&MA . %pho: edě . *CHI: ídě@c . %mor: n|ídě-1&SG&MA-neo . %pho: ídě . %com: možná znovu ježek . *MOT: a ty jablka tady jsou na stromě, viď, jinak . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&PL&F n|jablko-1&PL&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|strom-6&SG&MI , part|viď , adv|jinak . %pho: a ty jablka tady sou na stromě, viď, jinak . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: 0 . %com: kňourání . *MOT: copak ? %mor: part|copak ? %pho: copak . *MOT: uděláš takhle hají@z:ip na mně ? %mor: v|udělat-2&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|takhle int|hají prep|na pro:pers|já-6&SG ? %pho: uděláš takle hají na mně . *CHI: hají@i . %mor: int|hají . %pho: haji . *MOT: hají@i . %mor: int|hají . %pho: hají . *MOT: seš unavená ? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|unavený-1&SG&F ? %pho: seš unavená . *MOT: ale spinkala jsi dost, ne ? %mor: conj:coord|ale v|spinkat-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|dost , part|ne ? %pho: ale spinkala si dost, ne . *MOT: [?] si schrupneš po obědě, viď ? %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|schrupnout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|po n|oběd-6&SG&MI , part|viď ? %pho: tak si schrupneš po vobědě, viď . *MOT: to bude žůžo . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|žůžo-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . %pho: to bude žůžo . *MOT: [x 3], za chvíli bude oběd, viď ? %mor: int|hurá , prep|za n|chvíle-4&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|oběd-1&SG&MI , part|viď ? %pho: hurá hurá hurá, za chvíli bude voběd, viď . *MOT: za chvíli uděláme oběd . %mor: prep|za n|chvíle-4&SG&F v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|oběd-4&SG&MI . %pho: za chvíli uděláme voběd . *MOT: a pak si půjdeš lehnout . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:refl|se-3&SG v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf v|lehnout-inf&pf . %pho: a pak si pudeš lehnout . *MOT: půjdeš dělat hají@z:ip . %mor: v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf int|hají . %pho: pudeš dělat hají . *MOT: ale když to takhle trháš, tak to musíme ale uklidit, viď ? %mor: conj:coord|ale conj:sub|když pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|takhle v|trhat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale v|uklidit-inf&x_vid , part|viď ? %pho: ale dyž to takle trháš, tak to musíme ale uklidit, viď . *MOT: pak musíme uklidit . %mor: adv:pro|pak v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|uklidit-inf&x_vid . %pho: pak musíme uklidit . *MOT: do koše . %mor: prep|do n|koš-2&SG&MI . %pho: do koše . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . @Comment: něco se kutálí a padá, asi pastelka . *MOT: kolíček útočí . %mor: n|kolíček-4&SG&MI v|útočit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: kolíček útočí . *MOT: na tvůj palec . %mor: prep|na pro:poss|tvůj-4&SG&M n|palec-4&SG&MI . %pho: na tvůj palec . %com: chce CHI připnout kolíček na palec . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: na tvůj palec . %mor: prep|na pro:poss|tvůj-4&SG&M n|palec-4&SG&MI . %pho: na tvůj palec . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: jé@i, už ho má . %mor: int|jé , adv|už pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: jé, už ho má . *MOT: už ho má, ten kolíček, ten palec . %mor: adv|už pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-4&SG&M n|kolíček-4&SG&MI , pro:dem|ten-4&SG&M n|palec-4&SG&MI . %pho: už ho má, ten kolíček, ten palec . *CHI: +< 0 . %com: smích . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: xxx &=smích . %pho: xxx . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: chytneš mi palec ? %mor: v|chytnout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG n|palec-1&SG&MI ? %pho: chytneš mi palec . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: jé@i &=smích . %mor: int|jé . %pho: jé . *CHI: 0 . %com: kňourání . *MOT: hele@i, [?] tady ten bublifuk . %mor: int|hele , v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&M n|bublifuk-4&SG&MI . %pho: hele, mam tady ten bublifuk . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . %com: se smíchem . *MOT: pustíme bubliny ? %mor: v|pustit-1&PL&ind&pres&akt&pf n|bublina-4&PL&F ? %pho: pustíme bubliny . @Comment: MOT fouká bubliny . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: těch je, viď ? %mor: pro:dem|ten-2&PL&x_jmenny_rod v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: těch je, viď . *MOT: to je bublin . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bublina-2&PL&F . %pho: to je bublin . *MOT: chceš sama vyfouknout bublinu ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|sám-1&SG&F v|vyfouknout-inf&x_vid n|bublina-4&SG&F ? %pho: chceš sama vyfouknout bublinu . *MOT: 0 . %com: foukání . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . *MOT: ale zkus to . %mor: conj:coord|ale v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: ale zkus to . *CHI: [?] . %mor: v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nedě . *MOT: nuda ? %mor: n|nuda-1&SG&F ? %pho: nuda . *MOT: nebo co ? %mor: conj:coord|nebo pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: nebo co . *CHI: 0 . %com: hekání . *MOT: ještě (.) bubliny ? %mor: adv|ještě n|bublina-1&PL&F ? %pho: eště bubliny . @Comment: MOT fouká další bubliny . *MOT: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: hurá@i . %mor: int|hurá . %pho: hurá . *CHI: hurá@i . %mor: int|hurá . %pho: huvá . *MOT: hurá@i . %mor: int|hurá . %pho: hurá . *MOT: tam nedávej prstíky . %mor: adv:pro|tam v|dávat-neg-2&SG&imp&akt&impf n|prstík-4&PL&MI . %pho: tam nedávej prstíky . *MOT: tam ne . %mor: adv:pro|tam part|ne . %pho: tam ne . *MOT: do toho se jenom fouká . %mor: prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z pro:refl|se-4&SG part|jenom v|foukat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: do toho se jenom fouká . *MOT: jenom pusou se xxx fouká . %mor: part|jenom n|pusa-7&SG&F pro:refl|se-4&SG v|foukat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: jenom pusou se xxx fouká . *MOT: ne, prstíky ne . %mor: part|ne , n|prstík-1&PL&MI part|ne . %pho: ne, prstíky ne . *MOT: [x 2] . %mor: part|ne . %pho: ne ne . *MOT: 0ty bys to oblizovala, já tě znám . %mor: v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|oblizovat-SG&past&akt&F&x_vid , pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-4&SG v|znát-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: bys to voblizovala, já tě znám . *MOT: ty máš takovýhle zvláštní chutě, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takovýhle-4&SG&M adj|zvláštní-4&PL&F n|chuť-4&PL&F , part|viď ? %pho: ty máš takovýhle zvláštní chutě, viď . *CHI: &eje fú@i . %mor: int|fú . %pho: eje fu . *MOT: fú@i ? %mor: int|fú ? %pho: fu . *MOT: uděláš sama fú@z:ip ? %mor: v|udělat-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:indef|sám-1&SG&F int|fú ? %pho: uděláš sama fu . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *MOT: 0 . %com: foukání . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . %com: emoční důraz . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . @Comment: CHI zřejmě chce, aby MOT nepřestávala foukat . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *CHI: ne: . %mor: int|ne . %pho: né . %com: emoční důraz . *MOT: ještě, jo ? %mor: adv|ještě , part|jo ? %pho: eště, jo . *MOT: hele@i, Žofie se nám tam budí . %mor: int|hele , n:prop|Žofie-1&SG&F pro:refl|se-4&SG pro:pers|my-3&PL adv:pro|tam v|budit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: hele, Žofie se nám tam budí . *MOT: no, dáme jí dudlíčka ještě ? %mor: part|no , v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F x|dudlíčka adv|ještě ? %pho: no, dáme jí dudlíčka eště . *MOT: nabídneme jí dudlíka ? %mor: v|nabídnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F n|dudlík-4&SG&MI ? %pho: nabídneme jí dudlíka . *MOT: jo, ona si už tam jí ruku, viď ? %mor: part|jo , pro:pers|on-1&SG&F pro:refl|se-3&SG adv|už adv:pro|tam pro:pers|on-3&SG&F n|ruka-4&SG&F , part|viď ? %pho: jo, vona si už tam jí ruku, viď . *CHI: +< 0 . %com: foukání . *MOT: už si poradila . %mor: adv|už pro:refl|se-3&SG v|poradit-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: už si poradila . *MOT: to je samostatný mimino, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|samostatný-1&SG&N n|mimino-1&SG&N , part|viď ? %pho: to je samostatný mimino, viď . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: to je samostatný miminko . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|samostatný-1&SG&N n|miminko-1&SG&N . %pho: to je samostatný miminko . *MOT: naše Žófa . %mor: pro:poss|náš-1&SG&H x|Žófa . %pho: naše Žófa . *MOT: jeje@i, tady káplo na ptáčka, viď ? %mor: int|jeje , adv:pro|tady v|kápnout-SG&past&akt&N&x_vid prep|na n|ptáček-4&SG&MA , part|viď ? %pho: jeje, taji káplo na ptáčka, viď . *MOT: no, jako venku prší, tak tady nám zmoknul i vevnitř, ptáček . %mor: part|no , conj:sub|jako adv|venku v|pršet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak adv:pro|tady pro:pers|my-3&PL v|zmoknout-SG&past&akt&M&x_vid conj:coord|i adv|vevnitř , n|ptáček-1&SG&MA . %pho: no, jako venku prší, tak taji nám zmoknul i vevnitř, ptáček . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: a pejsek je v pohodě, ten je furt v suchu . %mor: conj:coord|a n|pejsek-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|pohoda-6&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|furt prep|v n|sucho-6&SG&N . %pho: a pejsek je v pohodě, ten je furt v suchu . *MOT: tak, a vybarvíme aspoň pejskovi obojek, pojď . %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a v|vybarvit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv|aspoň n|pejsek-3&SG&MA n|obojek-4&SG&MI , v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak, a vybarvíme aspoň pejskovi vobojek, poď . *MOT: takhle mu uděláme modrej obojek, jo ? %mor: adv:pro|takhle pro:pers|on-3&SG&Z v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf adj|modrý-4&SG&M n|obojek-4&SG&MI , part|jo ? %pho: takle mu uděláme modrej vobojek, jo . @Comment: MOT vybarvuje . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: modrej obojek . %mor: adj|modrý-1&SG&M n|obojek-1&SG&MI . %pho: modrej vobojek . @Comment: Žofie kašle . *MOT: jeje@i, kašle tam, viď ? %mor: int|jeje , v|kašlat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tam , part|viď ? %pho: jeje, kašle tam, viď . *CHI: dědě@c . %mor: n|dědě-1&SG&MA-neo . %pho: dědě . %com: dědě = asi děda . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: dědě@c . %mor: n|dědě-1&SG&MA-neo . %pho: dědě . %com: dědě = asi děda . *MOT: no, to je dědova ruka, tady . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj:poss|dědův-1&SG&F n|ruka-1&SG&F , adv:pro|tady . %pho: no, to je dědova ruka, tady . *MOT: dědova ruka . %mor: adj:poss|dědův-1&SG&F n|ruka-1&SG&F . %pho: dědova ruka . *MOT: takhle mu uděláme hodinky . %mor: adv:pro|takhle pro:pers|on-3&SG&Z v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n:pt|hodinky-4&PL&F . %pho: takle mu uděláme hodinky . *MOT: počkej, kde je tužka ? %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|tužka-1&SG&F ? %pho: počkej, kde je tužka . *MOT: 0 . %com: kašlání . *MOT: nevidělas [: neviděla jsi] tužku ? %mor: v|vidět-neg-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|tužka-4&SG&F ? %pho: nevidělas tužku . *MOT: tady vezmeme hnědou pastelku . %mor: adv:pro|tady v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf adj|hnědý-4&SG&F n|pastelka-4&SG&F . %pho: taji vezmeme hnědou pastelku . *MOT: ne, ta je zlomená zrovna . %mor: part|ne , pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zlomený-1&SG&F adv|zrovna . %pho: ne, ta je zlomená zrovna . *MOT: kam jsme daly tu tužku ? %mor: adv:pro|kam v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dát-PL&past&akt&F&pf pro:dem|ten-4&SG&F n|tužka-4&SG&F ? %pho: kam sme daly tu tužku . *MOT: 0 . %com: přemýšlení . *MOT: tak mu uděláme modrý hodinky . %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&Z v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf adj|modrý-4&PL&F n:pt|hodinky-4&PL&F . %pho: tak mu uděláme modrý hodinky . *MOT: takhle na ruce, viď ? %mor: adv:pro|takhle prep|na n|ruka-6&SG&F , part|viď ? %pho: takle na ruce, viď . *MOT: takhle je tam ciferník . %mor: adv:pro|takhle v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|ciferník-1&SG&MI . %pho: takle je tam ciferník . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: tik_ťak@i . %mor: int|tikťak . %pho: ti ta . *MOT: tik_ťak@i, ano . %mor: int|tikťak , part|ano . %pho: tik ťak, ano . *MOT: na ruce má hodinky . %mor: prep|na n|ruka-6&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n:pt|hodinky-4&PL&F . %pho: na ruce má hodinky . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: tik_ťak@i . %mor: int|tikťak . %pho: ty ta . *MOT: tik_ťak@i . %mor: int|tikťak . %pho: tik ťak . *CHI: tik_ťak@i . %mor: int|tikťak . %pho: tich tach . *MOT: tik_ťak@i . %mor: int|tikťak . %pho: tik ťak . *MOT: aby věděl, kolik je hodin . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v|vědět-SG&past&akt&M&impf , num|kolik-4&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hodina-2&PL&F . %pho: aby věděl, kolik je hodin . *MOT: jak dlouho je na procházce . %mor: adv:pro|jak adv|dlouho v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|procházka-6&SG&F . %pho: jak dlouho je na procházce . *MOT: a kdy se má vrátit na večeři, když babička uvaří . %mor: conj:coord|a adv:pro|kdy pro:refl|se-4&SG v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|vrátit-inf&x_vid prep|na n|večeře-4&SG&F , conj:sub|když n|babička-1&SG&F v|uvařit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: a kdy se má vrátit na večeři, dyž babička uvaří . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: bába . %mor: n|bába-1&SG&F . %pho: bába . *MOT: bába, no . %mor: n|bába-1&SG&F , part|no . %pho: bába, no . *CHI: +< děda . %mor: n|děda-1&SG&MA . %pho: díďa . *MOT: děda . %mor: n|děda-1&SG&MA . %pho: děda . *CHI: dědě@c . %mor: n|dědě-1&SG&MA-neo . %pho: dědě . %com: dědě = asi děda . *MOT: a to je pejsek Avík . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pejsek-1&SG&MA x|Avík . %pho: a to je pejsek Avík . *MOT: to je náš Avík, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-1&SG&M x|Avík , part|viď ? %pho: to je náš Avík, viď . *MOT: ale Avík je černej . %mor: conj:coord|ale x|Avík v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|černý-1&SG&M . %pho: ale Avík je černej . *MOT: [/] ještě to máme špatně trošku . %mor: adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|špatně adv|trošku . %pho: to máme eště, eště to máme špatně trošku . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: budeš něco malovat teďka ty ? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf pro:indef|něco-1&x_cislo v|malovat-inf&x_vid adv:pro|teďka pro:dem|ten-4&PL&M ? %pho: budeš něco malovat teďka ty . *MOT: vybarvíš Avika ? %mor: v|vybarvit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n:prop|Aviko-4&PL&N ? %pho: vybarvíš Avika . *CHI: hafi@i . %mor: int|hafi . %pho: haki . *MOT: no, tomu to sluší, když je takhle modrej trošku . %mor: part|no , pro:dem|ten-3&SG&Z pro:dem|ten-1&SG&N v|slušet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|když v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle adj|modrý-1&SG&M adv|trošku . %pho: no, tomu to sluší, dyž je takle modrej trošku . *CHI: děda . %mor: n|děda-1&SG&MA . %pho: děďa . *MOT: dědy Avík, ano . %mor: n|děd-4&PL&MA x|Avík , part|ano . %pho: dědy Avík, ano . *MOT: děda a Avík, [/] to jsou parťáci . %mor: n|děda-1&SG&MA conj:coord|a x|Avík , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|parťák-1&PL&MA . %pho: děda a Avík, to sou to sou parťáci . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: to jsou kámoši, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|kámoš-1&PL&MA , part|viď ? %pho: to sou kámoši, viď . *CHI: táta &ta [?] . %mor: n|táta-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: táta ta je . *MOT: táta, no . %mor: n|táta-1&SG&MA , part|no . %pho: táta, no . *MOT: ten je s nima taky kámoš . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod adv|taky n|kámoš-1&SG&MA . %pho: ten je s nima taky kámoš . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: tak ještě mu vybarvíme takhle třeba nohu . %mor: adv:pro|tak adv|ještě pro:pers|on-3&SG&Z v|vybarvit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|takhle adv|třeba n|noha-4&SG&F . %pho: tak eště mu vybarvíme takle třeba nohu . @Comment: MOT vybarvuje . *MOT: takhle mu vybarvíme nohu . %mor: adv:pro|takhle pro:pers|on-3&SG&Z v|vybarvit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|noha-4&SG&F . %pho: takle mu vybarvíme nohu . *CHI: [?] . %mor: n|noha-1&SG&F . %pho: ňoa . *MOT: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: noha, no . %mor: n|noha-1&SG&F , part|no . %pho: noha, no . *MOT: a ocásek . %mor: conj:coord|a n|ocásek-1&SG&MI . %pho: a ocásek . @Comment: MOT vybarvuje . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: noha . %mor: n|noha-1&SG&F . %pho: ňoha . *MOT: tadyto je noha . %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|noha-1&SG&F . %pho: tajito je noha . %com: CHI zřejmě ukazovalo špatně . *MOT: to je ocásek . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ocásek-1&SG&MI . %pho: to je ocásek . *MOT: noha je tady . %mor: n|noha-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . %pho: noha je tady . *MOT: no, noha . %mor: part|no , n|noha-1&SG&F . %pho: no, noha . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: a vybarvíme mu i hlavu . %mor: conj:coord|a v|vybarvit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&Z conj:coord|i n|hlava-4&SG&F . %pho: a vybarvíme mu i hlavu . @Comment: MOT vybarvuje . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . %com: šeptem . *MOT: to je hlava . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hlava-1&SG&F . %pho: to je hlava . *MOT: to je pusa, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pusa-1&SG&F , part|viď ? %pho: to je pusa, viď . *MOT: tady je pusa, nos a oko . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pusa-1&SG&F , n|nos-1&SG&MI conj:coord|a n|oko-1&SG&N . %pho: tady je pusa, nos a oko . %com: vyjmenovává a ukazuje . *MOT: no, to mu to hned sluší víc, tomu pejskovi . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|on-3&SG&Z pro:dem|ten-1&SG&N adv|hned v|slušet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|hodně-CP , pro:dem|ten-3&SG&Z n|pejsek-3&SG&MA . %pho: no, to mu to hned sluší víc, tomu pejskovi . *MOT: to je krasavec . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|krasavec-1&SG&MA . %pho: to je krasavec . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: to je pejsek . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pejsek-1&SG&MA . %pho: to je pejsek . *MOT: to jsou jeho záda . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:poss|jeho-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod n:pt|záda-1&PL&N . %pho: to sou jeho záda . *MOT: to je pejsek vybarvenej . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pejsek-1&SG&MA adj|vybarvený-1&SG&M . %pho: to je pejsek vybarvenej . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: líbí se ti takhle víc ? %mor: v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG adv:pro|takhle adv|hodně-CP ? %pho: líbí se ti takle víc . *MOT: no jo . %mor: part|no part|jo . %pho: no jo . *MOT: no vybarvi toho ptáčka, no . %mor: part|no v|vybarvit-3&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-2&SG&Z n|ptáček-2&SG&MA , part|no . %pho: no vybarvi toho ptáčka, no . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: pěkný . %mor: adj|pěkný-4&SG&M . %pho: pěkný . *MOT: ještě . %mor: adv|ještě . %pho: eště . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: můžeme z něj udělat takovýho kanárka . %mor: v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|z pro:pers|on-2&SG&Z v|udělat-inf&pf pro:dem|takový-4&SG&M n|kanárek-4&SG&MA . %pho: můžeme z něj udělat takovýho kanárka . *MOT: že by byl takovej hodně barevnej . %mor: conj:sub|že v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf pro:dem|takový-1&SG&M adv|hodně adj|barevný-1&SG&M . %pho: že by byl takovej hodně barevnej . *MOT: trošku ta:dytý barvičky a trošku týhletý . %mor: adv|trošku x|tadytý n|barvička-2&SG&F conj:coord|a adv|trošku pro:dem|tenhleten-3&SG&F . %pho: trošku tádytý barvičky a trošku týhletý . *MOT: takhle různě, že by byl . %mor: adv:pro|takhle adv|různě , conj:sub|že v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf . %pho: takle různě, že by byl . *MOT: co ty na to ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-4&PL&F prep|na pro:dem|ten-4&SG&N ? %pho: co ty na to . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: to mu bude taky slušet, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|on-3&SG&Z v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|taky v|slušet-inf&x_vid , part|viď ? %pho: to mu bude taky slušet, viď . *MOT: takovej veselej bude . %mor: pro:dem|takový-1&SG&M adj|veselý-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf . %pho: takovej veselej bude . *MOT: veselej . %mor: adj|veselý-1&SG&M . %pho: veselej . *MOT: takovou modrou náprsenku mu uděláme . %mor: pro:dem|takový-4&SG&F adj|modrý-4&SG&F n|náprsenka-4&SG&F pro:pers|on-3&SG&Z v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: takovou modrou náprsenku mu uděláme . @Comment: MOT vybarvuje . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: pomůžeš mi ? %mor: v|pomoci-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG ? %pho: pomůžeš mi . *MOT: no, to je taky hezká barva . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|hezký-1&SG&F n|barva-1&SG&F . %pho: no, to je taky hezká barva . *MOT: taky ještě tady, jo ? %mor: adv|taky adv|ještě adv:pro|tady , part|jo ? %pho: taky eště tady, jo . *MOT: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: koukej, tady vybarvíme . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|tady v|vybarvit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: koukej, tady vybarvíme . *MOT: &=smích no vidíš, jak ti to jde . %mor: part|no v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|jak pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no vidíš, jak ti to de . *MOT: i trošku hnědej bude ? %mor: conj:coord|i adv|trošku adj|hnědý-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf ? %pho: i trošku hnědej bude . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: po lahvičce nebudeme malovat . %mor: prep|po n|lahvička-6&SG&F v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf v|malovat-inf&x_vid . %pho: po lahvičce nebudeme malovat . *MOT: a tady po koale taky ne . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady prep|po n|koala-6&SG&F adv|taky part|ne . %pho: a taji po koale taky ne . *MOT: hele@i, a už se to namočilo . %mor: int|hele , conj:coord|a adv|už pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|namočit-SG&past&akt&N&pf . %pho: hele, a už se to namočilo . *MOT: to asi už takhle nebude malovat, když to bude namočený, víš ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|asi adv|už adv:pro|takhle v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf v|malovat-inf&x_vid , conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|namočený-1&SG&M , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: to asi už takle nebude malovat, dyž to bude namočený, víš . *MOT: ale jo . %mor: conj:coord|ale part|jo . %pho: ale jo . *MOT: docela to jde . %mor: adv|docela pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: docela to de . *CHI: 0 . %com: kňourání . *MOT: copak ? %mor: part|copak ? %pho: copak . *CHI: [x 2] . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady dydy . *MOT: tady, no . %mor: adv:pro|tady , part|no . %pho: tady, no . *MOT: to je hnědá pastelka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hnědý-1&SG&F n|pastelka-1&SG&F . %pho: to je hnědá pastelka . *MOT: a to je zrovna nějaká trošku zlomená už . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zrovna pro:indef|nějaký-1&SG&F adv|trošku adj|zlomený-1&SG&F adv|už . %pho: a to je zrovna ňáká trošku zlomená už . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: [x 3] . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F . %pho: Julie, Julie, Julie . %com: zpěvavě . *MOT: tak budem vařit oběd ? %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|vařit-inf&x_vid n|oběd-4&SG&MI ? %pho: tak budem vařit oběd . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *CHI: jo: . %mor: int|jo . %pho: jó . *MOT: jo: . %mor: part|jo . %pho: jó . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *MOT: tak řekneš papa@i ? %mor: adv:pro|tak v|říci-2&SG&ind&pres&akt&pf int|papa ? %pho: tak řekneš papa . *CHI: papa@i . %mor: int|papa . %pho: papa . *MOT: papa@i ? %mor: int|papa ? %pho: papa . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . %com: emoční důraz . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: papa@i . %mor: int|papa . %pho: papa . @End