@UTF8 @Window: 78_110_668_685_-1_-1_6539_0_6539_0 @Font: Win95::-13:0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child, MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.04|CHI|2;00.25|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.04|MOT|||||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: dopoledne; skládání puzzlí . *MOT: je to dobrý jablko, viď ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&N n|jablko-1&SG&N , part|viď ? %pho: je to dobrý jablko, viď . *CHI: je . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: je . %com: emoční důraz . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: takový malinký a [=? ne] moc slaďoučký . %mor: pro:dem|takový-1&SG&M adj|malinký-1&SG&M conj:coord|a part|no adv|moc adj|slaďoučký-1&SG&M . %pho: takový malinký a no moc slaďoučký . *CHI: +< &m malinký . %mor: adj|malinký-1&SG&M . %pho: m majinky . *MOT: malinký, no . %mor: adj|malinký-1&SG&M , part|no . %pho: malinký, no . *CHI: mi:mi:nko . %mor: n|miminko-1&SG&N . %pho: mímínko . *MOT: miminko ? %mor: n|miminko-1&SG&N ? %pho: miminko . *MOT: myslíš, že to jablíčko je miminko ? %mor: v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N n|jablíčko-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|miminko-1&SG&N ? %pho: myslíš, že to jablíčko je miminko . *CHI: jablíčko . %mor: n|jablíčko-1&SG&N . %pho: abíško . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: miminko . %mor: n|miminko-1&SG&N . %pho: miminko . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: no počkej, já jsem nezapla chůvičku . %mor: part|no v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|zapnout-neg-SG&past&akt&F&x_vid n|chůvička-4&SG&F . %pho: no počkej, já sem nezapla chůvičku . *MOT: abysme se když tak dozvěděly, kdyby mimi plakala, viď ? %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG conj:sub|když adv:pro|tak v|dozvědět-PL&past&akt&F&x_vid , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf x|mimi v|plakat-SG&past&akt&F&impf , part|viď ? %pho: abysme se dyž tak dozvěděly, dyby mimi plakala, viď . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: xxx kala@c . %mor: x|kalo-neo . %pho: xxx kala . *MOT: plakala ? %mor: v|plakat-SG&past&akt&F&impf ? %pho: plakala . *CHI: mimi plakala . %mor: n|mimi-1&SG&N v|plakat-SG&past&akt&F&impf . %pho: mimi pakala . *MOT: mimi plakala, no . %mor: x|mimi v|plakat-SG&past&akt&F&impf , part|no . %pho: mimi plakala, no . *MOT: kdyby mimi plakala, víš ? %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf x|mimi v|plakat-SG&past&akt&F&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: kdyby mimi plakala, víš . *MOT: kdyby Žofie plakala . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf n:prop|Žofie-1&SG&F v|plakat-SG&past&akt&F&impf . %pho: dyby Žofie plakala . *MOT: [=? ale] asi spí . %mor: int|hele part|asi v|spát-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: hele, asi spí . *MOT: tak je to dobrý . %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&M . %pho: tak je to dobrý . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: to hnedka usnula, viď ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv|hnedka v|usnout-SG&past&akt&F&x_vid , part|viď ? %pho: to hnedka usnula, viď . *CHI: [?] . %mor: v|usnout-SG&past&akt&F&pf . %pho: ukula . *MOT: hm, byla unavená . %mor: int|hm , v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|unavený-1&SG&F . %pho: hm, byla unavená . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: ty půjdeš až po obědě, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf part|až prep|po n|oběd-6&SG&MI , part|viď ? %pho: ty pudeš až po vobědě, viď . *MOT: spinkat . %mor: v|spinkat-inf&impf . %pho: spinkat . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . %com: vzteká se . *MOT: se nerozčiluj . %mor: pro:refl|se-4&SG v|rozčilovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: se nerozčiluj . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: tak co ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: tak co . *MOT: ty tady stavíš to puzzle ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|tady v|stavět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N n|puzzle-x_pad&x_cislo&N ? %pho: ty taji stavíš to pucle . @Comment: společně stavějí puzzle . *MOT: zajíčka sis vybrala ? %mor: n|zajíček-4&SG&MA pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|vybrat-SG&past&akt&F&x_vid ? %pho: zajíčka sis vybrala . *MOT: ten je zrovna nejtěžší, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zrovna adj|těžký-SP-neg-1&SG&N , part|viď ? %pho: ten je zrovna nejtěžší, viď . *CHI: +< hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: &=překvapení te:da . %mor: adv|teda . %pho: téda . *MOT: no ale pěkně to tam dáváš . %mor: part|no conj:coord|ale adv|pěkně pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v|dávat-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no ale pěkně to tam dáváš . *MOT: nohu k noze, viď ? %mor: n|noha-4&SG&F prep|k n|noha-3&SG&F , part|viď ? %pho: nohu k noze, viď . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *CHI: [=? jo] . %mor: int|je . %pho: je . *MOT: super . %mor: adj|super-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . %pho: super . *MOT: počkej . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: počkej . *MOT: tady je taky zajíček . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|zajíček-1&SG&MA . %pho: taji je taky zajíček . *MOT: no to už je želva, viď ? %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|želva-1&SG&F , part|viď ? %pho: no to už je želva, viď . *MOT: to už máš tady na straně, dobře . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv|už v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady prep|na n|strana-6&SG&F , adv|dobře . %pho: to už máš tady na straně, dobře . *MOT: hele@i, tady je taky kus zajíčka . %mor: int|hele , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|kus-1&SG&MI n|zajíček-2&SG&MA . %pho: hele, tady je taky kus zajíčka . *MOT: tak kam dáš +… %mor: adv:pro|tak adv:pro|kam v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf +… %pho: tak kam dáš . *MOT: to je ocásek, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ocásek-1&SG&MI , part|viď ? %pho: to je vocásek, viď . *MOT: te:da . %mor: adv|teda . %pho: téda . *MOT: a je to . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: a je to . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *CHI: další . %mor: adj|další-1&PL&M . %pho: dáší . *MOT: prosím ? %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: prosím . *CHI: prosím datle . %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf n|datle-4&PL&F . %pho: posím daťle . *MOT: prosím datle ? %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid n|datle-4&PL&F ? %pho: prosím datle . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: to tě jenom na datlích táta učil, že když chceme něco, tak poprosíme . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|ty-4&SG part|jenom prep|na n|datle-6&PL&F n|táta-1&SG&MA v|učit-SG&past&akt&M&x_vid , conj:sub|že conj:sub|když v|chtít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-4&x_cislo , adv:pro|tak v|poprosit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: to tě jenom na datlích táta učil, že když chceme něco, tak poprosíme . *CHI: +< tytyty@i nenene . %mor: int|tytyty int|nenene . %pho: ti ti ti nenene . *MOT: to asi ne, Juli . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|asi part|ne , n:prop|Juli-x_pad&SG&F . %pho: to asi ne, Juli . *MOT: tam ten dílek nepatří . %mor: adv:pro|tam pro:dem|ten-1&SG&M n|dílek-1&SG&MI v|patřit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tam ten dílek nepatří . *CHI: dílek ne^patří . %mor: n|dílek-1&SG&MI v|patřit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: díjek ne paký . *MOT: nepatří, no . %mor: v|patřit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|no . %pho: nepatří, no . *MOT: to je ouško, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ouško-1&SG&N , part|viď ? %pho: to je ouško, viď . *MOT: tak nejdřív tady sestav to ouško toho králíka . %mor: adv:pro|tak adv|brzy-SP adv:pro|tady v|sestavit-3&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N n|ouško-4&SG&N pro:dem|ten-2&SG&Z n|králík-2&SG&MA . %pho: tak nejdřív tady sestav to ouško toho králíka . *MOT: a pak ho tam dáme . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: a pak ho tam dáme . *CHI: +< tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: taji . *CHI: dáme . %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: dáme . *MOT: teda zajíce . %mor: adv|teda n|zajíc-4&PL&MA . %pho: teda zajíce . %com: opravuje se . *CHI: ne, asi ne . %mor: part|ne , part|asi part|ne . %pho: ne, asi ne . *MOT: &=smích asi ne, no . %mor: part|asi part|ne , part|no . %pho: asi ne, no . *MOT: vidíš tu barvu ? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|barva-4&SG&F ? %pho: vidíš tu barvu . *MOT: to patří k sobě, viď, tadyta fialová . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|k pro:refl|se-3&SG , part|viď , pro:dem|tadyten-1&SG&F adj|fialový-1&SG&F . %pho: to patří k sobě, viď, tajita fialová . *CHI: fialová . %mor: adj|fialový-1&SG&F . %pho: fajaová . *MOT: k sobě . %mor: prep|k pro:refl|se-3&SG . %pho: k sobě . *MOT: no, ale to ucho je těžký . %mor: part|no , conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N n|ucho-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|těžký-1&SG&M . %pho: no, ale to ucho je těžký . *MOT: hele@i, co takhle ? %mor: int|hele , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|takhle ? %pho: hele, co takle . @Comment: CHI se podařilo něco složit . *MOT: ano: . %mor: part|ano . %pho: anó . *CHI: +< ucho &oc . %mor: n|ucho-1&SG&N . %pho: ucho oc . *MOT: ucho ? %mor: n|ucho-1&SG&N ? %pho: ucho . *MOT: a ucho k uchu . %mor: conj:coord|a n|ucho-1&SG&N prep|k n|ucho-3&SG&N . %pho: a ucho k uchu . *CHI: ucho 0k uchu . %mor: n|ucho-4&SG&N prep|k n|ucho-3&SG&N . %pho: ocho ochu . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: [?] ne . %mor: adv|už part|ne . %pho: us ne . %com: emoční důraz na 'ne' . *MOT: no hezky ti to jde . %mor: part|no adv|hezky pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no hezky ti to de . *MOT: ještě . %mor: adv|ještě . %pho: eště . *MOT: ta:k, ano: . %mor: adv:pro|tak , part|ano . %pho: ták, anó . *MOT: trošku to nadzvednout, viď ? %mor: adv|trošku pro:dem|ten-4&SG&N v|nadzvednout-inf&x_vid , part|viď ? %pho: trošku to nadzvednout, viď . *MOT: a je to tam . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam . %pho: a je to tam . *CHI: ďou@c . %mor: x|ďou-neo . %pho: ďou . %com: možná se snaží opakovat "nadzvednout" . *MOT: krásný . %mor: adj|krásný-1&SG&M . %pho: krásný . *CHI: ďou@c . %mor: x|ďou-neo . %pho: dou . %com: možná se snaží opakovat "nadzvednout" . *MOT: ono to je těžký přidávat dva dílky najednou, viď ? %mor: pro:pers|on-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|těžký-1&SG&M v|přidávat-inf&x_vid num:card|dva-4&PL&M n|dílek-4&PL&MI adv|najednou , part|viď ? %pho: vono to je těžký přidávat dva dílky najednou, viď . *CHI: +< ďou@c . %mor: x|ďou-neo . %pho: dou . %com: možná se snaží opakovat "nadzvednout" . *MOT: k něčemu dalšímu . %mor: prep|k pro:indef|něco-3&x_cislo adj|další-3&SG&N . %pho: k něčemu dalšímu . *MOT: takhle . %mor: adv:pro|takhle . %pho: takle . *MOT: co myslíš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co myslíš . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: no to je krása . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|krása-1&SG&F . %pho: no to je krása . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: to už je želva . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|želva-1&SG&F . %pho: to už je želva . *MOT: támhle máš ještě kus [//] &em zajíce . %mor: adv:pro|támhle v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě n|kus-4&SG&MI n|zajíc-2&SG&MA . %pho: támle máš eště kus králíka em zajíce . %com: opravuje se . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *CHI: xxx králíka . %mor: n|králík-4&SG&MA . %pho: xxx kajika . *MOT: no, tady je ten okraj, viď ? %mor: part|no , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|okraj-1&SG&MI , part|viď ? %pho: no, tady je ten vokraj, viď . *MOT: tak to budou jeho záda . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf pro:poss|jeho-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod n:pt|záda-1&PL&N . %pho: tak to budou jeho záda . *MOT: ale takhle to asi nepatří . %mor: conj:coord|ale adv:pro|takhle pro:dem|ten-1&SG&N part|asi v|patřit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: ale takle to asi nepatří . *CHI: záda . %mor: n:pt|záda-1&PL&N . %pho: háda . *CHI: [?] . %mor: v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: pati . *MOT: nepatří . %mor: v|patřit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: nepatří . *CHI: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: takhle . %mor: adv:pro|takhle . %pho: takle . *CHI: [?] . %mor: int|hele . %pho: hele . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: takhle . %mor: adv:pro|takhle . %pho: dake . %com: emoční důraz . *MOT: takhle, ano . %mor: adv:pro|takhle , part|ano . %pho: takle, ano . *CHI: [?] . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: a tady ještě to musí zapadnout, viď, u toho ocásku . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|zapadnout-inf&x_vid , part|viď , prep|u pro:dem|ten-2&SG&Z n|ocásek-2&SG&MI . %pho: a tady ještě to musí zapadnout, viď, u toho vocásku . *CHI: padnout . %mor: v|padnout-inf&pf. %pho: panout . %com: opakuje podle "zapadnout" . @Comment: venku štěká pes . *MOT: to do toho zas nějakej pes štěká . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z adv|zas pro:indef|nějaký-1&SG&M n|pes-1&SG&MA v|štěkat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to do toho zas ňákej pes štěká . *MOT: dívej . %mor: v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: dívej . *MOT: xxx dám chůvičku . %mor: v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|chůvička-4&SG&F . %pho: xxx dám chůvičku . *MOT: tak já zavřu okno tady jenom, jo ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|zavřít-1&SG&ind&pres&akt&pf n|okno-4&SG&N adv:pro|tady part|jenom , part|jo ? %pho: tak já zavřu vokno tady jenom, jo . *CHI: padnout . %mor: v|padnout-inf&pf . %pho: panou . %com: opakuje podle "zapadnout" . %com: emoční důraz . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: [?] . %mor: v|padnout-inf&pf . %pho: panao . %com: opakuje podle "zapadnout" . *MOT: nerozumím . %mor: v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: nerozumim . @Comment: MOT jde zavřít okno . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . %com: emoční důraz . *MOT: a:no . %mor: part|ano . %pho: áno . *MOT: hezky si to povedlo [*] . %mor: adv|hezky pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|povést-SG&past&akt&N&x_vid . %pho: hezky si to povedlo . %err: si = se, errmor . *MOT: a ještě chybí jeden dílek . %mor: conj:coord|a adv|ještě v|chybět-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|jeden-1&SG&M n|dílek-1&SG&MI . %pho: a eště chybí jeden dílek . *MOT: &=údiv takhle uprostřed . %mor: adv:pro|takhle adv|uprostřed . %pho: takle uprostřed . *MOT: no to bude těžký . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|těžký-1&SG&M . %pho: no to bude těžký . *MOT: to tam musíme zasadit ze čtyř stran . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|zasadit-inf&x_vid prep|z num:card|čtyři-2&PL&x_jmenny_rod n|strana-2&PL&F . %pho: to tam musíme zasadit že čtyř stran . *MOT: to teda nevím . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv|teda v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to teda nevim . *CHI: [?] ? %mor: adv:pro|kde ? %pho: dě . *MOT: +< kdepak je ten dílek [//] se zajícem ? %mor: adv|kdepak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|dílek-1&SG&MI pro:refl|se-4&SG n|zajíc-7&SG&MA ? %pho: kdepak je ten dílek s se zajícem . *MOT: kdepak je, Juli ? %mor: adv|kdepak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Juli-1&SG&MA ? %pho: kdepak je, Juli . *MOT: pod nohou máš, viď ? %mor: prep|pod n|noha-7&SG&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: pod nohou máš, viď . *CHI: [=? no] . %mor: n|noha-7&SG&F . %pho: nou . *MOT: pod nohou . %mor: prep|pod n|noha-7&SG&F . %pho: pod nohou . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: tak schválně . %mor: adv:pro|tak adv|schválně . %pho: tak schválně . *MOT: to je těžký ale, koukám . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|těžký-1&SG&M conj:coord|ale , v|koukat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to je těžký ale, koukám . *MOT: že ty jsi opravdu úžasná . %mor: conj:sub|že pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|opravdu adj|úžasný-1&SG&F . %pho: že ty si vopravdu úžasná . *MOT: no_teda@i . %mor: int|noteda . %pho: no teda . *MOT: a:no . %mor: part|ano . %pho: áno . *MOT: &=údiv to je krása . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|krása-1&SG&F . %pho: to je krása . *MOT: ještě to takhle poťukáme a už to tam bude . %mor: adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|takhle v|poťukat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a adv|už pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf . %pho: eště to takle poťukáme a už to tam bude . *MOT: takhle jenom +… %mor: adv:pro|takhle part|jenom +… %pho: takle jenom . *MOT: no krásný . %mor: part|no adj|krásný-1&SG&M . %pho: no krásný . %com: tleská . *CHI: +< zajíček . %mor: n|zajíček-1&SG&MA . %pho: zajíšek . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *CHI: +< vute@c . %mor: x|vute-neo . %pho: vute . %com: význam nejasný . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: vute@c . %mor: x|vute-neo . %pho: ute . %com: význam nejasný . *MOT: želvu teďka chceš skládat ? %mor: n|želva-4&SG&F adv:pro|teďka v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|skládat-inf&x_vid ? %pho: želvu teďka chceš skládat . *MOT: ale krásný, moc se ti to povedlo . %mor: conj:coord|ale adj|krásný-1&SG&M , adv|moc pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&N v|povést-SG&past&akt&N&x_vid . %pho: ale krásný, moc se ti to povedlo . *MOT: a přitom želva je jednodušší, viď ? %mor: conj:coord|a adv|přitom n|želva-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|jednoduchý-CP-1&SG&F , part|viď ? %pho: a přitom želva je jednodušší, viď . *MOT: to půjde samo . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:indef|sám-1&SG&N . %pho: to pude samo . *MOT: želva, viď ? %mor: n|želva-1&SG&F , part|viď ? %pho: želva, viď . *MOT: ta půjde sama . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v|jít-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:indef|sám-1&SG&F . %pho: ta pude sama . *MOT: kolik je to dílků ? %mor: num|kolik-4&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|dílek-2&PL&MI ? %pho: kolik je to dílků . *MOT: xxx, tři, šest, devět . %mor: num:card|tři-4&PL&x_jmenny_rod , num:card|šest-4&SG , num:card|devět-4&SG . %pho: xxx, tři, šest, devět . %com: počítá dílky . *MOT: no, to má snad poloviční množství dílků . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|snad adj|poloviční-4&SG&N n|množství-4&SG&N n|dílek-2&PL&MI . %pho: no, to má snad poloviční množství dílků . *MOT: takhle &sa sama . %mor: adv:pro|takhle pro:indef|sám-1&SG&F . %pho: takle sa sama . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ně . *MOT: budeš stavět želvu ? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|stavět-inf&x_vid n|želva-4&SG&F ? %pho: budeš stavět želvu . *CHI: 0 . %com: hekání . *MOT: myslíš ? %mor: v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: myslíš . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: u tý želvy jsou nejjednodušší tadyty nožky, viď ? %mor: prep|u pro:dem|ten-2&SG&F n|želva-2&SG&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|jednoduchý-SP-neg-1&SG&F pro:dem|tadyten-1&PL&F n|nožka-1&PL&F , part|viď ? %pho: u tý želvy sou nejjednodušší tadyty nožky, viď . *MOT: jak tady jsou namalovaný, tak to jde dobře . %mor: adv:pro|jak adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|namalovaný-1&SG&M , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře . %pho: jak taji sou namalovaný, tak to de dobře . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . @Comment: CHI jí jablko . *MOT: [?] žužláš to jablko . %mor: adv:pro|takhle v|žužlat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N n|jablko-4&SG&N . %pho: takle žužláš to jabko . *MOT: je dobrý, jablíčko, viď ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M , n|jablíčko-1&SG&N , part|viď ? %pho: je dobrý, jablíčko, viď . *MOT: no, na to, že to je takovej malej zmetek . %mor: part|no , prep|na pro:dem|ten-4&SG&N , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M adj|malý-1&SG&M n|zmetek-1&SG&MA . %pho: no, na to, že to je takovej malej zmetek . *MOT: tak je [/] moc dobrý . %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|dobrý-1&SG&M . %pho: tak je moc moc dobrý . *CHI: [?] . %mor: int|na , v|kousat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ňa, koucha . *MOT: +< no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: dáš mi kousnout, jo ? %mor: v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG v|kousnout-inf&x_vid , part|jo ? %pho: dáš mi kousnout, jo . *MOT: no ty seš hodná . %mor: part|no pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F . %pho: no ty seš hodná . *MOT: dík . %mor: n|dík-1&SG&MI . %pho: dík . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: je dobrý . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M . %pho: je dobrý . *MOT: tak co želva ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N n|želva-1&SG&F ? %pho: tak co želva . *MOT: máme všechny dílky ? %mor: v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&PL&M n|dílek-4&PL&MI ? %pho: máme všechny dílky . *MOT: nejsou tady v krabičce ? %mor: v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady prep|v n|krabička-6&SG&F ? %pho: nejsou tady v krabičce . *MOT: ne . %mor: part|ne . %pho: ne . *CHI: [?] . %mor: v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neni . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: pozor, to už máš jádřinec, viď ? %mor: n|pozor-4&SG&MI , pro:dem|ten-4&SG&N adv|už v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|jádřinec-4&SG&MI , part|viď ? %pho: pozor, to už máš jádřinec, viď . *MOT: to už není pak moc dobrý . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|pak adv|moc adj|dobrý-1&SG&M . %pho: to už neni pak moc dobrý . *MOT: to už tam nech . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|už adv:pro|tam v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: to už tam nech . *MOT: to vyhodíme . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|vyhodit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: to vyhodíme . *CHI: +< hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: &omnině . %pho: omnině . %com: možná se snaží opakovat "vyhodíme" . *MOT: hm, tady máš ještě kus jablka . %mor: int|hm , adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě n|kus-4&SG&MI n|jablko-2&SG&N . %pho: hm, tady máš eště kus jablka . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: jablíčka . %mor: n|jablíčko-2&SG&N . %pho: habíka . *MOT: jablíčka, no . %mor: n|jablíčko-1&PL&N , part|no . %pho: jablíčka, no . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: tak co, už to vyhodíš ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N , adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|vyhodit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: tak co, už to vyhodíš . *MOT: už to vyhodíš do koše ? %mor: adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|vyhodit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|koš-2&SG&MI ? %pho: už to vyhodíš do koše . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: ještě ne ? %mor: adv|ještě part|ne ? %pho: eště ne . *MOT: to už máš zase +… %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv|už v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase +… %pho: to už máš zase . *MOT: jé@i, ty už to teda jíš opravdu se vším . %mor: int|jé , pro:pers|ty-5&SG adv|už pro:dem|ten-4&SG&N adv|teda v|jíst-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|opravdu pro:refl|se-4&SG pro:indef|všechen-7&SG&Z . %pho: jé, ty už to teda jíš vopravdu se všim . *MOT: tady si to ještě okousej . %mor: adv:pro|tady pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv|ještě v|okousat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: taji si to ještě vokousej . *MOT: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: do toho okraje . %mor: prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z n|okraj-2&SG&MI . %pho: do toho okraje . *MOT: no, už to padá, viď ? %mor: part|no , adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v|padat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: no, už to padá, viď . *MOT: ty jadýrka . %mor: pro:dem|ten-1&PL&F n|jadýrko-1&PL&N . %pho: ty jadýrka . *MOT: to je něco jako semínka, ale nepapáme je . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-1&x_cislo conj:sub|jako n|semínko-1&PL&N , conj:coord|ale v|papat-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod . %pho: to je něco jako semínka, ale nepapáme je . *MOT: viď, jako semínka, co dáváme do jogurtu, to vypadá . %mor: part|viď , conj:sub|jako n|semínko-1&PL&N , pro:rel/int|co-4&SG&N v|dávat-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|do n|jogurt-2&SG&MI , pro:dem|ten-1&SG&N v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: viď, jako semínka, co dáváme do jogurtu, to vypadá . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: mám to vyhodit ? %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|vyhodit-inf&x_vid ? %pho: mam to vyhodit . *MOT: a co, kdybys to vyhodila ty ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N , conj:sub_v:aux|aby_být-2&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|vyhodit-SG&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-4&PL&F ? %pho: a co, dybys to vyhodila ty . *MOT: vyhodíš to, prosím ? %mor: v|vyhodit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: vyhodíš to, prosím . *MOT: díky . %mor: prep|díky . %pho: díky . @Comment: CHI jde vyhodit okusek od jablka . *MOT: no ty jsi šikovná . %mor: part|no pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|šikovný-1&SG&F . %pho: no ty si šikovná . *MOT: děkuju . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: děkuju . *MOT: Julie, chce se ti čurat nebo kakat ? %mor: n:prop|Julie-1&SG&F , v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|čurat-inf&impf conj:coord|nebo v|kakat-inf&impf ? %pho: Julie, chce se ti čurat nebo kakat . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: mlíčko . %mor: n|mlíčko-1&SG&N . %pho: mlíško . @Comment: MOT vyzvání telefon . *CHI: jablíčko . %mor: n|jablíčko-1&SG&N . %pho: jabíko . *MOT: hele@i, já to pauznu . %mor: int|hele , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N x|pauznu . %pho: hele, já to pauznu . *MOT: někdo volá . %mor: pro:indef|někdo-1&x_cislo&M v|volat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: někdo volá . @Comment: MOT přerušila nahrávání, aby nenahrávala telefonní rozhovor . *MOT: tak Juli, mně se to nepodařilo zapauzovat@n . %mor: adv:pro|tak n:prop|Juli-x_pad&SG&F , pro:pers|já-3&SG pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|podařit-neg-SG&past&akt&N&x_vid v|zapauzovat-inf&x_vid-neo . %pho: tak Juli, mně se to nepodařilo zapauzovat . *MOT: ale asi jsem to prostě jenom vypla a zase znova zapla . %mor: conj:coord|ale part|asi v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|prostě part|jenom v|vypnout-SG&past&akt&F&x_vid conj:coord|a adv|zase adv|znova v|zapnout-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: ale asi sem to prostě jenom vypla a zase znova zapla . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: 0 . %com: hekání . *CHI: papa@i . %mor: int|papa . %pho: papa . %com: sahá po diktafonu . *MOT: no, to ne . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N part|ne . %pho: no, to ne . *MOT: volal pán ze servisu, viď ? %mor: v|volat-SG&past&akt&M&impf n|pán-1&SG&MA prep|z n|servis-2&SG&MI , part|viď ? %pho: volal pán ze servisu, viď . *MOT: že už je to opravený . %mor: conj:sub|že adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|opravený-1&SG&M . %pho: že už je to vopravený . *CHI: +< pán . %mor: n|pán-1&SG&MA . %pho: pán . %com: dloužení . *MOT: už je foťák opravený . %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|foťák-1&SG&MI adj|opravený-1&SG&M . %pho: už je foťák opravený . *CHI: pán . %mor: n|pán-1&SG&MA . %pho: pán . *MOT: +< a ty ses tady takhle krásně vyčurala . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&PL&F pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adv:pro|takhle adv|krásně v|vyčurat-SG&past&akt&F&pf . %pho: a ty ses taji takle krásně vyčurala . *CHI: táta . %mor: n|táta-1&SG&MA . %pho: táta . *MOT: táta, potom tomu jsem volala já, jestli by to moh vyzvednout, víš ? %mor: n|táta-1&SG&MA , adv|potom pro:dem|ten-3&SG&Z v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|volat-SG&past&akt&F&impf pro:pers|já-1&SG , conj:sub|jestli v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|moci-SG&past&akt&M&impf v|vyzvednout-inf&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: táta, potom tomu sem volala já, jesi by to moh vyzvednout, víš . *CHI: táta . %mor: n|táta-1&SG&MA . %pho: táta . *MOT: táta, no . %mor: n|táta-1&SG&MA , part|no . %pho: táta, no . *MOT: táta byl v telefonu . %mor: n|táta-1&SG&MA v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf prep|v n|telefon-6&SG&MI . %pho: táta byl v telefonu . *MOT: to ne . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|ne . %pho: to ne . %com: CHI asi sahá na diktafon . *MOT: hele@i, tak &em vylejeme ten nočník ? %mor: int|hele , adv:pro|tak v|vylít-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&M n|nočník-4&SG&MI ? %pho: hele, tak em vylejeme ten nočník . *MOT: půjdeme spolu ? %mor: v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|spolu ? %pho: pudeme spolu . *MOT: tak pojď . %mor: adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak poď . *MOT: opatrně ale . %mor: adv|opatrně conj:coord|ale . %pho: opatrně ale . *MOT: opatrně musíme . %mor: adv|opatrně v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: opatrně musíme . *CHI: xxx [?] . %mor: pro:indef|sám-1&SG&F . %pho: xxx sama . *MOT: jau@i . %mor: int|jau . %pho: jau . *MOT: dobrý ? %mor: adj|dobrý-1&SG&M ? %pho: dobrý . *MOT: jdeme [x 2] . %mor: v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: deme deme . *CHI: xxx jdeme . %mor: v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: xxx deme . *CHI: 0s tátou . %mor: n|táta-7&SG&MA . %pho: táťou . *MOT: táta je v práci, víš ? %mor: n|táta-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|práce-6&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: táta je v práci, víš . *CHI: +< pán [?] . %mor: n|pán-1&SG&MA . %pho: pan . *CHI: v práci . %mor: prep|v n|práce-6&SG&F . %pho: v pláci . *MOT: pozor . %mor: part|pozor . %pho: pozor . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: tak, a teď potichu . %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a adv:pro|teď adv|potichu . %pho: tak, a teď potichu . *MOT: tady potom spinká mimi, viď ? %mor: adv:pro|tady adv|potom v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf x|mimi , part|viď ? %pho: taji potom spinká mimi, viď . *CHI: mimi . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: mimi . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: spinká mimi . %mor: v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|mimi-1&SG&N . %pho: pinká mimi . @Comment: vylévají nočník . *CHI: <ťuky@i> [x 3] . %mor: int|ťuky . %pho: ťuky ťuky tuky . *MOT: <ťuky@i> [x 2] chceš pustit tu písničku ? %mor: int|ťuky v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|pustit-inf&pf pro:dem|ten-4&SG&F n|písnička-4&SG&F ? %pho: ťuky ťuky chceš pustit tu písničku . @Comment: splachování záchodu . *CHI: <ťuky@i> [x 2] . %mor: int|ťuky . %pho: tuky tuky . *MOT: tak, a už jsme to vylily . %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|vylít-PL&past&akt&F&x_vid . %pho: tak, a už sme to vylily . *MOT: já to vypláchnu . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|vypláchnout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: já to vypláchnu . *MOT: a uklidíš ten nočník potom ? %mor: conj:coord|a v|uklidit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&M n|nočník-4&SG&MI adv|potom ? %pho: a uklidíš ten nočník potom . @Comment: MOT vyplachuje nočník . *MOT: uklidíš to ? %mor: v|uklidit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N ? %pho: uklidíš to . *MOT: tady je, hm ? %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , int|hm ? %pho: tady je, hm . *CHI: tady je . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady je . *MOT: ano: . %mor: part|ano . %pho: anó . *MOT: to seš moc šikovná, [?] takhle řekla . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|šikovný-1&SG&F , pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle v|říci-SG&past&akt&F&pf . %pho: to seš moc šikovná, sis takle řekla . *MOT: a sama, viď ? %mor: conj:coord|a pro:indef|sám-1&SG&F , part|viď ? %pho: a sama, viď . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: [x 2] . %mor: n|mlíčko-1&SG&N . %pho: míško míške . *MOT: teďka mlíčko chceš ? %mor: adv:pro|teďka n|mlíčko-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: teďka mlíčko chceš . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: mlíčko . %mor: n|mlíčko-1&SG&N . %pho: míško . *MOT: tak dáme mlíko a já si dám kafe ? %mor: adv:pro|tak v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf n|mlíko-4&SG&N conj:coord|a pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|kafe-4&SG&N ? %pho: tak dáme mlíko a já si dám kafe . *MOT: mlíčko a kafíčko si dáme ? %mor: n|mlíčko-4&SG&N conj:coord|a n|kafíčko-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf ? %pho: mlíčko a kafíčko si dáme . *CHI: +< kafe . %mor: n|kafe-1&SG&N . %pho: kafe . *CHI: dáme . %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: dame . %com: někam utíká . *MOT: dáme, jo ? %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf , part|jo ? %pho: dáme, jo . *CHI: [?] . %mor: n|babička-5&SG&F . %pho: babiško . *MOT: jablíčko ? %mor: n|jablíčko-1&SG&N ? %pho: jablíčko . *MOT: tak jestli xxx ještě jedno, tak já ti ho opláchnu, jo ? %mor: adv:pro|tak conj:sub|jestli adv|ještě num:card|jeden-1&SG&N , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|on-4&SG&Z v|opláchnout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: tak jestli xxx eště jedno, tak já ti ho vopláchnu, jo . *CHI: jo xxx . %mor: int|jo . %pho: jo xxx . @Comment: MOT oplachuje jablko . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: tady je jablko . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|jablko-1&SG&N . %pho: tady je jablko . *CHI: jablko . %mor: n|jablko-1&SG&N . %pho: jab@ko . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: malý a slaďoučký, viď ? %mor: adj|malý-4&SG&M conj:coord|a adj|slaďoučký-4&SG&M , part|viď ? %pho: malý a slaďoučký, viď . *CHI: &šauký . %pho: šauký . %com: zřejmě chce opakovat "slaďoučký" . *CHI: mlíčko ? %mor: n|mlíčko-1&SG&N ? %pho: míško . *MOT: mlíčko potom, až dojíš to jablko . %mor: n|mlíčko-4&SG&N adv|potom , conj:sub|až v|dojit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N n|jablko-4&SG&N . %pho: mlíčko potom, až dojíš to jabko . *MOT: [//] to se moc nehodí . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv|moc v|hodit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: to by se to se moc nehodí . *MOT: [?] . %mor: v|pít-inf&impf . %pho: piť . *MOT: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *CHI: kousám [?] . %mor: v|kousat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: koušám . *MOT: kousáš ? %mor: v|kousat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: kousáš . *MOT: “kousám” jsi řekla ? %mor: v|kousat-1&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říci-SG&past&akt&F&pf ? %pho: kousám si řekla . *MOT: nebo co jsi řekla ? %mor: conj:coord|nebo pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říci-SG&past&akt&F&pf ? %pho: nebo co si řekla . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *MOT: chceš to nakousnout, aby to šlo líp ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|nakousnout-inf&x_vid , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-SG&past&akt&N&impf adv|dobře-CP ? %pho: ceš to nakousnout, aby to šlo líp . @Comment: MOT kouše do jablka a vrací ho CHI . *MOT: 0 . %com: pobídka . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: 0 . %com: pobídka . *MOT: to je ale dobrý jablíčko . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale adj|dobrý-1&SG&M n|jablíčko-1&SG&N . %pho: to je ale dobrý jablíčko . *CHI: jablíč^ko . %mor: n|jablíčko-1&SG&N . %pho: habíš ko . *MOT: ty máš jablíčka ráda, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|jablíčko-4&PL&N adj:short|rád-1&SG&F , part|viď ? %pho: ty máš jablíčka ráda, viď . *CHI: papa@i [=? papám] . %mor: int|papa . %pho: papa . *MOT: hele@i Juli, a proč ty vždycky u tý kosatky říkáš mňam@i ? %mor: int|hele n:prop|Juli-x_pad&SG&F , conj:coord|a adv:pro|proč pro:dem|ten-4&PL&M adv|vždycky prep|u pro:dem|ten-2&SG&F n|kosatka-2&SG&F v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf int|mňam ? %pho: hele Juli, a proč ty dycky u tý kosatky řikáš mňam . *CHI: [x 2] . %mor: int|mňam . %pho: mňam mňam . *MOT: a kosatka ? %mor: conj:coord|a n|kosatka-1&SG&F ? %pho: a kosatka . *MOT: to přece nepapáme , kosatky . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N conj:coord|přece v|papat-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf , n|kosatka-4&PL&F . %pho: to přece nepapáme kosatky . *MOT: ani ona na tom obrázku nic tady nejí . %mor: conj:coord|ani pro:pers|on-1&SG&F prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|obrázek-6&SG&MI pro:neg|nic-1&x_cislo adv:pro|tady v|jíst-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ani vona na tom vobrázku nic taji nejí . *MOT: jako že má velký bříško ? %mor: conj:sub|jako conj:sub|že v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-4&SG&M n|bříško-4&SG&N ? %pho: jako že má velký bříško . *CHI: bříško &bříš . %mor: n|bříško-1&SG&N . %pho: bíško biš . *MOT: +< že hodně jí ? %mor: conj:sub|že adv|hodně v|jíst-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: že hodně jí . *MOT: nebo jak to myslíš ? %mor: conj:coord|nebo adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: nebo jak to myslíš . *CHI: bříško . %mor: n|bříško-1&SG&N . %pho: bíško . *MOT: má velký bříško, no . %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-4&SG&M n|bříško-4&SG&N , part|no . %pho: má velký bříško, no . *MOT: asi hodně jí . %mor: part|asi adv|hodně pro:pers|on-2&SG&F . %pho: asi hodně jí . *CHI: malinko [?] &nínko . %mor: adv|malinko . %pho: majinko nínko . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *MOT: ty myslíš ten malinkej tuleň, jak je tady ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M adj|malinký-1&SG&M n|tuleň-1&SG&MA , adv:pro|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ? %pho: ty myslíš ten malinkej tuleň, jak je tady . *MOT: tulení miminko ? %mor: adj|tulení-1&SG&N n|miminko-1&SG&N ? %pho: tulení miminko . *CHI: miminko . %mor: n|miminko-1&SG&N . %pho: mimínko . *MOT: tulení miminko . %mor: adj|tulení-1&SG&N n|miminko-1&SG&N . %pho: tulení miminko . *CHI: xxx mimi &ínko . %mor: n|mimi-1&SG&N . %pho: xxx mimi ínko . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: pak máš ráda ty tučňáčky, viď ? %mor: adv:pro|pak v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F pro:dem|ten-4&PL&M n|tučňáček-4&PL&MA , part|viď ? %pho: pak máš ráda ty tučňáčky, viď . *CHI: 0 . %com: hekání . *CHI: nohy . %mor: n|noha-1&PL&F . %pho: noji . *MOT: no, to je něco jako +… %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-1&x_cislo conj:sub|jako +… %pho: no, to je něco jako . *MOT: to jsou něco jako nohy . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-1&x_cislo conj:sub|jako n|noha-1&PL&F . %pho: to sou něco jako nohy . *MOT: ale je to [//] takovej +… %mor: conj:coord|ale v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N pro:dem|takový-1&SG&M +… %pho: ale je to taková takovej . *MOT: &em ty_jo@i, já ani nevím, jak se tomu říká u těch tuleňů . %mor: int|tyjo , pro:pers|já-1&SG conj:coord|ani v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-3&SG&Z v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|u pro:dem|ten-2&PL&x_jmenny_rod n|tuleň-2&PL&MA . %pho: em ty jo, já ani nevim, jak se tomu řiká u těch tuleňů . *MOT: taková (.) velká zadní ploutev . %mor: pro:dem|takový-1&SG&F adj|velký-1&SG&F adj|zadní-1&SG&F n|ploutev-1&SG&F . %pho: taková velká zadní ploutev . *MOT: nebo něco takovýho . %mor: conj:coord|nebo pro:indef|něco-4&x_cislo pro:dem|takový-2&SG&Z . %pho: nebo něco takovýho . *MOT: něco jako noha . %mor: pro:indef|něco-1&x_cislo conj:sub|jako n|noha-1&SG&F . %pho: něco jako noha . *CHI: noha . %mor: n|noha-1&SG&F . %pho: ňoa . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: to pak spolu nastudujeme, viď, o tuleních . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|pak adv|spolu v|nastudovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|viď , prep|o n|tuleň-6&PL&MA . %pho: to pak spolu nastudujeme, viď, vo tuleních . *CHI: mňami@i . %mor: int|mňami . %pho: mňami . *CHI: fuj@i [?] . %mor: int|fuj . %pho: fuj . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: a když jsme byly v zoo, tak tam byli ty tuleni . %mor: conj:coord|a conj:sub|když v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf prep|v n|ZOO-x_pad&x_cislo&N , adv:pro|tak adv:pro|tam v:aux/cop|být-PL&past&akt&M&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|tuleň-1&PL&MA . %pho: a když sme byly v zoo, tak tam byli ty tuleni . *MOT: a oni uměli i mávat, viď ? %mor: conj:coord|a pro:pers|on-1&PL&M v|umět-PL&past&akt&M&impf conj:coord|i v|mávat-inf&x_vid , part|viď ? %pho: a oni uměli i mávat, viď . *CHI: mávat . %mor: v|mávat-inf&impf . %pho: mávat . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: měli tam takovou show a mávali . %mor: v|mít-PL&past&akt&M&impf adv:pro|tam pro:dem|takový-4&SG&F n|show-x_pad&x_cislo&F conj:coord|a v|mávat-PL&past&akt&M&x_vid . %pho: měli tam takovou šou a mávali . *CHI: +< &máva +… %mor: +… %pho: máva . *CHI: mávali . %mor: v|mávat-PL&past&akt&M&impf . %pho: mávali . *MOT: +< tuleňové . %mor: n|tuleň-1&PL&MA . %pho: tuleňové . *MOT: mávali, ano . %mor: v|mávat-PL&past&akt&M&x_vid , part|ano . %pho: mávali, ano . *MOT: říkali aho:j@i . %mor: v|říkat-PL&past&akt&M&impf int|ahoj . %pho: řikali ahój . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: ahoj@i . %mor: int|ahoj . %pho: aoj . *MOT: ahoj@i . %mor: int|ahoj . %pho: ahoj . *CHI: slon . %mor: n|slon-1&SG&MA . %pho: son . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: +< [x 2] [?] . %mor: int|brm . %pho: brm brm . *MOT: co prosím ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: co prosim . *CHI: slon, tam . %mor: n|slon-1&SG&MA , adv:pro|tam . %pho: slon, tam . *MOT: +< slon . %mor: n|slon-1&SG&MA . %pho: slon . *MOT: byl tam slon ve zoo [*] . %mor: v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adv:pro|tam n|slon-1&SG&MA prep|v n|ZOO-x_pad&x_cislo&F . %pho: byl tam slon ve zoo . %err: ve = v . *MOT: ano, máš pravdu . %mor: part|ano , v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F . %pho: ano, máš pravdu . *MOT: a měl právě taky (s) sebou miminko, viď ? %mor: conj:coord|a v|mít-SG&past&akt&M&impf adv|právě adv|taky ( n|společnost-x_pad&x_cislo&F ) pro:refl|se-7&SG n|miminko-4&SG&N , part|viď ? %pho: a měl právě taky sebou miminko, viď . *MOT: sloní miminko tam bylo . %mor: adj|sloní-1&SG&N n|miminko-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf . %pho: sloní miminko tam bylo . *MOT: malý slůně . %mor: adj|malý-1&SG&N n|slůně-1&SG&N . %pho: malý slůně . *CHI: &fone . %pho: fone . %com: zřejmě chce opakovat "slůně" . *MOT: slůně tam bylo malý, no . %mor: n|slůně-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adj|malý-1&SG&M , part|no . %pho: slůně tam bylo malý, no . *MOT: bylo tam hodně mláďátek v zoo . %mor: v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv:pro|tam adv|hodně n|mláďátko-2&PL&N prep|v n|ZOO-x_pad&x_cislo&N . %pho: bylo tam hodně mláďátek v zoo . *MOT: jsme viděly, viď ? %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vidět-PL&past&akt&F&impf , part|viď ? %pho: sme viděly, viď . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: v zoo . %mor: prep|v n|ZOO-7&SG&F . %pho: v zoo . *MOT: v zoo . %mor: prep|v n|ZOO-x_pad&x_cislo&F . %pho: v zoo . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: hodně zvířátek . %mor: adv|hodně n|zvířátko-2&PL&N . %pho: hodně zvířátek . *CHI: [?] . %mor: n|tuleň-1&SG&MA . %pho: taněň . *MOT: +< hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: koho ? %mor: pro:rel/int|kdo-4&SG&M ? %pho: koho . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: pojď ke mně . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf prep|k pro:pers|já-3&SG . %pho: poď ke mně . *MOT: pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: omejt [=? umejt] . %mor: v|omejt-inf&pf . %pho: omejt . *MOT: kočičko, [/] už to máš umytý . %mor: n|kočička-5&SG&F , adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|umytý-4&SG&M . %pho: kočičko, už to už to máš umytý . *MOT: pojď sem, pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem , v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď sem, poď . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: kousám . %mor: v|kousat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kousam . *MOT: kousáš . %mor: v|kousat-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kousáš . *CHI: kousám . %mor: v|kousat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kousám . *MOT: to ani nevím, že to umíš říct . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N conj:coord|ani v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říci-inf&pf . %pho: to ani nevim, že to umíš říct . *MOT: vidíš . %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: vidiš . *MOT: to je nějaká novinka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&F n|novinka-1&SG&F . %pho: to je ňáká novinka . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *MOT: kousáš, no . %mor: v|kousat-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|no . %pho: kousáš, no . *CHI: koukám [?] . %mor: v|koukat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: koukam . *MOT: kousáš . %mor: v|kousat-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kousáš . *CHI: kousám . %mor: v|kousat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: koucham . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *MOT: taky kousám . %mor: adv|taky v|kousat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: taky kousám . %com: kouše do jablka . *MOT: kousám, kousáš . %mor: v|kousat-1&SG&ind&pres&akt&impf , v|kousat-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kousám, kousáš . *CHI: kousám . %mor: v|kousat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kousam . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: [x 2] . %mor: v|kousat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kousam, kousám . %com: emoční důraz na druhé 'kousám' . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: a pak tam byly i takový &em sochy slonů, viď ? %mor: conj:coord|a adv:pro|pak adv:pro|tam v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf conj:coord|i pro:dem|takový-1&SG&M n|socha-1&PL&F n|slon-2&PL&MA , part|viď ? %pho: a pak tam byly i takový em sochy slonů, viď . *MOT: a ty měly ten zvonec, co se ti moc líbil . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&PL&M v|mít-PL&past&akt&F&impf pro:dem|ten-4&SG&M n|zvonec-4&SG&MI , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M adv|moc v|líbit-SG&past&akt&M&impf . %pho: a ty měly ten zvonec, co se ti moc líbil . *CHI: bim_bam@i . %mor: int|bimbam . %pho: bim bam . *MOT: bim_bam@i zvonec, no, tam visel, viď ? %mor: int|bimbam n|zvonec-1&SG&MI , part|no , adv:pro|tam v|viset-SG&past&akt&M&x_vid , part|viď ? %pho: bim bam zvonec, no, tam visel, viď . *MOT: na krku . %mor: prep|na n|krk-6&SG&MI . %pho: na krku . *CHI: bim_bam@i . %mor: int|bimbam . %pho: bim bam . *MOT: hm, jo . %mor: int|hm , part|jo . %pho: hm, jo . *MOT: a &b vidělas [: viděla jsi] tam taky žirafy ? %mor: conj:coord|a v|vidět-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv|taky n|žirafa-1&PL&F ? %pho: a b vidělas tam taky žirafy . *CHI: jo, taky [?] . %mor: part|jo , adv|taky . %pho: jo, saky . *MOT: taky jsi viděla žirafy ? %mor: adv|taky v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-SG&past&akt&F&impf n|žirafa-4&PL&F ? %pho: taky si viděla žirafy . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . %com: zaujatě . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *MOT: ony [?] zvláštní, že maj ten dlouhej krk, viď ? %mor: pro:pers|on-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|zvláštní-1&PL&F , conj:sub|že v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&M adj|dlouhý-4&SG&M n|krk-4&SG&MI , v|vidět-2&SG&imp&akt&impf ? %pho: ony si zvláštní, že maj ten dlouhej krk, viď . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: xxx tý knížky . %mor: int|tý n|knížka-2&SG&F . %pho: xxx tý knížky . *MOT: a ani nevím, jestli tady žirafy jsou . %mor: conj:coord|a conj:coord|ani v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|jestli adv:pro|tady n|žirafa-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: a ani nevim, jesi tady žirafy sou . *MOT: podle mě spíš ne . %mor: prep|podle pro:pers|já-2&SG adv|spíše-CP part|ne . %pho: podle mě spíš ne . *MOT: že právě ty žirafy jsi moc neznala, viď ? %mor: conj:sub|že adv|právě pro:dem|ten-1&PL&F n|žirafa-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc v|znát-neg-SG&past&akt&F&impf , part|viď ? %pho: že právě ty žirafy si moc neznala, viď . *MOT: 0 . %com: přemýšlení . *MOT: hele@i, tady je zrovna, vidíš . %mor: int|hele , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zrovna , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: hele, tady je zrovna, vidíš . *MOT: to ani nevím, že tady je . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N conj:coord|ani v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to ani nevim, že tady je . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no, to je žirafa . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|žirafa-1&SG&F . %pho: no, to je žirafa . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: tak půjdeme zase brzy do zoo, viď ? %mor: adv:pro|tak v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|zase adv|brzy prep|do n|ZOO-x_pad&x_cislo&F , part|viď ? %pho: tak půjdeme zase brzy do zoo, viď . *MOT: když tam máme tu permanentku . %mor: conj:sub|když adv:pro|tam v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|permanentka-4&SG&F . %pho: dyž tam máme tu permanentku . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: +< hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: to znamená, že tam můžem chodit pořád, víš ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|že adv:pro|tam v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|chodit-inf&impf adv|pořád , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: to znamená, že tam můžem chodit pořád, víš . *MOT: a nemusíme za to platit už . %mor: conj:coord|a v:mod|muset-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|za pro:dem|ten-4&SG&N v|platit-inf&x_vid adv|už . %pho: a nemusíme za to platit už . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: [/] by ses tam koupala, viď ? %mor: v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|koupat-SG&past&akt&F&impf , part|viď ? %pho: tam xxx by ses tam koupala, viď . *MOT: <žes [: že jsi]> [?] tam [?] ten bazének . %mor: conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|mít-SG&past&akt&F&impf pro:dem|ten-4&SG&M n|bazének-4&SG&MI . %pho: žes tam měla ten bazének . *CHI: +< hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: žes [: že jsi] tam dělala [x 2] . %mor: conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|dělat-SG&past&akt&F&impf int|cáky . %pho: žes tam dělala cáky cáky . *CHI: [x 2] . %mor: int|cáky . %pho: cáky cáky . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: když bylo vedro, viď ? %mor: conj:sub|když v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf n|vedro-1&SG&N , part|viď ? %pho: dyž bylo vedro, viď . *MOT: a &b byly jsme tam . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: a b byly sme tam . *CHI: 0s babičkou . %mor: n|babička-7&SG&F . %pho: babiškou . *MOT: s babičkou ? %mor: prep|s n|babička-7&SG&F ? %pho: s babičkou . *MOT: s babičkou jsi dělala [x 2] na balkoně . %mor: prep|s n|babička-7&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dělat-SG&past&akt&F&impf int|cáky prep|na n|balkón-6&SG&MI . %pho: s babičkou si dělala cáky cáky na balkoně . *MOT: ale s babičkou jsi v zoo nebyla . %mor: conj:coord|ale prep|s n|babička-7&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|ZOO-x_pad&x_cislo&F v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&F&impf . %pho: ale s babičkou si v zoo nebyla . *CHI: byla . %mor: v|být-SG&past&akt&F&impf . %pho: byja . *MOT: nebyla . %mor: v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&F&impf . %pho: nebyla . *MOT: ani s jednou babičkou jsi nebyla v zoo . %mor: conj:coord|ani prep|s num:card|jeden-7&SG&F n|babička-7&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&F&impf prep|v n|ZOO-x_pad&x_cislo&N . %pho: ani s jednou babičkou si nebyla v zoo . *MOT: v zoo jsi byla jenom s náma . %mor: prep|v n|ZOO-x_pad&x_cislo&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf part|jenom prep|s pro:pers|my-7&PL . %pho: v zoo si byla jenom s náma . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: a v různejch, viď ? %mor: conj:coord|a prep|v adj|různý-6&PL&M , part|viď ? %pho: a v různejch, viď . *MOT: teďka &s chodíme do tý velký . %mor: adv:pro|teďka v|chodit-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|do pro:dem|ten-2&SG&F adj|velký-4&SG&M . %pho: teďka s chodíme do tý velký . *MOT: a předtím jsme byly v tý lesní zoo . %mor: conj:coord|a adv|předtím v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&F adj|lesní-6&SG&F n|ZOO-x_pad&x_cislo&F . %pho: a předtim sme byly v tý lesní zoo . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: v tý lesní zoo v Chuchli . %mor: prep|v pro:dem|ten-6&SG&F adj|lesní-6&SG&F n|ZOO-x_pad&x_cislo&F prep|v n:prop|Chuchle-6&SG&F . %pho: v tý lesní zoo v chuchli . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: to bylo těsně před tím, než se narodila Žofinka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|těsně prep|před pro:dem|ten-7&SG&Z , conj:sub|než pro:refl|se-4&SG v|narodit-SG&past&akt&F&pf n:prop|Žofinka-1&SG&F . %pho: to bylo tesně před tim, než se narodila žofinka . %com: Žofinka = sestra CHI . *CHI: [?] . %mor: n|miminko-1&SG&N . %pho: ninho . *MOT: no, než se narodilo naše miminko . %mor: part|no , conj:sub|než pro:refl|se-4&SG v|narodit-SG&past&akt&N&pf pro:poss|náš-1&SG&H n|miminko-1&SG&N . %pho: no, než se narodilo naše miminko . *MOT: než se narodila naše &žifi Žofinka, tak jsme byly v lesní zoo . %mor: conj:sub|než pro:refl|se-4&SG v|narodit-SG&past&akt&F&pf pro:poss|náš-1&SG&H n:prop|Žofinka-1&SG&F , adv:pro|tak v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf prep|v adj|lesní-6&SG&F n|ZOO-x_pad&x_cislo&F . %pho: než se narodila naše žifi žofinka, tak sme byly v lesní zoo . *MOT: v Chuchli . %mor: prep|v n:prop|Chuchle-6&SG&F . %pho: v chuchli . *MOT: tam je to moc pěkný, viď ? %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|moc adj|pěkný-1&SG&M , part|viď ? %pho: tam je to moc pěkný, viď . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: tam byl ten obrovskej havran . %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf pro:dem|ten-1&SG&M adj|obrovský-1&SG&M n|havran-1&SG&MA . %pho: tam byl ten obrovskej havran . *MOT: ten se nám taky líbil, viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&M pro:refl|se-4&SG pro:pers|my-3&PL adv|taky v|líbit-SG&past&akt&M&impf , part|viď ? %pho: ten se nám taky líbil, viď . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: a pak jsme byly v malý zoo v Zájezdu . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf prep|v adj|malý-6&SG&F n|ZOO-x_pad&x_cislo&F prep|v n:prop|Zájezd-6&SG&MI . %pho: a pak sme byly v malý zoo v zájezdu . *MOT: a kde jsme +… %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf +… %pho: a kde sme . *MOT: počkej, ještě jsme takhle někde byly v zoo . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv|ještě v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle adv:pro|někde v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf prep|v n|ZOO-x_pad&x_cislo&N . %pho: počkej, eště sme takle někde byly v zoo . *MOT: jo, v Táboře . %mor: part|jo , prep|v n:prop|Tábor-6&SG&MI . %pho: jo, v táboře . *MOT: no, tam byli chudáci, viď ? %mor: part|no , adv:pro|tam v:aux/cop|být-PL&past&akt&M&impf n|chudák-1&PL&MA , part|viď ? %pho: no, tam byli chudáci, viď . *MOT: tam měly [/] malý výběhy, ty šelmy . %mor: adv:pro|tam v|mít-PL&past&akt&F&impf adj|malý-4&SG&M n|výběh-1&PL&MI , pro:dem|ten-1&PL&F n|šelma-1&PL&F . %pho: tam měly malý malý výběhy, ty šelmy . *CHI: no [?] . %mor: int|no . %pho: ňo . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: jablíčko . %mor: n|jablíčko-1&SG&N . %pho: jabíško . %com: CHI pořád kouše jablko . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: jablíčko . %mor: n|jablíčko-1&SG&N . %pho: jablíčko . *MOT: a takys [: taky jsi] tam krmila zvířátka, viď ? %mor: conj:coord|a adv|taky v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|krmit-SG&past&akt&F&x_vid n|zvířátko-1&PL&N , part|viď ? %pho: a takys tam krmila zvířátka, viď . *CHI: slon [?] . %mor: n|slon-1&SG&MA . %pho: shom . *MOT: slon, ano . %mor: n|slon-1&SG&MA , part|ano . %pho: slon, ano . *CHI: +< miminko . %mor: n|miminko-1&SG&N . %pho: miminko . *MOT: slon . %mor: n|slon-1&SG&MA . %pho: slon . *MOT: no, [//] tady není, ale v zoo bylo sloní miminko, ano . %mor: part|no , adv:pro|tady [ / / adv:pro|tady v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|ale prep|v n|ZOO-x_pad&x_cislo&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adj|sloní-1&SG&N n|miminko-1&SG&N , part|ano . %pho: no, taji neo taji neni, ale v zoo bylo sloní miminko, ano . *MOT: malý slůně . %mor: adj|malý-1&SG&N n|slůně-1&SG&N . %pho: malý slůně . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: jsme to vyfotily, viď ? %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|vyfotit-PL&past&akt&F&x_vid , part|viď ? %pho: sme to vyfotily, viď . *MOT: xxx jsme se dívaly na fotky . %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|dívat-PL&past&akt&F&x_vid prep|na n|fotka-4&PL&F . %pho: xxx sme se dívaly na fotky . *CHI: +< 0 . %com: sloní troubení . *MOT: jo, takhle on dělá, viď ? %mor: part|jo , adv:pro|takhle pro:pers|on-1&SG&M v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: jo, takle von dělá, viď . *MOT: takhle &=imit:sloní_troubení . %mor: adv:pro|takhle . %pho: takle . %com: imitaci zřejmě doprovází předvádění sloního chobotu rukama . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: &=imit:sloní_troubení . *MOT: no, takhle má chobot dlouhej . %mor: part|no , adv:pro|takhle v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|chobot-4&SG&MI adj|dlouhý-4&SG&M . %pho: no, takle má chobot dlouhej . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: +< dlouhej chobot . %mor: adj|dlouhý-1&SG&M n|chobot-1&SG&MI . %pho: dlouhej chobot . *MOT: a tím si podává dobroty, viď ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-7&SG&Z pro:refl|se-3&SG v|podávat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|dobrota-4&PL&F , part|viď ? %pho: a tim si podává dobroty, viď . *MOT: takhle má dlouhej chobot a takhle si vezme +… %mor: adv:pro|takhle v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dlouhý-4&SG&M n|chobot-4&SG&MI conj:coord|a adv:pro|takhle pro:refl|se-3&SG v|vzít-3&SG&ind&pres&akt&pf +… %pho: takle má dlouhej chobot a takle si vezme . *MOT: koukej . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: koukej . *MOT: jablíčko takhle si vezme do pusy . %mor: n|jablíčko-4&SG&N adv:pro|takhle pro:refl|se-3&SG v|vzít-3&SG&ind&pres&akt&pf prep|do n|pusa-2&SG&F . %pho: jablíčko takle si veme do pusy . %com: předvádí sloní chobot, proto mluví s ucpaným nosem . *CHI: 0 . %com: hekání . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: prosím xxx . %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: plosim xxx . *MOT: co prosíš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|prosit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: co prosíš . *CHI: fuj@i . %mor: int|fuj . %pho: fuj . *MOT: prosíš fuj@i ? %mor: v|prosit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid int|fuj ? %pho: prosíš fuj . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . @Comment: CHI asi podává MOT rozjedené jablko . *MOT: co s tím ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z ? %pho: co s tim . *MOT: [//] to dopapej a potom to vyhoď . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|dopapat-2&SG&imp&akt&x_vid conj:coord|a adv|potom pro:dem|ten-4&SG&N v|vyhodit-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: co to dopapej a potom to vyhoď . *MOT: kam jdeš, beruško ? %mor: adv:pro|kam v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf , n|beruška-5&SG&F ? %pho: kam deš, beruško . *CHI: jablíčko . %mor: n|jablíčko-1&SG&N . %pho: ablíško . *MOT: jablíčko máš taky, tak si už neber další . %mor: n|jablíčko-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG adv|už v|brát-neg-2&SG&imp&akt&x_vid adj|další-4&PL&M . %pho: jablíčko máš taky, tak si už neber další . *MOT: tady máš rozkousaný . %mor: adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|rozkousaný-4&SG&M . %pho: tady máš rozkousaný . *CHI: ňami@i . %mor: int|ňami . %pho: ňami . *MOT: +< tam ještě je . %mor: adv:pro|tam adv|ještě v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tam eště je . *MOT: nene, [/] to bysme musely umejt . %mor: int|nene , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v:mod|muset-PL&past&akt&F&impf v|umejt-inf&x_vid . %pho: nene, to to bysme musely umejt . *MOT: pojď, potom si dáš další . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf , adv|potom pro:refl|se-3&SG v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf adj|další-4&PL&M . %pho: poď, potom si dáš další . *MOT: Julie, ne . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F , part|ne . %pho: Julie, ne . *MOT: neber to, prosím . %mor: v|brát-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: neber to, prosím . *MOT: dej to tam zpátky . %mor: v|dát-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam adv|zpátky . %pho: dej to tam zpátky . *MOT: ukliď ho tam, jo ? %mor: v|uklidit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam , part|jo ? %pho: ukliď ho tam, jo . *MOT: nenene . %mor: int|nenene . %pho: nenene . *MOT: tady máme ještě . %mor: adv:pro|tady v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|ještě . %pho: tady máme eště . *MOT: dej ho tam zpátky . %mor: v|dát-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam adv|zpátky . %pho: dej ho tam zpátky . *MOT: není umytý . %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|umytý-1&SG&M . %pho: neni umytý . *MOT: ne . %mor: part|ne . %pho: ne . %com: přísně . *MOT: kočko, ne . %mor: n|kočka-5&SG&F , part|ne . %pho: kočko, ne . *MOT: a:no, takhle ho tam polož . %mor: part|ano , adv:pro|takhle pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam v|položit-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: áno, takle ho tam polož . *MOT: děkuju no, seš hodná . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid part|no , v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F . %pho: děkuju no, seš hodná . @Comment: CHI někam utíká . *MOT: to jsi hodná . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F . %pho: to si hodná . *MOT: no:, děkuju . %mor: part|no , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: nó, děkuju . *MOT: tady si to ještě +… %mor: adv:pro|tady pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv|ještě +… %pho: taji si to eště . *MOT: koukej, tady máš ještě spoustu jablíčka . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě n|spousta-4&SG&F n|jablíčko-2&SG&N . %pho: koukej, tady máš eště spoustu jablíčka . *MOT: ať tady nemáme plno ohryzků všude . %mor: conj:sub|ať adv:pro|tady v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|plno n|ohryzek-2&PL&MI adv:pro|všude . %pho: ať taji nemáme plno vohryzků všude . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: to se nejdřív musí dojíst, pak vyhodit a pak třeba si vzít případně další . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv|brzy-SP v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|dojíst-inf&x_vid , adv:pro|pak v|vyhodit-inf&x_vid conj:coord|a adv:pro|pak adv|třeba pro:refl|se-3&SG v|vzít-inf&pf adv|případně adj|další-4&PL&N . %pho: to se nejdřív musí dojíst, pak vyhodit a pak třeba si vzít případně další . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: &=libost xxx . %pho: xxx . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: ještě [?] . %mor: adv|ještě . %pho: jiště . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: a zítra nebude tvůj kroužek, protože je státní svátek . %mor: conj:coord|a adv|zítra v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&M n|kroužek-1&SG&MI , conj:sub|protože v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|státní-1&SG&M n|svátek-1&SG&MI . %pho: a zítra nebude tvůj kroužek, protože je státní svátek . *CHI: holčičky . %mor: n|holčička-1&PL&F . %pho: hokíšky . *MOT: holčičky, no, tam jsou na kroužku, ano . %mor: n|holčička-1&PL&F , part|no , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|kroužek-6&SG&MI , part|ano . %pho: holčičky, no, tam sou na kroužku, ano . *MOT: ale budou až za týden . %mor: conj:coord|ale v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf part|až prep|za n|týden-4&SG&MI . %pho: ale budou až za týden . *CHI: &tíně . %pho: tíně . %com: asi chce opakovat "týden" . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: ale to nevadí, viď ? %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: ale to nevadí, viď . *CHI: +< fon@c . %mor: x|fon-neo . %pho: fon . %com: význam nejasný . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: fon@c . %mor: x|fon-neo . %pho: fón . %com: význam nejasný . *MOT: a co děláte na kroužku ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|kroužek-6&SG&MI ? %pho: a co děláte na kroužku . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: tohle, jo ? %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N , part|jo ? %pho: tohle, jo . *CHI: tohle . %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N . %pho: tohle . *MOT: a různě se tam tleská, viď ? %mor: conj:coord|a adv|různě pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|tleskat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: a různě se tam tleská, viď . %com: tleská . *MOT: dupe se tam do rytmu . %mor: v|dupat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam prep|do n|rytmus-2&SG&MI . %pho: dupe se tam do rytmu . *MOT: zpívaj se písničky . %mor: v|zpívat-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG n|písnička-1&PL&F . %pho: zpívaj se písničky . *MOT: a pak je tam ta chobotnička Jája . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam pro:dem|ten-1&SG&F n|chobotnička-1&SG&F x|Jája . %pho: a pak je tam ta chobotnička jája . *MOT: a paní potom dává razítka na konci vždycky, viď ? %mor: conj:coord|a n|paní-1&SG&F adv|potom v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|razítko-4&PL&N prep|na n|konec-6&SG&MI adv|vždycky , part|viď ? %pho: a paní potom dává razítka na konci vždycky, viď . *CHI: hajíšha@c . %mor: x|hajíšha-neo . %pho: hajíšha . %com: razítka . *MOT: razítka . %mor: n|razítko-1&PL&N . %pho: razítka . *MOT: a kam ti je vždycky dává ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kam pro:dem|ten-1&PL&M pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod adv|vždycky v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a kam ti je dycky dává . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: kam ? %mor: adv:pro|kam ? %pho: kam . *MOT: kam ti je dává ? %mor: adv:pro|kam pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: kam ti je dává . *CHI: +< avíška@c . %mor: n|avíška-4&PL&N-neo . %pho: avíška . %com: razítka . *MOT: razítka . %mor: n|razítko-1&PL&N . %pho: razítka . *MOT: a [//] kde jsou razítka ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|razítko-1&PL&N ? %pho: a kdepak sou kde sou razítka . *CHI: hajíška@c . %mor: n|hajíška-4&PL&N-neo . %pho: hajíška . %com: razítka . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: dá ti je do takovýho notýsku a na ruce vždycky, viď ? %mor: v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|ty-3&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|do pro:dem|takový-2&SG&Z n|notýsek-2&SG&MI conj:coord|a prep|na n|ruka-6&SG&F adv|vždycky , part|viď ? %pho: dá ti je do takovýho notýsku a na ruce vždycky, viď . *MOT: ti vždycky +/. %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv|vždycky +/. %pho: ti vždycky . *CHI: [x 2] . %mor: int|dupy . %pho: dupy ďupy . *MOT: [x 2] tam děláme taky, ano . %mor: int|dupy adv:pro|tam v|dělat-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|taky , part|ano . %pho: dupy dupy tam děláme taky, ano . *CHI: [x 2] . %mor: int|dupy . %pho: dupy dupy . *MOT: [x 2] na písničky, viď ? %mor: int|dupy prep|na n|písnička-4&PL&F , part|viď ? %pho: dupy dupy na písničky, viď . *CHI: +< [x 2] . %mor: int|dupy . %pho: dupy dupy . %com: dupe . *MOT: takhle [x 2], ano, do rytmu . %mor: adv:pro|takhle int|dupy , part|ano , prep|do n|rytmus-2&SG&MI . %pho: takle dupy dupy, ano, do rytmu . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *CHI: tleskáme . %mor: v|tleskat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: hehkáme . %com: tleská . *MOT: ano, tleskáme . %mor: part|ano , v|tleskat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: ano, tleskáme . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . %com: se smíchem . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: &káme . %pho: káme . %com: fragment "tleskáme" . *MOT: tleskáme . %mor: v|tleskat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tleskáme . *MOT: a houpeme se . %mor: conj:coord|a v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG . %pho: a houpeme se . *CHI: houpeme . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: houpenem . *MOT: copak ? %mor: part|copak ? %pho: copak . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: houpeme [x 2] . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: houpenem, houpenem . %com: emoční důraz na druhé 'houpeme' . *MOT: &ho houpeme ? %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: ho houpeme . *CHI: [x 2] . %mor: int|tuli . %pho: ťui ťui . *MOT: [x 2], jo ? %mor: int|tuli , part|jo ? %pho: tuli tuli, jo . *MOT: pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď . *MOT: 0 . %com: námaha, bere CHI do náruče . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . *CHI: houpeme . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: houpenem . *MOT: [?] &váže +… %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf adv|dneska +… %pho: a ty ses neska váže . *MOT: houpeme, no . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf , part|no . %pho: houpeme, no . *MOT: [=! zpěv] . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG , v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG , adv|dopředu adv|dozadu . %pho: houpáme se, houpeme se, dopředu, dozadu . *MOT: jak je ta písnička ? %mor: adv:pro|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|písnička-1&SG&F ? %pho: jak je ta písnička . *MOT: já si to nepamatuju . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|pamatovat-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: já si to nepamatuju . *MOT: musíme si to pak pustit . %mor: v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|pak v|pustit-inf&pf . %pho: musíme si to pak pustit . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: ty seš tulísek@n . %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf x|tulísek-neo . %pho: ty seš tulísek . *CHI: písnička [?] . %mor: n|písnička-1&SG&F . %pho: paníška . *MOT: copak ? %mor: part|copak ? %pho: copak . *CHI: [x 2] . %mor: int|cáky . %pho: cáky cáky . *MOT: [x 2] písničku . %mor: int|cáky n|písnička-4&SG&F . %pho: cáky cáky písničku . *MOT: chceš pustit [x 2] ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|pustit-inf&pf int|cáky ? %pho: chceš pustit cáky cáky . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: mámo, [x 3] . %mor: n|máma-5&SG&F , adv|dolů . %pho: mámo, ďoů, ďou, ďou . *MOT: kam jdeš ? %mor: adv:pro|kam v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: kam deš . *CHI: +< dolů [?] . %mor: adv|dolů . %pho: ďoů . *CHI: dolů . %mor: adv|dolů . %pho: ďoů . %com: rozčileně . @Comment: MOT pokládá CHI na zem . *CHI: houpeme xxx . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: houpene xxx . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . %com: se smíchem . *CHI: +< &hou houpy@i . %mor: int|houpy . %pho: hou houpy . *MOT: to je ta písnička “Cáky@i cáky@i” . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|písnička-1&SG&F int|Cáky int|cáky . %pho: to je ta písnička cáky cáky . *MOT: ještě asi koupíme to druhý album . %mor: adv|ještě part|asi v|koupit-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N num:ord|druhý-4&SG&M n|album-4&SG&N . %pho: eště asi koupíme to druhý album . *MOT: já už to mám trošku obehraný . %mor: pro:pers|já-1&SG adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|trošku adj|obehraný-4&SG&M . %pho: já už to mam trošku vobehraný . *MOT: se přiznám . %mor: pro:refl|se-4&SG v|přiznat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: se přiznám . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . %com: zřejmě chce opakovat "vobehraný" . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: houpem . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: houpem . *MOT: ale docela brzy bude koncert a my na něj půjdeme, viď ? %mor: conj:coord|ale adv|docela adv|brzy v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|koncert-1&SG&MI conj:coord|a pro:pers|my-1&PL prep|na pro:pers|on-4&SG&Z v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf , part|viď ? %pho: ale docela brzy bude koncert a my na něj pudeme, viď . *CHI: +< houpem . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: houpem . *MOT: na Bombarďáka . %mor: prep|na n:prop|bombarďák-4&SG&MA . %pho: na bombarďáka . *CHI: xxx jo . %mor: int|jo . %pho: xxx jo . *MOT: +< no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: na koncert Bombarďáka . %mor: prep|na n|koncert-4&SG&MI n:prop|bombarďák-2&SG&MA . %pho: na koncert bombarďáka . *MOT: budeš tam mít “Cáky@i cáky@i” naživo . %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|tam v|mít-inf&impf int|Cáky int|cáky adv|naživo . %pho: budeš tam mít cáky cáky naživo . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: i Datla . %mor: conj:coord|i n:prop|datel-4&SG&MA . %pho: i datla . *MOT: i Dlatla@c . %mor: conj:coord|i x|Dlatla-neo . %pho: i dlatla . %com: možná se jenom přeřekla (?) . *MOT: <ťuky@i> [x 2] [x 3], viď ? %mor: int|ťuky int|mňam , part|viď ? %pho: ťuky ťuky mňam mňam mňam, viď . *MOT: to jsou písničky oblíbený, no . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|písnička-1&PL&F adj|oblíbený-1&SG&M , part|no . %pho: to sou písničky oblíbený, no . *CHI: [x 2] . %mor: int|cáky . %pho: cáky cáky . *MOT: [x 2] . %mor: int|cáky . %pho: cáky cáky . *MOT: a kolikrát jsme to slyšely, Juli ? %mor: conj:coord|a num:mult|kolikrát v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|slyšet-PL&past&akt&F&x_vid , n:prop|Juli-1&SG&MA ? %pho: a kolikrát sme to slyšely, Juli . *MOT: včera asi dvacetkrát, viď ? %mor: adv|včera part|asi num:mult|dvacetkrát , part|viď ? %pho: včera asi dvacetkrát, viď . *MOT: to už nemůžu . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv|už v:mod|moci-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to už nemůžu . *CHI: +< houpem . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: houpem . *CHI: houpem . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: houpem . *CHI: &hoch +… %pho: hoch . *MOT: [=! zpěv] . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG , v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG . %pho: houpeme se, houpeme se . *MOT: jak to je, hele@i . %mor: adv:pro|jak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , int|hele . %pho: jak to je, hele . *MOT: počkej, my to máme v nějaký +/. %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|my-1&PL pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v pro:indef|nějaký-6&SG&F +/. %pho: počkej, my to máme v ňáký . *CHI: houpem . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: hompem . *MOT: počkej, já vyndám tu knížku, kde to je . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|já-1&SG v|vyndat-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F , adv:pro|kde pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: počkej, já vyndám tu knížku, kde to je . *MOT: a zazpíváme si to . %mor: conj:coord|a v|zazpívat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: a zazpíváme si to . *MOT: počkej chvilku, jo ? %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf n|chvilka-4&SG&F , part|jo ? %pho: počkej chvilku, jo . *MOT: počkej tady na mě, prosím . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf adv:pro|tady prep|na pro:pers|já-4&SG , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: počkej tady na mě, prosím . *MOT: já to přinesu . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|přinést-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: já to přinesu . @Comment: MOT odchází pro knížku . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: tady máme tu knížku z toho kroužku . %mor: adv:pro|tady v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z n|kroužek-2&SG&MI . %pho: tady máme tu knížku z toho kroužku . *CHI: +< houpem . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: oupem . *MOT: a tam bude ten text, hele@i . %mor: conj:coord|a adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|text-1&SG&MI , int|hele . %pho: a tam bude ten text, hele . *MOT: koukneme se na to . %mor: v|kouknout-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: koukneme se na to . *MOT: pojď na klín, pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf prep|na n|klín-4&SG&MI , v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď na klín, poď . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: První krůčky k hudbě, to je ta knížka . %mor: num:ord|první-4&PL&M n|krůček-4&PL&MI prep|k n|hudba-3&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|knížka-1&SG&F . %pho: první krůčky k hudbě, to je ta knížka . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: kterou jsme tam k tomu +/. %mor: pro:rel/int|který-4&SG&F v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam prep|k pro:dem|ten-3&SG&Z +/. %pho: kterou sme tam k tomu . *CHI: houpem . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: houpem . *MOT: na houpačce, tady . %mor: prep|na n|houpačka-6&SG&F , adv:pro|tady . %pho: na houpačce, tady . *MOT: a: tady . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady . %pho: á tady . @Comment: MOT zpívá podle textu v knize . *MOT: [=! zpěv] . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG , v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv:pro|sem conj:coord|a adv:pro|tam . %pho: houpeme se, houpeme se, sem a tam . *MOT: [=! zpěv] . %pho: tam a sem . *MOT: <žabáček se houpe, žabáček se houpe s medvědem> [=! zpěv] . %mor: n|žabáček-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG v|houpat-3&SG&ind&pres&akt&impf , n|žabáček-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG v|houpat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|s n|medvěd-7&SG&MA . %pho: žabáček se houpe, žabáček se houpe s medvědem . *MOT: [=! zpěv] . %pho: s medvědem . *MOT: [=! zpěv] . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG , v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv|dopředu adv|dozadu . %pho: houpeme se, houpeme se dopředu, dozadu . *MOT: [=! zpěv] . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adj:short|rád-1&PL&M , n|houpání-1&SG&N pro:pers|my-3&PL v|spravit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|nálada-4&SG&F , n|nálada-4&SG&F . %pho: houpeme se rádi, houpání nám spraví náladu, náladu . *MOT: jé@i, a pak je to xxx . %mor: int|jé , conj:coord|a adv:pro|pak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: jé, a pak je to xxx . *MOT: to je [?] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|vysoko . %pho: to je vysoko . *MOT: [=! zpěv] . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG , v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv|vysoko , adv|ještě adv|vysoko-CP . %pho: houpeme se houpeme se vysoko ještě výš . *MOT: [=! zpěv] . %mor: adv|potom v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|domů , adv|potom v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|domů . %pho: potom půjdem domů potom půjdem domů . *MOT: [=! zpěv] . %mor: v|uvidět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|uvidět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: uvidíš uvidíš . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: +< [?] . %mor: n:prop|Emilka-2&SG&F . %pho: amíky . *MOT: copak ? %mor: part|copak ? %pho: copak . *MOT: Emilky ? %mor: n:prop|Emilka-1&PL&F ? %pho: emilky . *MOT: to není Emilky . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Emilka-2&SG&F . %pho: to neni emilky . *MOT: to je tvoje . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H . %pho: to je tvoje . *MOT: a [//] [//] to jste dostaly každá holčička . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&N [ / / pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|dostat-PL&past&akt&F&pf pro:indef|každý-1&SG&F n|holčička-1&SG&F . %pho: a to si to dos to ste dostaly každá holčička . *MOT: no i chlapeček, že jo ? %mor: part|no conj:coord|i n|chlapeček-1&SG&MA , conj:sub|že part|jo ? %pho: no i chlapeček, že jo . *MOT: tam pár chlapečků vlastně taky je . %mor: adv:pro|tam n|pár-1&SG&MI n|chlapeček-2&PL&MA adv|vlastně adv|taky v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tam pár chlapečků vlastně taky je . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: tak jste dostali ty papírový kytičky . %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|dostat-PL&past&akt&M&pf pro:dem|ten-4&PL&F adj|papírový-4&PL&F n|kytička-4&PL&F . %pho: tak ste dostali ty papírový kytičky . *MOT: a to jste tam lepili lepidlem . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|lepit-PL&past&akt&M&x_vid n|lepidlo-7&SG&N . %pho: a to ste tam lepili lepidlem . *CHI: lepili . %mor: v|lepit-PL&past&akt&M&impf . %pho: lechpili . *MOT: +< no:, tu tam necháme . %mor: part|no , pro:dem|ten-4&SG&F adv:pro|tam v|nechat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: nó, tu tam necháme . *MOT: to je tam přilepený . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adj|přilepený-1&SG&M . %pho: to je tam přilepený . *MOT: a Juli, já jsem včera koupila takový nůžky pro děti . %mor: conj:coord|a n:prop|Juli-1&SG&MA , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|včera v|koupit-SG&past&akt&F&pf pro:dem|takový-4&SG&M n:pt|nůžky-4&PL&F prep|pro n|dítě-4&PL&F . %pho: a Juli, já sem včera koupila takový nůžky pro děti . *MOT: kterejma ustřihneš jenom papír a ne prst . %mor: pro:rel/int|který-7&PL&x_jmenny_rod v|ustřihnout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid part|jenom n|papír-4&SG&MI conj:coord|a part|ne n|prst-4&SG&MI . %pho: kterejma ustřihneš jenom papír a ne prst . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: a budeme vystřihovat různý tvary . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|vystřihovat-inf&x_vid adj|různý-4&SG&M n|tvar-4&PL&MI . %pho: a budeme vystřihovat různý tvary . *MOT: a budeme taky různě to, viď, lepit . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|taky adv|různě pro:dem|ten-4&SG&N , part|viď , v|lepit-inf&x_vid . %pho: a budeme taky různě to, viď, lepit . *MOT: a vybarvíme to potom . %mor: conj:coord|a v|vybarvit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N adv|potom . %pho: a vybarvíme to potom . *MOT: a nalepíme . %mor: conj:coord|a v|nalepit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: a nalepíme . *CHI: nalepíme . %mor: v|nalepit-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: nalepínem . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: žába . %mor: n|žába-1&SG&F . %pho: ába . *MOT: žába, ano . %mor: n|žába-1&SG&F , part|ano . %pho: žába, ano . *MOT: žába na houpačce s medvědem, vidíš ? %mor: n|žába-1&SG&F prep|na n|houpačka-6&SG&F prep|s n|medvěd-7&SG&MA , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: žába na houpačce s medvědem, vidíš . *CHI: paní . %mor: n|paní-1&SG&F . %pho: paní . *MOT: paní, no . %mor: n|paní-1&SG&F , part|no . %pho: paní, no . *MOT: to paní tam je . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N n|paní-1&SG&F adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to paní tam je . *MOT: učitelka, viď, taková ? %mor: n|učitelka-1&SG&F , part|viď , pro:dem|takový-1&SG&F ? %pho: učitelka, viď, taková . *MOT: nebo jak bysme jí říkaly . %mor: conj:coord|nebo adv:pro|jak v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|říkat-PL&past&akt&F&impf . %pho: nebo jak bysme jí řikaly . *MOT: jmenuje se Bára . %mor: v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG n:prop|Bára-1&SG&F . %pho: menuje se bára . *CHI: +< houpy@i . %mor: int|houpy . %pho: oupy . *MOT: medvěd Míša mlsně brouká . %mor: n|medvěd-1&SG&MA n:prop|Míša-1&SG&MA adv|mlsně v|broukat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: medvěd Míša mlsně brouká . %com: čte z knížky . *MOT: včelka na něj z úlu kouká . %mor: n|včelka-1&SG&F prep|na pro:pers|on-4&SG&Z prep|z n|úl-2&SG&MI v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: včelka na něj z úlu kouká . %com: čte z knížky . *CHI: +< tátovi [x 2] . %mor: n|táta-3&SG&MA . %pho: tátoji, tátovi . *MOT: huňáč v úlu něco hledá . %mor: n|huňáč-1&SG&MA prep|v n|úl-6&SG&MI pro:indef|něco-4&x_cislo v|hledat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: huňáč v úlu něco hledá . %com: čte z knížky . *CHI: tátovi . %mor: n|táta-3&SG&MA . %pho: tátovi . *MOT: co je tátovi ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|táta-3&SG&MA ? %pho: co je tátovi . *CHI: tátovi . %mor: n|táta-3&SG&MA . %pho: tátoji . *MOT: chceš nějakej obrázek dělat tátovi, jo ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|obrázek-4&SG&MI v|dělat-inf&impf n|táta-3&SG&MA , part|jo ? %pho: ceš ňákej vobrázek dělat tátovi, jo . *MOT: aha:@i . %mor: int|aha . %pho: ahá . @Comment: CHI někam utíká . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *MOT: tak vem papír a tužku a pojď . %mor: adv:pro|tak v|vzít-2&SG&imp&akt&pf n|papír-4&SG&MI conj:coord|a n|tužka-4&SG&F conj:coord|a v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak vem papír a tužku a poď . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: a nebo mu tady jenom dovybarvi to sluníčko . %mor: conj:coord|a conj:coord|nebo pro:pers|on-3&SG&Z adv:pro|tady part|jenom x|dovybarvi pro:dem|ten-1&SG&N n|sluníčko-1&SG&N . %pho: a nebo mu tady jenom dovybarvi to sluníčko . *MOT: jo takhle to myslíš . %mor: part|jo adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: jo takle to myslíš . *MOT: já jsem ti vlastně řekla, že to vybarvíme tátovi . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG adv|vlastně v|říci-SG&past&akt&F&pf , conj:sub|že pro:dem|ten-4&SG&N v|vybarvit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|táta-3&SG&MA . %pho: já sem ti vlastně řekla, že to vybarvíme tátovi . *MOT: a tys to +… %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N +… %pho: a tys to . *MOT: ty si to pamatuješ . %mor: pro:dem|ten-4&PL&F pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|pamatovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: ty si to pamatuješ . *MOT: no ty seš dobrá teda . %mor: part|no pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&F adv|teda . %pho: no ty seš dobrá teda . *MOT: tak pojď . %mor: adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak poď . *MOT: vem pastelku . %mor: v|vzít-2&SG&imp&akt&pf n|pastelka-4&SG&F . %pho: vem pastelku . *MOT: propisku zase, jo ? %mor: n|propiska-4&SG&F adv|zase , part|jo ? %pho: propisku zase, jo . *MOT: jé@i &=smích . %mor: int|jé . %pho: jé . %com: MOT není nadšená, že CHI chce kreslit propiskou . *CHI: biníšku@c . %mor: x|biníšku-neo . %pho: biníšku . %com: propisku . *MOT: ta je &ob neoblíbenější, propiska . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|oblíbený-CP-neg-1&SG&N , n|propiska-1&SG&F . %pho: ta je ob nejoblíbenější, propiska . *CHI: +< boíšku@c . %mor: x|boíšku-neo . %pho: boíšku . %com: propisku . *MOT: tady mu to vybarvi . %mor: adv:pro|tady pro:pers|on-3&SG&Z pro:dem|ten-4&SG&N v|vybarvit-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: tady mu to vybarvi . *MOT: to sluníčko mu vybarvi . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N n|sluníčko-1&SG&N pro:pers|on-3&SG&Z v|vybarvit-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: to sluníčko mu vybarvi . *CHI: tátovi . %mor: n|táta-3&SG&MA . %pho: tátoji . *MOT: tátovi, no . %mor: n|táta-3&SG&MA , part|no . %pho: tátovi, no . *MOT: on bude mít radost . %mor: pro:pers|on-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n|radost-4&SG&F . %pho: von bude mít radost . *CHI: +< kouká [?] . %mor: v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kuká . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: kouká [?] . %mor: v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kuká . *MOT: no to bude koukat, no . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|koukat-inf&impf , part|no . %pho: no to bude koukat, no . *CHI: ne xxx . %mor: int|ne . %pho: ne xxx . *MOT: sluníčko . %mor: n|sluníčko-1&SG&N . %pho: sluníčko . *MOT: a mráček taky chceš vybarvit ? %mor: conj:coord|a n|mráček-1&SG&MI adv|taky v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vybarvit-inf&x_vid ? %pho: a mráček taky chceš vybarvit . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: ale tady nevybarvujeme, jo ? %mor: conj:coord|ale adv:pro|tady v|vybarvovat-neg-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: ale tady nevybarvujeme, jo . *MOT: tady ne . %mor: adv:pro|tady part|ne . %pho: tady ne . *MOT: jenom [/] [/] tady v tý naší knížce do kroužku . %mor: part|jenom adv:pro|tady prep|v pro:dem|ten-6&SG&F pro:poss|náš-6&SG&F n|knížka-3&SG&F prep|do n|kroužek-2&SG&MI . %pho: jenom taji v tý, tady v tý naší, tady v tý naší knížce do kroužku . *MOT: ale v jinejch knížkách nic nevybarvujeme . %mor: conj:coord|ale prep|v adj|jiný-6&PL&M n|knížka-6&PL&F pro:neg|nic-4&x_cislo v|vybarvovat-neg-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: ale v jinejch knížkách nic nevybarvujeme . *CHI: tytyty@i . %mor: int|tytyty . %pho: ty ty ty . *MOT: no, jenom tady do sluníčka . %mor: part|no , part|jenom adv:pro|tady prep|do n|sluníčko-2&SG&N . %pho: no, jenom tady do sluníčka . *CHI: sluníčka . %mor: n|sluníčko-2&SG&N . %pho: tuníška . *MOT: +< no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: &ko . %pho: ko . %com: zřejmě fragment "sluníčko" . *MOT: sluníčko, ano . %mor: n|sluníčko-1&SG&N , part|ano . %pho: sluníčko, ano . *CHI: okokoko@c . %mor: n|okokoko-1&SG&N-neo . %pho: okokoko . %com: zřejmě "sluníčko" . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: no, to je hnedka hezčí sluníčko . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hnedka adj|hezký-CP-1&SG&N n|sluníčko-1&SG&N . %pho: no, to je hnedka hezčí sluníčko . *CHI: +< tytyty@i . %mor: int|tytyty . %pho: ty ty ty . %com: CHI zřejmě kreslilo někam, kam nemá . *MOT: no to nevadí . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: no to nevadí . *MOT: ale budeme spíš malovat do toho sluníčka . %mor: conj:coord|ale v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|spíše-CP v|malovat-inf&x_vid prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z n|sluníčko-2&SG&N . %pho: ale budeme spíš malovat do toho sluníčka . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: sluníčka . %mor: n|sluníčko-2&PL&N . %pho: suníška . *MOT: a nebo do toho mráčku, no . %mor: conj:coord|a conj:coord|nebo prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z n|mráček-2&SG&MI , part|no . %pho: a nebo do toho mráčku, no . *CHI: mráčku . %mor: n|mráček-2&SG&MI . %pho: másku . *MOT: no ale možná, že pastelkou by to bylo hezčí, viď ? %mor: part|no conj:coord|ale adv|možná , conj:sub|že n|pastelka-7&SG&F v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adj|hezký-CP-1&SG&N , part|viď ? %pho: no ale možná, že pastelkou by to bylo hezčí, viď . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: no to jsou ty papírový kytičky . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F adj|papírový-1&PL&F n|kytička-1&PL&F . %pho: no to sou ty papírový kytičky . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: a nechceš přinýst nějakou pastelku barevnou ? %mor: conj:coord|a v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|přinést-inf&pf pro:indef|nějaký-4&SG&F n|pastelka-4&SG&F adj|barevný-4&SG&F ? %pho: a nechceš přinýst ňákou pastelku barevnou . *CHI: majílou@c . %mor: adj|majílou-4&SG&F-neo . %pho: majílou . %com: možná opakuje "barevnou" . *MOT: nějakou pastelku ? %mor: pro:indef|nějaký-4&SG&F n|pastelka-4&SG&F ? %pho: ňákou pastelku . *MOT: to ne, tam ne . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|ne , adv:pro|tam part|ne . %pho: to ne, tam ne . *MOT: xxx sluníčko . %mor: n|sluníčko-1&SG&N . %pho: xxx sluníčko . *MOT: hm, tak jo . %mor: int|hm , part|tak int|jo . %pho: hm, tak jo . *CHI: [?] . %mor: int|nene . %pho: ňéne . *MOT: tak jenom tady ale vybarvíme, jo ? %mor: adv:pro|tak part|jenom adv:pro|tady conj:coord|ale v|vybarvit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: tak jenom tady ale vybarvíme, jo . *MOT: tady po tom už nebudeme čmárat . %mor: adv:pro|tady prep|po pro:dem|ten-6&SG&Z adv|už v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf v|čmárat-inf&x_vid . %pho: taji po tom už nebudeme čmárat . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: nene [?] . %mor: int|nene . %pho: nene . *MOT: tam ne . %mor: adv:pro|tam part|ne . %pho: tam ne . *MOT: tady ne . %mor: adv:pro|tady part|ne . %pho: tady ne . *MOT: tady takhle . %mor: adv:pro|tady adv:pro|takhle . %pho: tady takle . *MOT: to bychom pak nepřečetly, víš, ten text . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf adv:pro|pak v|přečíst-neg-PL&past&akt&F&pf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&M n|text-1&SG&MI . %pho: to bychom pak nepřečetly, víš, ten text . *CHI: +< &mau malovat . %mor: v|malovat-inf&impf . %pho: mau mauvat . *CHI: malovat . %mor: v|malovat-inf&impf . %pho: mauvat . *MOT: +< no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: malovat, no . %mor: v|malovat-inf&x_vid , part|no . %pho: malovat, no . *CHI: [x 2] [?] . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam, tam . *MOT: hele@i pojď, nakreslíme tady xxx . %mor: int|hele v|jít-2&SG&imp&akt&impf , v|nakreslit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tady . %pho: hele poď, nakreslíme tady xxx . *MOT: já ti tady takhle nakreslím ptáčka takhle na strom . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG adv:pro|tady adv:pro|takhle v|nakreslit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid n|ptáček-4&SG&MA adv:pro|takhle prep|na n|strom-4&SG&MI . %pho: já ti tady takle nakreslim ptáčka takle na strom . *MOT: jo, do koruny stromů . %mor: part|jo , prep|do n|koruna-2&SG&F n|strom-2&PL&MI . %pho: jo, do koruny stromů . @Comment: MOT kreslí ptáčka a kreslení komentuje . *MOT: koukej, takhle bude mít zobáček . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|takhle v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n|zobáček-4&SG&MI . %pho: koukej, takle bude mít zobáček . *MOT: očíčko . %mor: n|očíčko-1&SG&N . %pho: očíčko . *MOT: a tělíčko . %mor: conj:coord|a n|tělíčko-1&SG&N . %pho: a tělíčko . *MOT: a křídla . %mor: conj:coord|a n|křídlo-1&PL&N . %pho: a křídla . *MOT: a nožičky . %mor: conj:coord|a n|nožička-1&PL&F . %pho: a nožičky . *MOT: no, kdo je to ? %mor: part|no , pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N ? %pho: no, kdo je to . %com: začátek se smíchem . *CHI: mňau@i . %mor: int|mňau . %pho: mňau . *MOT: &=smích ne: . %mor: part|ne . %pho: né . *MOT: neříkej, že to je kočka, vždyť to je ptáček . %mor: v|říkat-neg-2&SG&imp&akt&impf , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kočka-1&SG&F , conj:coord|vždyť pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ptáček-1&SG&MA . %pho: neřikej, že to je kočka, dyť to je ptáček . *MOT: ten se poved . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M pro:refl|se-4&SG v|povést-SG&past&akt&M&x_vid . %pho: ten se poved . *MOT: ty seš potvůrka . %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|potvůrka-1&SG&F . %pho: ty seš potvůrka . %com: se smíchem . *MOT: Juli, co to je za zvířátko ? %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|zvířátko-4&SG&N ? %pho: Juli, co to je za zvířátko . *CHI: pípípí@i . %mor: int|pípípí . %pho: pí pí pí . *MOT: no, pípípí@i . %mor: part|no , int|pípípí . %pho: no, pí pí pí . *MOT: děkuju [x 2] . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: děkuju, děkuju . *CHI: taky ? %mor: adv|taky ? %pho: taky . *MOT: co taky ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv|taky ? %pho: co taky . *CHI: tam [?] . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam . *MOT: ještě něco mám namalovat ? %mor: adv|ještě pro:indef|něco-4&x_cislo v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|namalovat-inf&x_vid ? %pho: eště něco mam namalovat . *MOT: a &ko co mám namalovat ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|namalovat-inf&x_vid ? %pho: a ko co mam namalovat . *CHI: +< malovat . %mor: v|malovat-inf&impf . %pho: maovat . *CHI: a &=imit:řev_šelmy . %pho: a . %com: zvuk, kterým CHI napodobuje řev lva i (z kontextu) jiných šelem . *MOT: xxx . %pho: xxx . *CHI: &=imit:řev_šelmy . *MOT: nějakou šelmu mám namalovat ? %mor: pro:indef|nějaký-4&SG&F n|šelma-4&SG&F v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|namalovat-inf&x_vid ? %pho: ňákou šelmu mam namalovat . *MOT: to asi nezvládnu . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N part|asi v|zvládnout-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: to asi nezvládnu . *MOT: to máme tady, viď, v knížce . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady , part|viď , prep|v n|knížka-6&SG&F . %pho: to máme tady, viď, v knížce . *MOT: to je gepard . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|gepard-1&SG&MA . %pho: to je gepard . *CHI: ípau@c . %mor: n|ípaun-1&SG&MA-neo . %pho: ípau . %com: ípau = gepard . *MOT: gepard . %mor: n|gepard-1&SG&MA . %pho: gepard . *CHI: &=zaujetí xxx . %pho: xxx . *MOT: no:, to jsou ty nálepky, viď ? %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F n|nálepka-1&PL&F , part|viď ? %pho: nó, to sou ty nálepky, viď . *CHI: nálepky . %mor: n|nálepka-1&PL&F . %pho: nálepy . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: je@i, ale víš, co ty máš ? %mor: int|je , conj:coord|ale v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|ty-5&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: je, ale víš, co ty máš . *MOT: no to se ale hrozně hodí tady k tý žabičce . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG conj:coord|ale adv|hrozně v|hodit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tady prep|k pro:dem|ten-3&SG&F n|žabička-3&SG&F . %pho: no to se ale hrozně hodí tady k tý žabičce . *MOT: tys [: ty jsi] dostala ty nálepky tý žabičky . %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dostat-SG&past&akt&F&pf pro:dem|ten-4&PL&F n|nálepka-4&PL&F pro:dem|ten-2&SG&F n|žabička-2&SG&F . %pho: tys dostala ty nálepky tý žabičky . *CHI: žabičky . %mor: n|žabička-2&SG&F . %pho: abišky . *MOT: +< tý žabičky . %mor: int|tý n|žabička-1&PL&F . %pho: tý žabičky . *MOT: já jsem ti to zapomněla potom dát . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|zapomenout-SG&past&akt&F&x_vid adv|potom v|dát-inf&pf . %pho: já sem ti to zapomněla potom dát . *MOT: já ti to přinesu a nalepíme to do trávy vedle žáby . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|přinést-1&SG&ind&pres&akt&pf conj:coord|a v|nalepit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N prep|do n|tráva-2&SG&F prep|vedle n|žába-2&SG&F . %pho: já ti to přinesu a nalepíme to do trávy vedle žáby . @Comment: MOT odchází pro samolepky . *CHI: žáby . %mor: n|žába-2&SG&F . %pho: áby . *CHI: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: koukej, takovýhle nálepky . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , pro:dem|takovýhle-1&SG&M n|nálepka-1&PL&F . %pho: koukej, takovýhle nálepky . *MOT: takovýhle nálepky se žabičkama . %mor: pro:dem|takovýhle-1&SG&M n|nálepka-1&PL&F pro:refl|se-4&SG n|žabička-7&PL&F . %pho: takovýhle nálepky se žabičkama . *CHI: +< &ná . %pho: ná . *MOT: vidíš je ? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod ? %pho: vidíš je . *CHI: paní . %mor: n|paní-1&SG&F . %pho: paní . *MOT: ano, od paní jsi to dostala . %mor: part|ano , prep|od n|paní-2&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|dostat-SG&past&akt&F&pf . %pho: ano, vod paní si to dostala . *MOT: správně . %mor: adv|správně . %pho: správně . *MOT: no a tak počkej, já to takhle +… %mor: part|no conj:coord|a conj:coord|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|takhle +… %pho: no a tak počkej, já to takle . *MOT: koukej, to můžeme nalepit +… %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|nalepit-inf&x_vid +… %pho: koukej, to můžeme nalepit . *MOT: vidíš, to je taky žába . %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|žába-1&SG&F . %pho: vidíš, to je taky žába . *MOT: můžeme je nalepit tady do travičky . %mor: v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|nalepit-inf&x_vid adv:pro|tady prep|do n|travička-2&SG&F . %pho: můžeme je nalepit tady do travičky . *MOT: tady je místo . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|místo-1&SG&N . %pho: tady je místo . *MOT: ty nálepky, jo ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F n|nálepka-1&PL&F , part|jo ? %pho: ty nálepky, jo . *MOT: koukej . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: koukej . *MOT: takhle vezmeme nálepku . %mor: adv:pro|takhle v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf n|nálepka-4&SG&F . %pho: takle vezmeme nálepku . *MOT: tak, a dáš jí do travičky ? %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F prep|do n|travička-2&SG&F ? %pho: tak, a dáš jí do travičky . *MOT: [x 2] . %mor: prep|do n|travička-2&SG&F . %pho: do travičky, do travičky . *MOT: tady do travičky . %mor: adv:pro|tady prep|do n|travička-2&SG&F . %pho: taji do travičky . @Comment: CHI lepí do knížky nálepky . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: taky . %mor: adv|taky . %pho: taky . *MOT: +< no krásný . %mor: part|no adj|krásný-1&SG&M . %pho: no krásný . *CHI: taky . %mor: adv|taky . %pho: taky . *MOT: tak ještě, no . %mor: adv:pro|tak adv|ještě , part|no . %pho: tak ještě, no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: hm, takhle tady třeba ze shora . %mor: int|hm , adv:pro|takhle adv:pro|tady adv|třeba prep|z adv|shora . %pho: hm, takle taji třeba ze shora . *MOT: hele@i, už to tady je odchlíplý . %mor: int|hele , adv|už pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|odchlíplý-1&SG&M . %pho: hele, už to tady je vodchlíplý . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: do travičky někam . %mor: prep|do n|travička-2&SG&F adv:pro|někam . %pho: do travičky někam . *MOT: no, tak už to tam je . %mor: part|no , adv:pro|tak adv|už pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no, tak už to tam je . *MOT: skvělý . %mor: adj|skvělý-1&SG&M . %pho: skvělý . *CHI: taky . %mor: adv|taky . %pho: taky . *MOT: taky ještě ? %mor: adv|taky adv|ještě ? %pho: taky eště . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: sundáme další žábu ? %mor: v|sundat-1&PL&ind&pres&akt&pf adj|další-4&SG&F n|žába-4&SG&F ? %pho: sundáme další žábu . *MOT: no to bude žabiček, viď ? %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|žabička-2&PL&F , part|viď ? %pho: no to bude žabiček, viď . *MOT: to bude žabiček . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|žabička-2&PL&F . %pho: to bude žabiček . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: takhle to odchlípneme, ano . %mor: adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|odchlípnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|ano . %pho: takle to vodchlípneme, ano . *MOT: Juli . %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA . %pho: Juli . *MOT: a zase aby to nebyla žabička přes žabičku, víš ? %mor: conj:coord|a adv|zase conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&F&impf n|žabička-1&SG&F prep|přes n|žabička-4&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a zase aby to nebyla žabička přes žabičku, víš . *CHI: taky ? %mor: adv|taky ? %pho: taky . *MOT: +< no, to nevadí, viď ? %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: no, to nevadí, viď . *MOT: to bude takový +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M +… %pho: to bude takový . *MOT: takový žabí hejno . %mor: pro:dem|takový-1&SG&M adj|žabí-1&SG&N n|hejno-1&SG&N . %pho: takový žabí hejno . *CHI: jé@i, tadíšky@c . %mor: int|jé , n|tadíšky-1&PL&F-neo . %pho: jé, tadíšky . %com: tadíšky = žabičky . *MOT: ta:k, ano . %mor: adv:pro|tak , part|ano . %pho: ták, ano . *MOT: šikulka . %mor: n|šikulka-1&SG&MA . %pho: šikulka . *CHI: tadíšky@c taky . %mor: x|tadíšky-neo adv|taky . %pho: tadíšky taky . %com: tadíšky = žabičky . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: víš co, zrovna ty žáby jsou hodně podobně namalovaný jako +… %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N , adv|zrovna pro:dem|ten-1&PL&F n|žába-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|hodně adv|podobně adj|namalovaný-1&SG&M conj:sub|jako +… %pho: víš co, zrovna ty žáby sou hodně podobně namalovaný jako . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . %com: nezdar . *MOT: počkej, tys [: ty jsi] to vzala nějak xxx . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|ty-5&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|vzít-SG&past&akt&F&pf adv:pro|nějak . %pho: počkej, tys to vzala ňák xxx . *CHI: +< taky . %mor: adv|taky . %pho: taky . *MOT: podobně namalovaný jako ta v tý knížečce . %mor: adv|podobně adj|namalovaný-1&SG&M conj:sub|jako pro:dem|ten-1&SG&F prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|knížečka-6&SG&F . %pho: podobně namalovaný jako ta v tý knížečce . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: no vidíš . %mor: part|no v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no vidiš . *MOT: tak když je zejtra státní svátek, tak jsme si tady udělaly, viď +… %mor: adv:pro|tak conj:sub|když v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zítra adj|státní-1&SG&M n|svátek-1&SG&MI , adv:pro|tak v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv:pro|tady v|udělat-PL&past&akt&F&pf , part|viď +… %pho: tak dyž je zejtra státní svátek, tak sme si tady udělaly, viď . *MOT: jsme tady vylepšily knížku . %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|vylepšit-PL&past&akt&F&x_vid n|knížka-4&SG&F . %pho: sme tady vylepšily knížku . *CHI: halaupy@c . %mor: x|halaupy-neo . %pho: halaupy . %com: význam nejasný, možná "nálepky" . *MOT: do kroužku . %mor: prep|do n|kroužek-2&SG&MI . %pho: do kroužku . *CHI: halápy@c . %mor: x|halápy-neo . %pho: halápy . %com: význam nejasný, možná "nálepky" . *CHI: tak ještě . %mor: adv:pro|tak adv|ještě . %pho: tak íště . *MOT: ještě ? %mor: adv|ještě ? %pho: eště . *MOT: už nemáme další nálepky . %mor: adv|už v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|další-4&PL&F n|nálepka-4&PL&F . %pho: už nemáme další nálepky . *CHI: +< taky . %mor: adv|taky . %pho: taky . *CHI: haáky@c . %mor: x|haáky-neo . %pho: haáky . %com: význam nejasný, možná "nálepky" . *MOT: teďka nemáme další nálepky . %mor: adv:pro|teďka v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|další-4&PL&F n|nálepka-4&PL&F . %pho: teďka nemáme další nálepky . *CHI: taky . %mor: adv|taky . %pho: taky . *MOT: ale třeba si budem moct vyrobit vlastní . %mor: conj:coord|ale adv|třeba pro:refl|se-3&SG v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v:mod|moci-inf&impf v|vyrobit-inf&x_vid adj|vlastní-4&SG&N . %pho: ale třeba si budem moct vyrobit vlastní . *MOT: víš, že bychom vzaly jenom prázdný a pomalovaly si je . %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v|vzít-PL&past&akt&F&pf part|jenom adj|prázdný-1&SG&M conj:coord|a v|pomalovat-PL&past&akt&F&x_vid pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod . %pho: víš, že bychom vzaly jenom prázdný a pomalovaly si je . *CHI: ne: . %mor: int|ne . %pho: né . %com: rozčileně . *MOT: co se rozčiluješ ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|rozčilovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: co se rozčiluješ . *MOT: tam nenajdeš žádný nálepky . %mor: adv:pro|tam v|najít-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:neg|žádný-4&SG&M n|nálepka-4&PL&F . %pho: tam nenajdeš žádný nálepky . *MOT: nejsou . %mor: v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: nejsou . *CHI: hápy@c . %mor: x|hápy-neo . %pho: hápy . %com: význam nejasný, možná "nálepky" . @Comment: CHI někam jde . *CHI: houpy@i . %mor: int|houpy . %pho: houpy . *CHI: ještě . %mor: adv|ještě . %pho: iště . *MOT: +< co tady štracháš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tady v|štrachat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: co tady štracháš . *MOT: ještě už nejsou nálepky . %mor: adv|ještě adv|už v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf n|nálepka-1&PL&F . %pho: eště už nejsou nálepky . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: +< hele@i, tak už budem končit, jo ? %mor: int|hele , adv:pro|tak adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|končit-inf&x_vid , part|jo ? %pho: hele, tak už budem končit, jo . *MOT: už to vypneme . %mor: adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|vypnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: už to vypneme . @End