@UTF8
@Window:	0_0_0_0_56004_1_56330_0_56330_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Klára Target_Child, MOT Mother
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|2;04.28|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|MOT||female|||Mother|||
@Transcriber:	BARBLA
@Situation:	obývák nebo kuchyně; na pozadí hraje hudba a na začátku hučí (asi) pračka.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	co to je, Klárko?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Klárka-5&SG&F ?
%pho:	co to je, Klárko.
*MOT:	tady, co to je, co děláš?
%mor:	adv:pro|tady , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tady, co to je, co děláš.
*CHI:	<co je to> [//] co dělám?
%mor:	pro:int|co-4&SG&N v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co je to co delám.
%com:	emoční důraz na 'co dělám'.
*MOT:	co děláš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co děláš.
*MOT:	dívej se.
%mor:	v|dívat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG .
%pho:	dívej se.
*CHI:	co dělám?
%mor:	pro:int|co-4&SG&N v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co delám.
*MOT:	<co> [!] děláš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co děláš.
*MOT:	tady tohleto, co to je?
%mor:	adv:pro|tady pro:dem|tenhleten-1&SG&N , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tady tohleto, co to je.
*CHI:	<to je> [/] to je +…
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +…
%pho:	to je to je.
*CHI:	postaví to taťka .
%mor:	v|postavit-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N n|taťka-1&SG&MA .
%pho:	postaví to taťka.
*MOT:	a co to je?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co to je.
*CHI:	+< a to někdy spraví taťka .
%mor:	part|a pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|někdy v|spravit-3&SG&ind&pres&akt&pf n|taťka-1&SG&MA .
%pho:	a to někdy spaví taťka.
*MOT:	někdy to má taťka spravit?
%mor:	adv:pro|někdy pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|taťka-1&SG&MA v|spravit-inf&x_vid ?
%pho:	někdy to má taťka spravit.
*CHI:	jo, až přijde 0z práci [*] .
%mor:	part|jo , conj:sub|až v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|práce-x&SG&F .
%pho:	jo, až píde páci.
%err:	práci = práce .
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm.
*MOT:	no a <co> [!] to je, k čemu to je?
%mor:	part|no conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , prep|k pro:rel/int|co-3&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no a co to je, k čemu to je.
*CHI:	tatínkovi.
%mor:	n|tatínek-x&SG&MA .
%pho:	tatínkovi.
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	Klaru, co to je?
%mor:	n:prop|Klara-4&SG&F , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	Klaru, co to je.
*CHI:	tatínkovi.
%mor:	n|tatínek-x&SG&MA .
%pho:	tatýnkovi.
*MOT:	no ale <co> [!] to je?
%mor:	part|no conj:coord|ale pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no ale co to je.
*CHI:	můžeš to spravit.
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|spravit-inf&pf .
%pho:	můžeš to spavit.
*MOT:	<já> [!] to mám spravit?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|spravit-inf&x_vid ?
%pho:	já to mam spravit.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	tak do toho ale nesmíš <kopat> [!], jinak to bude pořád rozbité.
%mor:	adv:pro|tak prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z conj:coord|ale v:mod|smět-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid v|kopat-inf&x_vid , adv|jinak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|pořád adj|rozbitý-1&SG&N .
%pho:	tak do toho ale nesmíš kopat, jinak to bude pořád rozbité.
*MOT:	tys [: ty jsi] do toho kopla?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z v|kopnout-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	tys do toho kopla.
*CHI:	tohle.
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	tochle.
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co.
*CHI:	tohle <si musím> [?] spravit.
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|spravit-inf&pf .
%pho:	tohle sí musim spavit.
*MOT:	jo <aha@i> [?].
%mor:	part|jo int|aha .
%pho:	jo aha.
*MOT:	to je <lišta> [!], viď, rozbitá.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|lišta-1&SG&F , part|viď , adj|rozbitý-1&SG&F .
%pho:	to je lišta, viď, rozbitá.
*MOT:	co to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je.
*CHI:	to je lišta zlobivá.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|lišta-1&SG&F adj|zlobivý-1&SG&F .
%pho:	to je lišta žlobivá.
*MOT:	<rozbitá> [!], ne zlobivá.
%mor:	adj|rozbitý-1&SG&F , part|ne adj|zlobivý-1&SG&F .
%pho:	rozbitá, ne zlobivá.
*CHI:	nazlobená?
%mor:	adj|nazlobený-1&SG&F ?
%pho:	nažlobená.
*MOT:	nazlobená?
%mor:	adj|nazlobený-1&SG&F ?
%pho:	nazlobená.
*CHI:	nazlobená není .
%mor:	adj|nazlobený-1&SG&F v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nažlobená neni.
*MOT:	není, rozbitá je, zlomená.
%mor:	v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , adj|rozbitý-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , adj|zlomený-1&SG&F .
%pho:	neni, rozbitá je, zlomená.
%com:	emoční důraz na 'zlomená'.
*CHI:	zlomená je xxx tady.
%mor:	adj|zlomený-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady .
%pho:	zlomená je xxx tady.
*CHI:	a <trochu> [?] xxx.
%mor:	part|a adv|trochu .
%pho:	a trocho xxx.
*MOT:	no.
%mor:	part|no .
%pho:	no.
*CHI:	a tamto takhle tam dát.
%mor:	part|a pro:dem|tamten-4&SG&N adv:pro|takhle adv:pro|tam v|dát-inf&pf .
%pho:	a tamto takle tam dhát.
*MOT:	+< tak do toho nekopej.
%mor:	adv:pro|tak prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z v|kopat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	tak do toho nekopej.
*CHI:	říčku@c, hoď mi jednu.
%mor:	n|říčku-5&SG&MA-neo , v|hodit-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG num:card|jeden-4&SG&F .
%pho:	síčku, hoď mi jenu.
%com:	říčku = kováříčku, z básničky “Kovej, kovej, kováříčku, okovej mi mou nožičku”, zřejmě ji plete s něčím dohromady .
*CHI:	mojí nožičku.
%mor:	pro:poss|můj-7&SG&F n|nožička-4&SG&F .
%pho:	mý nožičku.
*CHI:	okovej mi nožičku.
%mor:	v|okovat-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG n|nožička-4&SG&F .
%pho:	okouvevili nožišku.
*CHI:	xxx +…
%pho:	xxx.
*CHI:	já do toho kopám [*].
%mor:	pro:pers|já-1&SG prep|do pro:dem|ten-2&SG&M v|kopat-1&SG&ind&pres&akt&impf-err .
%pho:	ja do toho kopám.
%err:	kopám = kopu .
*CHI:	jestli 0se to nerozbije.
%mor:	conj:sub|jestli pro:dem|ten-1&SG&N v|rozbít-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	jesi to neozbije.
*MOT:	to se <rozbije> [!], když do toho budeš kopat, právě.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|rozbít-3&SG&ind&pres&akt&pf , conj:sub|když prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|kopat-inf&x_vid , adv|právě .
%pho:	to se rozbije, dyž do toho budeš kopat, právě.
*CHI:	já nekopám.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|kopat-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já nekopám.
*MOT:	dobře.
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře.
*CHI:	já jsem ho opatrně písmenka &pis +…
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:x|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M
	adv|opatrně n|písmenka-1&SG&F +…
%pho:	já sem ho opatrně pismenka pis.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	jé@i, xxx.
%mor:	int|jé .
%pho:	jé xxx.
*MOT:	<kde> [!] sedíš, prosím tě?
%mor:	adv:pro|kde v|sedět-2&SG&ind&pres&akt&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ?
%pho:	kde sedíš, prosim tě.
*MOT:	co to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je.
*CHI:	+< tady.
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady.
*MOT:	a co to je?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co to je.
*CHI:	to je na umývání .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|umývání-4&SG&N .
%pho:	to je na umývání.
*MOT:	to není na umývání.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|umývání-4&SG&N .
%pho:	to není na umývání.
*MOT:	co to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co toe.
*CHI:	to je naše na &umý <malý> [?] naše [*].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-1&SG&x prep|na adj|malý-4&SG&M pro:poss|náš-x&x&x .
%pho:	to je náže na umý malý naše.
%err:	nejasné.
*MOT:	a jak se s tím umývá?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|umývat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a jak se s tim umývá.
*CHI:	na koupelnu [*] .
%mor:	prep|na n|koupelna-4&SG&F .
%pho:	na koupelňu.
%err:	asi “v koupelně” .
*CHI:	to je náš koupelna [*] .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-1&SG&M-err n|koupelna-1&SG&F .
%pho:	to je náš koupelna.
%err:	náš = naše .
*CHI:	to je naše koupelna.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-1&SG&F n|koupelna-1&SG&F .
%pho:	to je naše koupelna.
*MOT:	to je naše koupelna, tohleto?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-1&SG&H n|koupelna-1&SG&F , pro:dem|tenhleten-1&SG&N ?
%pho:	to je naše koupelna, todleto.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	tahle stolička?
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&F n|stolička-1&SG&F ?
%pho:	tadle stolička.
*CHI:	jo, to je naše +…
%mor:	part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf
	pro:poss|náš-1&SG&F +…
%pho:	jo, to je naše.
*CHI:	to je &na &n <kuchyň> [?].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kuchyně-1&SG&F .
%pho:	to je na n kugýň.
*CHI:	<<kuchyň> [?]> [x 2].
%mor:	n|kuchyně-1&SG&F .
%pho:	kugýn, kugýn.
*CHI:	<jezdím> [/] jezdím na &aut +…
%mor:	v|jezdit-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|na +…
%pho:	jestim jestim na aut.
*CHI:	jezdím.
%mor:	v|jezdit-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	jestim.
*MOT:	kam jedeš?
%mor:	adv:pro|kam v|jet-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kam jedeš.
*MOT:	<kam> [!] jedeš?
%mor:	adv:pro|kam v|jet-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kam jedeš.
*CHI:	nikam.
%mor:	adv:pro:neg|nikam .
%pho:	nikam.
*MOT:	vždyťs [: vždyť jsi] říkala, že jedeš na autíčku.
%mor:	conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf , conj:sub|že v|jet-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|autíčko-6&SG&N .
%pho:	vždyťs řikala, že jedeš na autíčku.
*CHI:	ne, <nespadnu> [?].
%mor:	part|ne , v|spadnout-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	ne, nespanu.
*CHI:	jedu.
%mor:	v|jet-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	jedu.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
%pho:	hm.
*CHI:	jenom jedu na +…
%mor:	part|jenom v|jet-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|na +…
%pho:	jenom jedu na.
*MOT:	kam?
%mor:	adv:pro|kam ?
%pho:	kam.
*MOT:	kam jedeš?
%mor:	adv:pro|kam v|jet-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kam jedeš.
*CHI:	<někde> [?].
%mor:	adv:pro|někde .
%pho:	někdě.
*CHI:	já nic nejedu [*] .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:neg|nic-x&SG v|jet-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já nič nejedu.
%err:	nic = nikam .
*CHI:	já nic.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:neg|nic-1&SG .
%pho:	já nic.
*CHI:	já nikam nejedu.
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv:pro:neg|nikam v|jet-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já nykam nejedu.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm.
*CHI:	emem.
%pho:	emem.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	+< co děláš teda?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda ?
%pho:	co děláš teda.
*CHI:	jedu.
%mor:	v|jet-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	jedu.
*MOT:	kam jedeš?
%mor:	adv:pro|kam v|jet-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kam jedeš.
*CHI:	&au <na> [//] do sokle@c.
%mor:	prep|do n|sokle-2&SG&x-neo .
%pho:	au na do sokle.
*MOT:	do Sokola?
%mor:	prep|do n:prop|sokol-2&SG&MI ?
%pho:	do Sokola.
*CHI:	ne, <do> [/] do sogolo@c.
%mor:	part|ne , prep|do n|sogolo-x&x&x-neo .
%pho:	ne, do do sogolo.
*MOT:	a co to je?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co to je.
*CHI:	&sog do sogola@c jdu.
%mor:	prep|do n|sogola-2&SG&N-neo v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	sog do sogola du.
*MOT:	pro čokoládu?
%mor:	prep|pro n|čokoláda-4&SG&F ?
%pho:	pro čokoládu.
*CHI:	ne, do sogolo@c.
%mor:	part|ne , prep|do n|sogolo-x&x&x-neo .
%pho:	ne, do šogolo.
*MOT:	do sokolo@c.
%mor:	prep|do x|sokolo-neo .
%pho:	do sokolo.
*CHI:	ne, <do &ko> [//] do sogolo@c.
%mor:	part|ne , prep|do n|sogolo-x&x&x-neo .
%pho:	ne, do ko do sogolo.
*MOT:	do &sa +…
%mor:	prep|do +…
%pho:	dosa.
*MOT:	co to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je.
%com:	se smíchem.
*CHI:	ne, sogolo@c.
%mor:	part|ne , n|sogolo-x&SG&N-neo .
%pho:	ne, šogolo.
%com:	emoční důraz na sogolo.
*MOT:	a <co> [!] to je?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co to je.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	já jdu do sogola@c.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|do n|sogola-2&SG&N-neo .
%pho:	já du do sogola.
*MOT:	a <co> [!] to je?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co to je.
*CHI:	sogolo@c.
%mor:	n|sogolo-x&SG&N-neo .
%pho:	šogolo.
*MOT:	co to je sogolo@c?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|sogolo-neo ?
%pho:	co to je sogolo.
*CHI:	ne, to je dogolo@c.
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|dogolo-1&SG&N-neo .
%pho:	ne, to je dogolo.
*MOT:	dokolo@c?
%mor:	x|dokolo-neo ?
%pho:	dokolo.
*CHI:	ne &dok sogolo@c.
%mor:	part|ne n|sogolo-x&SG&N-neo .
%pho:	ne dok šogolo.
%com:	emoční důraz na sogolo.
*MOT:	<co to je> [=! smích]?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je.
*CHI:	sogolo@c.
%mor:	n|sogolo-x&SG&N-neo .
%pho:	šogolo.
*MOT:	ale to nevím, co to je.
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ale to nevim, co to je.
*CHI:	ne, <hele@i> [?], já jdu ještě do sogola@c.
%mor:	part|ne , int|hele , pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě prep|do n|sogola-2&SG&N-neo .
%pho:	ne, heje, já du ješte do šogola.
*CHI:	já jdu <tam> [?] na nákup.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam prep|na n|nákup-4&SG&MI .
%pho:	já du tam na nákup.
*MOT:	na nákup?
%mor:	prep|na n|nákup-4&SG&MI ?
%pho:	na nákup.
*MOT:	a kam jdeš na nákup?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kam v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|nákup-4&SG&MI ?
%pho:	a kam deš na nákup.
*CHI:	do malinký.
%mor:	prep|do adj|malinký-2&SG&N .
%pho:	do majinký.
*MOT:	co do malinký?
%mor:	adv|co prep|do adj|malinký-2&SG&F ?
%pho:	co do malinký.
*CHI:	<obchodu> [?].
%mor:	n|obchod-2&SG&MI .
%pho:	ochobdu.
*MOT:	do malinkýho obchodu?
%mor:	prep|do adj|malinký-2&SG&N n|obchod-2&SG&MI ?
%pho:	do malinkýho obchodu.
*CHI:	xxx tak jdem.
%mor:	part|tak v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	xxx tak děm.
*MOT:	a co tady jdeš nakupovat?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tady v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|nakupovat-inf&impf ?
%pho:	a co tady deš nakupovat.
*CHI:	taky jogurtík tu nějaký koupit.
%mor:	adv|taky n|jogurtík-1&SG&MI pro:dem|ten-4&SG&F pro:indef|nějaký-4&SG&M v|koupit-inf&pf .
%pho:	taky jogu@tík tu náký koupit.
*MOT:	a co ještě?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě ?
%pho:	a co eště.
*CHI:	a nějaký <máslo> [=? maso] jdu.
%mor:	part|a pro:indef|nějaký-4&SG&M n|máslo-4&SG&N v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	a náký mášo du.
*MOT:	a co ještě?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě ?
%pho:	a co eště.
*CHI:	maso.
%mor:	n|maso-1&SG&N .
%pho:	mašo.
*MOT:	Ondřík jí maso.
%mor:	x|Ondřík pro:pers|on-3&SG&F n|maso-1&SG&N .
%pho:	Ondřík jí maso.
%com:	bratr CHI.
*MOT:	a co <ještě> [!] koupíme?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě v|koupit-1&PL&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	a co eště koupíme.
*CHI:	a xxx.
%mor:	part|a .
%pho:	a xxx.
*CHI:	xxx matelinu@c.
%mor:	n|matelinu-4&SG&x-neo .
%pho:	xxx matelinu.
*MOT:	mandarinku?
%mor:	n|mandarinka-4&SG&F ?
%pho:	manderinku.
*CHI:	matelinu@c.
%mor:	n|matelinu-4&SG&x-neo .
%pho:	matelinu.
*MOT:	mandarínu@n?
%mor:	n|mandarín-3&SG&MA-neo ?
%pho:	manderínu.
*CHI:	matelinu@c.
%mor:	n|matelinu-4&SG&x-neo .
%pho:	matelinu.
*MOT:	nektarinu@n?
%mor:	x|nektarinu-neo ?
%pho:	nektarinu.
*CHI:	matelinu@c.
%mor:	n|matelinu-4&SG&x-neo .
%pho:	metelinu.
*MOT:	co to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je.
*CHI:	matelinu@c.
%mor:	n|matelinu-4&SG&x-neo .
%pho:	metelinu.
*MOT:	a <co> [!] je to?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N ?
%pho:	a co je to.
*CHI:	tady máme matelinu@c papat.
%mor:	adv:pro|tady v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf n|matelinu-4&SG&x-neo v|papat-inf&impf .
%pho:	tady máme tejinu pepať.
*MOT:	veterinu?
%mor:	n|veterina-4&SG&F ?
%pho:	veterinu.
*CHI:	máme xxx.
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	máme xxx.
%com:	nesrozumitelné, dítě přehlušují nějaké rány.
*CHI:	je tady <mandarinka> [?]?
%mor:	v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|mandarinka-1&SG&F ?
%pho:	je tady metelínka.
*MOT:	mandarinka?
%mor:	n|mandarinka-1&SG&F ?
%pho:	mandarinka.
*CHI:	mandarinku &uka.
%mor:	n|mandarinka-4&SG&F .
%pho:	mandelínku uka.
*MOT:	já myslím, že jste si je asi snědli všechny, ne?
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod part|asi v|sníst-PL&past&akt&M&pf pro:indef|všechen-4&PL&M , part|ne ?
%pho:	já myslim, že ste si je asi snědli všechny, ne.
*CHI:	podívej xxx, <mami:> [x 3], podívej.
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , n|máma-5&SG&F , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	podívej xxx, mamí, mamí, mamí, podívej.
*CHI:	<zahnutý> [?] najde mandarinka [*].
%mor:	adj|zahnutý-4&SG&M v|najít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|mandarinka-1&SG&F .
%pho:	zahnutý najde metelínka.
%err:	nejasné.
*CHI:	<ho> [?] já najdu.
%mor:	pro:pers|on-4&SG&M pro:pers|já-1&SG v|najít-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	ho já najdu.
*CHI:	teď to jsou xxx.
%mor:	adv:pro|teď pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	teď to šou xxx.
*CHI:	tady jsou mandarinky.
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|mandarinka-1&PL&F .
%pho:	taji sou metelinky.
*MOT:	mandarinky.
%mor:	n|mandarinka-1&PL&F .
%pho:	mandarinky.
*CHI:	mandarinky.
%mor:	n|mandarinka-1&PL&F .
%pho:	matelínky.
*CHI:	<mandarinky> [x 2].
%mor:	n|mandarinka-1&PL&F .
%pho:	matelínky matalinky.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm.
*MOT:	chceš mandarinku?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|mandarinka-4&SG&F ?
%pho:	ceš manderinku.
*CHI:	ještě mandarinka.
%mor:	adv|ještě n|mandarinka-1&SG&F .
%pho:	jestě matelínka.
*CHI:	já chci misku přinést.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|miska-4&SG&F v|přinést-inf&pf .
%pho:	já chci mišku pinést.
*MOT:	misku?
%mor:	n|miska-4&SG&F ?
%pho:	misku.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	tak si dojdi.
%mor:	adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|dojít-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	tak si dojdi.
*MOT:	ty_jo@i, tahle už vypadá, že už asi není hezká.
%mor:	int|tyjo , pro:dem|tenhle-1&SG&F adv|už v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv|už part|asi v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&F .
%pho:	ty jo, tahle už vypadá, že už asi neni hezká.
*MOT:	fuj@i, ta je asi nějaká ble@z:ia.
%mor:	int|fuj , pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi pro:indef|nějaký-1&SG&F int|ble .
%pho:	fuj, ta je asi ňáká ble.
*MOT:	<papej> [?], tahle bude hezká.
%mor:	v|papat-2&SG&imp&akt&impf , pro:dem|tenhle-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|hezký-1&SG&F .
%pho:	papej, tadle bude hezká.
*CHI:	ne [x 3] to +…
%mor:	part|ne pro:dem|ten-1&SG&N +…
%pho:	ne, ne, ne to.
*CHI:	ne, tohle je <fuj@z:ia> [x 2].
%mor:	part|ne , pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf int|fuj .
%pho:	ne, tohle je fuj fuj.
*MOT:	+< prosím.
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	prosim.
*MOT:	<fuj@i> [x 2], jo?
%mor:	int|fuj , part|jo ?
%pho:	fuj fuj, jo.
*CHI:	<mami> [?], co chutnají xxx.
%mor:	n|máma-5&SG&F , pro:int|co-4&SG&N v|chutnat-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mami, čo chutnají xxx.
*CHI:	tohleto mi xxx.
%mor:	pro:dem|tenhleten-1&SG&N pro:pers|já-3&SG .
%pho:	tohleto mi xxx.
*MOT:	cože?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože.
*CHI:	tyhlety štěňátka.
%mor:	pro:dem|tenhleten-1&PL&F n|štěňátko-1&PL&N .
%pho:	tydlety šťuňátka.
*MOT:	štěňátka?
%mor:	n|štěňátko-1&PL&N ?
%pho:	štěňátka.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	proč by to měli jíst <štěňátka> [!], tuhle mandarinku?
%mor:	adv:pro|proč v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-PL&past&akt&M&impf v|jíst-inf&impf n|štěňátko-4&PL&N , pro:dem|tenhle-4&SG&F n|mandarinka-4&SG&F ?
%pho:	proč by to měli jíst štěňátka, tuhle mandarinku.
*CHI:	prostě je lepší.
%mor:	adv|prostě v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-CP-1&SG&N .
%pho:	tostě je lepší.
*MOT:	to je lepší?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-CP-1&SG&N ?
%pho:	to je lepší.
*CHI:	ne, asi já to roztrhám.
%mor:	part|ne , part|asi pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|roztrhat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	ne, aši já to loztlhám.
*MOT:	prosím tě, nechceš s tím pomoct?
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|pomoci-inf&pf ?
%pho:	prosim tě, nechceš s tim pomoct.
*CHI:	ne:, já to zvládnu sama .
%mor:	part|ne , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|zvládnout-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|sama .
%pho:	né, já to zvládnu sama.
*CHI:	<hele@i> [?].
%mor:	int|hele .
%pho:	hele.
*CHI:	po:dívej, to je xxx.
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	póódivej, to je xxx.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm.
*CHI:	a to <roztrhám> [?].
%mor:	part|a pro:dem|ten-4&SG&N v|roztrhat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	a to loztlhám.
*MOT:	tuhle <ne> [!], ta je <fuj@z:ia> [x 2].
%mor:	adv:pro|tuhle part|ne , pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf int|fuj .
%pho:	tudle ne, ta je fuj fuj.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*CHI:	já to nebudu papat.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&SG&N v:aux|být-neg-1&SG&ind&futur&akt&impf v|papat-inf&impf .
%pho:	já to nebudu papat.
*MOT:	tu pak musíme vyhodit.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F adv:pro|pak v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vyhodit-inf&x_vid .
%pho:	tu pak musíme vyhodit.
*CHI:	j^o.
%mor:	int|jo .
%pho:	j@ o.
*CHI:	<tak> [?].
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak.
*CHI:	to není <ble@z:ia> [x 2].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf int|ble .
%pho:	to neni ble be.
*CHI:	ble@z:ia to je.
%mor:	int|ble pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ble to je.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm.
*CHI:	tohle je ble@z:ia.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf int|ble .
%pho:	tochle je ble.
*CHI:	to chutnají štěňátka.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|chutnat-3&PL&ind&pres&akt&impf n|štěňátko-1&PL&N .
%pho:	to chutnají štenátka.
*MOT:	<štěňátka> [=! smích]?
%mor:	n|štěňátko-1&PL&N ?
%pho:	štěňátka.
*MOT:	<no> [?] že by to ani štěňátkům nechutnalo, Klaru?
%mor:	part|no conj:sub|že v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N conj:coord|ani n|štěňátko-3&PL&N v|chutnat-neg-SG&past&akt&N&x_vid , n:prop|Klar-3&SG&MA ?
%pho:	no že by to ani štěňátkům nechutnalo, Klaru.
*CHI:	já to &chutna +…
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N +…
%pho:	já to chutna.
*CHI:	já to budu +…
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&SG&N
	v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf +…
%pho:	já to budu.
*CHI:	<ma:mi:, to ne> [//] mami:, prasátka to jenom papají.
%mor:	n|máma-5&SG&F , n|prasátko-1&PL&N pro:dem|ten-4&SG&N part|jenom v|papat-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mámí, to ne, mamí, pašátka to jenom papají.
*MOT:	prasátka?
%mor:	n|prasátko-1&PL&N ?
%pho:	prasátka.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm.
*CHI:	to musíme vyhodit.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vyhodit-inf&pf .
%pho:	to mušime vyhodit.
*MOT:	to vyhodíme, no.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|vyhodit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|no .
%pho:	to vyhodíme, no.
*CHI:	+< <tak> [?].
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak.
*CHI:	prasátka to nemají ráda.
%mor:	n|prasátko-1&PL&N pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&PL&F .
%pho:	pasátka to nemají jáda.
*MOT:	a kam to vyhodíme?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kam pro:dem|ten-4&SG&N v|vyhodit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a kam to vyhodíme.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	kam?
%mor:	adv:pro|kam ?
%pho:	kam.
*CHI:	do koše.
%mor:	prep|do n|koš-2&SG&MI .
%pho:	do koše.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm.
*MOT:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	jej@i.
%mor:	int|jej .
%pho:	jej.
%com:	zřejmě něco spadlo.
*MOT:	a co je <tohle> [!], prosím tě?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ?
%pho:	a co je to todle, prosim tě.
*CHI:	to je košík na <jablíčka> [?], <tyhlety> [?].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|košík-1&SG&MI prep|na n|jablíčko-4&PL&N , pro:dem|tenhleten-1&PL&F .
%pho:	to je košik na látníčka, tohlety.
*MOT:	košík na jablíčka?
%mor:	n|košík-1&SG&MI prep|na n|jablíčko-4&PL&N ?
%pho:	košík na jablíčka.
*MOT:	no, ale <nemůžeš> [!] s těma jablíčkama házet na zem.
%mor:	part|no , conj:coord|ale v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:dem|ten-7&PL&F n|jablíčko-7&PL&N v|házet-inf&impf prep|na n|země-4&SG&F .
%pho:	no, ale nemůžeš s těma jablíčkama házet na zem.
*MOT:	to se potlučou a nebudou dobrá.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|potlouci-3&PL&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&futur&akt&impf adj|dobrý-1&SG&F .
%pho:	to se potlučou a nebudou dobrá.
*CHI:	kam to můžu dávat?
%mor:	adv:pro|kam pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dávat-inf&impf ?
%pho:	kam to můžu dávat.
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co.
*CHI:	já to +…
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N +…
%pho:	já to.
*CHI:	mami, kde je druhý?
%mor:	n|máma-5&SG&F , adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:ord|druhý-1&SG&M ?
%pho:	mami, de je duhý.
*MOT:	je tam mám přidat?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|přidat-inf&x_vid ?
%pho:	je tam mam přidat.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*CHI:	tohle &hle.
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	tohle hle.
*MOT:	jakou má tohle jablíčko barvu?
%mor:	pro:rel/int|jaký-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N n|jablíčko-1&SG&N n|barva-4&SG&F ?
%pho:	jakou má todle jablíčko barvu.
*CHI:	tohle bude plakat Ondra [*] .
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|plakat-inf&impf n:prop|Ondra-1&SG&MA .
%pho:	tohle bude pakat voltáš.
%err:	nejasné.
*CHI:	tohle patří tady.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady .
%pho:	tohle patčí tady.
*CHI:	tam se to nevejde .
%mor:	adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tam se to nevejde.
*MOT:	tak já si myslím, že to můžem dát do té <větší> [!] misky, když se to nevejde do košíčku.
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf prep|do pro:dem|ten-2&SG&F adj|velký-CP-2&SG&F n|miska-2&SG&F , conj:sub|když pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|košíček-2&SG&MI .
%pho:	tak já si myslim, že to můžem dát do té větší misky, dyž se to nevejde do košíčku.
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady.
%com:	emoční důraz na 'tady'.
*MOT:	hm,<jéžiš@i> [?], to jsou takový veliký, ty jablíčka.
%mor:	int|hm , int|jéžiš , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M adj|veliký-1&SG&M , pro:dem|ten-1&PL&F n|jablíčko-1&PL&N .
%pho:	hm, jéžiš, to sou takový veliký, ty jablíčka.
*MOT:	můžeme klidně tady nechat pohromadě v jedné misce všecko ovoce.
%mor:	v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|klidně adv:pro|tady v|nechat-inf&x_vid adv|pohromadě prep|v num:card|jeden-6&SG&F n|miska-6&SG&F pro:indef|všecek-4&SG&N n|ovoce-4&SG&N .
%pho:	můžeme klidně tady nechat pohromadě v jedné misce všecko ovoce.
*CHI:	+< <hele@i> [?] <to> [//] ta +…
%mor:	int|hele pro:dem|ten-1&SG&F +…
%pho:	hele to ta.
*CHI:	tady je +…
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +…
%pho:	taji je.
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady.
*CHI:	a tohle tady dáme.
%mor:	part|a pro:dem|tenhle-4&SG&N adv:pro|tady v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf .
%pho:	a tochle tady dáme.
*MOT:	no a tys [: ty jsi] to hezky narovnala.
%mor:	part|no conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|hezky v|narovnat-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	no a tys to hezky narovnala.
*CHI:	tady to budu loupat.
%mor:	adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|loupat-inf&impf .
%pho:	tady to budu loupat.
*MOT:	dobře.
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře.
*CHI:	xxx sem to nebudu loupat.
%mor:	adv:pro|sem pro:dem|ten-1&SG&N v:aux|být-neg-1&SG&ind&futur&akt&impf v|loupat-inf&impf .
%pho:	xxx šem to nebudu loupat.
@New Episode
@Situation:	čtení knížky.
*CHI:	to je opačně.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|opačně .
%pho:	to je opašně.
*MOT:	tak co tady máme?
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tady v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tak co tady máme.
*MOT:	máme tady knížku o Bambim, viď?
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|knížka-4&SG&F prep|o n:prop|Bambi-6&SG&MA , part|viď ?
%pho:	máme tady knížku o Bambim, viď.
*MOT:	a kdo to je Bambi?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Bambi-1&SG&MA ?
%pho:	a kdo to je Bambi.
*MOT:	kdo to je?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kdo to je.
*CHI:	tady jsou <Bambičky@n> [?].
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n:prop|Bambičky-1&PL&F-neo .
%pho:	taji sou Bambičky.
%com:	Bambičky je zřejmě zkomolenina jména Bambi.
*MOT:	Bambičky?
%mor:	x|Bambičky ?
%pho:	Bambičky.
*CHI:	<je to> [//] to jsou <myšky> [x 2].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|myška-1&PL&F .
%pho:	je to to šou myšky myšky.
*MOT:	vačice.
%mor:	n|vačice-1&PL&F .
%pho:	vačice.
*CHI:	maminka.
%mor:	n|maminka-1&SG&F .
%pho:	maminka.
*MOT:	mhm, co maminka?
%mor:	x|mhm , pro:rel/int|co-4&SG&N n|maminka-1&SG&F ?
%pho:	mhm, co maminka.
*MOT:	jaká?
%mor:	pro:rel/int|jaký-1&SG&F ?
%pho:	jaká.
*CHI:	to je maminka.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F .
%pho:	to je maminka.
*MOT:	koho?
%mor:	pro:rel/int|kdo-4&SG&M ?
%pho:	koho.
*CHI:	myška.
%mor:	n|myška-1&SG&F .
%pho:	myška.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm.
*MOT:	to je <vačice> [!].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vačice-1&SG&F .
%pho:	to je vačice.
*CHI:	vačice.
%mor:	n|vačice-1&PL&F .
%pho:	pačice.
*CHI:	máma.
%mor:	n|máma-1&SG&F .
%pho:	máma.
*MOT:	a tohle jsou děti její?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|dítě-1&PL&F pro:poss|její-1&PL&x_jmenny_rod ?
%pho:	a todle sou děti její.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	a jak se jim říká?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a jak se jim řiká.
*MOT:	když maminka je vačice, tak děti?
%mor:	conj:sub|když n|maminka-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vačice-1&SG&F , adv:pro|tak n|dítě-1&PL&F ?
%pho:	když maminka je vačice, tak děti.
*CHI:	děti jsou taky .
%mor:	n|dítě-1&PL&F v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf part|taky .
%pho:	děti sou taky.
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co.
*CHI:	děti jsou myši .
%mor:	n|dítě-1&PL&F v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|myš-1&PL&F .
%pho:	děti sou myši.
*MOT:	<děti> [?] jsou myši?
%mor:	n|dítě-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|myš-1&PL&F ?
%pho:	děti sou myši.
*CHI:	myšky.
%mor:	n|myška-1&PL&F .
%pho:	mysky.
*CHI:	tady patřej.
%mor:	adv:pro|tady v|patřit-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tady patšej.
*CHI:	takhle to je <správný> [?].
%mor:	adv:pro|takhle pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|správný-1&SG&M .
%pho:	takle to je správný.
*CHI:	myšky.
%mor:	n|myška-1&PL&F .
%pho:	myšky.
*MOT:	a co tam dělaj, ty myšky?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&PL&F n|myška-1&PL&F ?
%pho:	a co tam dělaj, ty myšky.
*CHI:	takhle to patří.
%mor:	adv:pro|takhle pro:dem|ten-1&SG&N v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	takle to patčí.
*CHI:	<ta> [?] ne:.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F part|ne .
%pho:	ta né.
*CHI:	a tak ne:.
%mor:	part|a adv:pro|tak part|ne .
%pho:	a tak né.
*CHI:	<oni> [/] oni jsou tam.
%mor:	pro:pers|on-1&PL&M v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
%pho:	oni oni sou tam.
*MOT:	kde jsou?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kde sou.
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady.
*MOT:	a co to je?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co to je.
*CHI:	<holka> [//] <holčičky> [x 2].
%mor:	n|holčička-1&PL&F .
%pho:	holka, holčičky, holtyčky.
*CHI:	takhle se patřej o <vla^stně> [?] Bambi [*].
%mor:	adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG v|patřit-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|o adv|vlastně n:prop|Bambi-1&SG&MA .
%pho:	takle se pečej o va sně Bambi.
%err:	“se” navíc.
*CHI:	oni <patřej> [?] takhle , myšky.
%mor:	pro:pers|on-1&PL&M v|patřit-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle , n|myška-4&PL&F .
%pho:	oni patěj takle, myšky.
*CHI:	<tak> [?].
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak.
*MOT:	+< počkej, <opatrně> [/] opatrně na tu knížku.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv|opatrně prep|na pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F .
%pho:	počkej, opatrně, opatrně na tu knížku.
*CHI:	takhle.
%mor:	adv:pro|takhle .
%pho:	takhle.
*CHI:	mami, <já> [/] já ti ukážu na <Sněhurku> [?].
%mor:	n|máma-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG&M v|ukázat-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|na n:prop|Sněhurka-4&SG&F .
%pho:	mami, já já ti ukážu na Sňadhulku.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm.
*MOT:	na Sněhurku?
%mor:	prep|na n:prop|Sněhurka-4&SG&F ?
%pho:	na Sněhurku.
*CHI:	já ti ukážu xxx.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|ukázat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	já ti ukážu xxx.
*CHI:	já ti &uká +…
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG +…
%pho:	já ti uká.
*CHI:	sedí Sněhurka.
%mor:	v|sedět-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Sněhurka-1&SG&F .
%pho:	sedí Sněhuka.
*MOT:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	sedí Sněhurka?
%mor:	v|sedět-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Sněhurka-1&SG&F ?
%pho:	sedí Sněhuka.
*MOT:	no, máš pravdu.
%mor:	part|no , v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F .
%pho:	no, máš pravdu.
*MOT:	a co je tady?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady ?
%pho:	a co je tady.
*CHI:	myšák.
%mor:	n|myšák-1&SG&MA .
%pho:	myšák.
*MOT:	jakej?
%mor:	pro:rel/int|jaký-1&SG&M ?
%pho:	jakej.
*CHI:	myšák Mickey Mouse.
%mor:	n|myšák-1&SG&MA n:prop|Mickey-1&SG&MA n:prop|Mouse-1&SG&MA .
%pho:	myšák Mikymauš.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm.
*MOT:	a tady?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tady ?
%pho:	a tady.
*CHI:	<už sem> [?] +…
%mor:	adv|už adv:pro|sem +…
%pho:	už sem.
*CHI:	to je taky.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|taky .
%pho:	to je taky.
*MOT:	houpací &s slon?
%mor:	adj|houpací-1&SG&M n|slon-1&SG&MA ?
%pho:	houpací s slon.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	a tady?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tady ?
%pho:	a tady.
*CHI:	paní.
%mor:	n|paní-1&SG&F .
%pho:	paní.
*MOT:	paní?
%mor:	n|paní-1&SG&F ?
%pho:	paní.
*MOT:	jaká paní?
%mor:	pro:rel/int|jaký-1&SG&F n|paní-1&SG&F ?
%pho:	jaká paní.
*CHI:	paní rybka.
%mor:	n|paní-1&SG&F n|rybka-1&SG&F .
%pho:	paní jipka.
*MOT:	paní jaká?
%mor:	n|paní-1&SG&F pro:rel/int|jaký-1&SG&F ?
%pho:	paní jaká.
*CHI:	paní rybka .
%mor:	n|paní-1&SG&F n|rybka-1&SG&F .
%pho:	paní jipka.
*MOT:	rybka?
%mor:	n|rybka-1&SG&F ?
%pho:	rybka.
*MOT:	paní rybka?
%mor:	n|paní-1&SG&F n|rybka-1&SG&F ?
%pho:	paní rybka.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	to je mořská víla.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|mořský-1&SG&F n|víla-1&SG&F .
%pho:	to je mořská víla.
*CHI:	jo, a +/.
%mor:	part|jo , conj:coord|a +/.
%pho:	jo, a.
*MOT:	ta Arielka.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F x|Arielka .
%pho:	ta Arielka.
*CHI:	<rybka> [/] rybka je tady.
%mor:	n|rybka-1&SG&F v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady .
%pho:	jipka jipka je tady.
*MOT:	hm, má ocásek, viď?
%mor:	int|hm , v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ocásek-4&SG&MI , part|viď ?
%pho:	hm, má ocásek, viď.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*CHI:	ona má taky ocásek.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|ocásek-4&SG&MI .
%pho:	ona má taky ocáček.
*MOT:	+< hm.
%mor:	int|hm .
%pho:	hm.
*MOT:	hm, a co tady je?
%mor:	int|hm , conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	hm, a co tady je.
*CHI:	medvěd s holčičkou.
%mor:	n|medvěd-1&SG&MA prep|s n|holčička-7&SG&F .
%pho:	mebed s holtyčkou.
*MOT:	to je <kluk> [!].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kluk-1&SG&MA .
%pho:	to je kluk.
*CHI:	kluk.
%mor:	n|kluk-1&SG&MA .
%pho:	kluk.
*MOT:	to je Balú a Mauglí.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Balú-1&SG&MA conj:coord|a n:prop|Mauglí-1&SG&MA .
%pho:	to je Balú a Mauglí.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	a co je <tady> [!], prosím tě?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ?
%pho:	a co je tady, prosim tě.
*CHI:	obrázek.
%mor:	n|obrázek-1&SG&MI .
%pho:	obázek.
*MOT:	a co je na tom obrázku.
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|obrázek-6&SG&MI .
%pho:	a co je na tom obrázku.
*CHI:	paní a táta.
%mor:	n|paní-1&SG&F conj:coord|a n|táta-1&SG&MA .
%pho:	paní a táta.
*MOT:	to je táta?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|táta-1&SG&MA ?
%pho:	to je táta.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	to nevypadá moc na tátu.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|vypadat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc prep|na n|táta-4&SG&MA .
%pho:	to nevypadá moc na tátu.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	no podívej, vždyť to má &chlu chlupy (.) na obličeji.
%mor:	part|no v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , conj:coord|vždyť pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|chlup-4&PL&MI prep|na n|obličej-6&SG&MI .
%pho:	no podívej, dyť to má chlu chlupy na obličeji.
*CHI:	+< jo [x 2].
%mor:	int|jo .
%pho:	jo, jo.
*MOT:	tak <co> [!] tam 0je?
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam ?
%pho:	tak co tam.
*CHI:	táta.
%mor:	n|táta-1&SG&MA .
%pho:	táta.
*MOT:	táta?
%mor:	n|táta-1&SG&MA ?
%pho:	táta.
*CHI:	táta má tepláky.
%mor:	n|táta-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n:pt|tepláky-4&PL&MI .
%pho:	tata má tepláky.
*MOT:	tepláky?
%mor:	n|tepláky-1&PL&MI ?
%pho:	tepláky.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	a co ještě má?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co ještě má.
*CHI:	paní.
%mor:	n|paní-1&SG&F .
%pho:	paní.
*MOT:	ale <na sobě> [!] co má?
%mor:	conj:coord|ale prep|na pro:refl|se-6&SG pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ale na sobě co má.
*CHI:	vestu.
%mor:	n|vesta-4&SG&F .
%pho:	veštu.
*MOT:	vestu?
%mor:	n|vesta-4&SG&F ?
%pho:	vestu.
*MOT:	to ne:, to by musel mít krátký rukávy.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:mod|muset-SG&past&akt&M&impf v|mít-inf&impf adj|krátký-4&SG&M n|rukáv-4&PL&MI .
%pho:	to né, to by musel mít krátký rukávy.
*MOT:	to není vesta.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vesta-1&SG&F .
%pho:	to není cesta.
*CHI:	podívej, tam Bambi.
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|tam n:prop|Bambi-1&SG&MA .
%pho:	podivej, tam Bambi.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm.
*MOT:	a co to tady má na ocásku, Bambi?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|ocásek-6&SG&MI , n:prop|Bambi-1&SG&MA ?
%pho:	a co to tady má na ocásku, Bambi.
*CHI:	motýlka.
%mor:	n|motýlek-4&SG&MA .
%pho:	motílka.
*MOT:	motýlka.
%mor:	n|motýlek-4&SG&MA .
%pho:	motýlka.
%com:	emoční důraz na 'motýlka'.
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady.
*MOT:	+< &opa opatrně, ať nemačkáš ty stránky.
%mor:	adv|opatrně , conj:sub|ať v|mačkat-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&PL&F n|stránka-4&PL&F .
%pho:	opa patrně, ať nemačkáš ty stránky.
*CHI:	tohle.
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	tohle.
*MOT:	no a <co> [!] tady je?
%mor:	part|no conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no a co tady je.
*CHI:	mami:nka.
%mor:	n|maminka-1&SG&F .
%pho:	mamínka.
*MOT:	koho?
%mor:	pro:rel/int|kdo-4&SG&M ?
%pho:	koho.
*CHI:	maminka Bambiho.
%mor:	n|maminka-1&SG&F n:prop|Bambi-2&SG&MA .
%pho:	maminka Bambiho.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
%pho:	hm.
*MOT:	a co to je za zvířátko?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|zvířátko-4&SG&N ?
%pho:	a co to je za zvířátko.
*CHI:	to je Bambi .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Bambi-1&SG&MA .
%pho:	to je Bambi.
*MOT:	ale ta <maminka> [!], co to je za zvířátko.
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&F n|maminka-1&SG&F , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|zvířátko-4&SG&N .
%pho:	ale ta maminka, co to je ta zvířátko.
*CHI:	mami:nka je &ba <od> [?] Bambi [*] .
%mor:	n|maminka-1&SG&F v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|od n:prop|Bambi-1&SG&MA-err .
%pho:	mamínka je ba oš Bambi.
%err:	Bambi = Bambiho .
*CHI:	Bambi je mami:nka [*] .
%mor:	n:prop|Bambi-1&SG&MA-err v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F .
%pho:	Bambi je mamínka.
%err:	Bambi = Bambiho .
*MOT:	od Bambiho?
%mor:	prep|od n:prop|Bambi-2&SG&MA ?
%pho:	od Bambiho.
*MOT:	no ale co to je za zvířátko?
%mor:	part|no conj:coord|ale pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|zvířátko-4&SG&N ?
%pho:	no ale co to je za zvířátko.
*CHI:	<nejen> [?] od Bambiho je.
%mor:	adv|nejen prep|od n:prop|Bambi-2&SG&MA v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nejen oš Bambiho je.
*CHI:	Bambiho má.
%mor:	n:prop|Bambi-4&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	Bambiho má.
*MOT:	no a tak co +…
%mor:	part|no conj:coord|a conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N +…
%pho:	no a tak co.
*MOT:	hele@i, tak je to pes, nebo <co> [!] to je za zvířátko?
%mor:	int|hele , adv:pro|tak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|pes-1&SG&MA , conj:coord|nebo pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|zvířátko-4&SG&N ?
%pho:	hele, tak je to pes, nebo co je to za zvířátko.
*CHI:	to není pes.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pes-1&SG&MA .
%pho:	to neni peš.
*MOT:	ne:, tak <co> [!] to je za zvířátko?
%mor:	part|ne , conj:coord|tak pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|zvířátko-4&SG&N ?
%pho:	né, tak co to je za zvířátko.
*CHI:	+< to není pes.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pes-1&SG&MA .
%pho:	to neši peš.
*MOT:	tak <co> [!] to je za zvířátko?
%mor:	adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|zvířátko-4&SG&N ?
%pho:	tak co to je za zvířátko.
*CHI:	+< <není> [?].
%mor:	v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	neni.
*CHI:	to je ma:minka Bambiho.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F n:prop|Bambi-2&SG&MA .
%pho:	to je máminka Bambiho.
*MOT:	no Bambiho maminka to je, ale +…
%mor:	part|no n:prop|Bambi-2&SG&MA n|maminka-1&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N
	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|ale +…
%pho:	no Bambiho maminka to je, ale.
*MOT:	&=smích.
*MOT:	to je <laň> [!].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|laň-1&SG&F .
%pho:	to je laň.
*MOT:	laň a Bambi je její koloušek, její miminko.
%mor:	n|laň-1&SG&F conj:coord|a n:prop|Bambi-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|její-1&SG&Z n|koloušek-1&SG&MA , pro:poss|její-1&SG&Z n|miminko-1&SG&N .
%pho:	laň a Bambi je její koloušek, její miminko.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
%pho:	hm.
*MOT:	a co je tohle za zvířátka?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N prep|za n|zvířátko-4&PL&N ?
%pho:	a co je todle za zvířátka.
*CHI:	vever^ky.
%mor:	n|veverka-1&PL&F .
%pho:	bebel ky.
*MOT:	to <nejsou> [!] veverky.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf n|veverka-1&PL&F .
%pho:	to nejsou veverky.
*CHI:	co to +/.
%mor:	pro:int|co-x&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N +/.
%pho:	čo to.
*MOT:	<tohle> [!] je veverka.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|veverka-1&SG&F .
%pho:	todle je veverka.
*CHI:	to je <lišky> [x 2] [*] .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf-err n|liška-1&PL&F .
%pho:	to je lišky lišky.
%err:	je = jsou .
*MOT:	ale ani <lišky> [!] to nejsou.
%mor:	conj:coord|ale conj:coord|ani n|liška-1&PL&F pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ale ani lišky to nejsou.
*CHI:	to jsou lišky?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|liška-1&PL&F ?
%pho:	to sou lišky.
*MOT:	ne, to jsou <chipmunkové> [!].
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf x|chipmunkové .
%pho:	ne, to sou čipmánkové.
*CHI:	<to &š> [//] to je liška?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|liška-1&SG&F ?
%pho:	to š to je liška.
*MOT:	to je veverka.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|veverka-1&SG&F .
%pho:	to je veverka.
*CHI:	veverka?
%mor:	n|veverka-1&SG&F ?
%pho:	vevelka.
*CHI:	to je zobák .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zobák-1&SG&MI .
%pho:	to je žobák.
*MOT:	ano.
%mor:	part|ano .
%pho:	ano.
*CHI:	to jsou ptáčkové.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|ptáček-1&PL&MA .
%pho:	to šou táčkové.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
%pho:	hm.
*MOT:	tak ještě se podíváme na nějakej obrázek?
%mor:	adv:pro|tak adv|ještě pro:refl|se-4&SG v|podívat-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na pro:indef|nějaký-4&SG&M n|obrázek-4&SG&MI ?
%pho:	tak eště se podíváme na ňákej obrázek.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	tak jo.
%mor:	adv:pro|tak part|jo .
%pho:	tak jo.
*MOT:	hm, jé@i, co se tady děje?
%mor:	int|hm , int|jé , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|tady v|dít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	hm, jé, co se tady děje.
*MOT:	co to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je.
*CHI:	no jeleni.
%mor:	part|no n|jelen-1&PL&MA .
%pho:	no leleni.
*MOT:	no ale před čím utíkají?
%mor:	part|no conj:coord|ale prep|před pro:rel/int|co-7&SG&N v|utíkat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	no ale před čim utíkají.
*CHI:	mhm.
%pho:	mhm.
*MOT:	před čím, co tam je?
%mor:	prep|před pro:rel/int|co-7&SG&N , pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	před čim, co tam je.
*CHI:	to je <žebřík> [?].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|žebřík-1&SG&MI .
%pho:	to je pšepšík.
*MOT:	žebřík?
%mor:	n|žebřík-1&SG&MI ?
%pho:	žebřík.
*MOT:	ne:, co tady je?
%mor:	part|ne , pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	né, co tady je.
*CHI:	co se tam děje?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|dít-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	čo se tam deje.
*MOT:	no <co> [!] se tam děje?
%mor:	part|no pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|dít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	no co se tam děje.
*MOT:	hm?
%mor:	int|hm ?
%pho:	hm.
*CHI:	pálí oheň.
%mor:	v|pálit-3&PL&ind&pres&akt&impf n|oheň-4&SG&MI .
%pho:	pálí ohen.
*MOT:	pálí oheň, ano.
%mor:	v|pálit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|oheň-4&SG&MI , part|ano .
%pho:	pálí oheň, ano.
*MOT:	to je ono, hoří tam, viď?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|onen-1&SG&N , v|hořet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tam , part|viď ?
%pho:	to je ono, hoří tam, viď.
*MOT:	hoří.
%mor:	v|hořet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	hoří.
*MOT:	ne, co tady dělaj?
%mor:	part|ne , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tady v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ne, co tady dělaj.
*CHI:	<míša> [?] a +…
%mor:	n:prop|míša-1&SG&x conj:coord|a +…
%pho:	nýša a.
*MOT:	&=smích.
*CHI:	míša a máma.
%mor:	n:prop|míša-1&SG&x conj:coord|a n|máma-1&SG&F .
%pho:	míša a máma.
*MOT:	&=smích to jsou takový hubičky asi zvířátkový, že, asi?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M n|hubička-1&PL&F part|asi adj|zvířátkový-1&SG&M , conj:sub|že , part|asi ?
%pho:	to sou takový hubičky zvířátkový, že, asi.
*CHI:	<tady> [?].
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tajdy.
*MOT:	a co tady je?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co tady je.
*CHI:	zajíčky [*] .
%mor:	n|zajíček-1&PL&MI-err .
%pho:	zajíčky.
%err:	zajíčky = zajíčci .
*CHI:	tady něco +…
%mor:	adv:pro|tady pro:indef|něco-1&SG +…
%pho:	tady něčo.
*CHI:	tady to patří opačně .
%mor:	adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|opačně .
%pho:	tady to patčí opašně.
*MOT:	hm?
%mor:	int|hm ?
%pho:	hm.
*CHI:	hm, jojo.
%mor:	int|jojo .
%pho:	hm, jojo.
*MOT:	nene.
%mor:	int|nene .
%pho:	nene.
*CHI:	tadyto patří opačně.
%mor:	pro:dem|tadyten-1&SG&N v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|opačně .
%pho:	tajito pačí pašně.
*MOT:	nene, takhle je to správně.
%mor:	int|nene , adv:pro|takhle v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|správně .
%pho:	nene, takle je to správně.
*CHI:	no ale patří opačně .
%mor:	part|no part|ale v|patřit-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|opačně .
%pho:	no ale pačí opašně.
*MOT:	ne:.
%mor:	part|ne .
%pho:	né.
*MOT:	<to je> [//] <a to se> [//] to je voda.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|voda-1&SG&F .
%pho:	to je a to se to je voda.
*MOT:	on se kouká do vodičky a to je odraz, v té vodě.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-4&SG v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|do n|vodička-2&SG&F conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|odraz-1&SG&MI , prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|voda-6&SG&F .
%pho:	on se kouká do vodičky a to je odraz, v té vodě.
*CHI:	<mami> [?], tady je <odraz> [?].
%mor:	n|máma-5&SG&F , adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|odraz-1&SG&MI .
%pho:	maji, tady je odnaz.
*CHI:	Bambi patří tohle &o obráceně.
%mor:	n:prop|Bambi-1&SG&MA v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-4&SG&N adv|obráceně .
%pho:	Bambi pačí tohle o obáceně.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm.
*CHI:	<on se taky> [?] tady, druhé strany.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-4&SG adv|taky adv:pro|tady , num:ord|druhý-2&SG&F n|strana-2&SG&F .
%pho:	on se taky tady, duhé stlany.
*MOT:	&=smích.
*CHI:	ještě tady je (.) tadyto.
%mor:	adv|ještě adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-1&SG&N .
%pho:	eště tady je tajito.
*MOT:	no tak chceš si tu pohádku přečíst?
%mor:	part|no adv:pro|tak v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&F n|pohádka-4&SG&F v|přečíst-inf&pf ?
%pho:	no tak chceš si tu pohádku přečíst.
*MOT:	mám ti jí přečíst?
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-3&SG&F v|přečíst-inf&pf ?
%pho:	mam ti jí přečíst.
*CHI:	tadyto xxx <odpadne> [?].
%mor:	pro:dem|tadyten-1&SG&N v|odpadnout-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tajito xxx opadne.
*CHI:	xxx, <dobře> [x 2].
%mor:	adv|dobře .
%pho:	xxx, dobse dobse.
*MOT:	+< ježiš@i koukej, co se tady děje.
%mor:	int|ježiš v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|tady v|dít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	ježiš koukej, co se tady děje.
*CHI:	nic.
%mor:	pro:neg|nic-1&SG .
%pho:	nyc.
*MOT:	kdo to je?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kdo to je.
*CHI:	vlk.
%mor:	n|vlk-1&SG&MA .
%pho:	vlk.
*MOT:	vlk?
%mor:	n|vlk-1&SG&MA ?
%pho:	vlk.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	&noaši to budou asi <psi> [!], ne?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf part|asi n|pes-1&PL&MA , part|ne ?
%pho:	noaši to budou asi psi, ne.
*MOT:	lovečtí nějaký.
%mor:	adj|lovecký-1&PL&M pro:indef|nějaký-1&SG&M .
%pho:	lovečtí ňáký.
*CHI:	mami, to je zlobivý pes?
%mor:	n|máma-5&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zlobivý-1&SG&M n|pes-1&SG&MA ?
%pho:	mami, to je šobivý pes.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
%pho:	hm.
*CHI:	to je zlobivý pes .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zlobivý-1&SG&M n|pes-1&SG&MA .
%pho:	to je šlobivý pes.
*MOT:	co, že to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co, že to je.
*CHI:	pes.
%mor:	n|pes-1&SG&MA .
%pho:	peš.
%com:	emoční důraz na 'pes'.
*MOT:	jakej?
%mor:	pro:rel/int|jaký-1&SG&M ?
%pho:	jakej.
*CHI:	<pes> [/] pes má zuby.
%mor:	n|pes-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zub-4&PL&MI .
%pho:	pes pes má šuby.
*MOT:	má zuby?
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zub-4&PL&MI ?
%pho:	má zuby.
*MOT:	a jaký jsou ty zuby?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|jaký-1&SG&M v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|zub-1&PL&MI ?
%pho:	a jaký sou ty zuby.
*CHI:	takhle &=výkřik <mají> [?].
%mor:	adv:pro|takhle v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	takle nají.
%com:	výkřik, který má nahánět hrůzu.
*MOT:	&=smích takový, no.
%mor:	pro:dem|takový-1&SG&M , part|no .
%pho:	takový, no.
*CHI:	co se tady děje, maminko?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|tady v|dít-3&SG&ind&pres&akt&impf , n|maminka-5&SG&F ?
%pho:	co se taji deje, maminko.
*MOT:	+< no.
%mor:	part|no .
%pho:	no.
*MOT:	no co se tam děje?
%mor:	part|no pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|dít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	no co se tam děje.
*MOT:	co myslíš, že ty pejskové chtěj udělat?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:dem|ten-4&PL&M n|pejsek-1&PL&MA v|chtít-3&PL&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf ?
%pho:	co myslíš, že ty pejskové chtěj udělat.
*CHI:	nic.
%mor:	pro:neg|nic-1&SG .
%pho:	nic.
*MOT:	nic?
%mor:	pro:neg|nic-1&x_cislo ?
%pho:	nic.
*MOT:	no tak <co> [!] dělaj?
%mor:	part|no adv:pro|tak pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no tak co dělaj.
*CHI:	dělají &=výkřik.
%mor:	v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	delají.
%com:	výkřik, který má nahánět hrůzu (i dále).
*MOT:	hm, aha@i, ale <nemají> [?] <proč> [!].
%mor:	int|hm , int|aha , conj:coord|ale v|mít-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|proč .
%pho:	hm, aha, ale nemaji proč.
*CHI:	&=výkřik dělají.
%mor:	v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	delají.
*MOT:	ale proč?
%mor:	conj:coord|ale adv:pro|proč ?
%pho:	ale proč.
*CHI:	dělají &=výkřik.
%mor:	v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	delají.
*MOT:	&=smích ale <proč> [!] to dělaj?
%mor:	conj:coord|ale adv:pro|proč pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ale proč to dělaj.
*MOT:	0je to <těžké> [!], viď?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adj|těžký-1&SG&N , part|viď ?
%pho:	to těžké, viď.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	hm, si zahnali tady <srnečku> [//] no laňku <na skálu> [!].
%mor:	int|hm , pro:refl|se-3&SG v|zahnat-PL&past&akt&M&x_vid adv:pro|tady part|no n|laňka-4&SG&F prep|na n|skála-4&SG&F .
%pho:	hm, si zahnali tady srnečku no laňku na skálu.
*MOT:	aby jim nemohla utéct.
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod v:mod|moci-neg-SG&past&akt&F&impf v|utéci-inf&x_vid .
%pho:	aby jim nemohla utéct.
*MOT:	viď?
%mor:	part|viď ?
%pho:	viď.
*MOT:	Fili byla <v pasti> [!], tady píšou.
%mor:	x|Fili v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf prep|v n|past-6&SG&F , adv:pro|tady v|psát-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	Fili byla v pasti, tady píšou.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
%pho:	hm.
*CHI:	to jsou tady.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady .
%pho:	to sou tady.
*MOT:	jé@i, teda, xxx.
%mor:	int|jé , adv|teda .
%pho:	jé, teda, xxx.
*CHI:	oni mají zuby.
%mor:	pro:pers|on-1&PL&M v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|zub-4&PL&MI .
%pho:	oni mají žuby.
*MOT:	no, a co Bambi dělá?
%mor:	part|no , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N n:prop|Bambi-1&SG&MA v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	no, a co Bambi dělá.
*MOT:	podívej, chce Fili zachránit, tak <co> [!] dělá?
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf x|Fili v|zachránit-inf&x_vid , adv:pro|tak pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	podívej, chce Fili zachránit, tak co dělá.
*CHI:	jde zachránit.
%mor:	v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|zachránit-inf&pf .
%pho:	de šahánit.
*MOT:	jak?
%mor:	adv:pro|jak ?
%pho:	jak.
*CHI:	nic <nezachránit> [?].
%mor:	pro:neg|nic-4&SG v|zachránit-neg-inf&pf .
%pho:	nic nesechánit.
*MOT:	a tak něco <dělá> [!], ne?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tak pro:indef|něco-1&x_cislo v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|ne ?
%pho:	a tak něco dělá, ne.
*CHI:	něco dělá.
%mor:	pro:indef|něco-4&SG v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	něso dělá.
*CHI:	ona je zlobí.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F pro:pers|on-4&PL&x v|zlobit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ona je žobí.
*CHI:	ona zlobí.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v|zlobit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ona šobí.
*CHI:	zlobí se na vlky, máma.
%mor:	v|zlobit-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|na n|vlk-4&PL&MA , n|máma-1&SG&F .
%pho:	šlobí se na vlky, máma.
*MOT:	ne, to je <Bambi> [!].
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Bambi-1&SG&MA .
%pho:	ne, to je Bambi.
*CHI:	ne, to není Bambi.
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Bambi-1&SG&MA .
%pho:	ne, to neni Bambi.
*MOT:	jo, on už takhle vyrost.
%mor:	part|jo , pro:pers|on-1&SG&M adv|už adv:pro|takhle v|vyrůst-x_osoba&SG&ind&x_slovesny_rod&pf .
%pho:	jo, on už takle vyrost.
*CHI:	ne, mami, <podívej> [?], ona se zlobí na vlky.
%mor:	part|ne , n|máma-5&SG&F , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|on-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v|zlobit-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|vlk-4&PL&MA .
%pho:	ne, mami, podíbe, ona še šobí na vlky.
*MOT:	no <zlobí> [!] se na ty vlky, protože chtěli tu <Fili> [!] sníst.
%mor:	part|no v|zlobit-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|na pro:dem|ten-4&PL&M n|vlk-4&PL&MA , conj:sub|protože v|chtít-PL&past&akt&M&impf pro:dem|ten-4&SG&F x|Fili v|sníst-inf&pf .
%pho:	no zlobí se na ty vlky, protože chtěli tu Fili sníst.
*MOT:	chytit.
%mor:	v|chytit-inf&x_vid .
%pho:	chytit.
*CHI:	podívej, on <krmí> [?].
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|on-1&SG&M v|krmit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	podívej, on kamí.
%com:	emoční důraz na 'podívej'.
*MOT:	cože?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože.
*CHI:	<on> [/] on dělá ha:@i.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&M v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf int|ha .
%pho:	on on delá há.
%com:	asi má být ham@i?
*MOT:	&=smích.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
%pho:	hm.
*CHI:	on má jazyk.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&M v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|jazyk-4&SG&MI .
%pho:	on má žjašik.
%com:	emoční důraz na 'jazyk'.
*CHI:	podívej, on má jazyk veliký.
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:pers|on-1&SG&M v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|jazyk-4&SG&MI adj|veliký-4&SG&M .
%pho:	podivej, on má jažyk veliký.
*MOT:	no jo, to má.
%mor:	part|no part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no jo, to má.
*CHI:	a mají zuby.
%mor:	conj:coord|a v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|zub-4&PL&MI .
%pho:	a mají zuby.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
%pho:	hm.
*CHI:	ona se zlobí.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v|zlobit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ona še šobí.
*MOT:	no, chce +/.
%mor:	part|no , v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	no, chce.
*CHI:	na vlky.
%mor:	prep|na n|vlk-4&PL&MA .
%pho:	na vlky.
*MOT:	chce ty psy asi <zahnat> [!], ne?
%mor:	v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&M n|pes-4&PL&MA part|asi v|zahnat-inf&x_vid , part|ne ?
%pho:	chce ty psy asi zahnat, ne.
*CHI:	<ne> [x 2], ona se zlobí na vlky.
%mor:	part|ne , pro:pers|on-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v|zlobit-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|vlk-4&PL&MA .
%pho:	ne, ne, ona še šobí na vlky.
*MOT:	no <zlobí> [!] se na ně, no.
%mor:	part|no v|zlobit-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod , part|no .
%pho:	no zlobí se na ně, no.
*MOT:	chce je zahnat, aby utekli pryč.
%mor:	v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|zahnat-inf&x_vid , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v|utéci-PL&past&akt&M&x_vid adv|pryč .
%pho:	chce je zahnat, aby utekli pryč.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	aby mohla Fili utéct, do bezpečí.
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf x|Fili v|utéci-inf&x_vid , prep|do n|bezpečí-2&SG&N .
%pho:	aby mohla Fili utéct, do bezpečí.
*CHI:	vlky, utečte [*] .
%mor:	n|vlk-5&PL&MI-err , v|utéci-2&PL&imp&akt&pf .
%pho:	vlky, utešte.
%err:	vlky = vlci.
%com:	emoční důraz na 'vlky, utečte'.
*CHI:	<vlk> [//] vlky, utečte [*] .
%mor:	n|vlk-5&PL&MI-err , v|utéci-2&PL&imp&akt&pf .
%pho:	vlk vlky, utešte.
%err:	vlky = vlci.
*CHI:	vlky, musíte se tam schovat [*] .
%mor:	n|vlk-5&PL&MI-err , v:mod|muset-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|schovat-inf&pf .
%pho:	vlky, musite se tam schovat.
%err:	vlky = vlci.
*CHI:	<mami> [//] vlky, schovejte se  [*] .
%mor:	n|vlk-5&PL&MI-err , v|schovat-2&PL&imp&akt&pf pro:refl|se-4&SG .
%pho:	mami, vlky, pfovejte še.
%err:	vlky = vlci.
%com:	emoční důraz na 'schovejte se'.
*MOT:	to jsou <pejsci> [!].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|pejsek-1&PL&MA .
%pho:	to sou pejsci.
*CHI:	ne, já se na ně zlobím.
%mor:	part|ne , pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-4&PL&x v|zlobit-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ne, já se na ně žobím.
*MOT:	ty se na ně zlobíš?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|zlobit-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ty se na ně zlobíš.
*CHI:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady.
*MOT:	no jo.
%mor:	part|no part|jo .
%pho:	no jo.
*CHI:	<na ně> [?].
%mor:	prep|na pro:pers|on-4&PL&x .
%pho:	na ně.
*MOT:	tak se podíváme (.) na další stránku?
%mor:	adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG v|podívat-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na adj|další-4&SG&F n|stránka-4&SG&F ?
%pho:	tak se podíváme na další stránku.
*CHI:	tady nejsou vlky [*] .
%mor:	adv:pro|tady v:cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf n|vlk-1&PL&MI-err .
%pho:	taji nejsou vlky.
%err:	vlky = vlci.
*MOT:	xxx +/.
%pho:	xxx.
*CHI:	už zmizeli.
%mor:	adv|už v|zmizet-PL&past&akt&M&pf .
%pho:	už zmizeli.
*MOT:	no jo.
%mor:	part|no part|jo .
%pho:	no jo.
*MOT:	tak je zahnali, viď?
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|zahnat-PL&past&akt&M&x_vid , part|viď ?
%pho:	tak je zahnali, viď.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*CHI:	xxx velká.
%mor:	adj|velký-1&SG&F .
%pho:	xxx velká.
*CHI:	prchal.
%mor:	v|prchat-SG&past&akt&M&impf .
%pho:	pechau.
*CHI:	někdo poslal vlku [*].
%mor:	pro:indef|někdo-1&SG&M v|poslat-SG&past&akt&M&pf n|vlk-x&SG&MA-err .
%pho:	někdo poštal vlku.
%err:	vlku = vlka.
*CHI:	to je Bambiho.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Bambi-2&SG&MA .
%pho:	to je Bambiho.
*CHI:	ale ještě se podíváme na vlky.
%mor:	part|ale adv|ještě pro:refl|se-4&SG v|podívat-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na n|vlk-4&PL&MA .
%pho:	aje ještě se podivame na vlky.
*MOT:	to jsou <pejsci> [!].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|pejsek-1&PL&MA .
%pho:	to sou pejsci.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*CHI:	na to xxx.
%mor:	prep|na pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	na to xxx.
*CHI:	kde <je vlky> [*] ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf-err n|vlk-1&PL&MI-err ?
%pho:	de je vlky.
%err:	je vlky = jsou vlci.
*MOT:	počkej.
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	počkej.
*MOT:	tady.
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady.
*CHI:	tady jsou &vl +…
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf +…
%pho:	taji šou vl.
*CHI:	mami:, maminka se na ně zlobí.
%mor:	n|máma-5&SG&F , n|maminka-1&SG&F pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-4&PL&M v|zlobit-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mamí, maminka se na ne šobí.
%com:	emoční důraz na “mami”.
*MOT:	ale to <není> [!] maminka, to je Bambi.
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Bambi-1&SG&MA .
%pho:	ale to neni maminka, to je Bambi.
*MOT:	takhle vyrost.
%mor:	adv:pro|takhle v|vyrůst-x_osoba&SG&ind&x_slovesny_rod&pf .
%pho:	takle vyrost.
*CHI:	&bam maminka se zlobí na vlky.
%mor:	n|maminka-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v|zlobit-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|vlk-4&PL&MA .
%pho:	bam maminka še šobí na vlky.
*MOT:	to je <Bambi> [!].
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Bambi-1&SG&MA .
%pho:	to je Bambi.
*MOT:	zachraňuje tady Fili.
%mor:	v|zachraňovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tady x|Fili .
%pho:	zachraňuje tady Fili.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*CHI:	utečte, vlky [*] .
%mor:	v|utéci-2&PL&imp&akt&pf , n|vlk-5&PL&MI-err .
%pho:	utešte, vlky.
%err:	vlky = vlci.
%com:	emoční důraz na 'utečte, vlky'.
@End