@UTF8
@Window:	0_0_0_0_16577_1_17003_0_17003_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Klara Target_Child, MOT Mother, BRO Brother
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|3;02.01|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|MOT||female|||Mother|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|BRO||male|||Brother|||
@Transcriber:	ALZMAC
@Situation:	hraní si na obchod.
*MOT:	tak, co tady všechno v obchodě nabízíte, paní prodavačko?
%mor:	adv:pro|tak , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tady pro:indef|všechen-1&SG&N prep|v n|obchod-6&SG&MI v|nabízet-2&PL&ind&pres&akt&x_vid , n|paní-5&SG&F n|prodavačka-5&SG&F ?
*MOT:	co tady všecko je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tady pro:indef|všecek-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	+< vodičku.
%mor:	n|vodička-4&SG&F .
%pho:	vodičku.
*MOT:	vodičku?
%mor:	n|vodička-4&SG&F ?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	+< ale není tam.
%mor:	conj:coord|ale v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
*MOT:	není tam.
%mor:	v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
%com:	opakuje.
*MOT:	to nevadí, tak já si ji vezmu i tak.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf conj:coord|i adv:pro|tak .
*CHI:	napijte se.
%mor:	v|napít-2&PL&imp&akt&pf pro:refl|se-4&SG .
%pho:	napite se.
@Comment:	MOT se „napije“ a vodu pochválí.
*MOT:	ta je výborná, vodička.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|výborný-1&SG&F , n|vodička-1&SG&F .
*MOT:	děkuju.
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
@Comment:	v pozadí mluví BRO.
*CHI:	xxx xxx.
%pho:	xxx xxx.
*CHI:	mně se špatně v krčku, mami.
%mor:	pro:pers|já-3&SG pro:refl|se-4&SG adv|špatně prep|v n|krček-6&SG&MI , n|máma-5&SG&F .
%pho:	mně se špatně v k@čku, mami.
*MOT:	špatně v krčku?
%mor:	adv|špatně prep|v n|krček-6&SG&MI ?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
%com:	smutně.
*CHI:	jsem tam dala vodičku.
%mor:	v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|dát-SG&past&akt&F&pf n|vodička-4&SG&F .
%pho:	sem tam dala vodičku.
*CHI:	<ta tě &vele ta ti> [//] ta udělá dobře.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F v|udělat-3&SG&ind&pres&akt&pf adv|dobře .
%pho:	ta tě vele ta ti ta udělá dobže.
*MOT:	vodička mně udělala dobře v krčku.
%mor:	n|vodička-1&SG&F pro:pers|já-3&SG v|udělat-SG&past&akt&F&pf adv|dobře prep|v n|krček-6&SG&MI .
*MOT:	to máš pravdu.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F .
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	+< tak, co tady ještě máte dál v nabídce, paní prodavačko?
%mor:	adv:pro|tak , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tady adv|ještě v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|daleko-CP prep|v n|nabídka-6&SG&F , n|paní-5&SG&F n|prodavačka-5&SG&F ?
%pho:	tak, co tady eště máte dál v nabítce, paní prodavačko.
*CHI:	+< okurku.
%mor:	n|okurka-4&SG&F .
%pho:	okujku.
*MOT:	+< okurku.
%mor:	n|okurka-4&SG&F .
%com:	opakuje.
*MOT:	tak.
%mor:	adv:pro|tak .
*CHI:	+< ochutnej.
%mor:	v|ochutnat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	ochutnej.
@Comment:	MOT si „pochutnává“ na okurce.
*MOT:	mmm@i, tae [: ta je] výborná.
%mor:	int|mmm , pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|výborný-1&SG&F .
%pho:	mmm, tae výborná.
*MOT:	a co ještě si u vás můžeme nakoupit?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě pro:refl|se-3&SG prep|u pro:pers|vy-2&PL v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|nakoupit-inf&pf ?
%pho:	a co eště si u vás můžeme nakoupit.
*CHI:	rajčátka.
%mor:	n|rajčátko-1&PL&N .
%pho:	uajčátka.
*CHI:	<toe> [/] to je taky dobrý.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|taky adj|dobrý-1&SG&M .
%pho:	toe, toe taky dob@ý.
*MOT:	no, ale tohle se mně nezdá moc dobrý.
%mor:	part|no , conj:coord|ale pro:dem|tenhle-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-3&SG v|zdát-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|moc adj|dobrý-1&SG&M .
%pho:	no, ale todle se mně nezdá moc dobrý.
*CHI:	ale mami.
%mor:	conj:coord|ale n|máma-5&SG&F .
%pho:	ale mami.
*CHI:	jsou slaďoučký.
%mor:	v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|slaďoučký-1&SG&M .
%pho:	sou slaďoučký.
*CHI:	ochutnej.
%mor:	v|ochutnat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	ochutnej.
@Comment:	MOT „ochutnává“.
*MOT:	mmm@i.
%mor:	int|mmm .
%pho:	mmm.
*MOT:	ne, nejsou.
%mor:	part|ne , v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf .
*CHI:	ale mami, je v nich vodička.
%mor:	conj:coord|ale n|máma-5&SG&F , v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v pro:pers|on-6&PL&N n|vodička-1&SG&F .
%pho:	ale mami, je v nich vodička.
*MOT:	aha@i.
%mor:	int|aha .
%pho:	aha.
*MOT:	tak jo, tak si vezmu jedno.
%mor:	adv:pro|tak part|jo , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf num:card|jeden-4&SG&N .
*MOT:	co ještě?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě ?
*CHI:	&s hrášek dobrej.
%mor:	n|hrášek-1&SG&MI adj|dobrý-1&SG&M .
%pho:	s hjášek dobjej.
*CHI:	xxx.
%pho:	xxx.
*MOT:	+< ne, nechutná mi hrášek.
%mor:	part|ne , v|chutnat-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG n|hrášek-1&SG&MI .
*CHI:	ale mami.
%mor:	conj:coord|ale n|máma-5&SG&F .
%pho:	ale mami.
*CHI:	je v něm šťávička.
%mor:	v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v pro:pers|on-6&SG&M n|šťávička-1&SG&F .
%pho:	je v něm šťávička.
*MOT:	šťávička?
%mor:	n|šťávička-1&SG&F ?
%com:	podivuje se.
*CHI:	+< jo.
%mor:	int|jo .
*MOT:	+< v hrášku?
%mor:	prep|v n|hrášek-6&SG&MI ?
%com:	podivuje se.
*CHI:	+< jo, je červená ale.
%mor:	part|jo , v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|červený-1&SG&F conj:coord|ale .
%pho:	jo, je če@vená ale.
*MOT:	<červená šťávička v hrášku> [=! smích].
%mor:	adj|červený-1&SG&F n|šťávička-1&SG&F prep|v n|hrášek-6&SG&MI .
@Comment:	MOT „ochutnává“ hrášek.
*MOT:	<no to je výborný teda> [=! smích].
%mor:	part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|výborný-1&SG&M adv|teda .
@Comment:	pauza v rozhovoru.
*MOT:	a co ještě nabízíte?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě v|nabízet-2&PL&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a co eště nabízíte.
*CHI:	pro králíčky.
%mor:	prep|pro n|králíček-4&PL&MA .
%pho:	pjo kjálíčky.
*MOT:	pro &krále +…
%mor:	prep|pro +…
%pho:	pro krále.
*MOT:	já nemám králíčky.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf n|králíček-4&PL&MA .
%pho:	já nemam králíčky.
%com:	smutně.
*CHI:	ale mami, celou &dob +…
%mor:	conj:coord|ale n|máma-5&SG&F , adj|celý-4&SG&F +…
%pho:	ale mami, celou dob.
*CHI:	hele, mami, sem na to naskákali.
%mor:	int|hele , n|máma-5&SG&F , adv:pro|sem prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|naskákat-PL&past&akt&M&pf .
%pho:	hele, mami, sem na to naskákali.
*CHI:	tady jsou.
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tady sou.
*CHI:	u mě.
%mor:	prep|u pro:pers|já-2&SG .
%pho:	u mě.
@Comment:	BRO ruší tím, že vydává různé hlasité zvuky.
*MOT:	to nejsou moji králíčci.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&PL&M n|králíček-1&PL&MA .
*CHI:	<ale já> [/] ale já &h.
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG .
%pho:	ale já ale já h.
*CHI:	ale mami.
%mor:	conj:coord|ale n|máma-5&SG&F .
%pho:	ale mami.
*CHI:	<já je &ma> [//] <ale já je mám> [/] já je mám tady.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&PL&M v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady .
%pho:	já je ma, ale já je mam, já je mam tady.
*CHI:	všechny.
%mor:	pro:indef|všechen-4&PL&M .
%pho:	šechny.
*MOT:	no tak si nech mrkvičku pro svoje králíčky.
%mor:	part|no adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid n|mrkvička-4&SG&F prep|pro pro:refl:poss|svůj-4&PL&x_jmenny_rod n|králíček-4&PL&MA .
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	jo.
%mor:	part|jo .
%com:	opakuje.
*BRO:	můžete si jednoho koupit.
%mor:	v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG num:card|jeden-4&SG&M v|koupit-inf&pf .
%add:	MOT.
*MOT:	+< jak se vaši králíci jmenujou?
%mor:	adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:poss|váš-1&PL&M n|králík-1&PL&MA v|jmenovat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	&em, <&králí> [//] Králíčky [*] .
%mor:	n:prop|Králíček-1&PL&MI-err .
%pho:	em, kjálí, Kjálíčky.
%err:	Králíčky = Králíčci.
@Comment:	BRO chce mluvit na diktafon.
*BRO:	mami, můžu xxx taky něco říct.
%mor:	n|máma-5&SG&F , v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky pro:indef|něco-4&x_cislo v|říci-inf&pf .
%add:	MOT.
*MOT:	já ti to pak vysvětlím, jo?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|pak v|vysvětlit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ?
%pho:	já ti to pak vysvětlim, jo.
%com:	šeptem.
%add:	BRO.
*CHI:	mami?
%mor:	n|máma-5&SG&F ?
%pho:	mami.
*MOT:	no?
%mor:	part|no ?
*CHI:	+< oni se jmenujou Králíky [*].
%mor:	pro:pers|on-1&PL&M pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&PL&ind&pres&akt&pf n:prop|Králík-1&PL&MI-err .
%pho:	oni se menujou Kjálíky.
%err:	Králíky = Králíci .
*CHI:	<a &výk> [//] mami, tady je jeden velkej.
%mor:	n|máma-5&SG&F , adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|jeden-1&SG&M adj|velký-1&SG&M .
%pho:	a výk, mami, tady je jeden velkej.
*CHI:	ten xxx xxx mrkvičky velký.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M n|mrkvička-1&PL&F adj|velký-1&SG&M .
%pho:	ten xxx xxx mjkvičky velký.
*MOT:	velký mrkvičky?
%mor:	adj|velký-1&SG&M n|mrkvička-1&PL&F ?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	+< jo.
%mor:	int|jo .
*BRO:	jako xxx.
%mor:	conj:sub|jako .
%add:	jako xxx.
%com:	CHI.
*CHI:	nene.
%mor:	int|nene .
%pho:	nene.
%add:	BRO.
*CHI:	Vojto, já s tebou nemluvím.
%mor:	n:prop|Vojta-5&SG&MA , pro:pers|já-1&SG prep|s pro:pers|ty-7&SG v|mluvit-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	Vojto, já s tebou nemluvim.
%add:	BRO.
*CHI:	přece.
%mor:	part|přece .
%pho:	pšece.
%add:	BRO.
*MOT:	proč ne?
%mor:	adv:pro|proč part|ne ?
*CHI:	protože se zlobím.
%mor:	conj:sub|protože pro:refl|se-4&SG v|zlobit-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	potože se slobim.
*MOT:	já jsem ti řekla, ať to xxx nepouštíš.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG v|říci-SG&past&akt&F&pf , part|ať pro:dem|ten-4&SG&N v|pouštět-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%com:	naštvaně.
%add:	BRO.
*MOT:	Vojtíšku.
%mor:	n:prop|Vojtíšek-5&SG&MA .
%com:	prosebně.
%add:	BRO.
*MOT:	tak, co tady ještě máme?
%mor:	adv:pro|tak , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tady adv|ještě v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tak, co tady eště máme.
*CHI:	vajíčka.
%mor:	n|vajíčko-1&PL&N .
%pho:	fajíčka.
*MOT:	máš ráda, nebo nemáš?
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F , conj:coord|nebo v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
*CHI:	mám.
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mám.
*MOT:	a co je na něm dobrého, na vajíčku.
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:pers|on-6&SG&Z adj|dobrý-2&SG&M , prep|na n|vajíčko-6&SG&N .
*CHI:	šlupka.
%mor:	n|šlupka-1&SG&F .
%pho:	šlupka.
*MOT:	šlupka?
%mor:	n|šlupka-1&SG&F ?
%com:	ujišťuje se.
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*MOT:	a co se musí udělat s vajíčkem?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf prep|s n|vajíčko-7&SG&N ?
*MOT:	kde se bere vůbec vajíčko?
%mor:	adv:pro|kde pro:refl|se-4&SG v|brát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid part|vůbec n|vajíčko-4&SG&N ?
*CHI:	loupe se.
%mor:	v|loupat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG .
*MOT:	no a kde se vezme vajíčko?
%mor:	part|no conj:coord|a adv:pro|kde pro:refl|se-4&SG v|vzít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|vajíčko-1&SG&N ?
%pho:	no a gde se vezme vajíčko.
*BRO:	od slepky.
%mor:	prep|od n|slepka-2&SG&F .
%add:	MOT.
*CHI:	+< z kuchyně.
%mor:	prep|z n|kuchyně-2&SG&F .
%pho:	s kuchyně.
*MOT:	cože?
%mor:	int|cože ?
*CHI:	do kuchyně.
%mor:	prep|do n|kuchyně-2&SG&F .
%pho:	do kuchyně.
*MOT:	no ale kde se v té kuchyni vezme?
%mor:	part|no conj:coord|ale adv:pro|kde pro:refl|se-4&SG prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|kuchyně-6&SG&F v|vzít-3&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	no ale gde se v té kuchyni vezme.
*MOT:	odkud je vajíčko?
%mor:	adv:pro|odkud v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vajíčko-1&SG&N ?
%pho:	otkať je vajíčko.
@Comment:	BRO vyrušuje tím, že „houká“.
*MOT:	Vojtíšku, můžeš toho nechat?
%mor:	n:prop|Vojtíšek-5&SG&MA , v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-2&SG&Z v|nechat-inf&x_vid ?
%com:	prosebně.
*CHI:	do papírku a bude se loupat.
%mor:	prep|do n|papírek-2&SG&MI conj:coord|a v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|loupat-inf&impf .
%pho:	do papíjku a bude se loupat.
*MOT:	no a to už je uvařené vajíčko, viď?
%mor:	part|no conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|uvařený-1&SG&N n|vajíčko-1&SG&N , part|viď ?
%pho:	no a to uš je uvařené vajíčko, viť.
*MOT:	ale kde se to vajíčko vezme?
%mor:	conj:coord|ale adv:pro|kde pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N n|vajíčko-1&SG&N v|vzít-3&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	ale gde se to vajíčko vezme.
*MOT:	v té kuchyni.
%mor:	prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|kuchyně-6&SG&F .
*BRO:	od slepičky.
%mor:	prep|od n|slepička-2&SG&F .
%pho:	od slepičky.
%com:	šeptem.
%add:	CHI.
*CHI:	do vodičky.
%mor:	prep|do n|vodička-2&SG&F .
%pho:	do vodičky.
*MOT:	no, do vodičky se dá, aby se uvařilo, viď?
%mor:	part|no , prep|do n|vodička-2&SG&F pro:refl|se-4&SG v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|uvařit-SG&past&akt&N&x_vid , part|viď ?
%pho:	no, do vodičky se dá, aby se uvařilo, viť.
*BRO:	od slepičky.
%mor:	prep|od n|slepička-2&SG&F .
%com:	šeptem.
%add:	CHI.
*MOT:	a kdo snáší vajíčka.
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|snášet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|vajíčko-4&PL&N .
%pho:	a gdo snáší vajíčka.
*BRO:	slepice.
%mor:	n|slepice-1&PL&F .
%com:	šeptem.
*CHI:	&em, snáší slepička.
%mor:	v|snášet-3&SG&ind&pres&akt&pf n|slepička-1&SG&F .
%pho:	em, snáší slepička.
%com:	šeptem.
*MOT:	nahlas.
%mor:	adv|nahlas .
*CHI:	slepičky.
%mor:	n|slepička-1&PL&F .
%pho:	slepičky.
%com:	nahlas.
*MOT:	slepičky snáší vajíčka.
%mor:	n|slepička-1&PL&F v|snášet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|vajíčko-4&PL&N .
%com:	radostně.
*BRO:	můžu tam do toho?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z ?
%com:	směrem k diktafonu.
%add:	MOT.
*CHI:	mami?
%mor:	n|máma-5&SG&F ?
%pho:	mami.
*MOT:	no?
%mor:	part|no ?
*CHI:	a ty máš ráda mrkvičky?
%mor:	conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F n|mrkvička-4&PL&F ?
%pho:	a ty máš jáda mjkvičky.
@Comment:	BRO a CHI si něco nesrozumitelně povídají.
*CHI:	totiž já jsem dala Vojtíškovi mrkvičku dobrou.
%mor:	conj:coord|totiž pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-SG&past&akt&F&pf n:prop|Vojtíšek-3&SG&MA n|mrkvička-4&SG&F adj|dobrý-4&SG&F .
%pho:	totiš já sem dala Vojtíškovi m@kvičku dobjou.
*MOT:	to seš moc hodná.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|hodný-1&SG&F .
%pho:	to seš moc hodná.
*BRO:	mami?
%mor:	n|máma-5&SG&F ?
%add:	MOT.
*MOT:	a coe [: co je] tadytohle?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|tadytohle ?
%pho:	a coe tadytodle.
*CHI:	kukuřice.
%mor:	n|kukuřice-1&SG&F .
%pho:	kukužice.
*MOT:	a tu máš ráda?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tu v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F ?
*CHI:	jo.
%mor:	int|jo .
%pho:	jo.
*BRO:	<já> [/] já taky.
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv|taky .
%pho:	já, já taky.
*MOT:	dobře.
%mor:	adv|dobře .
*CHI:	máš ráda rajčátko?
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F n|rajčátko-4&SG&N ?
%pho:	máš ráda jajčátko.
%add:	MOT.
*BRO:	mami, máme tady mrkev?
%mor:	n|máma-5&SG&F , v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|mrkev-4&SG&F ?
%add:	MOT.
*MOT:	ne, musíme koupit.
%mor:	part|ne , v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|koupit-inf&pf .
%add:	BRO.
*MOT:	tak, co ještě, paní prodavačko, nám prodáte?
%mor:	adv:pro|tak , pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě , n|paní-5&SG&F n|prodavačka-5&SG&F , pro:pers|my-3&PL v|prodat-2&PL&ind&pres&akt&x_vid ?
*BRO:	mami?
%mor:	n|máma-5&SG&F ?
%add:	MOT.
*MOT:	co to je?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co toe.
*CHI:	česnek [x 2].
%mor:	n|česnek-1&SG&MI .
%pho:	česnek, česnek.
*MOT:	to je asi dýně.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|asi n|dýně-1&SG&F .
%pho:	toe asi dýně.
*CHI:	nene.
%mor:	int|nene .
%pho:	nene.
*MOT:	+< to asi není česnek.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|asi v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|česnek-1&SG&MI .
*MOT:	copak xxx česnek.
%mor:	part|copak n|česnek-1&SG&MI .
%pho:	copak xxx česnek.
*MOT:	jakou tohle má barvu?
%mor:	pro:rel/int|jaký-4&SG&F pro:dem|tenhle-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|barva-4&SG&F ?
%pho:	jakou tohle má barvu.
@Comment:	CHI a BRO odpovídají zároveň.
*CHI:	oranžovou.
%mor:	adj|oranžový-4&SG&F .
%pho:	oanžovou.
*BRO:	+< oranžovou.
%mor:	adj|oranžový-4&SG&F .
*MOT:	copak je česnek oranžovej?
%mor:	pro:rel/int|copak-1&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|česnek-1&SG&MI adj|oranžový-1&SG&M ?
*CHI:	ale je.
%mor:	conj:coord|ale v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ale je.
*MOT:	jo?
%mor:	part|jo ?
%com:	pochybovačně.
*CHI:	není.
%mor:	v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	není.
*CHI:	ale je bílej.
%mor:	conj:coord|ale v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|bílý-1&SG&M .
%pho:	ale je bílej.
*MOT:	vidíš.
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	vidíš.
*BRO:	mami.
%mor:	n|máma-5&SG&F .
%add:	MOT.
*CHI:	xxx xxx mluví do toho.
%mor:	v|mluvit-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|do pro:dem|ten-2&SG&M .
%pho:	xxx xxx mluví do toho.
*MOT:	tak, co jste nám už tam všecko dala, do toho košíčku?
%mor:	adv:pro|tak , pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|my-3&PL adv|už adv:pro|tam pro:indef|všecek-1&SG&N v|dát-SG&past&akt&F&pf , prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z n|košíček-2&SG&MI ?
%pho:	tak, co ste nám uš tam všecko dala, do toho košíčku.
*MOT:	nebude to moc drahé?
%mor:	v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|moc adj|drahý-1&SG&N ?
*BRO:	bude to moc drahé třeba.
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|moc adj|drahý-1&SG&N adv|třeba .
*CHI:	xxx xxx kukuřičky?
%mor:	n|kukuřičky-1&PL&F ?
%pho:	xxx xxx kukužičky.
@Comment:	CHI a BRO si nesrozumitelně povídají.
*CHI:	hele, mami, to bylo Vojtíkovo.
%mor:	int|hele , n|máma-5&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adj:poss|Vojtíkův-1&SG&N .
%pho:	hele, mami, to bylo Vojtíkovo.
*MOT:	mhm.
%mor:	x|mhm .
*MOT:	máte rádi že kukuřičku i hrášek.
%mor:	v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&PL&M conj:sub|že x|kukuřičku conj:coord|i n|hrášek-4&SG&MI .
@Comment:	CHI a BRO něco nesrozumitelně promluví.
*CHI:	mami, mám tu hračky.
%mor:	n|máma-5&SG&F , v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|hračka-4&PL&F .
%pho:	mami, mam tu hjačky.
*MOT:	a co tady máš všecko za hračky?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všecek-4&SG&N prep|za n|hračka-4&PL&F ?
*CHI:	tady se podívejte.
%mor:	adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|podívat-2&PL&imp&akt&pf .
%pho:	tady se podívejte.
*CHI:	tady jsou moje rolničky.
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&F n|rolnička-1&PL&F .
%pho:	tady sou moje jolničky.
@Comment:	CHI ukazuje a bere do ruky rolničky.
*MOT:	rolničky.
%mor:	n|rolnička-1&PL&F .
%com:	opakuje.
*MOT:	co ještě?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě ?
%pho:	co eště.
*CHI:	&em, kulička.
%mor:	n|kulička-1&SG&F .
%pho:	em, kulička.
*CHI:	Vojtíškovo.
%mor:	adj:poss|Vojtíškův-2&SG&N .
%pho:	Vojtíškovo.
*MOT:	hele, tady máš ještě něco do obchodu.
%mor:	int|hele , adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě pro:indef|něco-4&x_cislo prep|do n|obchod-2&SG&MI .
*CHI:	no, to je +…
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +…
%pho:	no, toe.
*BRO:	kečup.
%mor:	n|kečup-1&SG&MI .
*CHI:	rajčátkový kečupek.
%mor:	adj|rajčátkový-1&SG&M n|kečupek-4&SG&MI .
%pho:	jajčátkový kečupek.
*MOT:	+< mhm.
%mor:	x|mhm .
*BRO:	rajčátkový kečup mám rád.
%mor:	x|rajčátkový n|kečup-4&SG&MI v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&M .
%pho:	rajčátkový kečup mám rát.
*CHI:	ještě tam je xxx.
%mor:	adv|ještě adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	eště tam je xxx.
*CHI:	ještě tam je.
%mor:	adv|ještě adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	eště tam je.
@Comment:	CHI a BRO nesrozumitelně přes sebe mluví.
@End