@UTF8 @Window: 78_110_668_685_-1_-1_36476_0_36476_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child, MOT Mother, FAT Father @ID: ces|Chroma2023.04|CHI|2;07.02|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.04|MOT|||||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.04|FAT|||||Father||| @Transcriber: TERBIN @Situation: CHI, FAT a MOT si stavějí z kostek, brzký ranní rozhovor v posteli, CHI často mluví sám pro sebe nebo na hračku. *FAT: 0. %com: kašel. *FAT: na komín. %mor: prep|na n|komín-4&SG&MI . *FAT: jo, takhle. %mor: part|jo , adv:pro|takhle . *FAT: a ty budeš jako kejvat tím komínem? %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf conj:sub|jako v|kejvat-inf&x_vid pro:dem|ten-7&SG&Z n|komín-7&SG&MI ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *FAT: Křemílkovi a Vochomůrkovi. %mor: n:prop|Křemílek-3&SG&MA conj:coord|a n:prop|Vochomůrka-3&SG&MA . *CHI: nene [x 2]. %mor: int|nene . *CHI: já nebudu. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-neg-1&SG&ind&futur&akt&impf . *CHI: nene. %mor: int|nene . *CHI: nebudu. %mor: v:aux|být-neg-1&SG&ind&futur&akt&impf . *FAT: ty nebudeš Kazbunda? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-neg-2&SG&ind&futur&akt&impf n:prop|Kazbunda-1&SG&MA ? *CHI: ano, budu Kazbunda. %mor: int|part , v:cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf n:prop|Kazbunda-1&SG&MA . *CHI: xxx. %com: šepot. *CHI: mami, [/] tak mně dej ruku. %mor: n|máma-5&SG&F , part|tak pro:pers|já-3&SG v|dát-2&SG&imp&akt&pf n|ruka-4&SG&F . %pho: mai, tak tak ně dej juku. %add: MOT. *CHI: protože já tam nezvládnu vylízt. %mor: conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v|zvládnout-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf v|vylézt-inf&pf . %pho: potoze já tam nezvládnu vylízt. %add: MOT. *FAT: tam nelez. %mor: adv:pro|tam v|lézt-neg-2&SG&imp&akt&impf . *FAT: to je nebezpečný, to na posteli nejde. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|bezpečný-neg-1&SG&M , pro:dem|ten-1&SG&N prep|na n|postel-6&SG&F v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: tam nelez, seš už na střeše. %mor: adv:pro|tam v|lézt-neg-2&SG&imp&akt&impf , v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|už prep|na n|střecha-6&SG&F . *FAT: tohle je komín přeci. %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|komín-1&SG&MI part|přece . %pho: todle je komín přeci. *CHI: to je přece komín. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|přece n|komín-1&SG&MI . %pho: to je pece komín. *FAT: no. %mor: part|no . *FAT: teď jsi na střeše. %mor: adv:pro|teď v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|střecha-6&SG&F . %pho: teď si na střeše. *FAT: a tohle je komín. %mor: conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|komín-1&SG&MI . %pho: a todle je komín. *FAT: [/] Kazbunda přeci s tím komínem takhle kejval . %mor: n:prop|Kazbunda-1&SG&MA conj:coord|přece prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|komín-7&SG&MI adv:pro|takhle v|kejvat-SG&past&akt&M&x_vid . %pho: Kazbunda Kazbunda přeci s tim komínem takle kejval. *FAT: chtěl jim ho ulomit . %mor: v|chtít-SG&past&akt&M&impf pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod pro:pers|on-4&SG&Z v|ulomit-inf&x_vid . *CHI: ale a +/. %mor: x|ale x|a . *FAT: a Křemílek ho narovnal. %mor: conj:coord|a n:prop|Křemílek-1&SG&MA pro:pers|on-4&SG&Z v|narovnat-SG&past&akt&M&x_vid . *FAT: a už měli komín zase v pořádku. %mor: conj:coord|a adv|už v|mít-PL&past&akt&M&impf n|komín-4&SG&MI adv|zase prep|v n|pořádek-6&SG&MI . *CHI: hm. *CHI: ano, &ka +… %mor: int|ano . *CHI: ano, tohle byl Kulička. %mor: part|ano , pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&M&impf n:prop|Kulička-1&SG&MA . %pho: ano, todle byl Kulička. *CHI: [//] a Křemílek byl s Kazbundou &k celej Kulička. %mor: conj:coord|a n:prop|Křemílek-1&SG&MA v:cop|být-SG&past&akt&M&impf prep|s n:prop|Kazbunda-7&SG&MA adj|celý-1&SG&M n:prop|Kulička-1&SG&MA . %pho: a kazbun a Kemílek byl s Kazbundou k celej Kulicka. *FAT: jo. %mor: part|jo . *CHI: [//] a vrátil se se semínkem. %mor: part|a v|vrátit-SG&past&akt&M&pf pro:refl|se-4&SG prep|s n|semínko-7&SG&N . %pho: a kazbu a vátil se se semínkem. *CHI: a Kazbunda uletěl, víš ? %mor: part|a n:prop|Kazbunda-1&SG&MA v|uletět-SG&past&akt&M&pf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a Kazbunda uletěl, vís. *FAT: uletěl, ano. %mor: v|uletět-SG&past&akt&M&pf , part|ano . *FAT: au@i [x 2]. %mor: int|au . *FAT: pozor. %mor: part|pozor . %com: z nahrávky není jasné, co se děje, ale ozývá se velmi slabý zvuk padání. *CHI: [/] už jsem to zbořil. %mor: adv|už v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|zbořit-SG&past&akt&M&pf . %pho: uz uz sem to zbozil. *CHI: nohou. %mor: n|noha-7&SG&F . *CHI: já jsem Zkazbunda@c. %mor: pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|Zkazbunda-1&SG&MA-neo . %pho: já sem skazbunda. *CHI: [/] [/] [//] a zbořil jsem to nohou. %mor: conj:coord|a v|zbořit-SG&past&akt&M&pf v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N n|noha-7&SG&F . %pho: a a a se a zbozil sem to nohou. *CHI: tak to udělej znovu. %mor: part|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|udělat-2&SG&imp&akt&pf adv|znovu . %add: FAT. *CHI: já to postavím. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|postavit-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: já to postavim. *CHI: takhle to kazí Kazbunda. %mor: adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|kazit-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Kazbunda-1&SG&MA . %pho: takle to kazí Kazbunda. *FAT: hele@i, a nechtěl bys to jít stavět k sobě do postýlky? %mor: int|hele , conj:coord|a v|chtít-neg-SG&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-inf&impf v|stavět-inf&x_vid prep|k pro:refl|se-3&SG prep|do n|postýlka-2&SG&F ? *CHI: xxx. *FAT: k sobě do postýlky. %mor: prep|k pro:refl|se-3&SG prep|do n|postýlka-2&SG&F . *CHI: a proč? %mor: part|a adv:pro|proč ? %pho: a poc? *FAT: protože my se s maminkou bojíme, abysme nedostali tady plotem &k, teda komínem do šišky. %mor: conj:sub|protože pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-4&SG prep|s n|maminka-7&SG&F v|bát-1&PL&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf v|dostat-neg-PL&past&akt&M&pf adv:pro|tady n|plot-7&SG&MI , adv|teda n|komín-7&SG&MI prep|do n|šiška-2&SG&F . *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: udělej hrůzu. %mor: v|udělat-2&SG&imp&akt&pf n|hrůza-4&SG&F . %pho: udělej hůzu. *FAT: á@i. %mor: int|á . %com: děsivě. *CHI: +< tof@i [x 2]. %mor: int|tof . %com: CHI doprovází zvukem stavbu plotu. *FAT: jé@i, on mi udělal plot. %mor: int|jé , pro:pers|on-1&SG&M pro:pers|já-3&SG v|udělat-SG&past&akt&M&pf n|plot-4&SG&MI . %pho: jé, von mi udělal plot. *CHI: duf@i. %mor: int|duf . %com: pravděpodobně citoslovce vyjadřující prudké umístění předmětu na místo. %mor: n|místo-1&SG&N . *FAT: no [//] to je nespravedlivý. %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|spravedlivý-neg-1&SG&M . *CHI: +< duf@i. %mor: int|duf . *FAT: já jenom udělám hrůzu a už tady mám plot. %mor: pro:pers|já-1&SG part|jenom v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf n|hrůza-4&SG&F conj:coord|a adv|už adv:pro|tady v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|plot-4&SG&MI . *FAT: a už nic nemůžu zase. %mor: conj:coord|a adv|už pro:neg|nic-4&x_cislo v:mod|moci-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase . *CHI: nic [x 2]. %mor: pro:neg|nic-1&SG&N . *CHI: protože máš plot. %mor: conj:sub|protože v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|plot-4&SG&MI . %pho: potoze más plot. *FAT: á@i. %mor: int|á . %com: děsivě. *CHI: nene, tak dávej na plot. %mor: part|nene , part|tak v|dávat-2&SG&imp&akt&impf prep|na n|plot-4&SG&MI . *FAT: +< á@i. %mor: int|á . %com: děsivě. *CHI: nám to nevadí. %mor: pro:pers|my-3&PL pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: ale na tu &kost nesmíš šlapat. %mor: part|ale prep|na pro:dem|ten-4&SG&F v:mod|smět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|šlapat-inf&impf . %pho: ale na tu kost nesmís tápat. %com: kost = kostku, CHI ale slovo nedokončí. *FAT: á@i. %mor: int|á . *CHI: tohle. %mor: pro:dem|tenhle-x&SG&N . *CHI: ale na tohle ne. %mor: part|ale prep|na pro:dem|tenhle-4&SG&N part|ne . %com: CHI zřejmě ukazuje na různé hračky. *CHI: protože to je otočený. %mor: conj:sub|protože pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|otočený-1&SG&N . %pho: potoze to je otocený. *CHI: [//] a to budeme hlídat a +… %mor: part|a pro:dem|ten-4&SG&N v:aux|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|hlídat-inf&impf conj:coord|a . %pho: to a to budeme hídat a. *FAT: á@i. %mor: int|á . %com: děsivě. *CHI: a my to na tebe opastíme@n [*] . %mor: part|a pro:pers|my-1&PL pro:dem|ten-4&SG&N prep|na pro:pers|ty-4&SG v|opastíme-1&PL&ind&pres&akt&pf-neo . %err: patrně "my tě opastíme". %com: opastíme = utvoříme past okolo . *CHI: víš ? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: vís. *FAT: ne, to na mě neopraštěte@n. %mor: part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N prep|na pro:pers|já-4&SG x|neopraštěte-neo . *MOT: opastíme@n. %mor: x|opastíme-neo . %add: FAT. *MOT: říká Viktor. %mor: v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Viktor-1&SG&MA . %add: FAT. *FAT: jak? %mor: adv:pro|jak ? *FAT: co? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *MOT: že tě opastíme@n. %mor: conj:sub|že pro:pers|ty-4&SG x|opastíme-neo . *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: budeš mít past okolo. %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n|past-4&SG&F adv|okolo . %add: FAT. *FAT: jo aha@i. %mor: part|jo int|aha . *FAT: opastíte@n mě. %mor: x|opastíte-neo pro:pers|já-4&SG . %add: MOT. *FAT: ale nemlať mě s tím. %mor: conj:coord|ale v|mlátit-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-4&SG prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z . %pho: ale nemlať mě s tim. %add: CHI. *CHI: [/] já jsem tě jen opastil@n. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG part|jen v|opastil-SG&past&akt&M&pf-neo . %com: já já sem tě jen opastil. *FAT: no tak mě neopasťuj@n. %mor: part|no adv:pro|tak pro:pers|já-4&SG x|neopasťuj-neo . *FAT: to já nemám rád. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|já-1&SG v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&M . *CHI: to jsem tě opastil@n. %mor: part|to v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG v|opastil-SG&past&akt&M&pf-neo . %com: to sem tě opastil. *FAT: jo. %mor: part|jo . *FAT: aha@i. %mor: int|aha . *FAT: 0. %com: kašel. *CHI: [/] tak to spusti@n. %mor: part|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|spusti-2&SG&imp&akt&pf-neo . *CHI: tak to spusti@n. %mor: part|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|spusti-2&SG&imp&akt&pf-neo . %com: spusti=spust. *FAT: 0. %com: FAT zívá. *CHI: tak to spusti@n. %mor: part|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|spusti-2&SG&imp&akt&pf-neo . *CHI: hihi@i. %mor: int|hihi . *CHI: to je plot. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|plot-1&SG&MI . *CHI: máš smůlu, dinosaure. %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|smůla-4&SG&F , n|dinosaur-5&SG&MA . %pho: más smůlu, dinosaule. *CHI: protože jsi za plotem. %mor: conj:sub|protože v|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|plot-7&SG&MI . %pho: potoze si za plotem. *FAT: to mám smůlu teda. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|smůla-4&SG&F adv|teda . *FAT: to jo. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|jo . *CHI: to jo. %mor: part|to part|jo . *CHI: máš smůlu, dinosaure. %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|smůla-4&SG&F , n|dinosaur-5&SG&MA . %pho: más smůlu, dinosaule. *CHI: to [//] bude jenom garáž. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf part|jenom n|garáž-1&SG&F . %pho: to je bude jenom gajáz. *CHI: pro dinosaury. %mor: prep|pro n|dinosaur-4&PL&MA . %pho: po dinosauji. *CHI: 0. %com: CHI prdí na rty. *CHI: jé@i, to je xxx. %mor: int|jé , pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: jé to je xxx. *CHI: xxx. %com: CHI mluví vysokým hlasem, nesrozumitelně. *MOT: cože? %mor: int|cože ? *CHI: kuk@i, dinosaure. %mor: int|kuk , n|dinosaur-5&SG&MA . %pho: kuk, dinosaue. *CHI: neřezej mě. %mor: v|řezat-neg-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|já-4&SG . %pho: nezezej ně. *CHI: neřezej mě, protože jsi &m mě neřezala. %mor: v|řezat-neg-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|já-4&SG , conj:sub|protože v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-4&SG v|řezat-neg-SG&past&akt&F&impf . %pho: nezezej ně, potoze si m ně nezezala. %add: nejasný podle nahrávky, podle rodu MOT. *CHI: kapi_kap@i [x 2]. %mor: int|kapikap . %com: z nahrávky není jasné, na co CHI reaguje. *CHI: já taky xxx. %mor: pro:pers|já-1&SG x|taky . %pho: já taky xxx. *FAT: jéjeje@i [x 2]. %mor: int|jéjeje . %pho: jéjejeje [x 2]. %com: citoslovce přehnaného a dlouhotrvajícího překvapení. *FAT: kdo to je? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *FAT: kdo to na mě leze? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N prep|na pro:pers|já-4&SG v|lézt-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *FAT: jéjeje@i, to je nějakej pavouk, ne? %mor: int|jéjeje , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|pavouk-1&SG&MA , part|ne ? %pho: jéjejeje to je ňákej pavouk, ne. *CHI: ne, to je krab. %mor: part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|krab-1&SG&MA . %pho: ne, to je kab. *FAT: to je krab. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|krab-1&SG&MA . *FAT: au@i. %mor: int|au . *FAT: haha@i. %mor: int|haha . *FAT: to štípe. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|štípat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: ten štípe, protože +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v|štípat-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|protože . %pho: ten stípe, potoze. *CHI: udělej hrůzu. %mor: v|udělat-2&SG&imp&akt&pf n|hrůza-4&SG&F . %pho: udělej hůzu. *FAT: +< á@i. %mor: int|á . %com: děsivě. *CHI: to je plot. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|plot-1&SG&MI . *CHI: ale nohu mně neřezej. %mor: part|ale n|noha-4&SG&F pro:pers|já-3&SG v|řezat-neg-2&SG&imp&akt&impf . %pho: ale nohu mně nezezej. *CHI: nohu [x 2]. %mor: n|noha-4&SG&F . *CHI: já ti něco, dinosaure, ukážu, [/] ale musíš mně dát ruku, víš ? %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ty-3&SG pro:indef|něco-4&SG&N , n|dinosaur-5&SG&MA , v|ukázat-1&SG&ind&pres&akt&pf , conj:coord|ale v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG v|dát-inf&pf n|ruka-4&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: já ti něco, dinosaue, ukázu, ale musís ně dát ale musís ně dát juku, vís. *CHI: +< abych se &nes +/. %mor: abysme = conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG . *FAT: á@i. %mor: int|á . %com: děsivě. *CHI: [/] já ti nejdřív musím něco ukázat. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG adv|brzy-SP v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-4&SG&N v|ukázat-inf&pf . %pho: já já ti nejdív musím něco ukázat. *FAT: jo. %mor: part|jo . *CHI: jo. %mor: int|jo . *CHI: jo, tak mně dej ruku. %mor: int|jo , part|tak pro:pers|já-3&SG v|dát-2&SG&imp&akt&pf n|ruka-4&SG&F . %pho: jo tak ně dej juku. *FAT: jo. %mor: part|jo . *CHI: [/] [/] a já se postavím nejdřív, jo? %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|postavit-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|brzy-SP , part|jo ? %pho: a a já s a já se potavím nejdív, jo. *FAT: jo. %mor: part|jo . *CHI: jo? %mor: int|jo ? *FAT: jo. %mor: part|jo . *CHI: protože &m &nes +/. %mor: conj:sub|protože . %pho: potoze m nes. *FAT: ne, ruku. %mor: part|ne , n|ruka-4&SG&F . %pho: ne, juku. %com: FAT napodobuje výslovnost CHI. *FAT: hele@i, tady je to nesmysl. %mor: int|hele , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|nesmysl-1&SG&MI . *FAT: &t to je měkká postel. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|měkký-1&SG&F n|postel-1&SG&F . *FAT: to spadneš jako švestka. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|spadnout-2&SG&ind&pres&akt&pf conj:sub|jako n|švestka-1&SG&F . *CHI: hihi@i. %mor: int|hihi . *FAT: hihi@i. %mor: int|hihi . *CHI: hihi@i. %mor: int|hihi . *CHI: +< to nespadnu jako švestka. %mor: part|to v|spadnout-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf conj:sub|jako n|švestka-1&SG&F . %pho: to nespadnu jako svestka. *FAT: uděláme to na zemi, jo? %mor: v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N prep|na n|země-6&SG&F , part|jo ? *FAT: na zemi to vyzkoušíme. %mor: prep|na n|země-6&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|vyzkoušet-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: mami, my to +… %mor: n|máma-5&SG&F , pro:pers|my-1&PL pro:dem|ten-4&SG&N . *CHI: mami. %mor: n|máma-5&SG&F . %add: MOT. *CHI: tak já jdu pro kyblík. %mor: part|tak pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro n|kyblík-4&SG&MI . %pho: tak já du po kyblík. *MOT: pro co? %mor: prep|pro pro:rel/int|co-4&SG&N ? *CHI: &em &em pro nějakej kyblík jdu. %mor: prep|pro pro:indef|nějaký-4&SG&M n|kyblík-4&SG&MI v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: m m po něakej kyblík du. *CHI: [/] [/] abych to chtěl &nenejdi postavit [*]. %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|chtít-SG&past&akt&M&impf v|postavit-inf&pf . %pho: aby aby abysem to chtěl nenejdi postavit. %err: chtěl = mohl . %com: CHI odbíhá a po chvíli se vrací. *FAT: xxx. %com: šepot. %add: MOT. *MOT: xxx. %com: šepot. %add: FAT. *CHI: &n no, jsem to našel. %mor: part|no , v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|najít-SG&past&akt&M&pf . %pho: n no sem to nas@l. *CHI: plnej kyblík. %mor: adj|plný-x&SG&M n|kyblík-x&SG&MI . *CHI: [?] to mám postavit? %mor: adv:pro|kam pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|postavit-inf&pf ? *CHI: no, to takhle. %mor: part|no , pro:dem|ten-x&SG&N adv:pro|takhle . *CHI: jak to mám postavit? %mor: adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|postavit-inf&pf ? *CHI: to jsem to [/] nechtěl obarvit. %mor: part|to v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|chtít-neg-SG&past&akt&M&impf v|obarvit-inf&pf . %pho: to sem to nechtěl nechtěl nechtěl obalvit. *CHI: [/] ale já jsem to jen chtěl [/] tak neobarvit. %mor: conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N part|jen v:mod|chtít-SG&past&akt&M&impf adv:pro|tak v|obarvit-neg-inf&pf . %pho: ale ale já sem to jen chtěl tak tak neobalvit. *MOT: au@i. %mor: int|au . %com: z nahrávky není jasné, co se děje. *MOT: tys [: ty jsi] přinesl kyblík s barvou, ale nechceš to obarvit? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|přinést-SG&past&akt&M&pf n|kyblík-4&SG&MI prep|s n|barva-7&SG&F , conj:coord|ale v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|obarvit-inf&x_vid ? %pho: tys přines kyblík s barvou, ale nechceš to obarvit. *CHI: nene [x 2]. %mor: int|nene . *CHI: to nechtěl [*] . %mor: part|to v|chtít-neg-SG&past&akt&M&impf-err . %err: patrně "to nechci" . *MOT: a na co máš ten kyblík? %mor: conj:coord|a prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&M n|kyblík-4&SG&MI ? *CHI: &em. *CHI: [/] abych udělal toto xxx. %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf v|udělat-SG&past&akt&M&pf pro:dem|tento-4&SG&N . %pho: abysem abysem udělal toto xxx. *CHI: xxx. *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: [?]. %mor: v|najít-inf&pf . *CHI: ještě musím najít čtvrtý kyblík. %mor: adv|ještě v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-inf&pf num:ord|čtvrtý-4&SG&M n|kyblík-4&SG&MI . %pho: eště musim najít ctv@tý kyblík. *CHI: na tohle. %mor: prep|na pro:dem|tenhle-4&SG&N . %pho: na todle. *MOT: ještě čtvrtej kyblík na tohle? %mor: adv|ještě num:ord|čtvrtý-1&SG&M n|kyblík-1&SG&MI prep|na pro:dem|tenhle-4&SG&N ? %pho: eště čtvrtej kyblík na todle. *MOT: myslíš druhý. %mor: v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf num:ord|druhý-1&SG&M . *FAT: třetí [x 2]. %mor: num:ord|třetí-1&SG&M . *CHI: &uděla udělám komín <&n na> [/] na tom kyblíku +… %mor: v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf n|komín-4&SG&MI prep|na pro:dem|ten-6&SG&M n|kyblík-6&SG&MI . *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *MOT: jakože nebude na posteli, ale na kyblíku, jo? %mor: conj:sub|jakože v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|na n|postel-6&SG&F , conj:coord|ale prep|na n|kyblík-6&SG&MI , part|jo ? *CHI: no. %mor: int|no . *CHI: na posteli někde tak nedrží, tak já ho dám na kyblík. %mor: prep|na n|postel-6&SG&F adv:pro|někde adv:pro|tak v|držet-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf , conj:coord|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&M v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|na n|kyblík-4&SG&MI . %pho: na posteji někd@ tak ned@zí, tak já ho dám na kyblík. *MOT: a tam drží líp? %mor: conj:coord|a adv:pro|tam v|držet-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|dobře-CP ? *CHI: no. %mor: int|no . *MOT: jé@i. %mor: int|jé . *MOT: buch@i. %mor: int|buch . %com: ozve se zvuk padajících kostek. *CHI: [/] tak já tam dám [*] . %mor: part|tak pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf . %err: chybí předmět . *CHI: tak já tam dám [*] . %mor: part|tak pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf . %err: chybí předmět . %com: šepot. *CHI: xxx. %com: šepot. *CHI: no [/] tady je to hotový. %mor: part|no adv:pro|tady v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|hotový-1&SG&M . %pho: no taji taji je to dotový. *CHI: a zboří tenhle tento komín &pláct. %mor: part|a v|zbořit-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|tenhle-1&SG&M pro:dem|tento-4&SG&M n|komín-4&SG&MI . %pho: a zbozí tendle tento komín. *CHI: tak už to je. %mor: part|tak adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tak us to je. *CHI: už to je. %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: us to je. *CHI: a teď přinesu další. %mor: part|a adv:pro|teď v|přinést-1&SG&ind&pres&akt&pf adj|další-4&SG&x . %pho: a tet pinesu dalsí. %com: CHI odbíhá, je slyšet z vedlejšího pokoje, po chvíli se vrací. *CHI: já ještě mám [?] práci. %mor: pro:pers|já-1&SG adv|ještě v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|dlouhý-4&SG&F n|práce-4&SG&F . %pho: já estě mám duhou páci. %com: smutně. *MOT: máš ještě dlouhou práci? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě adj|dlouhý-4&SG&F n|práce-4&SG&F ? %pho: máš ěště dlouhou práci. *CHI: na@i. %mor: int|na . *CHI: já ti to dám. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf . *CHI: na@i [x 3]. %mor: int|na . *CHI: vemi@n si to. %mor: n|vemi-2&SG&imp&akt&pf-neo pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N . %add: MOT. %com: vemi si = vezmi si, pravděpodobně od vem si. *CHI: dinosaure, táto, já ti to podám. %mor: n|dinosaur-5&SG&MA , n|táta-5&SG&MA , pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|podat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: dinosaue, táto, já ti to podám. *CHI: a dej to mamince. %mor: conj:coord|a n|dát-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-1&SG&N n|maminka-3&SG&F . %pho: a dej to mamince. *CHI: na@i [x 2]. %mor: int|na . *CHI: tady je. %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %com: tay je. *CHI: na@i. %mor: int|na . %add: FAT. *FAT: tady to máš, maminko. %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , n|maminka-5&SG&F . %add: MOT. *MOT: děkuju. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %add: FAT. *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: a [/] ti postavíme +… %mor: part|a pro:pers|ty-3&SG v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&pf . *CHI: ano [x 2]. %mor: int|ano . *CHI: a s tím postavíme. %mor: part|a prep|s pro:dem|ten-7&SG&N v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&pf . *CHI: [/] a s &ti +… %mor: part|a prep|s . *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: já vím [x 2]. %mor: pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já vim já vim. *MOT: jo, ty sis přinesl kostičky, že postavíš takhle komín z kostiček. %mor: part|jo , pro:pers|ty-5&SG pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|přinést-SG&past&akt&M&pf n|kostička-4&PL&F , conj:sub|že v|postavit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|takhle n|komín-4&SG&MI prep|z n|kostička-2&PL&F . %pho: jo, ty sis přines kostičky, že postavíš takle komín z kostiček. *MOT: to je dobrej nápad. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M n|nápad-1&SG&MI . *CHI: to je dobrej nápad. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M n|nápad-1&SG&MI . %pho: to je dobej nápad. *CHI: [/] já jsem sehnal xxx. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|sehnat-SG&past&akt&M&pf . %pho: já já já sem sehnal xxx. *MOT: z oblouků se to nepodařilo, protože byly jenom dva? %mor: prep|z n|oblouk-2&PL&MI pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|podařit-neg-SG&past&akt&N&x_vid , conj:sub|protože v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf part|jenom num:card|dva-1&PL&M ? *MOT: tak sis donesl kostičky. %mor: adv:pro|tak pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|donést-SG&past&akt&M&x_vid n|kostička-4&PL&F . *CHI: jsem tohle +… %mor: v:x|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-4&SG&N . %pho: sem todle. *CHI: táta mi to tady zbořil. %mor: n|táta-1&SG&MA pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tady v|zbořit-SG&past&akt&M&pf . %pho: táta mi to tady zbozil. *FAT: nezbořil, ale neudržel jsem to. %mor: v|zbořit-neg-SG&past&akt&M&x_vid , conj:coord|ale v|udržet-neg-SG&past&akt&M&x_vid v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N . *FAT: no. %mor: part|no . *FAT: tak jsem to zbořil. %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|zbořit-SG&past&akt&M&x_vid . *CHI: ach_jo@i. %mor: int|achjo . %com: plačtivě. *CHI: tatínek nám to zbořil a my +… %mor: n|tatínek-1&SG&MA pro:pers|my-3&PL pro:dem|ten-4&SG&N v|zbořit-SG&past&akt&M&pf conj:coord|a pro:pers|my-1&PL . %pho: tatínek nám to zbozil a my. %com: plačtivě. *CHI: tak já udělám nový. %mor: part|tak pro:pers|já-1&SG v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf adj|nový-4&SG&x . *CHI: a ty nebudeš zbořovat@n. %mor: part|a pro:pers|ty-1&SG v:aux|být-neg-2&SG&ind&futur&akt&impf v|zbořovat-inf&impf-neo . %pho: a ty nebudes zbozovat. %com: zbořovat=bořit. *FAT: 0. %com: kašel. *CHI: to nebudeš zbořovat@n, jenom držet. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:aux|být-neg-2&SG&ind&futur&akt&impf v|zbořovat-inf&impf-neo , part|jenom v|držet-inf&impf . %pho: to nebudeš zbozovat, jenom d@zet. *MOT: nebude to zbořovat@n táta? %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|zbořovat-inf&x_vid-neo n|táta-1&SG&MA ? *CHI: nebude [/] další komín zbořovat@n. %mor: v:aux|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|další-4&SG&M n|komín-4&SG&MI v|zbořovat-inf&impf-neo . %pho: nebude dalsí dalsí dalsí komín zbozovat. *CHI: a bude +… %mor: conj:coord|a v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf . *CHI: to spadlo. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|spadnout-SG&past&akt&N&pf . *CHI: spadlo. %mor: v|spadnout-SG&past&akt&N&pf . *CHI: <&ně> [/] nějak to nedrží. %mor: adv:pro|nějak pro:dem|ten-1&SG&N v|držet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nějak to ned@zí. *MOT: co kdybychom ho udělali takhle tlustší? %mor: adv|co conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|udělat-PL&past&akt&M&pf adv:pro|takhle adj|tlustý-CP-4&SG&F ? %pho: co kdybychom ho udělali takle tlusčí. *CHI: to. %mor: pro:dem|ten-x&SG&N . *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: [//] a tady někdo [?]. %mor: part|a adv:pro|tady pro:indef|někdo-1&SG&M v|jít-3&SG&ind&futur&akt&impf v|nastoupit-inf&pf . %pho: a tady někdo bude a tay někdo pude nastoupit. *CHI: a já mu udělám takovou stříšku. %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&M v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|takový-4&SG&F n|stříška-4&SG&F . %pho: a já mu udělám takovou st@sku. *CHI: už to je. %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: us to je. *CHI: komín. %mor: n|komín-1&SG&MI . *CHI: hihi@i. %mor: int|hihi . %com: vesele. *CHI: no, to je krásnější! %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|krásný-CP-1&SG&M ! %pho: no to je kásnějsí. *CHI: ještě mu udělám takovouhle špičku, aby +… %mor: adv|ještě pro:pers|on-3&SG&M v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|takovýhle-4&SG&F n|špička-4&SG&F , conj:sub_v:aux|aby_být-x&x&cond&akt&impf . %pho: estě mu udělám takovouhle spicku, aby. *MOT: aby co? %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N ? *CHI: [/] aby xxx. %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-x&x&cond&akt&impf . %pho: aby aby xxx. *MOT: au@i. %mor: int|au . %com: z nahrávky není jasné, co se stalo. *CHI: [/] to [/] ano a na špičku &špičk +… %mor: part|to part|ano conj:coord|a prep|na n|špička-4&SG&F . %pho: to to ano ano a na spicku spick. *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: [/] [/] [/] [/] [/] to je hezký. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&N . %pho: to je to je ji to je to je ji to je hecký. *MOT: &c je to hezký. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|hezký-1&SG&M . *MOT: a cos [: co jsi] to dal nahoru? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|dát-SG&past&akt&M&pf adv|nahoru ? *CHI: &em &em takovou &o špičku. %mor: pro:dem|takový-4&SG&F n|špička-4&SG&F . %pho: m m takovou o spicku. *CHI: [/] aby nikdo tu špičku neshodil, tak jsem ji dal tady nahoru. %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:neg|nikdo-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&F n|špička-4&SG&F v|shodit-neg-SG&past&akt&M&pf , conj:coord|tak v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|dát-SG&past&akt&M&pf adv:pro|tady adv|nahoru . %pho: aby aby nikdo to spicku neshodil, tak sem jí dal tady nahoju. *CHI: [/] aby +… %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-x&x&cond&akt&impf . *CHI: [/] a tady jsem opiloval &tyma dřevo. %mor: part|a adv:pro|tady v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|opilovat-SG&past&akt&M&impf n|dřevo-4&SG&N . %pho: a tady sem opilo a tady sem opiloval tyma devo. *MOT: a tím se opiluje dřevo na špičce toho komína? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-7&SG&Z pro:refl|se-4&SG v|opilovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|dřevo-1&SG&N prep|na n|špička-6&SG&F pro:dem|ten-2&SG&Z n|komín-2&SG&MI ? *CHI: [/] a na tímhle se upaluje@c třeba jiný dřevo [*] . %mor: part|a prep|na pro:dem|tenhle-7&SG&N-err pro:refl|se-4&SG v|upaluje-3&SG&ind&pres&akt&impf-neo adv|třeba adj|jiný-1&SG&N n|dřevo-1&SG&N . %pho: a a na timhle se upaluje ceba jiný dzevo. %err: na tímhle = na tomhle . %com: nejspíš upaluje=opiluje. *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: a na tomhle u vozíku [*] . %mor: conj:coord|a prep|na pro:dem|tenhle-6&SG&M prep|u n|vozík-2&SG&MI . %pho: a na tomle u vozíku. %err: a na tomhle vozíku / a u tohohle vozíku. *CHI: a tenhleten vozík. %mor: conj:coord|a pro:dem|tenhleten-1&SG&M n|vozík-1&SG&MI . *MOT: na čem? %mor: prep|na pro:rel/int|co-6&SG&N ? *CHI: se pak umontuje@n. %mor: pro:refl|se-4&SG adv:pro|pak v|umontuje-3&SG&ind&pres&pas&impf-neo . %com: umontuje=odmontuje. *MOT: jak se to jmenuje? %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: [/] [//] pak z toho bude polívka. %mor: adv:pro|pak prep|z pro:dem|ten-2&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|polívka-1&SG&F . *MOT: se to odmontuje a bude z toho polívka? %mor: pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|odmontovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z n|polívka-1&SG&F ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: a jak se to jmenuje tahle věc? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|tenhle-1&SG&F n|věc-1&SG&F ? *CHI: &em. *CHI: kolo. %mor: n|kolo-1&SG&N . *CHI: [/] [/] takový na dřevo. %mor: pro:dem|takový-1&SG&N prep|na n|dřevo-4&SG&N . %pho: takový takový takový na dzevo. *CHI: a vypadne to na tebe. %mor: part|a v|vypadnout-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-1&SG&N prep|na pro:pers|ty-4&SG . *MOT: kolo na dřevo? %mor: n|kolo-1&SG&N prep|na n|dřevo-4&SG&N ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: a tady +/. %mor: x|a adv:pro|tady . *MOT: je to modrej váleček přitom. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|modrý-1&SG&M n|váleček-1&SG&MI adv|přitom . *CHI: váleček. %mor: n|váleček-1&SG&MI . %pho: válecek. %com: šeptem. *MOT: hm. %mor: int|hm . *MOT: modrej váleček. %mor: adj|modrý-1&SG&M n|váleček-1&SG&MI . *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: jakoby na těsto. %mor: part|jakoby prep|na n|těsto-4&SG&N . *MOT: jakoby na těsto? %mor: conj:sub|jakoby prep|na n|těsto-4&SG&N ? *MOT: +< hm. %mor: int|hm . *CHI: já jsem to shodil. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|shodit-SG&past&akt&M&pf . %pho: já sem to shodil. *CHI: &t tak [/] [/] já to vyválcuju. %mor: part|tak pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|vyválcovat-1&SG&ind&pres&akt&pf . *MOT: ty to vyválcuješ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F pro:dem|ten-4&SG&N v|vyválcovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: nemám těsto, tak já xxx. %mor: v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf n|těsto-4&SG&N , conj:coord|tak pro:pers|já-1&SG . *CHI: xxx. %com: CHI šeptá. *CHI: třeba tenhle tento. %mor: adv|třeba pro:dem|tenhle-1&SG&M pro:dem|tento-1&SG&M . %pho: ceba tendle tento. *CHI: to stačí. %mor: part|to v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to stací. *MOT: co to je? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: [/] [//] [/] aby se to ořezalo, víš ? %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|ořezat-SG&past&akt&N&pf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: to je to je aby aby se to ozezalo, vís. *CHI: hups@i. %mor: int|hups . %com: CHI hodí kostkou. *MOT: to je, aby se to uřezalo? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|uřezat-SG&past&akt&N&x_vid ? *MOT: &t tohle je červenej hranol. %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|červený-1&SG&M n|hranol-1&SG&MI . *CHI: hop@i. %mor: int|hop . %com: CHI hodí kostkou. *MOT: 0. %com: CHI něčím hodil a MOT imituje zvuk letu. *CHI: hihi@i. %mor: int|hihi . *CHI: tak já to vysypám. %mor: part|tak pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|vysypat-1&SG&ind&pres&akt&pf . *CHI: 0. %com: CHI kašle. *CHI: hups@i. %mor: int|hups . *MOT: au@i. %mor: int|au . %com: CHI něčím hodil a trefil MOT. *CHI: <&t teď to> [/] teď to tam máš. %mor: adv:pro|teď pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: t tet to tet to tam más. *CHI: já jsem xxx. %mor: pro:pers|já-1&SG v:x|být-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já sem xxx. *MOT: tak já ti to podám, jo? %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|podat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? *CHI: nene [x 2]. %mor: int|nene . *CHI: &h hoď to takhle. %mor: v|hodit-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|takhle . %pho: h hoď to takle. *CHI: [/] takhle to hodit. %mor: adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|hodit-inf&pf . %pho: takle takle to hodit. *MOT: mám to hodit zpátky přes ten komín? %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|hodit-inf&x_vid adv|zpátky prep|přes pro:dem|ten-4&SG&M n|komín-4&SG&MI ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: ještě tohle. %mor: adv|ještě pro:dem|tenhle-x&SG&N . %pho: eště todle. *MOT: a co je tohle? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ? *CHI: &n no [x 3] +… %mor: part|no . *CHI: &t to je tohle. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N . %pho: t to je todle. *MOT: co to je? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: tady. %mor: adv:pro|tady . *CHI: to je válec. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|válec-1&SG&MI . *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: no &s +… %mor: part|no . *CHI: [/] [/] [/] a to je všechno. %mor: part|a pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-1&SG&N . %pho: a a t a t a to je šechno. *CHI: teď ti to hodím já. %mor: adv:pro|teď pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|hodit-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-1&SG . %pho: tet ti to hodim já. *MOT: au@i. %mor: int|au . %com: CHI něčím hodil a trefil MOT. *CHI: nene. %mor: int|nene . *CHI: xxx. %com: CHI šeptá. *MOT: au@i. %mor: int|au . %com: z nahrávky není jasné, co se stalo. *CHI: nech si to. %mor: v|nechat-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N . *CHI: [/] to [//] byla přestávka. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&F&impf n|přestávka-1&SG&F . %pho: to je to je byla pestávka. *MOT: to byla jen přestávka? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf part|jen n|přestávka-1&SG&F ? *CHI: a já xxx. %mor: x|a pro:pers|já-1&SG . *CHI: xxx. %com: CHI se vzdálil od diktafonu, není mu rozumět. *CHI: a nezapomeň na gog@c. %mor: part|a v|zapomenout-neg-2&SG&imp&akt&pf prep|na n|gog-4&SG&MI-neo . %pho: a nezapomeň na gog. *MOT: na co? %mor: prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N ? *CHI: na gog@c bolístk@c. %mor: prep|na n|gog-x&x&x-neo n|bolístk-x&SG&x-neo . %pho: na gog bolístk. *MOT: cože? %mor: int|cože ? *CHI: bolístk@c. %mor: n|bolístk-x&SG&x-neo . *CHI: to je [/] takhle ty +/. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N x|je adv:pro|takhle x|ty . *MOT: bolístk@c? %mor: x|bolístk-neo ? *CHI: to je +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: tohleto takhle &s stálo. %mor: pro:dem|tenhleten-1&SG&N adv:pro|takhle v|stát-SG&past&akt&N&pf . %pho: todleto takle s stálo. *CHI: a my jsme se s dědou potěšili. %mor: conj:coord|a pro:pers|my-1&PL v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|s n|děda-7&SG&MA v|potěšit-PL&past&akt&M&pf . %pho: a my sme se s dědou potěsili. *CHI: a zjistili jsme, že chceme to [/] takovýhle říkat bolestko@c [*] . %mor: conj:coord|a v|zjistit-PL&past&akt&M&pf v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:mod|chtít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N pro:dem|takovýhle-4&SG&x v|říkat-inf&impf n|bolestko-x&SG&x . %pho: a zistili sme, ze chceme to takovýdle takovýdle zikat bolesko. %err: nejasné. *MOT: jste se s dědou potěšili. %mor: v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|s n|děda-7&SG&MA v|potěšit-PL&past&akt&M&x_vid . %pho: ste se dědou potěšli. *MOT: a zjistili jste, že tomuhle chcete říkat bolestko@c? %mor: conj:coord|a v|zjistit-PL&past&akt&M&x_vid v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:dem|tenhle-3&SG&Z v|chtít-2&PL&ind&pres&akt&impf v|říkat-inf&impf x|bolestko-neo ? %pho: a zjistili ste, že tomudle chcete řikat bolestko? *CHI: [/] nene to jsme chtěli, že uděláme lodičku. %mor: part|nene part|to v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|chtít-PL&past&akt&M&impf , conj:sub|že v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|lodička-4&SG&F . %pho: ne ne to ne ne to sme chtěli, ze uděláme lodicku. *MOT: lodičku jste chtěli. %mor: n|lodička-4&SG&F v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|chtít-PL&past&akt&M&impf . %pho: lodičku ste chtěli. *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *CHI: [/] ano a chtěli jsme, [/] aby plula. %mor: part|ano part|a v|chtít-PL&past&akt&M&impf v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf v|plout-SG&past&akt&F&impf . %pho: ano ano a chtěli sme aby aby plula. *CHI: [/] a chtěli jsme, aby tohle byla [?], abysme na ní mohli sedět. %mor: part|a v|chtít-PL&past&akt&M&impf v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&F&impf n|střecha-1&SG&F , conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf prep|na pro:pers|on-6&SG&F v:mod|moci-PL&past&akt&M&impf v|sedět-inf&impf . %pho: a a chtěli sme, aby todle byla stachu, abysme na ní mohli sedět. *MOT: tohle, aby byla střecha a mohli jste na ní sedět. %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf n|střecha-1&SG&F conj:coord|a v:mod|moci-PL&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf prep|na pro:pers|on-6&SG&F v|sedět-inf&impf . %pho: todle, aby byla střecha a mohli ste na ní sedět. *MOT: ale to je hodně špičatá střecha. %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně adj|špičatý-1&SG&F n|střecha-1&SG&F . *MOT: xxx. *CHI: xxx. %com: přes velký šum nahrávky není rozumět, zdá se, že byl diktafon přesouván na jiné místo. *CHI: bú@i. %mor: int|bú . %com: není jasné, na co CHI reaguje, jistě nejde o imitaci zvířete. *CHI: xxx. *MOT: co teďka stavíš? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|teďka v|stavět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: &em. *CHI: <&t teď> [/] teď stavím &ne náhrdelník. %mor: adv:pro|teď v|stavět-1&SG&ind&pres&akt&impf n|náhrdelník-4&SG&MI . %pho: t teď teď stavim ne náh@delník. *MOT: náhrdelník? %mor: n|náhrdelník-1&SG&MI ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: jakoby s lopatou . %mor: part|jakoby prep|s n|lopata-7&SG&F . *MOT: jakoby s lopatou. %mor: conj:sub|jakoby prep|s n|lopata-7&SG&F . *CHI: jakoby s lopatou. %mor: part|jakoby prep|s n|lopata-7&SG&F . *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: takovou xxx. %mor: pro:dem|takový-4&SG&F . %pho: takovou xxx. *MOT: a kdo bude nosit ten náhrdelník s lopatou? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|nosit-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&M n|náhrdelník-4&SG&MI prep|s n|lopata-7&SG&F ? *CHI: &em. *CHI: [//] to je takovej buldozer. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M n|buldozer-1&SG&MI . %pho: tenhle tento ten tento t to je takovej buldozeu. *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *CHI: to je bagr. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bagr-1&SG&MI . %pho: to je bag@j. *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: takový autíčko. %mor: pro:dem|takový-1&SG&N n|autíčko-1&SG&N . %pho: takový autícko. *CHI: nemá takovýhle opasky. %mor: v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takovýhle-4&PL&M n|opasek-4&PL&MI . %pho: nemá takovýdle opasky. *CHI: [/] [/] a na jedné straně [/] budou mít [/] takovýhle dřevy@n na +… %mor: part|a prep|na num:card|jeden-6&SG&F n|strana-6&SG&F v:aux|být-3&PL&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf pro:dem|takovýhle-4&SG&M n|dřevy-4&PL&N-neo prep|na . %pho: a a na j a na jedné straně budou budou mít takovýdle náhec tako takovýdle dzevy na. *MOT: na jedný straně to bude mít takovýhle dřevy@n? %mor: prep|na num:card|jeden-6&SG&F n|strana-6&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf pro:dem|takovýhle-1&SG&M n|dřevo-7&PL&N-neo ? %pho: na jedný straně to bude mít takovýdle dřevy. %com: MOT opakuje @n po CHI. *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: takovýhle +… %mor: pro:dem|takovýhle-4&PL&x . %pho: takovýdle. *CHI: jej@i. %mor: int|jej . *CHI: ono se to rozpadlo. %mor: part|ono pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|rozpadnout-SG&past&akt&N&pf . %pho: ono se to lozpadlo. *CHI: takhle to bořilo [*] . %mor: adv:pro|takhle pro:dem|ten-x&SG&N v|bořit-SG&past&akt&N&impf . %pho: takle to bozilo. %err: možná "takhle se to zbořilo" nebo "takhle to bořilo" a chybí předmět. *CHI: &n nad tím sloupek. %mor: prep|nad pro:dem|ten-7&SG&N n|sloupek-x&SG&MI . *CHI: <&tady &tady> [/] tadyto vypadá jako dům hasicí. %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&N v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako n|dům-1&SG&MI adj|hasicí-1&SG&M . %pho: tady tady tady to vypadá jako dům hasící. *MOT: dům hasicí? %mor: n|dům-1&SG&MI adj|hasicí-1&SG&M ? %pho: dům hasící. *CHI: ano [x 2]. %mor: int|ano . *CHI: natáčí lopatu. %mor: v|natáčet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|lopata-4&SG&F . %pho: natácí lopatu. *CHI: to je fofer@c. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|fofer-1&SG&x-neo . %pho: to je fofel. *MOT: to je fofer@c? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|fofer-neo ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: a xxx lopatu. %mor: part|a n|lopata-4&SG&F . %pho: a xxx lopatu. *CHI: jehehe@i. %mor: int|jehehe . %com: úšklebek. *CHI: a xxx lopatu. %mor: part|a n|lopata-4&SG&F . %pho: a xxx lopatu. *CHI: je fofer@c. %mor: v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|fofer-1&SG&x-neo . *CHI: xxx. %com: CHI mluví sám pro sebe, nezřetelná výslovnost. *CHI: tohle chtěl spojit, [/] aby to byl xxx. %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N v:mod|chtít-SG&past&akt&M&impf v|spojit-inf&pf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-SG&past&akt&M&impf . %pho: todle chtěl spojit, aby to byl aby to byl xxx. %com: CHI přechází do šepotu. *MOT: už to je? %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: ne, nejdřív musím udělat garáž. %mor: part|ne , adv|brzy-SP v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf n|garáž-4&SG&F . %pho: ne nejdzív musim udělt gajáž. *MOT: garáž? %mor: n|garáž-1&SG&F ? *MOT: pro koho? %mor: prep|pro pro:rel/int|kdo-4&SG&M ? *CHI: pro autíčko. %mor: prep|pro n|autíčko-4&SG&N . %pho: po autícko. *CHI: [/] a takováhle opaska@c jakoby schůdy@n. %mor: part|a pro:dem|takovýhle-1&SG&F n|opaska-1&SG&F-neo part|jakoby n|schůdy-1&PL&x-neo . %pho: a a takovádle opaska jakoby schůdy@n. *CHI: opaska@c jakoby. %mor: n|opaska-1&SG&F-neo part|jakoby . *MOT: opaska@c? %mor: x|opaska-neo ? *CHI: ne [x 3]. %mor: int|ne . %com: naléhavě. *CHI: [/] to je jenom taková +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom pro:dem|takový-1&SG&F . *MOT: to je hodně vysoký. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně adj|vysoký-1&SG&M . *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: natáčí lopatu. %mor: v|natáčet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|lopata-4&SG&F . %pho: natácí lopatu. *CHI: a na té lopatě xxx. %mor: x|a prep|na pro:dem|ten-6&SG&F n|lopata-6&SG&F . %pho: a na té lopatě xxx. *CHI: xxx [?] jeřáb. %mor: conj:sub|jako n|jeřáb-1&SG&MA . %pho: xxx jako jezáb. *CHI: nejdřív musím udělat takový lepek. %mor: adv|brzy-SP v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-inf&pf pro:dem|takový-4&SG&M n|lepek-4&SG&MI . %pho: nejdzív musim udělat takový lepek. *MOT: +< jeřáb. %mor: n|jeřáb-1&SG&MA . *CHI: ten pak [/] jakoby změří dům náš. %mor: pro:dem|ten-1&SG&M adv:pro|pak part|jakoby v|změřit-3&SG&ind&pres&akt&pf n|dům-4&SG&MI pro:poss|náš-4&SG&M . %pho: ten pak jakoby jakoby změzí dům náš. *CHI: &=imit:auto. *CHI: stůj. %mor: v|stát-2&SG&imp&akt&pf . *CHI: pusť xxx. %mor: v|pustit-2&SG&imp&akt&pf . %pho: pusť xxx. *CHI: jo. %mor: int|jo . *CHI: mám tě pustit? %mor: v:mod|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG v|pustit-inf&pf ? *CHI: jo. %mor: int|jo . *CHI: tak dobře [x 2]. %mor: part|tak adv|dobře . *CHI: tak si &j &j &j &j &j, Matýsku. %mor: part|tak pro:refl|se-3&SG , n:prop|Matýsek-5&SG&MA . *CHI: &=imit:auto. *CHI: sednou. %mor: v|sednout-3&PL&ind&pres&akt&pf . *CHI: hihi@i. %mor: int|hihi . %com: vesele. @Comment: CHI si hraje sám se sebou. *CHI: 0. %com: CHI kašle. *CHI: xxx. %com: přes hluk padajících kostek není slyšet, co CHI říká. *CHI: tady se uklízí, [/] když mají závody takhle. %mor: adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|uklízet-3&SG&ind&pres&pas&impf , conj:sub|když v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf n|závod-4&PL&MI adv:pro|takhle . %pho: tady se uklízí, kdyz kdyz kdyz mají závojy takle. *CHI: když je xxx, tak [/] takovejhle věžatej +… %mor: conj:sub|když v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|tak pro:dem|takovýhle-x&SG&M adj|věžatý-x&SG&M . %pho: kdyz je xxx, tak takovejdle takovejdle vězatej takovejdle vězatej. *CHI: a dal jsem na to hák. %mor: part|a v|dát-SG&past&akt&M&pf v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N n|hák-4&SG&MI . %pho: a dal sem na to hák. *MOT: jeřáb je takovejhle věžatej a dá se na to hák? %mor: n|jeřáb-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takovýhle-1&SG&M adj|věžatý-1&SG&M conj:coord|a v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&N n|hák-4&SG&MI ? %pho: jeřán je takovejdle věžatej a dá se na to hák. *CHI: tak už to je. %mor: part|tak adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tak uz to je. *CHI: &jeze &jeze jeřáb [?], [/] ale garáž . %mor: n|jeřáb-1&SG&MA v|bavit-neg-SG&past&akt&M&impf , conj:coord|ale n|garáž-x&SG&F . %pho: jeze jeze jezáb nebavil, ale gajáž. *MOT: z toho se stala garáž? %mor: prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z pro:refl|se-4&SG v|stát-SG&past&akt&F&pf n|garáž-1&SG&F ? *MOT: jeřáb se nepovedl? %mor: n|jeřáb-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG v|povést-neg-SG&past&akt&M&x_vid ? *CHI: nene. %mor: int|nene . *MOT: a kdepak je nějaký autíčko do garáže? %mor: conj:coord|a adv|kdepak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|autíčko-1&SG&N prep|do n|garáž-2&SG&F ? %pho: a kdepak je ňáký autíčko do garáže. *CHI: chybí xxx autíčky [*]. %mor: v|chybět-3&PL&ind&pres&akt&impf n|autíčko-7&PL&N-err . %pho: chybí xxx autícky. %err: autíčky = autíčka. *CHI: [/] takovýhle záhrady@n, [/] aby neodjeli. %mor: pro:dem|takovýhle-x&SG&M n|záhrada-x&PL&x-neo , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf v|odjet-neg-PL&past&akt&M&pf . %pho: takovýdle takovýdle takovýdle záhady, aby aby aby neodjeli. *MOT: hm. %mor: int|hm . *MOT: ty děláš takovýhle zahrady, aby to neodjelo? %mor: pro:dem|ten-4&PL&M v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takovýhle-4&SG&M n|zahrada-4&PL&F , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|odjet-neg-SG&past&akt&N&x_vid ? *MOT: nejsou to spíš ohrady? %mor: v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|spíše-CP n|ohrada-1&PL&F ? *CHI: xxx. %com: přes šum vyvolaný změnou umístění diktafonu není rozumět. *MOT: co jsi zapomněl? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|zapomenout-SG&past&akt&M&x_vid ? %pho: co si zapomněl. *CHI: na to jsem nezapomněl. %mor: prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|zapomenout-neg-SG&past&akt&M&pf . %pho: na to sem nezapomněl. *CHI: na dveře. %mor: prep|na n:pt|dveře-4&PL&F . %pho: na dveze. *CHI: já jsem zapomněl jenom na dveře. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|zapomenout-SG&past&akt&M&pf part|jenom prep|na n:pt|dveře-4&PL&F . %pho: já sem zapomněl jenom na dveze. *MOT: hm. %mor: int|hm . *MOT: už je tam máš? %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: [/] už to mám. %mor: adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: uz to uz to mám. *MOT: to je pěkný. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|pěkný-1&SG&M . *MOT: co to je? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: to jsou xxx [/] aby +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&PL&ind&pres&akt&impf conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf . %pho: to sou xxx, aby aby. *MOT: aby co? %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N ? *MOT: aby co, kocoure? %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N , n|kocour-5&SG&MA ? *MOT: na co jsou ty dveře? %mor: prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F n:pt|dveře-1&PL&F ? *CHI: &em &em [//] [//] [/] aby neodsunulo tohle, tohle, tohle a tohle. %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf v|odsunout-neg-SG&past&akt&N&pf pro:dem|tenhle-x&SG&N , pro:dem|tenhle-4&SG&N , pro:dem|tenhle-x&SG&N conj:coord|a pro:dem|tenhle-x&SG&N . %pho: m m aby aby na aby se aby aby neodsunulo todle, todle, todle a todle. %com: CHI patrně ukazuje na části své stavby. *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: a mohlo jet. %mor: conj:coord|a v:mod|moci-SG&past&akt&N&impf v|jet-inf&impf . *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *CHI: [/] abysem to moh +… %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-SG&past&akt&M&impf . *CHI: &ňa &ňa &ňa počkej. %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: ňa ňa ňa pockej. *CHI: vrať se zpátky. %mor: v|vrátit-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-4&SG adv|zpátky . %pho: vať se zpátky. *CHI: já najdu velikej. %mor: pro:pers|já-1&SG v|najít-1&SG&ind&pres&akt&pf adj|veliký-4&SG&M . *CHI: [?] odvézt dřevy@n. %mor: v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf v|odvézt-inf&pf n|dřevy-4&PL&N-neo . %pho: umí odvézt dzevy. *CHI: [/] a pan automomechanik@c. %mor: part|a n|pan-1&SG&MA n|automomechanik-1&SG&MA-neo . *CHI: my jsme s tatínkem a s legem [?] a xxx. %mor: pro:pers|my-1&PL v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|s n|tatínek-7&SG&MA conj:coord|a prep|s n|lego-7&SG&N v|malovat-PL&past&akt&M&impf conj:coord|a . %pho: my sme s tatínkem a s legem malovali a xxx. %com: CHI během promluvy odchází z pokoje, není mu rozumět. *CHI: [/] to jsme to zase spadli, když najednou +/. %mor: part|to v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf part|to adv|zase v|spadnout-PL&past&akt&M&pf , conj:sub|když adv|najednou . %pho: to to sme to zase spadli kdyz najednou. *MOT: au@i. %mor: int|au . %com: pronikavě. @Comment: z nahrávky není jasné, co se stalo. *CHI: [//] když lego to bylo tam zachumlaný. %mor: conj:sub|když n|lego-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&N&impf adv:pro|tam adj|zachumlaný-1&SG&N . %pho: dyz tady to bylo za kdyz lego bylo tam zachumlaný. %com: CHI mluví překotně. *MOT: bylo to v legu zachumlaný a tys [: ty jsi] to našel. %mor: v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|v n|lego-6&SG&N adj|zachumlaný-1&SG&M conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|najít-SG&past&akt&M&x_vid . *MOT: a co jsi našel? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-SG&past&akt&M&x_vid ? %pho: a co si našel. *CHI: &em todle. %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N . *MOT: co to je? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: našel 0jsem to . %mor: v|najít-SG&past&akt&M&pf pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: nasel to. *CHI: to je ten automechanik. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|automechanik-1&SG&MA . *CHI: jak jsi chtěla říkat. %mor: adv:pro|jak v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v:mod|chtít-SG&past&akt&F&impf v|říkat-inf&impf . %pho: jak si chtěla zikat. *MOT: já jsem to chtěla říkat? %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|říkat-inf&impf ? %pho: já sem to chtěla řikat. *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: jo. %mor: int|jo . *CHI: no. %mor: int|no . *CHI: no, tak skoro. %mor: part|no , part|tak adv|skoro . %pho: no tak skojo. *CHI: &nepodař +… %pho: nepodaz. *MOT: cos [: co jsi] to přinesl? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|přinést-SG&past&akt&M&pf ? *CHI: &em &em ten &autom +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&M . *CHI: ten automechanik [*] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M-err n|automechanik-1&SG&MA-err . %err: ten automechanik = toho automechanika . *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *CHI: automechanik. %mor: n|automechanik-1&SG&MA . *MOT: a co to nakládá? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|nakládat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: &em to je tento automechanik. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tento-1&SG&M n|automechanik-1&SG&MA . *MOT: a co to na něj nakládáš? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N prep|na pro:pers|on-4&SG&Z v|nakládat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: &em &em dřeva. %mor: n|dřevo-4&PL&N . %pho: m m dzeva. *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *CHI: dřeva. %mor: n|dřevo-4&PL&N . %pho: dzeva. *MOT: [//] kam je poveze automechanik ty dřeva? %mor: adv:pro|kam [ / / adv:pro|kam pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|vézt-3&SG&ind&futur&akt&impf n|automechanik-1&SG&MA pro:dem|ten-4&PL&M n|dřevo-4&PL&N ? *CHI: &=imit:auto. *MOT: kam je vezete, pane automechaniku? %mor: adv:pro|kam pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|vézt-2&PL&ind&pres&akt&impf , n|pan-5&SG&MA n|automechanik-5&SG&MA ? %add: CHI. *CHI: já jsem je vezl na dům . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&N v|vézt-SG&past&akt&M&impf prep|na n|dům-4&SG&MI . %pho: já sem je vez na dům. *MOT: kam? %mor: adv:pro|kam ? *CHI: na dům . %mor: prep|na n|dům-4&SG&MI . *MOT: jo, na dům. %mor: part|jo , prep|na n|dům-4&SG&MI . *CHI: jojo. %mor: int|jojo . *CHI: protože já je [/] vezu na dům . %mor: conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&PL&N v|vézt-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|dům-4&SG&MI . %pho: potoze já je já vezu na dům. *CHI: protože já nevím, kam je mám odvézt, tak je vezu tady dolů [//] na dům . %mor: conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|kam pro:pers|on-4&PL&N v:mod|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|odvézt-inf&pf , adv:pro|tak pro:pers|on-4&PL&N v|vézt-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adv|dolů prep|na prep|na n|dům-4&SG&MI . %pho: potoze já nevim, kam je mám odvézt, tak je vezu tady dolů na pís na dům. *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *CHI: ano. %mor: int|ano . *MOT: a na co jsou ty dřeva, pane automechaniku? %mor: conj:coord|a prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F n|dřevo-1&PL&N , n|pan-5&SG&MA n|automechanik-5&SG&MA ? %pho: a na co sou ty dřeva, pane automechaniku. *CHI: &em &em na dům. %mor: prep|na n|dům-4&SG&MI . *MOT: na dům. %mor: prep|na n|dům-4&SG&MI . *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *CHI: ano [x 2]. %mor: int|ano . *MOT: a kdy se bude stavět? %mor: conj:coord|a adv:pro|kdy pro:refl|se-4&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|stavět-inf&x_vid ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *MOT: jo tak. %mor: part|jo adv:pro|tak . *MOT: a pro koho se bude stavět dům? %mor: conj:coord|a prep|pro pro:rel/int|kdo-4&SG&M pro:refl|se-4&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|stavět-inf&x_vid n|dům-4&SG&MI ? *CHI: &em &em pro nějaký lidi. %mor: prep|pro pro:indef|nějaký-4&SG&M n|člověk-4&PL&MA . %pho: m m po ňáký lidy. *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: &n nalož mi ty poslední dřeva. %mor: v|naložit-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&PL&N adj|poslední-1&PL&N n|dřevo-1&PL&N . %pho: n naloz mi ty poslední dzeva. *MOT: mám ti naložit dřeva? %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG v|naložit-inf&x_vid n|dřevo-4&PL&N ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: [/] já je potřebuju [/] hodně tady a +… %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&PL&N v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně adv:pro|tady conj:coord|a . %pho: já je potebuju hodně hodně hodně tady a. *CHI: &=imit:auto. *MOT: počkej. %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . *MOT: ještě ti naložím. %mor: adv|ještě pro:pers|ty-3&SG v|naložit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: eště ti naložim. *CHI: děkuju ti. %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG . *CHI: už můžu odvézt je. %mor: adv|už v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|odvézt-inf&pf pro:pers|on-4&PL&N . %pho: uz můžu odvézt je. *MOT: ještě ti naložím víc. %mor: adv|ještě pro:pers|ty-3&SG v|naložit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|hodně-CP . %pho: eště ti naložim víc. *CHI: a proč? %mor: part|a adv:pro|proč ? %pho: a poc. *MOT: protože máš velkou korbu. %mor: conj:sub|protože v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-4&SG&F n|korba-4&SG&F . *MOT: už můžeš jet. %mor: adv|už v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jet-inf&impf . *CHI: tutú@i [x 2]. %mor: int|tutú . *CHI: ještě nemám. %mor: adv|ještě v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: eště nemám. *CHI: a tady jsou ještě poslednější. %mor: part|a adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|ještě adj|poslední-CP-1&PL&F . %pho: a tady sou eště poslednějsí. *CHI: tak mi jenom to &z +… %mor: part|tak pro:pers|já-3&SG part|jenom pro:dem|ten-x&SG&N . *CHI: ano [/] a tyhle se naloží, [/] až to odvezu. %mor: part|ano part|a pro:dem|tenhle-1&PL&N pro:refl|se-4&SG v|naložit-3&SG&ind&pres&akt&pf , conj:sub|až pro:dem|ten-4&SG&N v|odvézt-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: ano a tydle a tydle se nalozí, az to odvezu. *CHI: já mám tak velikou korbu, že se tam vejdou i . %mor: pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak adj|veliký-4&SG&F n|korba-4&SG&F , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|vejít-3&PL&ind&pres&akt&pf part|i . %pho: já mám tak vejikou kobu, ze se tam vejdou i. *MOT: vejde se tam osm dřev. %mor: v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam num:card|osm-1&SG n|dřevo-2&PL&N . %pho: vejde se tam osum dřev. *MOT: prosím. %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: ještě tady. %mor: adv|ještě adv:pro|tady . %pho: eště tady. *MOT: můžete jet. %mor: v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jet-inf&impf . *CHI: ještě tady. %mor: adv|ještě adv:pro|tady . %pho: eště tady. *CHI: protože já mám +/. %mor: conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: potoze já mám. *MOT: ty_jo@i. %mor: int|tyjo . *CHI: velikou +/. %mor: adj|veliký-4&SG&F . %pho: vejikou. *MOT: tak to už je jedenáct. %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|jedenáct-1&SG . *CHI: jedenáct? %mor: num:card|jedenáct-1&SG ? *MOT: 0. %com: MOT zívá. *CHI: už to je. %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: us to je. *MOT: dvanáct. %mor: num:card|dvanáct-4&SG . *CHI: že to automechanik neuveze. %mor: conj:sub|že pro:dem|ten-4&SG&N n|automechanik-1&SG&MA v|uvézt-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: ze to automechanik neuveze. *MOT: a tys [: ty jsi] myslel asi odtahový vůz, viď? %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|myslet-SG&past&akt&M&x_vid part|asi adj|odtahový-4&SG&M n|vůz-4&SG&MI , part|viď ? *CHI: 0. %com: CHI zívá. *CHI: to je automechanik. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|automechanik-1&SG&MA . *MOT: dobře. %mor: adv|dobře . *CHI: odtahový vůz. %mor: adj|odtahový-1&SG&M n|vůz-1&SG&MI . *CHI: čisticí vůz. %mor: adj|čisticí-1&SG&M n|vůz-1&SG&MI . %pho: čistící vůz. *CHI: vůz. %mor: n|vůz-1&SG&MI . *MOT: ten jsme minule viděli, viď? %mor: pro:dem|ten-4&SG&M v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|minule v|vidět-PL&past&akt&M&impf , part|viď ? %pho: ten sme minule viděli, viď. *MOT: jsme si ho prohlíželi. %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|prohlížet-PL&past&akt&M&x_vid . %pho: sme si ho prohlíželi. *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: čisticí vůz. %mor: adj|čisticí-1&SG&M n|vůz-1&SG&MI . %pho: čistící vůz. *MOT: tak co z toho bude? %mor: adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf ? *CHI: &em &em &em &em &em <řada řada řada> [/] řada kostek a garáž. %mor: n|řada-1&SG&F n|kostka-2&PL&F conj:coord|a n|garáž-1&SG&F . %pho: m m m m zada zada zada zada kostek a gajáž. *MOT: řada kostek a garáž. %mor: n|řada-1&SG&F n|kostka-2&PL&F conj:coord|a n|garáž-1&SG&F . *MOT: tak to je dobrý. %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M . *MOT: pro koho to bude garáž? %mor: prep|pro pro:rel/int|kdo-4&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|garáž-1&SG&F ? *CHI: &em pro autíčka. %mor: prep|pro n|autíčko-4&PL&N . %pho: m po autícka. *MOT: a pro který? %mor: conj:coord|a prep|pro pro:rel/int|který-4&SG&M ? *FAT: 0. %com: FAT kašle. *CHI: &em &em který jsou rozbitý, tak dojdou pro svoji garáž. %mor: pro:rel|který-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|rozbitý-1&SG&N , conj:coord|tak v|dojít-3&PL&ind&pres&akt&pf prep|pro pro:refl:poss|svůj-4&SG&F n|garáž-4&SG&F . %pho: m m kerý sou ozbitý, tttak dojdou po svoji gajáž. *CHI: a s tou se postaví garáž z těch kostek. %mor: part|a prep|s pro:dem|ten-7&SG&F pro:refl|se-4&SG v|postavit-3&SG&ind&pres&akt&pf n|garáž-1&SG&F prep|z pro:dem|ten-2&PL&F n|kostka-2&PL&F . %pho: a s tou se postaví gajáž z těch kostek. *CHI: všichni tam [?] poslednější. %mor: pro:indef|všechen-1&PL&M adv:pro|tam v|vézt-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|poslední-CP-4&SG&F . %pho: šichni tam vezou poslenější. *MOT: tam jsou poslednější? %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|poslední-CP-1&PL&M ? %pho: tam sou poslednější. *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: jenom. %mor: part|jenom . *CHI: [/] jenom +/. %mor: part|jenom . *MOT: tak já se pro ně natáhnu, jo? %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG prep|pro pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|natáhnout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: tady. %mor: adv:pro|tady . *CHI: jednu jsi zapomněla. %mor: num:card|jeden-4&SG&F v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|zapomenout-SG&past&akt&F&pf . %pho: jednu si zapomněla. *CHI: tak já ji vytáhnu. %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|vytáhnout-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: tak já jí vytáhnu. *CHI: no. %mor: int|no . *CHI: teď ji vytáhne. %mor: adv:pro|teď pro:pers|on-4&SG&F v|vytáhnout-3&SG&ind&pres&akt&pf . *CHI: tutú@i. %mor: int|tutú . *CHI: [/] a já xxx. %mor: x|a pro:pers|já-1&SG . %com: CHI zřejmě mluví za nábytkem, odkud vytahuje kostky, není mu rozumět. *CHI: a tam jsou další. %mor: part|a adv:pro|tam v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|další-1&PL&F . %pho: a tam sou dalsí. *CHI: [/] my jsme +… %mor: pro:pers|my-1&PL v:x|být-1&PL&ind&pres&akt&impf . *CHI: tam jsou další [x 3]. %mor: adv:pro|tam v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|další-1&PL&F . %pho: tam sou dalsí. *CHI: tam jsou ty poslední. %mor: adv:pro|tam v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F adj|poslední-1&PL&M . %pho: tam sou ty poslední. *CHI: tam jsou další. %mor: adv:pro|tam v:|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|další-1&PL&F . %pho: tam sou dalsí. *FAT: no jo. %mor: int|no int|jo . *FAT: ty můj malý dinosauře. %mor: pro:dem|ten-1&PL&F pro:poss|můj-1&SG&M adj|malý-1&SG&M x|dinosauře . %pho: ty můj malý dinosauze. %com: FAT na CHI šišlá. *CHI: to já nejsem dinosaurus. %mor: part|to pro:pers|já-1&SG v:cop|být-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf n|dinosaur-1&SG&MA . %pho: to já nejsem dinosaujus. *FAT: ne? %mor: part|ne ? *FAT: a co ty seš? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&PL&M n|sešit-x_pad&x_cislo&MI ? *CHI: [/] ty jsi táta Zzz a tohle je máma Martina. %mor: pro:pers|ty-1&SG v:cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|táta-1&SG&MA conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|máma-1&SG&F n:prop|Marta-1&SG&F . %pho: ty si táta ty si táta ty si táta ty si táta Zzz a todle je máma Mautina. *CHI: [//] a to je Zzz Viktor. %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Viktor-1&SG&MA . %pho: a já sem a to je Zzz Viktor. *FAT: opravdu jo? %mor: adv|opravdu part|jo ? *MOT: tohle je Zzz Viktor. %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Viktor-1&SG&MA . *CHI: my si [/] na dinosaury jenom hrajeme. %mor: pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-3&SG prep|na n|dinosaur-4&PL&MA part|jenom v|hrát-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: my si jenom na dinosaujy jenom hajeme. *FAT: jo takhle. %mor: part|jo adv:pro|takhle . *FAT: aha@i. %mor: int|aha . *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: a přitom si postavíme zase ty +… %mor: part|a adv|přitom pro:refl|se-3&SG v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&pf adv|zase pro:dem|ten-4&PL&x . %pho: a pitom so potavíme zase ty. *CHI: tatínek [?] &mam Zzz a [/] máma Martina. %mor: n|tatínek-1&SG&MA v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|a n|máma-1&SG&F n:prop|Martina-1&SG&F . %pho: tatínek je mam Zzz a máma máma Matina. *FAT: aha@i. %mor: int|aha . %com: udiveně. *MOT: si jenom představíme, že to je tatínek Zzz, jo? %mor: pro:refl|se-3&SG part|jenom v|představit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|tatínek-1&SG&MA , part|jo ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: s tím se bude stavět [/] ty se +/. %mor: prep|s pro:dem|ten-7&SG&N pro:refl|se-4&SG v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|stavět-inf&impf pro:dem|ten-1&PL&x pro:refl|se-4&SG . *MOT: a jak &s a jak se jmenuje tatínek Zzz, prosím tě? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|tatínek-1&SG&MA , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ? *CHI: &em &em Jan. %mor: n:prop|Jan-1&SG&MA . *MOT: hm. %mor: int|hm . *CHI: xxx. %com: CHI šeptá. *MOT: co to teďka děláš? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|teďka v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: &em &em [/] já stavím, co jsi už dělala, mami. %mor: pro:pers|já-1&SG v|stavět-1&SG&ind&pres&akt&impf, pro:rel|co-4&SG&N v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|už v|dělat-SG&past&akt&F&impf , n|máma-5&SG&F . %pho: m m já já stavim, co si uz dělala, mami. *MOT: aha@i, ty to stavíš, jako jsem to dělala já předtím. %mor: int|aha , pro:pers|ty-5&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|stavět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|jako v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-SG&past&akt&F&impf pro:pers|já-1&SG adv|předtím . %pho: aha, ty to stavíš, jako sem to dělala já předtim. *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: já to dělám, jak jsi to dělala ty. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-SG&past&akt&F&impf pro:pers|ty-1&SG . %pho: já to dělám, jak si to dělala ty. *MOT: a víš, cos [: co jsi] mi vlastně ani neřekl? %mor: conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG adv|vlastně conj:coord|ani v|říci-neg-SG&past&akt&M&pf ? %pho: a víš, cos mi vlastně ani neřek. *MOT: jak ses vyspinkal dneska. %mor: adv:pro|jak pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|vyspinkat-SG&past&akt&M&x_vid adv|dneska . *CHI: ano [x 2]. %mor: int|ano . *CHI: řeknu. %mor: v|říci-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: zeknu. *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: ráno se &m +… %mor: adv|ráno pro:refl|se-4&SG . %pho: jáno se m. *MOT: co si ráno? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG adv|ráno ? *CHI: mi zdálo [/] o cizím baánovi@c. %mor: pro:pers|já-3&SG v|zdát-SG&past&akt&N&impf prep|o adj|cizí-6&SG&M n|baánovi-6&SG&MA-neo . %pho: mi zdálo o o cizim baánovi. *MOT: ráno se ti zdálo o cizím pánovi? %mor: adv|ráno pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|zdát-SG&past&akt&N&x_vid prep|o adj|cizí-6&SG&M n|pán-6&SG&MA ? *FAT: podívej. %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf . *FAT: vychází sluníčko normálně. %mor: v|vycházet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|sluníčko-1&SG&N adv|normálně . *MOT: a co ten cizí pán dělal? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&M adj|cizí-1&SG&M n|pán-1&SG&MA v|dělat-SG&past&akt&M&impf ? *CHI: ne. %mor: int|ne . *CHI: baánovi@c. %mor: n|baánovi-6&SG&MA-neo . *FAT: kolik je hodin, člověče? %mor: num|kolik-1&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hodina-2&PL&F , n|člověk-5&SG&MA ? %pho: kolik je hodin, čoveče. *FAT: vidíme vycházet sluníčko. %mor: v|vidět-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vycházet-inf&x_vid n|sluníčko-4&SG&N . %add: MOT. *CHI: o baronovi. %mor: prep|o n|baron-6&SG&MA . %pho: o bajonovi. *MOT: o banánovi? %mor: o x|banánovi ? *CHI: tenhle banávovi@c. %mor: pro:dem|tenhle-x&SG&M n|banávovi-6&SG&MA-neo . *MOT: banávovi@c? %mor: x|banávovi-neo ? *MOT: tak o čem se ti zdálo? %mor: adv:pro|tak prep|o pro:rel/int|co-6&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|zdát-SG&past&akt&N&x_vid ? *CHI: &em o &b +… %mor: o . *CHI: xxx. *MOT: cože? %mor: int|cože ? *CHI: xxx. %com: CHI mluví sám pro sebe, není mu rozumět. *MOT: &=smích. *MOT: já tomu nějak nerozumím, člověče. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-3&SG&Z adv:pro|nějak v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , n|člověk-5&SG&MA . %pho: já tomu ňak nerozumi, čoveče. *CHI: &tom to je &c +… %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: to je město ve strachu. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|město-1&SG&N prep|v n|strach-6&SG&MI . %pho: to je město ve stachu. *MOT: město ve svahu? %mor: n|město-1&SG&N prep|v n|svah-6&SG&MI ? *CHI: ve strachu. %mor: prep|v n|strach-6&SG&MI . %pho: ve stachu. *FAT: strachu. %mor: n|strach-2&SG&MI . *CHI: ve strachu. %mor: prep|v n|strach-6&SG&MI . %pho: ve stachu. *MOT: jo ve strachu. %mor: part|jo prep|v n|strach-6&SG&MI . *MOT: to bylo město ve strachu. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf n|město-1&SG&N prep|v n|strach-6&SG&MI . *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *MOT: a proč bylo město ve strachu? %mor: part|a adv:pro|proč v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf n|město-1&SG&N prep|v n|strach-6&SG&MI ? *CHI: [/] protože autíčka se bojily@n toho ducha. %mor: conj:sub|protože n|autíčko-1&PL&N pro:refl|se-4&SG v|bojily-PL&past&akt&N&impf-neo pro:dem|ten-2&SG&M n|duch-2&SG&MA . %pho: potoze auti potoze autícka se bojily toho ducha. %com: bojily=bály, zřejmě od 'bojí se'. *MOT: toho ducha se bály. %mor: pro:dem|ten-2&SG&Z n|duch-2&SG&MA pro:refl|se-4&SG v|bát-PL&past&akt&F&impf . *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *FAT: bojily@n. %mor: x|bojily-neo . *MOT: bojily@n se no. %mor: x|bojily-neo pro:refl|se-4&SG part|no . *MOT: bály se ducha autíčka, tak bylo město ve strachu. %mor: v|bát-PL&past&akt&F&impf pro:refl|se-4&SG n|duch-2&SG&MA n|autíčko-2&SG&N , adv:pro|tak v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf n|město-1&SG&N prep|v n|strach-6&SG&MI . *CHI: ano [x 2]. %mor: int|ano . *MOT: ještěže mi to tatínek prozradil. %mor: adv|ještěže pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N n|tatínek-1&SG&MA v|prozradit-SG&past&akt&M&x_vid . *CHI: ano. %mor: int|ano . *MOT: já jsem nerozuměla. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|rozumět-neg-SG&past&akt&F&x_vid . *CHI: a byl baron. %mor: part|a v|být-SG&past&akt&M&impf n|baron-1&SG&MA . %pho: a byl bajon. *MOT: balón? %mor: n|balón-1&SG&MI ? *CHI: baron. %mor: n|baron-1&SG&MA . %pho: bajón. *CHI: baron. %mor: n|baron-1&SG&MA . %pho: bahón. *MOT: balón. %mor: n|balón-1&SG&MI . *CHI: baron. %mor: n|baron-1&SG&MA . %pho: bahón. *MOT: baron . %mor: n|baron-1&SG&MA . *MOT: baron to byl. %mor: n|baron-1&SG&MA pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf . *MOT: a o tom baronovi se ti zdálo? %mor: conj:coord|a prep|o pro:dem|ten-6&SG&Z n|baron-6&SG&MA pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|zdát-SG&past&akt&N&x_vid ? *MOT: ano? %mor: part|ano ? *CHI: nene. %mor: int|nene . *CHI: ne [x 2]. %mor: int|ne . *CHI: to byla jen pohádka. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&F&impf part|jen n|pohádka-1&SG&F . *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *CHI: to nebylo kouzlo. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-neg-SG&past&akt&N&impf n|kouzlo-1&SG&N . *CHI: to nebylo kouzlo o mně. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-neg-SG&past&akt&N&impf n|kouzlo-1&SG&N prep|o pro:pers|já-6&SG . *MOT: to nebylo kouzlo o tobě. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&N&impf n|kouzlo-1&SG&N prep|o pro:pers|ty-6&SG . *MOT: to byla pohádka jenom. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf n|pohádka-1&SG&F part|jenom . *MOT: o baronovi. %mor: prep|o n|baron-6&SG&MA . *CHI: o baronovi. %mor: prep|o n|baron-6&SG&MA . %pho: o balonovi. *CHI: nebylo o mně. %mor: v:cop|být-neg-SG&past&akt&N&impf prep|o pro:pers|já-6&SG . *MOT: tak to byl baron. %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf n|baron-1&SG&MA . %add: FAT. *MOT: ten cizí pán. %mor: pro:dem|ten-1&SG&M adj|cizí-1&SG&M n|pán-1&SG&MA . %add: FAT. *FAT: baron? %mor: n|baron-1&SG&MA ? %com: udiveně. *MOT: baron no. %mor: n|baron-1&SG&MA part|no . *CHI: ne, to nebyl cizí pan baron. %mor: part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-neg-SG&past&akt&M&impf adj|cizí-1&SG&M n|pan-1&SG&MA n|baron-1&SG&MA . %pho: ne, to nebyl cizí pan bajon. *MOT: a co to bylo teda? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|teda ? *CHI: to nebyl on. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-neg-SG&past&akt&M&impf pro:pers|on-1&SG&M . %pho: to nebyl von. *MOT: no a tos [: to jsi] mi ještě pořád teda neřekl, jak ses vyspinkal. %mor: part|no conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG adv|ještě adv|pořád adv|teda v|říci-neg-SG&past&akt&M&pf , adv:pro|jak pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|vyspinkat-SG&past&akt&M&x_vid . %pho: a tos mi eště pořád teda neřek, jak ses vyspinkal. *CHI: neřekl. %mor: v|říci-neg-SG&past&akt&M&pf . %pho: nezek. *CHI: já jsem mu udělal pěknou kabinu. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&M v|udělat-SG&past&akt&M&pf adj|pěkný-4&SG&F n|kabina-4&SG&F . %pho: já sem mu udělal peknou kabinu. *CHI: víš? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: vís. *MOT: no. %mor: part|no . *MOT: pěknou kabinu jsi udělal. %mor: adj|pěkný-4&SG&F n|kabina-4&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-SG&past&akt&M&pf . %pho: pěknou kabinu si udělal. *CHI: a pěkný sedátko. %mor: conj:coord|a adj|pěkný-4&SG&M n|sedátko-4&SG&N . %pho: a pekný sedátko. *MOT: krásnou kabinus [: kabinu jsi] mu udělal. %mor: adj|krásný-4&SG&F n|kabina-4&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&M v|udělat-SG&past&akt&M&pf . *CHI: a pěkný sedátko. %mor: conj:coord|a adj|pěkný-4&SG&M n|sedátko-4&SG&N . %pho: a pekný sedátko. *CHI: víš? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: vís. *MOT: jojo. %mor: int|jojo . *MOT: a pěkný sedátko. %mor: conj:coord|a adj|pěkný-1&SG&M n|sedátko-1&SG&N . *CHI: to jsme postavili, viď? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|postavit-PL&past&akt&M&pf , part|viď ? %pho: to sme postavili, viď. *MOT: jo. %mor: part|jo . *CHI: a tady náhrdelníky, [/] aby neujel. %mor: part|a adv:pro|tady n|náhrdelník-x&PL&MI , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf v|ujet-neg-SG&past&akt&M&pf . %pho: a tady náh@delníky, aby neujel. *MOT: náhrdelníky, aby neujel? %mor: n|náhrdelník-1&PL&MI , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v|ujet-neg-SG&past&akt&M&x_vid ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: [/] aby z volantu neujel. %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf prep|z n|volant-2&SG&MI v|ujet-neg-SG&past&akt&M&pf . *CHI: &=imit:auto. *CHI: ahoj babi. %mor: int|ahoj n|babi-5&SG&F . *CHI: já jsem postavenej. %mor: pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|postavený-1&SG&M . %pho: já sem postavenej. %com: CHI mluví sám se sebou, hraje si. *CHI: jé@i. %mor: int|jé . *CHI: ta jedna mi spadla. %mor: pro:dem|ten-1&SG&F num:card|jeden-1&SG&F pro:pers|já-3&SG v|spadnout-SG&past&akt&F&pf . %com: plačtivě. *CHI: já ti ji zase nasadím. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&SG&F adv|zase v|nasadit-1&SG&ind&pres&akt&pf . *CHI: na@i. %mor: int|na . %com: CHI mluví pravděpodobně na hračku. *CHI: xxx [/] abys měl víc cihly. %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-2&SG&cond&akt&impf v|mít-SG&cond&akt&M&impf adv|hodně-CP n|cihla-4&SG&F . %pho: xxx aby abysi měl víc cihly. *CHI: xxx. %com: CHI šeptá. *CHI: mouka. %mor: n|mouka-1&SG&F . *CHI: kde je moje [x 2]. %mor: adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&F . %pho: de je moje. *CHI: mouka motykáva@c. %mor: n|mouka-1&SG&F n|motykáva-1&SG&F-neo . %pho: mouka motykáva. %com: význam nejasný. *CHI: mouky. %mor: n|mouka-x&x&F . *CHI: xxx. %com: CHI šeptá. *CHI: kde? %mor: adv:pro|kde ? %pho: de. *MOT: to ti říkal Petr, viď? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|říkat-SG&past&akt&M&impf n:prop|Petr-1&SG&MA , part|viď ? %pho: to ti řikal Petr, viď. *MOT: kde je moje mouka? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&H n|mouka-1&SG&F ? %com: MOT cituje známého. *CHI: [/] [//] to říkal Petr. %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|říkat-SG&past&akt&M&impf n:prop|Petr-1&SG&MA . %pho: ale ale já to ale já to je to zikal pet@ *CHI: nene [x 5]. %mor: int|nene . *CHI: to nebylo Petr [*] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-neg-SG&past&akt&N&impf-err n:prop|Petr-1&SG&MA . %pho: to nebylo pet@. %err: nebylo = nebyl . *MOT: to nebyl Petr? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&M&impf n:prop|Petr-1&SG&MA ? *MOT: a kdo to byl? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf ? *CHI: nene. %mor: int|nene . *CHI: xxx. *CHI: nevadí, Petře. %mor: v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Petr-5&SG&MA . %pho: nevadí, petce. *CHI: říkala Anička. %mor: v|říkat-SG&past&akt&F&impf n:prop|Anička-1&SG&F . %pho: zikala Anička. *MOT: Anička? %mor: n:prop|Anička-1&SG&F ? *MOT: říkala “nevadí, Petře”? %mor: v|říkat-SG&past&akt&F&impf “ v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , n:prop|Petr-5&SG&MA ” ? *CHI: ano [x 2]. %mor: int|ano . *CHI: teď víš aspoň, co je vyděsilo, víš ? %mor: adv:pro|teď v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|aspoň , conj:sub|co pro:pers|on-4&PL&x v|vyděsit-SG&past&akt&N&M , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: teď vís aspon, co je vyděsilo, vís. *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *CHI: ano. %mor: int|ano . *MOT: to říkala? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|říkat-SG&past&akt&F&impf ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *MOT: říkala “to nevadí, Pierre, teď aspoň víme, co je vyděsilo”? %mor: v|říkat-SG&past&akt&F&impf “ pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , n:prop|Pierre-1&SG&MA , adv:pro|teď adv|aspoň v|vědět-1&PL&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|vyděsit-SG&past&akt&N&x_vid ” ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: víš ? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: vís. *CHI: xxx. *CHI: 0. %com: CHI kašle. *MOT: Viktůrku a co budeme dneska dělat? %mor: x|Viktůrku conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|dneska v|dělat-inf&impf ? %pho: Viktůrku a co budeme neska dělat? *MOT: máš nějakej nápad? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|nápad-4&SG&MI ? %pho: máš ňákej nápad. *CHI: [/] to bude vysoký. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|vysoký-1&SG&M . *CHI: &s to [//] budou vysoký xxx. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf adj|vysoký-1&SG&M . %com: během promluvy CHI začnou padat kostky a není mu rozumět. *CHI: já mu dám volant. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&x v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|volant-4&SG&MI . *CHI: xxx. *CHI: [/] aby neujel. %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf v|ujet-neg-SG&past&akt&M&pf . *CHI: [/] takový <řezáky> [?]. %mor: pro:dem|takový-x&PL&M n|řezák-x&PL&MI . %pho: takový takový zezáky. *MOT: ten je naloženej hodně. %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|naložený-1&SG&M adv|hodně . *MOT: 0. %com: MOT zívá. *MOT: už to je? %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: nene. %mor: int|nene . *CHI: ještě to není nakládaný@n. %mor: adv|ještě pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nakládaný-1&SG&N-neo . %pho: eště to neni nakládaný. *MOT: ještě to není nakládaný@n? %mor: adv|ještě pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nakládaný-1&SG&M-neo ? %pho: eště to neni nakládaný. %com: nakládaný=naložený. *CHI: ještě ne. %mor: adv|ještě part|ne . %pho: eště ne. *CHI: ještě nic. %mor: adv|ještě pro:neg|nic-1&SG&N . %pho: eště nic. *CHI: ještě nic není nakládaný@n. %mor: adv|ještě pro:neg|nic-1&SG&N v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nakládaný-1&SG&N-neo . %pho: eště nic neni nakládaný. *CHI: tak už to je. %mor: part|tak adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tak uz to je. *MOT: výborně. %mor: adv|výborně . *MOT: je hodně plnej. %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně adj|plný-1&SG&M . *CHI: tátatá@i. %mor: int|tátatá . %com: pravděpodobně fanfára. *CHI: [/] ale musíme to taky tyhlety kostky vyhodit, aby moh jet z dálky jako to nové auto. %mor: part|ale v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|taky pro:dem|tenhleten-4&PL&F n|kostka-4&PL&F v|vyhodit-inf&pf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf v:mod|moci-SG&past&akt&M&impf v|jet-inf&impf prep|z n|dálka-2&SG&F conj:sub|jako pro:dem|ten-1&SG&N adj|nový-1&SG&N n|auto-1&SG&N . %pho: ale musíme to ale musíme to taky tydlety kosky vyhodit, aby moh jet z dálky jako to nové auto. *MOT: hm. %mor: int|hm . *MOT: jako nové auto? %mor: conj:sub|jako adj|nový-1&SG&N n|auto-1&SG&N ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: jako nové +… %mor: conj:sub|jako adj|nový-1&SG&N . *CHI: jé@i. %mor: int|jé . *CHI: už se to začíná rozpadat. %mor: adv|už pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|začínat-3&SG&ind&pres&akt&impf v|rozpadat-inf&impf . %pho: uz se to zacíná lozpadat. *MOT: začíná se to rozpadat. %mor: v|začínat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|rozpadat-inf&x_vid . *CHI: [/] no [//] já to tak krásný postavil. %mor: part|no pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tak adj|krásný-1&SG&N v|postavit-SG&past&akt&M&pf . %pho: no no já sem to já to tak kásný postavi. *CHI: jé@i. %mor: int|jé . *MOT: jé@i. %mor: int|jé . *CHI: jé@i. %mor: int|jé . %com: v pozadí se ozývá zvuk padajících kostek. *CHI: to jsem to proved. %mor: part|to v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|provést-SG&past&akt&M&impf . %pho: to sem to poved. *CHI: to [x 2] +… %mor: part|to v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: to sem to sem to. *MOT: tos [: to jsi] to proved teda. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|provést-x_osoba&SG&ind&x_slovesny_rod&x_vid adv|teda . %pho: tos to poved teda. *CHI: já jsem to proved. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|provést-SG&past&akt&M&impf . %pho: já sem to poved. *MOT: to spadlo celý, viď? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|spadnout-SG&past&akt&N&pf adj|celý-1&SG&N , part|viď ? *CHI: to spadlo. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|spadnout-SG&past&akt&N&pf . *CHI: jé@i. %mor: int|jé . *CHI: jinak se to začíná rozpadat. %mor: adv|jinak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|začínat-3&SG&ind&pres&akt&impf v|rozpadat-inf&impf . %pho: jinak se to zacíná ospadat. *MOT: a dá se to nějak spravit? %mor: conj:coord|a v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|nějak v|spravit-inf&x_vid ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: dá. %mor: v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf . *CHI: dá se to spravit. %mor: v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|spravit-inf&pf . %pho: dá se to spavit. *CHI: [/] protože, mami, já chci najít činku a kouli. %mor: conj:sub|protože , n|máma-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-inf&pf n|činka-4&SG&F conj:coord|a n|koule-4&SG&F . %pho: potoze potoze, mai, já ci najít cinku a kouli. *MOT: činku a kouli? %mor: n|činka-4&SG&F conj:coord|a n|koule-4&SG&F ? *MOT: ty jsou v legu. %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n|lego-6&SG&N . %pho: ty sou v legu. *CHI: [/] [//] [/] ale já jdu xxx. %mor: part|ale pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ale ale ale já ci ale já ale já du xxx. %com: CHI odbíhá z pokoje, není mu rozumět, po chvíli se zase vrací. *CHI: [x 2]? %mor: v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|trošku v|povézt-inf&pf-neo ? %pho: ceš tošku povézt@n. %add: adresát není jasný, leč reaguje FAT. %com: povézt=povozit. *FAT: ty mě povezeš? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F pro:pers|já-4&SG v|vézt-2&SG&ind&futur&akt&impf ? *CHI: ano. %mor: int|ano . *CHI: protože já jsem autobus a svezu tě já. %mor: conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|autobus-4&SG&MI conj:coord|a v|svézt-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|ty-4&SG pro:pers|já-1&SG . %pho: potoze já sem autobus a svezu tě já. *FAT: jo takhle. %mor: part|jo adv:pro|takhle . %pho: ji takle. *FAT: ty jsi autobus. %mor: pro:dem|ten-4&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|autobus-1&SG&MI . %pho: ty si autobus. *CHI: ano. %mor: int|ano . *FAT: no dobře. %mor: part|no adv|dobře . *CHI: ano. %mor: int|ano . *FAT: tak to jo. %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N part|jo . *CHI: [/] [/] [/] tady u okýnka sednout . %mor: adv:pro|tady prep|u n|okýnko-2&SG&N v|sednout-inf&pf . %pho: tady tady tady u ok taji taji taji u okýnka sednout. *CHI: a pojeď. %mor: part|a v|jet-2&SG&imp&akt&impf . %pho: a pojet. *CHI: já mám takový zvláštní pneumatiky. %mor: pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-4&SG&M adj|zvláštní-4&PL&F n|pneumatika-4&PL&F . %pho: já mám takový zláštní peumatiky. *CHI: jakoby mě už nezkazí. %mor: part|jakoby pro:pers|já-4&SG adv|už v|zkazit-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: jakoby mě uz nezkazí. *CHI: zkazí. %mor: v|zkazit-3&SG&ind&pres&akt&pf . *CHI: &t [/] já +… %mor: pro:pers|já-1&SG . *CHI: pomůžeš mi najít. %mor: v|pomoci-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG v|najít-inf&pf . %pho: pomůzes mi najít. *CHI: jé@i. %mor: int|jé . *CHI: já jsem našel vajíčko. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-SG&past&akt&M&pf n|vajíčko-4&SG&N . %pho: já sem našel jajíčko. *MOT: s [: jsi] našel vajíčko. %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-SG&past&akt&M&x_vid n|vajíčko-4&SG&N . *CHI: jo. %mor: int|jo . *MOT: jaký to je vajíčko? %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vajíčko-1&SG&N ? *CHI: &em &em dinosauří. %mor: adj|dinosauří-1&SG&M . %pho: m m diosauzí. *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *MOT: a co je v dinosauřím vajíčku? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v adj|dinosauří-6&SG&N n|vajíčko-6&SG&N ? *CHI: nic. %mor: pro:neg|nic-1&SG&N . *MOT: aha@i. %mor: int|aha . *MOT: a nepatří tam něco? %mor: conj:coord|a v|patřit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tam pro:indef|něco-1&x_cislo ? %add: CHI. *FAT: dinosaurus. %mor: n|dinosaur-1&SG&MA . *MOT: a kdepak je? %mor: conj:coord|a adv|kdepak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: nevidím. %mor: v|vidět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevidim. *MOT: kdepak je ten dinosaurus z vajíčka? %mor: adv|kdepak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|dinosaur-1&SG&MA prep|z n|vajíčko-2&SG&N ? *MOT: no a moh by v něm bejt i tenhle zajíc. %mor: part|no conj:coord|a v:mod|moci-SG&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf prep|v pro:pers|on-6&SG&Z v:aux/cop|být-inf&impf conj:coord|i pro:dem|tenhle-1&SG&M n|zajíc-1&SG&MA . %pho: no a moh by v něm bejt i tendle zajíc. *MOT: hele@i. %mor: int|hele . *MOT: není támhle ten dinosaurus z vajíčka? %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|támhle pro:dem|ten-1&SG&M n|dinosaur-1&SG&MA prep|z n|vajíčko-2&SG&N ? *CHI: nene. %mor: int|nene . *CHI: &te ten to není. %mor: pro:dem|ten-1&SG&M part|to v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . *MOT: to není on? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-1&SG&M ? *CHI: [/] tam patřilo nějaký miminko. %mor: adv:pro|tam v|patřit-SG&past&akt&N&impf pro:indef|nějaký-1&SG&N n|miminko-1&SG&N . %pho: tam pa tam patilo nějaký miminko. *MOT: tam patřilo miminko? %mor: adv:pro|tam v|patřit-SG&past&akt&N&x_vid n|miminko-1&SG&N ? *MOT: a kdepak je to miminko? %mor: conj:coord|a adv|kdepak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|miminko-1&SG&N ? *CHI: 0. %com: CHI kašle. *CHI: xxx. %com: CHI si nesrozumitelně zpívá. *MOT: co to dělá? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *MOT: ten tyranosaurus. %mor: pro:dem|ten-1&SG&M n|tyranosaurus-1&SG&MA . *CHI: [/] [/] já chci k sobě dát xxx na autíčko. %mor: pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|k pro:refl|se-3&SG v|dát-inf&pf prep|na n|autíčko-4&SG&N . %pho: já ci tady já ci já ci k sobě dát xxx na autícko. *MOT: hm. %mor: int|hm . *FAT: 0. %com: FAT kašle. *CHI: se mu vybila baterka na světýlka. %mor: pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&N v|vybít-SG&past&akt&F&pf n|baterka-1&SG&F prep|na n|světýlko-4&PL&N . %pho: se mu vybila batejka na světýlka. *CHI: tohle je vybitý. %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|vybitý-1&SG&M . *CHI: to pak ukázat na automobil [*] . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|pak v|ukázat-inf&pf prep|na n|automobil-4&SG&MI . %err: nejasné. *MOT: co to děláš? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: &m já se snažím spravit auto, ale nevím, jak se spravit auto [*] . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|snažit-1&SG&ind&pres&akt&impf v|spravit-inf&pf n|auto-4&SG&N , conj:coord|ale v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|spravit-inf&pf-err n|auto-1&SG&N . %pho: m já se snazim spravit auti, ale nevim, jak se spravit auto. %err: jak se spravit = "jak spravit" nebo "jak se spravuje". *MOT: ty se snažíš spravit auto a nejde ti to? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F pro:refl|se-4&SG v|snažit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid v|spravit-inf&x_vid n|auto-4&SG&N conj:coord|a v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N ? *MOT: potřebuješ s tím nějak pomoct? %mor: v|potřebovat-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z adv:pro|nějak v|pomoci-inf&pf ? %pho: potřeuješ s tim nijak pomoct. *CHI: už to funguje. %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v|fungovat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: uz to funguje. *MOT: tak prima. %mor: adv:pro|tak n|prima-1&SG&F . *MOT: já ti možná pomůžu nasadit tohle, ne? %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG adv|možná v|pomoci-1&SG&ind&pres&akt&pf v|nasadit-inf&x_vid pro:dem|tenhle-4&SG&N , part|ne ? *MOT: co to spadlo? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|spadnout-SG&past&akt&N&pf ? *CHI: &em mně. %mor: pro:pers|já-3&SG . *MOT: sundáme. %mor: v|sundat-1&PL&ind&pres&akt&pf . *MOT: víš. %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf . *MOT: a nasadíme to znovu, ne? %mor: conj:coord|a v|nasadit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N adv|znovu , part|ne ? *MOT: tak hele@i, už to je. %mor: adv:pro|tak int|hele , adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: už to +… %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: uz to. *CHI: nefunguje to. %mor: v|fungovat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . *MOT: nefunguje to? %mor: v|fungovat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N ? *MOT: &fung +… *MOT: jé@i. %mor: int|jé . *MOT: a kde je ta <&tří> [/] čtvrtá pneumatika? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F [ / num:ord|čtvrtý-1&SG&F n|pneumatika-1&SG&F ? %pho: a kde je ta tří štvrtá pneumatika. *CHI: nevím. %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevim. *MOT: hele@i, kocourku, jdu dělat snídani, jo? %mor: int|hele , n|kocourek-5&SG&MA , v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dělat-inf&impf n|snídaně-4&SG&F , part|jo ? %pho: hele, kocourku, du dělat snídani, jo. *MOT: co si dáš k snídani? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf prep|k n|snídaně-3&SG&F ? *CHI: &em kaši já chci. %mor: n|kaše-4&SG&F pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: m kasi já ci. *MOT: co si dáš k snídani? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf prep|k n|snídaně-3&SG&F ? *CHI: kaši. %mor: n|kaše-4&SG&F . %pho: kasi. *MOT: kaši. %mor: n|kaše-4&SG&F . *MOT: tak jo. %mor: part|tak int|jo . @End