@UTF8
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Viktor Target_Child, MOT Mother, BRO Brother
@ID:	ces|Chroma2023.04|CHI|3;00.08|male|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|MOT|||||Mother|||
@ID:	ces|Chroma2023.04|BRO|||||Brother|||
@Transcriber:	KATBEL
@Situation:	MOT a CHI si povídají.
*MOT:	tak Viktore, na co myslíš, že čeká ta princezna s takovou našpulenou pusou u rytíře?
%mor:	adv:pro|tak n:prop|Viktor-5&SG&MA , prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v|čekat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&F n|princezna-1&SG&F prep|s pro:dem|takový-7&SG&F adj|našpulený-7&SG&F n|pusa-7&SG&F prep|u n|rytíř-2&SG&MA ?
*CHI:	nevím.
%mor:	v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nevim.
*MOT:	na cos [: co jsi] to říkal, že čeká?
%mor:	prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|říkat-SG&past&akt&M&impf , conj:sub|že v|čekat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	na cos to řikal, že čeká.
*CHI:	<na na> [/] na seknu@c.
%mor:	prep|na n|seknu-4&SG&F-neo .
%pho:	na na na seknu.
%com:	seknu = seknutí.
*MOT:	na seknutí?
%mor:	prep|na n|seknutí-4&SG&N ?
*CHI:	ano.
%mor:	int|ano .
*MOT:	myslíš jako, že ji má rytíř seknout a ona na to čeká se zavřenýma očima?
%mor:	v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako , conj:sub|že pro:pers|on-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|rytíř-1&SG&MA v|seknout-inf&x_vid conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&F prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|čekat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG adj|zavřený-7&PL&F n|oko-7&PL&F ?
%pho:	mysíš jako, že jí má rytíř seknout a ona na to čeká se zavřenýma očima.
*MOT:	a proč takhle špulí tu pusu ta princezna?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč adv:pro|takhle v|špulit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|pusa-4&SG&F pro:dem|ten-1&SG&F n|princezna-1&SG&F ?
%pho:	a proč takle špulí tu pusu ta princezna.
*CHI:	já chci takhle otočit.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle v|otočit-inf&pf .
%pho:	já chci takle otočit.
%com:	otočit knížku.
*MOT:	takhle to vidíš líp?
%mor:	adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře-CP ?
%pho:	takle to vidíš líp.
*CHI:	ano.
%mor:	int|ano .
*MOT:	nečeká náhodou, až jí rytíř dá pusu?
%mor:	v|čekat-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|náhodou , conj:sub|až pro:pers|on-3&SG&F n|rytíř-1&SG&MA v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf n|pusa-4&SG&F ?
*CHI:	<ano> [x 2], čeká.
%mor:	part|ano v|čekat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ano ano ceká.
*MOT:	a co na tom obrázku je ještě?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|obrázek-6&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě ?
%pho:	a co na tom obrázku je eště.
*CHI:	ehm, rytíř.
%mor:	int|ehm , n|rytíř-1&SG&MA .
%pho:	ehm, lytís.
*MOT:	rytíř.
%mor:	n|rytíř-1&SG&MA .
*MOT:	a kdo ještě?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv|ještě ?
%pho:	a kdo eště.
*CHI:	drak.
%mor:	n|drak-1&SG&MA .
%pho:	dlak.
%com:	děsivě.
*CHI:	víš?
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	vís.
*MOT:	a povíš mi, jak vypadá ten drak?
%mor:	conj:coord|a v|povědět-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG , adv:pro|jak v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|drak-1&SG&MA ?
@Comment:	CHI kýchá.
*MOT:	jé@i, Viktore, víš, na co jsem si teďka vzpomněla?
%mor:	int|jé , n:prop|Viktor-5&SG&MA , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , prep|na pro:rel|co-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv:pro|teďka v|vzpomenout-SG&past&akt&F&pf ?
%pho:	jé, Viktore, víš, na co sem si teďka vzpomněla.
*MOT:	jak jste byli s tátou v tom muzeu motorek.
%mor:	adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-PL&past&akt&M&impf prep|s n|táta-7&SG&MA prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|muzeum-6&SG&N n|motorek-1&SG&MI .
%pho:	jak ste byli s tátou v tom muzeu motorek.
*MOT:	povíš mi, jaký to tam bylo?
%mor:	v|povědět-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG , pro:rel/int|jaký-4&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf ?
*CHI:	tohle je štít, tohle je +…
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|štít-1&SG&MI , pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tohle je stít, tohle je.
*MOT:	+< co jste tam všechno viděli?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam pro:indef|všechen-4&SG&N v|vidět-PL&past&akt&M&impf ?
%pho:	co ste tam všechno viděli.
*CHI:	a už je konec.
%mor:	part|a adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|konec-1&SG&MI .
%pho:	a uz je konec.
*CHI:	tohle je princezna, tohle je drak, tohle je korunka, tohle jsou vlasy, tohle jsou šatičky.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|princezna-1&SG&F , pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|drak-1&SG&MA , pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|korunka-1&SG&F , pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|vlas-1&PL&MI , pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n:pt|šatičky-1&PL&F .
%pho:	tohle je p@incezna, tohle je dlak, tohle je ko@unka, tohle sou vlasy, tohle sou saticky.
*CHI:	tohle je xxx.
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tohle je xxx.
*MOT:	a co je tohle?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ?
*CHI:	co?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N ?
*MOT:	co je tohle?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ?
*CHI:	<to to je to je> [//] to jsou přesýpací hodiny.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|přesýpací-1&PL&F n:pt|hodiny-1&PL&F .
%pho:	to to je to je to sou psesýpací hodiny.
*MOT:	a na co jsou ty přesýpací hodiny?
%mor:	conj:coord|a prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F adj|přesýpací-1&PL&F n:pt|hodiny-1&PL&F ?
%pho:	a na co sou ty přesýpací hodiny.
@Comment:	CHI mumlá.
*MOT:	na co to je?
%mor:	prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
@Comment:	BRO se rozbrečí.
*MOT:	pšt@i.
%mor:	int|pšt .
%add:	BRO.
*MOT:	a už se přesypaly.
%mor:	conj:coord|a adv|už pro:refl|se-4&SG v|přesypat-PL&past&akt&F&x_vid .
*CHI:	emem, nene.
%mor:	int|nene .
*CHI:	kdybysme si za hodinu <sypat> [/] sypat na postel.
%mor:	conj:sub_v:aux|kdyby_být-1&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG prep|za n|hodina-4&SG&F v|sypat-inf&impf prep|na n|postel-4&SG&F .
%pho:	kdybysme si za hodinu sypat sypat na postel.
*MOT:	co si půjdeš sypat na postel?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf v|sypat-inf&x_vid prep|na n|postel-4&SG&F ?
%pho:	co si pudeš sypat na postel.
*CHI:	<syp@i> [x 4].
%mor:	int|syp .
*CHI:	sypal jsem na tebe svůj nejnovější dort.
%mor:	v|sypat-SG&past&akt&M&impf v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:pers|ty-4&SG pro:refl:poss|svůj-4&SG&M adj|nový-SP-neg-4&SG&M n|dort-4&SG&MI .
%pho:	sypal sem na tebe svůj nejnovějsí dojt.
*MOT:	<můj> [//] svůj nejnovější dort jsi na mě vysypal?
%mor:	pro:refl:poss|svůj-4&SG&M adj|nový-SP-neg-4&SG&M n|dort-4&SG&MI v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:pers|já-4&SG v|vysypat-SG&past&akt&M&x_vid ?
%pho:	můj svůj nejnovější dort si na mě vysypal.
*MOT:	co to bylo za dort?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf prep|za n|dort-4&SG&MI ?
*CHI:	co?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N ?
*MOT:	co to bylo za dort?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf prep|za n|dort-4&SG&MI ?
*CHI:	nic.
%mor:	pro:neg|nic-1&SG .
@Comment:	CHI mumlá.
*MOT:	Viktore, povíš mi o tom muzeu motorek, jak jste tam byli s tatínkem?
%mor:	n:prop|Viktor-5&SG&MA , v|povědět-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG prep|o pro:dem|ten-6&SG&Z n|muzeum-6&SG&N n|motorek-4&SG&MI , adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v:aux/cop|být-PL&past&akt&M&impf prep|s n|tatínek-7&SG&MA ?
%pho:	Viktore, povíš mi o tom muzeu motorek, jak ste tam byli s tatínkem.
*CHI:	&em +…
*MOT:	já bych hrozně chtěla vědět, co jste tam všechno viděli.
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf adv|hrozně v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|vědět-inf&impf , pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam pro:indef|všechen-4&SG&N v|vidět-PL&past&akt&M&impf .
%pho:	já bych hrozně chtěla vědět, co ste tam všechno viděli.
*CHI:	pistolní motorky.
%mor:	adj|pistolní-4&PL&F n|motorka-4&PL&F .
%pho:	pistolní motojky.
*MOT:	pistolní motorky?
%mor:	x|pistolní n|motorka-1&PL&F ?
*CHI:	mhm.
*MOT:	jak to vypadalo?
%mor:	adv:pro|jak pro:dem|ten-1&SG&N v|vypadat-SG&past&akt&N&impf ?
*MOT:	jak vypadá taková pistolní motorka?
%mor:	adv:pro|jak v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&F x|pistolní n|motorka-1&SG&F ?
*MOT:	co?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
*MOT:	se mnou nechceš mluvit?
%mor:	pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-7&SG v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mluvit-inf&x_vid ?
@Comment:	CHI pravděpodobně vrtí hlavou, že ne.
*MOT:	a proč?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč ?
*CHI:	emem.
*CHI:	protože encyklopedie.
%mor:	conj:sub|protože n|encyklopedie-1&SG&F .
%pho:	potoze encyklopedije.
*MOT:	protože encyklopedie?
%mor:	conj:sub|protože n|encyklopedie-1&SG&F ?
@Comment:	CHI vydává zvuky é@i.
*MOT:	tomu nerozumím teda.
%mor:	pro:dem|ten-3&SG&Z v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|teda .
%pho:	tomu nerozumim teda.
@Comment:	CHI stále vydává zvláštní zvuky.
*MOT:	proč se mnou nechceš mluvit?
%mor:	adv:pro|proč pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-7&SG v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mluvit-inf&x_vid ?
*CHI:	<protože> [/] protože nechci.
%mor:	conj:sub|protože v:mod|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	potoze potoze nechci.
*CHI:	mami, čuchni si.
%mor:	n|máma-5&SG&F , v|čuchnout-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG .
%pho:	mami, cuchni si.
*MOT:	k čemu si mám čuchnout?
%mor:	prep|k pro:rel/int|co-3&SG&N pro:refl|se-3&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|čuchnout-inf&x_vid ?
*CHI:	k semínku.
%mor:	prep|k n|semínko-3&SG&N .
@Comment:	MOT kýchne.
*MOT:	k čemu?
%mor:	prep|k pro:rel/int|co-3&SG&N ?
*MOT:	k semínku?
%mor:	prep|k n|semínko-3&SG&N ?
@Comment:	MOT přičichává k semínku.
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*MOT:	hm, zajímavý.
%mor:	int|hm , adj|zajímavý-1&SG&M .
*CHI:	je to poklad, mami.
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|poklad-1&SG&MI , n|máma-5&SG&F .
*MOT:	je to poklad?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|poklad-1&SG&MI ?
*CHI:	jsem tu sebral poklad.
%mor:	v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tu v|sebrat-SG&past&akt&M&pf n|poklad-4&SG&MI .
%pho:	sem tu seb@al poklad.
*MOT:	+< je to poklad?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|poklad-1&SG&MI ?
*CHI:	a teď ho máme my zase.
%mor:	conj:coord|a adv:pro|teď pro:pers|on-4&SG&M v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|my-1&PL part|zase .
*CHI:	já to vezmu s sebou, poklad.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|s pro:refl|se-7&SG n|poklad-4&SG&MI .
*MOT:	tak to je super.
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|super-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod .
*CHI:	mimata@c prďata@n.
%mor:	n|mimata-1&PL&N-neo n|prďata-1&PL&N-neo .
*CHI:	mimata@c píďata.
%mor:	n|mimata-1&PL&N-neo n|píďata-1&PL&N .
%com:	prozpěvuje.
*MOT:	co to znamená?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
*CHI:	mimina prďata@n jsou dycky ty mimina, který prdí.
%mor:	n|mimino-1&PL&N n|prďata-1&PL&N-neo v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|vždycky pro:dem|ten-1&PL&N n|mimino-1&PL&N , pro:rel|který-1&PL&N v|prdět-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mimina p@ďata sou dycky ty mimina, kelý p@dí.
*MOT:	mimina prďata@n?
%mor:	n|mimino-1&PL&N x|prďata-neo ?
*CHI:	ano, mimina prďata@n.
%mor:	part|ano , n|mimino-1&PL&N n|prďata-1&PL&N-neo .
%pho:	ano, mimina p@ďata.
*CHI:	mami?
%mor:	n|máma-5&SG&F ?
*MOT:	no?
%mor:	part|no ?
*CHI:	to jsou mimina prďata@n.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|mimino-1&PL&N n|prďata-1&PL&N-neo .
%pho:	to sou mimina p@ďata.
*MOT:	nebo prťata jsi myslel?
%mor:	conj:coord|nebo n|prtě-1&PL&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|myslet-SG&past&akt&M&x_vid ?
%pho:	nebo prťata si myslel.
*MOT:	který jsou +…
%mor:	pro:rel/int|který-1&SG&M v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	který sou.
*CHI:	prďata@n.
%mor:	n|prďata-1&PL&N-neo .
%pho:	p@ďata.
*MOT:	prďata@n jo?
%mor:	x|prďata-neo part|jo ?
*MOT:	hm.
%mor:	int|hm .
*CHI:	když prděj do kočáru.
%mor:	conj:sub|když v|prdět-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|do n|kočár-2&SG&MI .
%pho:	dyž p@děj do kocálu.
*MOT:	jasně, to dá rozum.
%mor:	adv|jasně , pro:dem|ten-1&SG&N v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf n|rozum-4&SG&MI .
@Comment:	CHI si brouká.
*MOT:	co tam máš?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
@Comment:	CHI dlouho neodpovídá.
@End