@UTF8 @Window: 0_0_0_0_71530_1_72186_0_72186_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother , SIS Žofie Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.21|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: BARBLA @Situation: hrají si s legem , pak svačina . @Comment: stavění z lega . *MOT: Juli , co stavíš ? %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA , pro:rel/int|co-4&SG&N v|stavět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: juli co stavíš . *CHI: komín . %mor: n|komín-4&SG&MI . %pho: kómin . *MOT: prosím ? %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: prosim . *MOT: komín ? %mor: n|komín-1&SG&MI ? %pho: komín . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: takhle [?] . %mor: adv:pro|takhle n|oko-4&SG&N . %pho: takle oko . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: [?] . %mor: n|oko-4&SG&N . %pho: oko . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: xxx . %pho: xxx . %com: šeptem . *MOT: ale komín je spíš vysoký , viď ? %mor: conj:coord|ale n|komín-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|spíše-CP adj|vysoký-1&SG&M , part|viď ? %pho: ale komín je spíš vysoký viď . *MOT: teďka rozebíráš ten komín a stavíš něco tady na tu destičku . %mor: adv:pro|teďka v|rozebírat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&M n|komín-4&SG&MI conj:coord|a v|stavět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|něco-4&x_cislo adv:pro|tady prep|na pro:dem|ten-4&SG&F n|destička-4&SG&F . %pho: teďka rozebíráš ten komín a stavíš něco taji na tu destičku . *CHI: hm , destičku . %mor: x|hm , n|destička-4&SG&F . %pho: hm destišku . *MOT: no: , destičku . %mor: part|no , n|destička-4&SG&F . %pho: nó destičku . *MOT: a co kdybysme [//] komín tam postavily takhle +/. %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf n|komín-1&SG&MI adv:pro|tam v|postavit-PL&past&akt&F&x_vid adv:pro|takhle +/. %pho: a co kdybysme takle komín tam postavily takle . *CHI: ne , nechci . %mor: part|ne , v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ne nesi . *MOT: nechceš , aha@i . %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf , int|aha . %pho: nechceš aha . *MOT: tak postavíš třeba komín jenom ze žlutých kostek ? %mor: adv:pro|tak v|postavit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|třeba n|komín-4&SG&MI part|jenom prep|z adj|žlutý-2&PL&F n|kostka-2&PL&F ? %pho: tak postavíš třeba komín jenom ze žlutých kostek . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *MOT: a jaká je tadyto barva ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|jaký-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-1&SG&N n|barva-1&SG&F ? %pho: a jaká je tajito barva . *CHI: červená . %mor: adj|červený-1&SG&F . %pho: čechená . *MOT: tadyto [//] není červená . %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|červený-1&SG&F . %pho: tajito je neni červená . *MOT: to je jako naše auto . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako pro:poss|náš-1&SG&H n|auto-1&SG&N . %pho: to je jako naše auto . *MOT: no , a &jak jakou barvu má naše auto ? %mor: part|no , conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F n|barva-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-1&SG&H n|auto-1&SG&N ? %pho: no a jak jakou barvu má naše auto . *CHI: zelený . %mor: adj|zelený-1&SG&N . %pho: zelený . *MOT: zelený , ano . %mor: adj|zelený-1&SG&M , part|ano . %pho: zelený ano . *MOT: tak to je zelená . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zelený-1&SG&F . %pho: tak to je zelená . *MOT: tadyto je červená . %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|červený-1&SG&F . %pho: tajito je červená . *MOT: tady je červená . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|červený-1&SG&F . %pho: tady je červená . *CHI: taky červená . %mor: adv|taky adj|červený-1&SG&F . %pho: taky sčeená . *MOT: +< viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: taky červená , ano . %mor: adv|taky v|červenat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|ano . %pho: taky červená ano . *MOT: a toto je jaká ? %mor: conj:coord|a pro:dem|tento-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|jaký-1&SG&F ? %pho: a toto je jaká . *CHI: &č modrá . %mor: adj|modrý-1&SG&F . %pho: č modá . *MOT: no to není modrá . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|modrý-1&SG&F . %pho: no to neni modrá . %com: překvapeně . *MOT: to není modrá . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|modrý-1&SG&F . %pho: to není modrá . *MOT: modrá je tadyta vedle . %mor: adj|modrý-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-1&SG&F adv|vedle . %pho: modrá je tajita vedle . *MOT: viď , tadyto je modrá . %mor: part|viď , pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|modrý-1&SG&F . %pho: viď tajito je modrá . *MOT: a to je žlutá . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|žlutý-1&SG&F . %pho: a to je žlutá . *CHI: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: koupíme takovou hezkou knížku o barvách . %mor: v|koupit-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:dem|takový-4&SG&F adj|hezký-4&SG&F n|knížka-4&SG&F prep|o n|barva-6&PL&F . %pho: koupíme takovou hezkou knížku vo barvách . *MOT: ta je podobná , jako máme [//] &em tu knížku počítání . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|podobný-1&SG&F , conj:sub|jako v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F n|počítání-2&SG&N . %pho: ta je podobná jako máme tu barvu em tu knížku počítání . *CHI: a taky modrá . %mor: conj:coord|a adv|taky adj|modrý-1&SG&F . %pho: a taky modá . *MOT: a tam jsou ty hezký obrázky . %mor: conj:coord|a adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M adj|hezký-1&SG&M n|obrázek-1&PL&MI . %pho: a tam sou ty hezký obrázky . *MOT: ano , taky modrá . %mor: part|ano , adv|taky adj|modrý-1&SG&F . %pho: ano taky modrá . *MOT: tak to je taková knížka z tý samý série . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&F n|knížka-1&SG&F prep|z pro:dem|ten-2&SG&F pro:indef|samý-1&SG&M n|série-1&SG&F . %pho: tak to je taková knížka z tý samý série . *MOT: o barvách , no . %mor: prep|o n|barva-6&PL&F , part|no . %pho: o barvách no . @Comment: přichází SIS , nese CHI boty . *MOT: Žofie , netahej sem ty boty , prosím tě . %mor: n:prop|Žofie-1&SG&F , v|tahat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid adv:pro|sem pro:dem|ten-4&PL&F n|bota-4&PL&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG . %pho: žofie netahej sem ty boty prosim tě . %add: SIS . *MOT: Julie teďka nikam nejde . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F adv:pro|teďka adv:pro:neg|nikam v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: julie teďka nikam nejde . %add: SIS . *MOT: nepotřebuje svoje boty . %mor: v|potřebovat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl:poss|svůj-4&PL&x_jmenny_rod n|bota-4&PL&F . %pho: nepotřebuje svoje boty . %add: SIS . *MOT: uklidíme je . %mor: v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod . %pho: uklidíme je . *MOT: Juli dobrý , já to půjdu uklidit , jo ? %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA adj|dobrý-1&SG&M , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|jít-1&SG&ind&futur&akt&impf v|uklidit-inf&x_vid , part|jo ? %pho: juli dobrý já to pudu uklidit jo . %add: CHI . *MOT: no: , šikulka . %mor: part|no , n|šikulka-1&SG&MA . %pho: nó šikulka . *MOT: tak počkej . %mor: adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: tak počkej . *MOT: boty ne . %mor: n|bota-4&PL&F part|ne . %pho: boty ne . %add: SIS . *MOT: no , boty patří , Žofinko , do předsíně . %mor: part|no , n|bota-1&PL&F v|patřit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid , n:prop|Žofinka-5&SG&F , prep|do n|předsíň-2&SG&F . %pho: no boty patří žofinko do předsíně . %add: SIS . *MOT: sem ne . %mor: adv:pro|sem part|ne . %pho: sem ne . %add: SIS . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: v botech můžeme . %mor: prep|v n|bota-6&PL&F v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: v botech můžeme . *MOT: v botech můžeme , ale ne tady přece . %mor: prep|v n|bota-6&PL&F v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf , conj:coord|ale part|ne adv:pro|tady part|přece . %pho: v botech můžeme ale ne tady přece . %add: CHI . *MOT: v botech můžeme v předsíni a venku , viď ? %mor: prep|v n|bota-6&PL&F v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n|předsíň-6&SG&F conj:coord|a adv|venku , part|viď ? %pho: v botech můžeme v předsíni a venku viď . *MOT: doma chodíme bosy nebo v bačkorách . %mor: adv|doma v|chodit-1&PL&ind&pres&akt&impf adj:short|bosý-1&PL&F conj:coord|nebo prep|v n|bačkora-6&PL&F . %pho: doma chodíme bosy nebo v bačkorách . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: 0 . %com: zívání . *MOT: asi se jí líběj tvoje nový boty , viď ? %mor: part|asi pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F v|líbit-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-4&SG&N adj|nový-4&PL&F n|bota-4&PL&F , part|viď ? %pho: asi se jí líběj tvoje nový boty viď . *MOT: co jsme koupily . %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|koupit-PL&past&akt&F&pf . %pho: co sme koupily . *CHI: [?] . %mor: prep|od n|paní-2&SG&F . %pho: och pají . *MOT: od paní , ano . %mor: prep|od n|paní-2&SG&F , part|ano . %pho: vod paní ano . *MOT: od paní a od chlapečka , viď ? %mor: prep|od n|paní-2&SG&F conj:coord|a prep|od n|chlapeček-2&SG&MA , part|viď ? %pho: vod paní a vod chlapečka viď . *CHI: od chlapečka . %mor: prep|od n|chlapeček-2&SG&MA . %pho: o chapeška . *CHI: paní +... %mor: n|paní-x&x&F +... %pho: paní . *CHI: ta [=? okurka] . %mor: pro:dem|ten-1&PL&N prep|u n|kluk-2&SG&MA . %pho: ta u kuka . *MOT: okurka ? %mor: n|okurka-1&SG&F ? %pho: okurka . *MOT: jaká okurka ? %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&F n|okurka-1&SG&F ? %pho: jaká okurka . *CHI: [=? okurka] . %mor: prep|u n|kluk-2&SG&MA . %pho: u kuka . *CHI: kluk . %mor: n|kluk-1&SG&MA . %pho: kuk . *MOT: kluk okurka ? %mor: n|kluk-1&SG&MA n|okurka-1&SG&F ? %pho: kluk okurka . *MOT: co je s klukem s okurkou ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|s n|kluk-7&SG&MA prep|s n|okurka-7&SG&F ? %pho: co je s klukem s okurkou . *CHI: kluk . %mor: n|kluk-1&SG&MA . %pho: kuk . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: co měl s okurkou ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-SG&past&akt&M&impf prep|s n|okurka-7&SG&F ? %pho: co měl s okurkou . *MOT: měl okurku na tričku nebo něco takovýho ? %mor: v|mít-SG&past&akt&M&impf n|okurka-4&SG&F prep|na n|tričko-6&SG&N conj:coord|nebo pro:indef|něco-4&x_cislo pro:dem|takový-2&SG&Z ? %pho: měl okurku na tričku nebo něco takovýho . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: pláče taky . %mor: v|plakat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky . %pho: páče taky . *MOT: pláče . %mor: v|plakat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: pláče . *MOT: no on plakal kvůli tomu , že &em +... %mor: part|no pro:pers|on-1&SG&M v|plakat-SG&past&akt&M&impf prep|kvůli pro:dem|ten-3&SG&Z , conj:sub|že +... %pho: no von plakal kvůli tomu že em . *MOT: že to původně byly jeho boty . %mor: conj:sub|že pro:dem|ten-4&SG&N adv|původně v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf pro:poss|jeho-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod n|bota-1&PL&F . %pho: že to původně byly jeho boty . *MOT: tak to trošku oplakal , viď ? %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N adv|trošku v|oplakat-SG&past&akt&M&x_vid , part|viď ? %pho: tak to trošku voplakal viď . *CHI: +< [?] . %mor: adv|ještě . %pho: eště . *CHI: už +/. %mor: adv|už +/. %pho: už . *MOT: no , ale už nepláče . %mor: part|no , conj:coord|ale adv|už v|plakat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no ale už nepláče . *MOT: už pak neplakal . %mor: adv|už adv:pro|pak v|plakat-neg-SG&past&akt&M&impf . %pho: už pak neplakal . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: to [?] &ju . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to neadí ju . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: a ty stavíš dům ? %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v|stavět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|dům-4&SG&MI ? %pho: a ty stavíš dům . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . @Comment: na pozadí se ozývají rány do bubnu . *CHI: Žofinka [?] . %mor: n:prop|Žofinka-1&SG&F v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: jošinka čelá . *MOT: Žofinka co ? %mor: n:prop|Žofinka-1&SG&F pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: žofinka co . *CHI: na buben . %mor: prep|na n|buben-4&SG&MI . %pho: na buben . *MOT: Žofinka hraje na buben no , vedle . %mor: n:prop|Žofinka-1&SG&F v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|buben-4&SG&MI part|no , adv|vedle . %pho: žofinka hraje na buben no vedle . *CHI: na bubínek . %mor: prep|na n|bubínek-4&SG&MI . %pho: na bubínek . *MOT: no: , na bubínek , ano . %mor: part|no , prep|na n|bubínek-4&SG&MI , part|ano . %pho: nó na bubínek ano . *MOT: tak to bude krásný dům , viď ? %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|krásný-1&SG&M n|dům-1&SG&MI , part|viď ? %pho: tak to bude krásný dům viď . *CHI: ještě . %mor: adv|ještě . %pho: eště . *MOT: chtěla bys ještě tadyty kostky ? %mor: v|chtít-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf adv|ještě pro:dem|tadyten-1&PL&F n|kostka-1&PL&F ? %pho: chtěla bys eště tajity kostky . *MOT: a tak můžeš použít i jiný kostky . %mor: conj:coord|a conj:coord|tak v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|použít-inf&x_vid conj:coord|i adj|jiný-1&SG&M n|kostka-1&PL&F . %pho: a tak můžeš použít i jiný kostky . *MOT: nemusíš používat jenom tadyty čtvercový . %mor: v:mod|muset-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|používat-inf&x_vid part|jenom pro:dem|tadyten-4&PL&M adj|čtvercový-4&SG&M . %pho: nemusíš používat jenom tadyty čtvercový . *MOT: tady jsou taky pěkný kostky . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|pěkný-1&PL&F n|kostka-1&PL&F . %pho: taji sou taky pěkný kostky . *MOT: koukej , hele@i . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , int|hele . %pho: koukej hele . *MOT: to taky můžem použít . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|taky v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|použít-inf&x_vid . %pho: to taky můžem použít . *CHI: [?] . %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neny . *MOT: hele@i koukej , a tady jsou tři <&čtyř> [?] +... %mor: int|hele v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod +... %pho: hele koukej a tady sou tři čtyř . *MOT: ty by ti tam do toho +... %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|ty-3&SG adv:pro|tam prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z +... %pho: ty by ti tam do toho . *MOT: [x 2] . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: koukej koukej . *MOT: takhle , koukej . %mor: adv:pro|takhle , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: takle koukej . *MOT: hele@i . %mor: int|hele . %pho: hele . *MOT: to je taky dobrý , ne ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|dobrý-1&SG&M , part|ne ? %pho: to je taky dobrý ne . *MOT: a je to . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: a je to . *CHI: takhle je taky dobrý . %mor: adv:pro|takhle v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|dobrý-1&SG&N . %pho: takle je taky ďobý . *MOT: taky dobrý , no . %mor: adv|taky adj|dobrý-1&SG&M , part|no . %pho: taky dobrý no . *MOT: můžeme stavit z různých kostek . %mor: v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|stavit-inf&x_vid prep|z adj|různý-2&PL&F n|kostka-2&PL&F . %pho: můžeme stavit z různých kostek . *MOT: nemusíme jenom z těch samých . %mor: v:mod|muset-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf part|jenom prep|z pro:dem|ten-2&PL&x_jmenny_rod pro:indef|samý-2&PL&x_jmenny_rod . %pho: nemusíme jenom z těch samých . *MOT: tak takhle , koukej . %mor: adv:pro|tak adv:pro|takhle , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak takle koukej . *MOT: to je taky dobrý . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|dobrý-1&SG&M . %pho: to je taky dobrý . *MOT: a ještě to jde rychlejc od ruky tady s těma většíma , viď ? %mor: conj:coord|a adv|ještě pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|rychle-CP prep|od n|ruka-2&SG&F adv:pro|tady prep|s pro:dem|ten-7&PL&F adj|velký-CP-7&PL&N , part|viď ? %pho: a eště to de rychlejš vod ruky tady s těma věčíma viď . *MOT: koukej , [x 2] . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|další-1&SG&F . %pho: koukej tady je další tady je další . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: 0 . %com: kýchnutí . *MOT: ajaj@i . %mor: int|ajaj . %pho: ajaj . %com: reakce na CHI kýchnutí . *MOT: nudle vylítla ? %mor: n|nudle-1&SG&F v|vylítnout-SG&past&akt&F&x_vid ? %pho: nudle vylítla . *MOT: no ani ne . %mor: part|no conj:coord|ani part|ne . %pho: no ani ne . *MOT: ale trošku otřem , tak . %mor: conj:coord|ale adv|trošku v|otřít-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak . %pho: ale trošku otřem tak . %com: otírá CHI nos . *CHI: takhle dobrý taky . %mor: adv:pro|takhle adj|dobrý-1&SG&N adv|taky . %pho: takle ďobý taky . *MOT: taky dobrý , no . %mor: adv|taky adj|dobrý-1&SG&M , part|no . %pho: taky dobrý no . *MOT: to můžeš dát , koukej , takhle napříč . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|takhle adv|napříč . %pho: to můžeš dát koukej takle napříč . *MOT: a to ti vyjde akorát , vidíš ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|vyjít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|akorát , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a to ti výjde akorát vidiš . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ně . *MOT: takhle a takhle . %mor: adv:pro|takhle conj:coord|a adv:pro|takhle . %pho: takle a takle . *MOT: a další kostičky . %mor: conj:coord|a adj|další-1&PL&F n|kostička-1&PL&F . %pho: a další kostičky . *MOT: no: , to může být (.) velký dům . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf adj|velký-1&SG&M n|dům-1&SG&MI . %pho: nó to může být velký dům . *CHI: [=? takhle] takhle . %mor: part|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle . %pho: tak to je takle . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: a tadyto je co za barvu ? %mor: conj:coord|a pro:dem|tadyten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-1&SG&N prep|za n|barva-4&SG&F ? %pho: a tajito je co za barvu . *CHI: to je červená . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|červený-1&SG&F . %pho: to je čevená . *MOT: to je šedá . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|šedý-1&SG&F . %pho: to je šedá . *MOT: šedá barva . %mor: adj|šedý-1&SG&F n|barva-1&SG&F . %pho: šedá barva . *CHI: takhle . %mor: adv:pro|takhle . %pho: takle . *MOT: aha@i , dobře . %mor: int|aha , adv|dobře . %pho: aha dobře . *MOT: no to je krásná stavba . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|krásný-1&SG&F n|stavba-1&SG&F . %pho: no to je krásná stavba . *CHI: a ještě . %mor: part|a adv|ještě . %pho: a eště . *MOT: ale kde v tom domě budou bydlet lidi , když to jsou +... %mor: conj:coord|ale adv:pro|kde prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|dům-6&SG&MI v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf v|bydlet-inf&impf n|člověk-4&PL&MA , conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf +... %pho: ale kde v tom domě budou bydlet lidi dyž to sou . *MOT: když to je takhle kostka na kostce ? %mor: conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle n|kostka-1&SG&F prep|na n|kostka-6&SG&F ? %pho: dyž to je takle kostka na kotce . *MOT: nemá to žádný vnitřek . %mor: v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N pro:neg|žádný-1&SG&M n|vnitřek-1&SG&MI . %pho: nemá to žádný vnitřek . *MOT: no ? %mor: part|no ? %pho: no . *CHI: taky . %mor: adv|taky . %pho: taky . *MOT: dáš jim tam nějaký kytičky ? %mor: v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod adv:pro|tam pro:indef|nějaký-4&PL&F n|kytička-4&PL&F ? %pho: dáš jim tam ňáký kytičky . *MOT: potom jim tam tady zasadíš ? %mor: adv|potom pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod adv:pro|tam adv:pro|tady v|zasadit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: potom jim tam tady zasadíš . *CHI: takíšky@c . %mor: x|takíšky-neo . %pho: takíšky . %com: asi kytičky . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *CHI: taky . %mor: adv|taky . %pho: taky . *CHI: ještě taky . %mor: adv|ještě adv|taky . %pho: eště takí . @Comment: do místnosti přichází SIS . *MOT: Žofinko , jdeš za náma ? %mor: n:prop|Žofinka-5&SG&F , v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|za pro:pers|my-7&PL ? %pho: žofinko deš za náma . %add: SIS . *MOT: no pojď . %mor: part|no v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: no poď . %add: SIS . *MOT: co to neseš ? %mor: adv|co pro:dem|ten-4&SG&N v|nést-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to neseš . %add: SIS . *MOT: dřevěný srdíčko , jo ? %mor: adj|dřevěný-1&SG&M n|srdíčko-1&SG&N , part|jo ? %pho: dřevěný srdíčko jo . *MOT: no_teda@i . %mor: int|noteda . %pho: no teda . *MOT: máš dobrou náladu , jo ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-4&SG&F n|nálada-4&SG&F , part|jo ? %pho: máš dobrou náladu jo . *MOT: &=smích . *MOT: ahoj@i . %mor: int|ahoj . %pho: ahoj . *MOT: chceš si taky hrát ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv|taky v|hrát-inf&x_vid ? %pho: chceš si taky hrát . *MOT: tady máš plot . %mor: adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|plot-4&SG&MI . %pho: tady máš plot . *MOT: chceš si hrát s plotem ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|hrát-inf&x_vid prep|s n|plot-7&SG&MI ? %pho: chceš si hrát s plotem . @Comment: SIS kňourá . *MOT: ty si chceš hrát s mámou , jo ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F pro:refl|se-3&SG v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|hrát-inf&x_vid prep|s n|máma-7&SG&F , part|jo ? %pho: ty si chceš hrát s mámou jo . *MOT: [x 2] . %mor: int|aha . %pho: aha aha . *MOT: ty už to zase rozebíráš ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv|už pro:dem|ten-1&SG&N adv|zase v|rozebírat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: ty už to zase rozebíráš . %add: CHI . *MOT: co budeš stavět teďka ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|stavět-inf&x_vid adv:pro|teďka ? %pho: co budeš stavět teďka . %add: CHI . *MOT: tak jí [//] půjčíme jí nějakou kostku , jo ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F v|půjčit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F pro:indef|nějaký-4&SG&F n|kostka-4&SG&F , part|jo ? %pho: tak jí puč ňá pučíme jí ňákou kostku jo . *MOT: &nemů nemůžeme všechny zabrat . %mor: v:mod|moci-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&PL&M v|zabrat-inf&x_vid . %pho: nemů nemůžeme všechny zabrat . *MOT: koukej , Žofko , tady . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , n:prop|Žofka-5&SG&F , adv:pro|tady . %pho: koukej žofko tady . %com: podává SIS kostku . *MOT: to máte dohromady , jo ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|dohromady , part|jo ? %pho: to máte dohromady jo . *MOT: spolu si hrajeme . %mor: adv|spolu pro:refl|se-3&SG v|hrát-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: spolu si hrajeme . @Comment: CHI se vzteká . *MOT: nerozčiluj se . %mor: v|rozčilovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG . %pho: nerozčiluj se . %add: CHI . *MOT: hrajeme si dohromady . %mor: v|hrát-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG adv|dohromady . %pho: hrajeme si dohromady . *CHI: hrajeme . %mor: v|hrát-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: hajeme . %com: šeptem . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: ne &=křik . %mor: int|ne . %pho: ne . %com: rozčiluje se , že jí SIS kazí stavbu z kostek . *MOT: ona se ti snažila pomoct . %mor: pro:pers|on-1&SG&F pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|snažit-SG&past&akt&F&x_vid v|pomoci-inf&pf . %pho: ona se ti snažila pomoct . %add: CHI . *MOT: tam ti takhle taky chtěla postavit kostičku . %mor: adv:pro|tam pro:pers|ty-3&SG adv:pro|takhle adv|taky v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|postavit-inf&x_vid n|kostička-4&SG&F . %pho: tam ti takle taky chtěla postavit kostičku . *MOT: neřvi na ni . %mor: v|řvát-neg-3&SG&imp&akt&x_vid prep|na pro:pers|on-4&SG&F . %pho: neřvi na ní . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: Žofinko šikovná , to se ti povedlo . %mor: n:prop|Žofinka-5&SG&F adj|šikovný-1&PL&N , pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|povést-SG&past&akt&N&x_vid . %pho: žofinko šikovná to se ti povedlo . %add: SIS . *MOT: tady máš plot . %mor: adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|plot-4&SG&MI . %pho: taji máš plot . %add: SIS . @Comment: CHI křičí , vzteká se . *MOT: Juli nerozčiluj se , nebo to lego zabalíme . %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA v|rozčilovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG , conj:coord|nebo pro:dem|ten-4&SG&N n|lego-4&SG&N v|zabalit-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: juli nerozčiluj se nebo to lego zabalíme . %add: CHI . *MOT: už mě to nebaví . %mor: adv|už pro:pers|já-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|bavit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: už mě to nebaví . *MOT: to je &pe pro obě . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro num:card|oba-4&PL&H . %pho: to je p@ pro obě . *MOT: obě si s tím hrajeme . %mor: num:card|oba-1&PL&H pro:refl|se-3&SG prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|hrát-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: obě si s tim hrajeme . *MOT: ona ti chtěla pomoct , jo ? %mor: pro:pers|on-1&SG&F pro:pers|ty-3&SG v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|pomoci-inf&pf , part|jo ? %pho: vona ti chtěla pomoct jo . *MOT: občas ti třeba něco zboří , ale nemyslí to tak . %mor: adv|občas pro:pers|ty-3&SG adv|třeba pro:indef|něco-4&x_cislo v|zbořit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:coord|ale v|myslit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tak . %pho: vobčas ti třeba něco zboří ale nemyslí to tak . *MOT: tak jí dáme něco , na co jí nebudeš šmatat . %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:indef|něco-4&x_cislo , prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&F v:aux/cop|být-neg-2&SG&ind&futur&akt&impf v|šmatat-inf&x_vid . %pho: tak jí dáme něco na co jí nebudeš šmatat . *MOT: hele@i , tady máš panáka , Žofinko . %mor: int|hele , adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|panák-4&SG&MI , n:prop|Žofinka-5&SG&F . %pho: hele tady máš panáka žofinko . %add: SIS . *MOT: to je ten , co máš ráda +... %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M , pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F +... %pho: to je ten co máš ráda . *MOT: jak ho strkáš do pusy . %mor: adv:pro|jak pro:pers|on-4&SG&Z v|strkat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|pusa-2&SG&F . %pho: jak ho strkáš do pusy . *MOT: ne , chceš plot radši , jo ? %mor: part|ne , v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|plot-4&SG&MI adv|rád-CP , part|jo ? %pho: ne chceš plot rači jo . *MOT: no tak postavíš zase tu svoji věž ? %mor: part|no adv:pro|tak v|postavit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|zase pro:dem|ten-4&SG&F pro:refl:poss|svůj-4&SG&F n|věž-4&SG&F ? %pho: no tak postavíš zase tu svojí věž . %add: CHI . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . %com: emoční důraz . *MOT: nebo postavíme krmítko pro ty srnečky ? %mor: conj:coord|nebo v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|krmítko-4&SG&N prep|pro pro:dem|ten-4&PL&M n|srneček-4&PL&MA ? %pho: nebo postavíme krmítko pro ty srnečky . %add: CHI . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: tak [/] co dřív ? %mor: adv:pro|tak adv|co adv|brzy-CP ? %pho: tak co co dřív . *MOT: co bys +/. %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf +/. %pho: co bys . *CHI: [x 2] . %mor: int|ne . %pho: ne ne . %com: vztekle; reakce na SIS , která si chce taky hrát s legem . *MOT: ona ti podává plot , nerozčiluj se . %mor: pro:pers|on-1&SG&F pro:dem|ten-1&PL&M v|podávat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|plot-4&SG&MI , v|rozčilovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG . %pho: ona ti podává plot nerozčiluj se . *MOT: aby ti nevypadly , no . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M v|vypadnout-neg-PL&past&akt&F&x_vid , part|no . %pho: aby ti nevypadly no . *MOT: Žofinko , tak ona nechce . %mor: n:prop|Žofinka-5&SG&F , adv:pro|tak pro:pers|on-1&SG&F v|chtít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: žofinko tak vona nechce . %add: SIS . *MOT: tak si postavíme plot tady jinde , jo ? %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|plot-4&SG&MI adv:pro|tady adv|jinde , part|jo ? %pho: tak si postavíme plot tady jinde jo . %add: SIS . *MOT: koukej , tady si postav svůj plot , Žofko . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|tady pro:refl|se-3&SG v|postavit-3&SG&imp&akt&x_vid pro:refl:poss|svůj-4&SG&M n|plot-4&SG&MI , n:prop|Žofka-5&SG&F . %pho: koukej tady si postav svůj plot žofko . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: no , to je tvůj plot . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&M n|plot-1&SG&MI . %pho: no to je tvůj plot . *MOT: a kdo tam bude bydlet v tom domě , Juli ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|bydlet-inf&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|dům-6&SG&MI , n:prop|Juli-1&SG&MA ? %pho: a kdo tam bude bydlet v tom domě juli . %add: CHI . *CHI: paní . %mor: n|paní-1&SG&F . %pho: paní . *MOT: paní , jo ? %mor: n|paní-1&SG&F , part|jo ? %pho: paní jo . *MOT: jaká paní ? %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&F n|paní-1&SG&F ? %pho: jaká paní . *MOT: a kde je teďka paní ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teďka n|paní-1&SG&F ? %pho: a kde je teďka paní . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: najdeme paní ? %mor: v|najít-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|paní-4&SG&F ? %pho: najdeme paní . *MOT: tady jsou medvědi . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|medvěd-1&PL&MA . %pho: tady sou medvědi . *MOT: počkej . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: počkej . *MOT: tady je holčička . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|holčička-1&SG&F . %pho: tady je holčička . *MOT: tak holčička tam bude bydlet ? %mor: adv:pro|tak n|holčička-1&SG&F adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|bydlet-inf&impf ? %pho: tak holčička tam bude bydlet . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: takhle tady bude stát ? %mor: adv:pro|takhle adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|stát-1&SG&MI ? %pho: takle taji bude stát . *MOT: xxx může [?] . %mor: v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|sedět-inf&impf . %pho: xxx může sedět . *MOT: takhle [//] se posadí tady do toho ? %mor: adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG v|posadit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tady prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z ? %pho: takle tu se posadí tady do toho . *MOT: 0 . %com: výkřik , něco jí spadlo . *MOT: do domu ? %mor: prep|do n|dům-2&SG&MI ? %pho: do domu . *MOT: Žofinko , tady máš , na@i . %mor: n:prop|Žofinka-5&SG&F , adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , int|na . %pho: žofinko tady máš na . %com: podává SIS asi kostku . *MOT: no posaď ji tam . %mor: part|no v|posadit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tam . %pho: no posaď jí tam . *CHI: +< domů . %mor: adv|domů . %pho: domů . *MOT: takhle ji tam posadíš ? %mor: adv:pro|takhle pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tam v|posadit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: takle jí tam posadíš . @Comment: SIS zřejmě sahá CHI na hračky . *CHI: ne: . %mor: int|ne . %pho: né . %com: křičí a vzteká se . *MOT: Julie , nerozčiluj se , nebo to opravdu zabalíme . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F , v|rozčilovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG , conj:coord|nebo pro:dem|ten-4&SG&N adv|opravdu v|zabalit-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: julie nerozčiluj se nebo to opravdu zabalíme . %com: rozčíleně . *MOT: mám toho dost . %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-2&SG&Z adv|dost . %pho: mam toho dost . *MOT: tak já ti pomůžu tam posadit tu paní . %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|pomoci-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tam v|posadit-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|paní-4&SG&F . %pho: tak já ti pomůžu tam posadit tu paní . *CHI: paní . %mor: n|paní-x&SG&F . %pho: paní . *MOT: paní , no . %mor: n|paní-1&SG&F , part|no . %pho: paní no . @Comment: MOT posazuje panenku . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: paní . %mor: n|paní-x&SG&F . %pho: paní . *MOT: paní . %mor: n|paní-1&SG&F . %pho: paní . *CHI: [?] není . %mor: adv:pro|takhle v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: take není . *MOT: já ti pomůžu , no . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|pomoci-1&SG&ind&pres&akt&pf , part|no . %pho: já ti pomůžu no . *MOT: tak s tím neházej . %mor: adv:pro|tak prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|házet-neg-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak s tim neházej . *MOT: tak , už tam stojí . %mor: adv:pro|tak , adv|už adv:pro|tam v|stát-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: tak už tam stojí . *MOT: co dál ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv|dále ? %pho: co dál . *MOT: dáme jí tam konvici na čaj (.) do domu ? %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tam n|konvice-4&SG&F prep|na n|čaj-4&SG&MI prep|do n|dům-2&SG&MI ? %pho: dáme jí tam konvici na čaj do domu . *CHI: [=? takhle] . %mor: adv|taky . %pho: take . *MOT: a kytičky . %mor: conj:coord|a n|kytička-1&PL&F . %pho: a kytičky . *MOT: Žofie , co děláš ? %mor: n:prop|Žofie-1&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: žofie co děláš . %add: SIS . *MOT: mohla bysi potom paní zazpívat nějakou písničku . %mor: v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf x|bysi adv|potom n|paní-1&SG&F v|zazpívat-inf&pf pro:indef|nějaký-4&SG&F n|písnička-4&SG&F . %pho: mohla by si potom paní zazpívat ňákou písničku . %add: CHI . *CHI: +< 0 . %com: křičí . *MOT: nerozčiluj se . %mor: v|rozčilovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG . %pho: nerozčiluj se . *CHI: 0 . %com: pláč . *MOT: pojď jí tam nosit ty kytičky , pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tam v|nosit-inf&x_vid pro:dem|ten-4&PL&F n|kytička-4&PL&F , v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď jí tam nosit ty kytičky poď . *MOT: vstávej . %mor: v|vstávat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: vstávej . *CHI: 0 . %com: pláč . *MOT: nerozčiluj se . %mor: v|rozčilovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG . %pho: nerozčiluj se . *CHI: 0 . %com: pláč . *MOT: +< tak , už tam sedí paní . %mor: adv:pro|tak , adv|už adv:pro|tam v|sedět-3&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F . %pho: tak už tam sedí pani . *MOT: zazpíváme jí písničku ? %mor: v|zazpívat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F n|písnička-4&SG&F ? %pho: zazpíváme jí písničku . *MOT: zazpíváme jí “ Šla Nanynka do zelí ” ? %mor: v|zazpívat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F v|jít-SG&past&akt&F&impf n:prop|Nanynka-1&SG&F prep|do n|zelí-2&SG&N ? %pho: zazpíváme jí šla nanynka do zelí . *CHI: jo: . %mor: int|jo . %pho: jó . %com: s pláčem . *MOT: tak neječ . %mor: adv:pro|tak v|ječet-neg-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: tak neječ . *CHI: 0 . %com: pláč . *MOT: neřvi . %mor: v|řvát-neg-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: neřvi . *CHI: 0 . %com: pláč . *MOT: chceš tam tady toho jelena ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv:pro|tady pro:dem|ten-2&SG&Z n|jelen-2&SG&MA ? %pho: chceš tam taji toho jelena . *MOT: takhle na obrázku jelena ? %mor: adv:pro|takhle prep|na n|obrázek-6&SG&MI n|jelen-2&SG&MA ? %pho: takle na obrázku jelena . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . %com: plačtivě . *MOT: +< jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: dáš ho tam ? %mor: v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam ? %pho: dáš ho tam . *MOT: zazpíváme si nějakou písničku , Juli ? %mor: v|zazpívat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:indef|nějaký-4&SG&F n|písnička-4&SG&F , n:prop|Juli-1&SG&MA ? %pho: zazpíváme si ňákou písničku juli . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: zazpíváme si nějakou písničku ? %mor: v|zazpívat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:indef|nějaký-4&SG&F n|písnička-4&SG&F ? %pho: zazpíváme si ňákou písničku . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: nechceš ? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: nechceš . *MOT: a co chceš dělat ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dělat-inf&impf ? %pho: a co chceš dělat . *CHI: xxx tady taky xxx . %mor: adv:pro|tady adv|taky . %pho: xx tady taky xxx . *CHI: tam není +... %mor: adv:pro|tam v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf +... %pho: tam neni . *CHI: jo , tady . %mor: part|jo , adv:pro|tady . %pho: jo tady . *CHI: [?] . %mor: v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ejde . *CHI: [?] . %mor: n|strejda-1&SG&MA . %pho: sejďa . *CHI: on xxx . %mor: pro:pers|on-1&SG&M . %pho: on xxx . *MOT: co to je za pána , tadyto ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|pán-4&SG&MA , pro:dem|tadyten-1&SG&N ? %pho: co to je za pána tajito . *CHI: strejda . %mor: n|strejda-1&SG&MA . %pho: stejda . *MOT: to je strejda , jo ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|strejda-1&SG&MA , part|jo ? %pho: to je strejda jo . *MOT: a má čepici na hlavě , viď ? %mor: conj:coord|a v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čepice-4&SG&F prep|na n|hlava-6&SG&F , part|viď ? %pho: a má čepici na hlavě viď . *MOT: kšiltovku . %mor: n|kšiltovka-4&SG&F . %pho: kšiltovku . *CHI: xxx +/. %pho: xxx . *MOT: jé@i , on takhle pojede na srnce ? %mor: int|jé , pro:pers|on-1&SG&M adv:pro|takhle v|jet-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|na n|srnec-4&PL&MA ? %pho: jé von takle pojede na srnce . *CHI: [=? jo] . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: jé@i , a [?] zase jede na lišce ? %mor: int|jé , conj:coord|a n|holčička-1&SG&F adv|zase v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|liška-6&SG&F ? %pho: jé a kouřička zase jede na lišce . *MOT: no to je zajímavý . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zajímavý-1&SG&M . %pho: no to je zajímavý . *MOT: to jsem nevěděla , že se tam takhle daj hezky uchytit . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|vědět-neg-SG&past&akt&F&impf , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam adv:pro|takhle v|dát-3&PL&ind&pres&akt&pf adv|hezky v|uchytit-inf&x_vid . %pho: to sem nevěděla že se tam takle daj hezky uchytit . *MOT: tak , pěkný . %mor: adv:pro|tak , adj|pěkný-1&SG&M . %pho: tak pěkný . *MOT: super . %mor: adj|super-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . %pho: super . *MOT: no tak to se povedlo . %mor: part|no adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|povést-SG&past&akt&N&x_vid . %pho: no tak to se povedlo . *CHI: &=hekání takhle . %mor: adv:pro|takhle . %pho: takle . *MOT: no a kdo jezdil na lišce ? %mor: part|no conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|jezdit-SG&past&akt&M&x_vid prep|na n|liška-6&SG&F ? %pho: no a kdo jezdil na lišce . *MOT: v jaký pohádce ? %mor: prep|v pro:rel/int|jaký-6&SG&F n|pohádka-6&SG&F ? %pho: v jaký pohádce . *CHI: +< [x 2] . %mor: int|ne . %pho: ne né . %com: druhé 'ne' říká vztekle . *MOT: v jaký pohádce kdo jezdil na lišce ? %mor: prep|v pro:rel/int|jaký-6&SG&F n|pohádka-6&SG&F pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|jezdit-SG&past&akt&M&x_vid prep|na n|liška-6&SG&F ? %pho: v jaký pohádce kdo jezdil na lišce . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ně . *MOT: v Budulínkovi , viď ? %mor: prep|v n:prop|Budulínek-6&SG&MA , part|viď ? %pho: v budulínkovi viď . *CHI: Budulínka . %mor: n:prop|Budulínek-x&SG&MA . %pho: budulíka . *MOT: no , Budulínka znáš , viď ? %mor: part|no , n:prop|Budulínek-4&SG&MA v|znát-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: no budulínka znáš viď . *MOT: ale už jsme si ho dlouho nečetly . %mor: conj:coord|ale adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z adv|dlouho v|číst-neg-PL&past&akt&F&impf . %pho: ale už sme si ho dlouho nečetly . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: teďka čteme o tom Nosáčovi , viď , ve Špalíčku . %mor: adv:pro|teďka v|číst-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|o pro:dem|ten-6&SG&Z n:prop|nosáč-6&SG&MA , part|viď , prep|v n:prop|špalíček-6&SG&MI . %pho: teďka čteme o tom nosáčovi viď ve špalíčku . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: a kam jedou &holč holčička se strejdou ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kam v|jet-3&PL&ind&pres&akt&impf n|holčička-1&SG&F pro:refl|se-4&SG n|strejda-7&SG&MA ? %pho: a kam jedou holč holčička se strejdou . *MOT: [//] [/] na srnce a na lišce . %mor: prep|na n|srnec-4&PL&MA conj:coord|a prep|na n|liška-6&SG&F . %pho: na srnce a na na na na srnce a na lišce . *MOT: kam jedou ? %mor: adv:pro|kam v|jet-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: kam jedou . *CHI: domů . %mor: adv|domů . %pho: domů . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: a kde bydlí ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v|bydlet-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: a kde bydlí . *CHI: Apolenkou . %mor: n:prop|Apolenka-7&SG&F . %pho: apolenkou . *MOT: &a za Apolenkou jedou ? %mor: prep|za n:prop|Apolenka-7&SG&F v|jet-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: a za apolenkou jedou . *CHI: xxx . %pho: xxx . %com: šeptem . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: Apolenka bydlí v Dejvicích , no . %mor: n:prop|Apolenka-1&SG&F v|bydlet-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n:prop|Dejvice-6&PL&F , part|no . %pho: apolenka bydlí v dejvicích no . *MOT: myslíš , že jedou do Prahy ? %mor: v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v|jet-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|do n:prop|Praha-2&SG&F ? %pho: myslíš že jedou do prahy . *CHI: +< čurat . %mor: v|čurat-inf&impf . %pho: čuat . *MOT: jedou do Prahy ? %mor: v|jet-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|do n:prop|Praha-2&SG&F ? %pho: jedou do prahy . *MOT: na lišce a na +/. %mor: prep|na n|liška-6&SG&F conj:coord|a prep|na +/. %pho: na lišce a na . *CHI: čurat . %mor: v|čurat-inf&impf . %pho: čuat . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: čurat . %mor: v|čurat-inf&impf . %pho: čuat . *MOT: chceš čurat ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|čurat-inf&impf ? %pho: chceš čurat . *CHI: tam na záchod a na prkýnko . %mor: adv:pro|tam prep|na n|záchod-4&SG&MI conj:coord|a prep|na n|prkýnko-4&SG&N . %pho: tam na háchod a na p@kýnko . *MOT: na záchod na prkýnko chceč čurat ? %mor: prep|na n|záchod-4&SG&MI prep|na n|prkýnko-4&SG&N x|chceč v|čurat-inf&impf ? %pho: na záchod na prkýnko chceš čurat . *MOT: tak běž . %mor: adv:pro|tak v|běžet-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak běž . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ně . *MOT: nechceš ? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: nechceš . *MOT: oni jdou čurat , jo , [/] na záchod na prkýnko ? %mor: pro:pers|on-1&PL&M v|jít-3&PL&ind&pres&akt&impf v|čurat-inf&impf , part|jo , prep|na n|záchod-4&SG&MI prep|na n|prkýnko-4&SG&N ? %pho: voni dou čurat jo na na záchod na prkýnko . *MOT: strejda s holčičkou nebo co ? %mor: n|strejda-1&SG&MA prep|s n|holčička-7&SG&F conj:coord|nebo pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: strejda s holčičkou nebo co . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: čurat taky . %mor: v|čurat-inf&impf adv|taky . %pho: čuat taky . *MOT: pán jde čurat , jo ? %mor: n|pán-1&SG&MA v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|čurat-inf&impf , part|jo ? %pho: pán de čurat jo . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: a dělá xxx . %mor: conj:coord|a v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: a dělá xxx . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . @Comment: SIS natahuje , zřejmě má hlad . *MOT: nerozčiluj se . %mor: v|rozčilovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG . %pho: nerozčiluj se . %add: SIS . *CHI: [?] . %mor: v|držet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: ned@zi tam . *MOT: no to tam maj hezký ty kytičky . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|hezký-4&SG&M pro:dem|ten-4&PL&F n|kytička-4&PL&F . %pho: no to tam maj hezký ty kytičky . %add: CHI . *MOT: ještě máme nějaký další kytičky támhle , viď ? %mor: adv|ještě v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M adj|další-4&PL&F n|kytička-4&PL&F adv:pro|támhle , part|viď ? %pho: eště máme ňáký další kytičky támle viď . *MOT: hm , ještě zelenou kytičku . %mor: x|hm , adv|ještě adj|zelený-4&SG&F n|kytička-4&SG&F . %pho: hm eště zelenou kytičku . *MOT: a ještě myslím , že je jedna někde . %mor: conj:coord|a adv|ještě v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|jeden-1&SG&F adv:pro|někde . %pho: a eště myslim že je jedna někde . *MOT: myslím , že žlutá . %mor: v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adj|žlutý-1&SG&F . %pho: myslim že žlutá . *MOT: hele@i , já tady asi Žofinku odstavím a dám jí něco k jídlu . %mor: int|hele , pro:pers|já-1&SG adv:pro|tady part|asi n:prop|Žofinka-4&SG&F v|odstavit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F pro:indef|něco-4&x_cislo prep|k n|jídlo-3&SG&N . %pho: hele já tady asi žofinku vodstavim a dám jí něco k jídlu . *MOT: protože to je nějaký náročný tady . %mor: conj:sub|protože pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M adj|náročný-1&SG&M adv:pro|tady . %pho: protože to je ňáký náročný tady . *CHI: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: &ješ +... %pho: eš . *CHI: ještě +/. %mor: adv|ještě +/. %pho: eště . *MOT: zkus najít ještě tu <&žl> [//] čtvrtou žlutou kytičku . %mor: v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf v|najít-inf&x_vid adv|ještě num:ord|čtvrtý-4&SG&F adj|žlutý-4&SG&F n|kytička-4&SG&F . %pho: zkus najít eště tu žl čtvrtou žlutou kytičku . *MOT: určitě tu někde bude . %mor: adv|určitě adv:pro|tu adv:pro|někde v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf . %pho: určitě tu někde bude . *CHI: xxx tak . %mor: x|tak . %pho: xxx tak . *MOT: Žofinko , já ti dám loupák , jo ? %mor: n:prop|Žofinka-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|loupák-4&SG&MI , part|jo ? %pho: žofinko já ti dám loupák jo . %add: SIS . *MOT: sedni si tady +/. %mor: v|sednout-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG adv:pro|tady +/. %pho: sedni si tady . %add: SIS . *CHI: taky loupák . %mor: adv|taky n|loupák-x&SG&MI . %pho: taky loupák . %com: emoční důraz . *MOT: chceš taky loupák ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|loupák-4&SG&MI ? %pho: chceš taky loupák . %add: CHI . *CHI: [x 3] jidi@c . %mor: part|jo x|jidi-neo . %pho: jo jo jo jidi . %com: zřejmě něco s jídlem (?) . *MOT: máš žlutou kytičku ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|žlutý-4&SG&F n|kytička-4&SG&F ? %pho: máš žlutou kytičku . *CHI: jo jidi@c . %mor: part|jo x|jidi-neo . %pho: jo jidi . %com: zřejmě něco s jídlem (?) . *MOT: tak si dáš potom až [//] až &em si dohraješ . %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf adv|potom part|až part|až pro:refl|se-3&SG v|dohrát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tak si dáš potom až dojí až em si dohraješ . *MOT: protože si ho dáš u stolu , jo ? %mor: conj:sub|protože pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf prep|u n|stůl-2&SG&MI , part|jo ? %pho: protože si ho dáš u stolu jo . *MOT: jíme u stolu . %mor: v|jíst-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|u n|stůl-2&SG&MI . %pho: jíme u stolu . *MOT: a s legem si hrajeme na dece . %mor: conj:coord|a prep|s n|lego-7&SG&N pro:refl|se-3&SG v|hrát-1&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|deka-6&SG&F . %pho: a s legem si hrajeme na dece . *MOT: tak to moc nejde dohromady , víš ? %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N adv|moc v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dohromady , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: tak to moc nejde dohromady víš . *CHI: xxx . %pho: xxx . @Comment: MOT dává SIS loupák . *CHI: [x 2] tam . %mor: v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: není není tam . *MOT: není ? %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: není . *MOT: aha@i , tak jsem se spletla . %mor: int|aha , adv:pro|tak v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|splést-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: aha tak sem se spletla . *MOT: tak to nebyla žlutá kytička , ale modrá kytička . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&F&impf adj|žlutý-1&SG&F n|kytička-1&SG&F , conj:coord|ale adj|modrý-1&SG&F n|kytička-1&SG&F . %pho: tak to nebyla žlutá kytička ale modrá kytička . *MOT: tak už máš všechny &em čtyři . %mor: adv:pro|tak adv|už v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&PL&M num:card|čtyři-4&PL&x_jmenny_rod . %pho: tak už máš všechny em čtyři . *CHI: nebo uděláme tohle [?] . %mor: conj:coord|nebo v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:dem|tenhle-4&SG&N prep|s pro:refl|se-7&SG . %pho: ebo udiláme todle sebou . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: vezmeme [?] s sebou . %mor: v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf adv|taky prep|s pro:refl|se-7&SG . %pho: vememe taky sebou . *CHI: uklidíme to . %mor: v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: ukidíme to . *MOT: +< no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: ale Žofie bude mít narozeniny . %mor: conj:coord|ale n:prop|Žofie-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n:pt|narozeniny-4&PL&F . %pho: ale žofie bude mít narozeniny . *CHI: &ukli uklidíme . %mor: v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: uki ukidíme . *MOT: ty už chceš uklízet ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F adv|už v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|uklízet-inf&x_vid ? %pho: ty už chceš uklízet . *MOT: Žofinka bude mít narozeniny a mysleli jsme , že bysme ještě koupili jedno , víš , takovýhle . %mor: n:prop|Žofinka-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n:pt|narozeniny-4&PL&F conj:coord|a v|myslet-PL&past&akt&M&x_vid v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf adv|ještě v|koupit-PL&past&akt&M&pf num:card|jeden-4&SG&N , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|takovýhle-1&SG&M . %pho: žofinka bude mít narozeniny a mysleli sme že bysme eště koupili jedno víš takovýhle . *MOT: ona nám nerozumí , tak to nevadí , viď ? %mor: pro:pers|on-1&SG&F pro:pers|my-3&PL v|rozumět-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: vona nám nerozumí tak to nevadí viď . *MOT: ještě jednu takovou sadu +/. %mor: adv|ještě num:card|jeden-4&SG&F pro:dem|takový-4&SG&F n|sada-4&SG&F +/. %pho: eště jednu takovou sadu . *CHI: strejda . %mor: n|strejda-1&SG&MA . %pho: stejda . *MOT: strejda , no . %mor: n|strejda-1&SG&MA , part|no . %pho: strejda no . *MOT: a byly by tam další kytičky . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf adv:pro|tam adj|další-1&PL&F n|kytička-1&PL&F . %pho: a byly by tam další kytičky . *MOT: když [/] o ty se tak perete , o tadyty kytičky . %mor: conj:sub|když prep|o pro:dem|ten-4&PL&F pro:refl|se-4&SG adv:pro|tak v|prát-2&PL&ind&pres&akt&x_vid , prep|o pro:dem|tadyten-4&PL&F n|kytička-4&PL&F . %pho: dyž vo vo ty se tak perete vo tajity kytičky . *CHI: nazozeni@c . %mor: n:pt|nazozeni-x&PL&F-neo . %pho: nazozeni . %com: nazozeni = narozeniny . *MOT: prosím ? %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: prosim . *CHI: [?] . %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . %pho: todle je tady . *MOT: já ti nerozumím . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: já ti nerozumim . *CHI: nazozeni@c . %mor: n:pt|nazozeni-x&PL&F-neo . %pho: nazozeni . *MOT: narozeniny no , bude mít . %mor: n:pt|narozeniny-4&PL&F part|no , v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf . %pho: narozeniny no bude mít . *MOT: narozeniny bude mít Žofinka . %mor: n:pt|narozeniny-4&PL&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n:prop|Žofinka-1&SG&F . %pho: narozeniny bude mít žofinka . *MOT: bude jí rok . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F n|rok-4&SG&MI . %pho: bude jí rok . *CHI: ne , rok [?] taky xxx . %mor: part|ne , n|rok-1&SG&MI part|ne adv|taky . %pho: ne jok ne taky xxx . *MOT: rok , no . %mor: n|rok-1&SG&MI , part|no . %pho: rok no . *CHI: ne , rok ne . %mor: part|ne , n|rok-1&SG&MI part|ne . %pho: ne ok ne . *MOT: a kolik je ti let ? %mor: conj:coord|a num|kolik-1&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG n|rok-2&PL&N ? %pho: a kolik je ti let . *MOT: tobě ? %mor: pro:pers|ty-3&SG ? %pho: tobě . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: kolik je ti let ? %mor: num|kolik-4&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG n|rok-2&PL&N ? %pho: kolik je ti let . *MOT: jak jsi stará ? %mor: adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|starý-1&SG&F ? %pho: jak si stará . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: ne , neřekneš ? %mor: part|ne , v|říci-neg-2&SG&ind&pres&akt&pf ? %pho: ne neřekneš . *CHI: xxx tohleto . %mor: pro:dem|tenhleten-1&SG&N . %pho: xxx toleto . *CHI: dva roky . %mor: num:card|dva-1&PL&M n|rok-1&PL&MI . %pho: da oky . %com: emoční důraz . *MOT: no už ne dva roky . %mor: part|no adv|už part|ne num:card|dva-1&PL&M n|rok-1&PL&MI . %pho: no už ne dva roky . *MOT: už dva a půl přece . %mor: adv|už num:card|dva-1&PL&M conj:coord|a n|půl-1&SG&F part|přece . %pho: už dva a půl přece . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: dva a půl . %mor: num:card|dva-1&PL&M conj:coord|a n|půl-1&SG&F . %pho: dva a půl . *MOT: dva a půl . %mor: num:card|dva-1&PL&M conj:coord|a n|půl-1&SG&F . %pho: dva a půl . *CHI: &agu aga@c půl . %mor: x|aga-neo n|půl-4&SG&F . %pho: agu aga půl . %com: aga = opakuje "dva a" . *MOT: dva a půl . %mor: num:card|dva-1&PL&M conj:coord|a n|půl-1&SG&F . %pho: dva a půl . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: xxx tak . %mor: x|tak . %pho: xxx tak . *CHI: “ Ahoj@i ahoj@i ” zpívat . %mor: int|Ahoj int|ahoj v|zpívat-inf&impf . %pho: ahoj achuj pívat . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: [//] no , takže ty +... %mor: part|no , conj:sub|takže pro:dem|ten-1&PL&F +... %pho: ale ty no takže ty . *MOT: tobě budou tři roky až za půl roku . %mor: pro:pers|ty-3&SG v:aux/cop|být-3&PL&ind&futur&akt&impf num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod n|rok-1&PL&MI part|až prep|za n|půl-4&SG&F n|rok-2&SG&MI . %pho: tobě budou tři roky až za půl roku . *CHI: [=! zpěv] . %mor: int|ahoj , int|ahoj . %pho: ahoj ahoj . *MOT: +< ale +... %mor: conj:coord|ale +... %pho: ale . *CHI: 0 . %com: broukání . @Comment: CHI zřejmě sahá po diktafonu . *MOT: to necháme . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|nechat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: to necháme . *CHI: [=! zpěv] . %mor: int|ahoj , int|ahoj , int|ahoj , int|ahoj . %pho: ahoj ahoj aho aho xxx . *MOT: [=! zpěv] . %mor: int|ahoj , int|ahoj , adv:pro|tak adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|sejít-PL&past&akt&M&x_vid . %pho: ahoj ahoj tak už sme se sešli . *MOT: [=! zpěv] . %mor: int|ahoj , int|ahoj , adv:pro|tak adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&F . %pho: ahoj ahoj tak už sme všichni tu . *CHI: taky není . %mor: adv|taky v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: taky neni . *MOT: no: , do tadytý školičky hudební půjdeme zase příští týden . %mor: part|no , prep|do x|tadytý n|školička-4&PL&F adj|hudební-4&PL&F v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|zase adj|příští-4&SG&M n|týden-4&SG&MI . %pho: nó do tajitý školičky hudební pudeme zase příští týden . *MOT: [//] včera se to &rekonstru +... %mor: adv|včera pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N +... %pho: neska se to včera se to rekonstru . *MOT: víš , teďka tadyten týden se to [x 2] . %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|teďka pro:dem|tadyten-4&SG&M n|týden-4&SG&MI pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|rekonstruovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: víš teďka tajiten týden se to rekonstruuje rekonstruuje . *MOT: tak jsme včera nemohly . %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|včera v:mod|moci-neg-PL&past&akt&F&impf . %pho: tak sme včera nemohly . *MOT: ale příští týden to zase už bude , jo ? %mor: conj:coord|ale adj|příští-4&SG&M n|týden-4&SG&MI pro:dem|ten-1&SG&N adv|zase adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf , part|jo ? %pho: ale příští týden to zase už bude jo . *MOT: už zase budeme zpívat &ví vítací písničku “ Ahoj@i ahoj@i ” . %mor: adv|už adv|zase v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|zpívat-inf&impf adj|vítací-4&SG&F n|písnička-4&SG&F int|Ahoj int|ahoj . %pho: už zase budeme zpívat ví vítací písničku ahoj ahoj . *MOT: s medvídkem . %mor: prep|s n|medvídek-7&SG&MA . %pho: s medvídkem . *MOT: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . *MOT: a kdo tam ještě je ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tam adv|ještě v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a kdo tam eště je . *MOT: chobotnička Jájinka , viď ? %mor: n|chobotnička-1&SG&F x|Jájinka , part|viď ? %pho: chobotnička jájinka viď . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: [=! zpěv] . %pho: xxx . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *MOT: vůbec ti nerozumím . %mor: part|vůbec pro:pers|ty-3&SG v|rozumět-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: vůbec ti nerozumim . *CHI: xxx říkala [?] . %mor: v|říkat-SG&past&akt&F&impf int|lala . %pho: xxx žikala lala . %com: zpěvně . *MOT: to děláš naschvál ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|naschvál ? %pho: to děláš naschvál . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: že si takhle žbrbláš . %mor: conj:sub|že pro:refl|se-3&SG adv:pro|takhle v|žbrblat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: že si takle žbrbláš . *CHI: xxx [?] . %mor: adv|naschvál . %pho: xxx nasál . *MOT: no , naschvál . %mor: part|no , adv|naschvál . %pho: no naschvál . *MOT: já mám takovej pocit , že jo . %mor: pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-4&SG&M n|pocit-4&SG&MI , conj:sub|že part|jo . %pho: já mam takovej pocit že jo . *CHI: xxx . %pho: xxx . @Comment: v povzdálí se ozývá SIS . *MOT: [x 2] Žofie , jo ? %mor: int|mňam n:prop|Žofie-1&SG&F , part|jo ? %pho: mňam mňam žofie jo . %add: SIS . *MOT: je to dobrý ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&M ? %pho: je to dobrý . %add: SIS . *CHI: taky loupák . %mor: adv|taky n|loupák-x&SG&MI . %pho: taky houpák . %com: emoční důraz . *MOT: tak loupák dostaneš , Juli , ale až si dohraješ . %mor: adv:pro|tak n|loupák-4&SG&MI v|dostat-2&SG&ind&pres&akt&pf , n:prop|Juli-1&SG&MA , conj:coord|ale part|až pro:refl|se-3&SG v|dohrát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tak loupák dostaneš juli ale až si dohraješ . %add: CHI . *MOT: a až uklidíme lego , jo ? %mor: conj:coord|a part|až v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|lego-4&SG&N , part|jo ? %pho: a až uklidíme lego jo . *MOT: buď ráda , žes +/. %mor: conj:coord|buď adj:short|rád-1&SG&F , conj:sub|že +/. %pho: buď ráda žes . *CHI: uklidíme lego . %mor: v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&pf n|lego-4&SG&N . %pho: ukidíme lego . *MOT: už chceš uklízet lego ? %mor: adv|už v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|uklízet-inf&x_vid n|lego-4&SG&N ? %pho: už chceš uklízet lego . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *MOT: tak já sundám bednu . %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|sundat-1&SG&ind&pres&akt&pf n|bedna-4&SG&F . %pho: tak já sundám bednu . *CHI: bednu . %mor: n|bedna-4&SG&F . %pho: beňu . *CHI: ta:k . %mor: int|tak . %pho: ták . %com: šeptem . *MOT: určitě už si nechceš hrát ? %mor: adv|určitě adv|už pro:refl|se-3&SG v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|hrát-inf&x_vid ? %pho: určitě už si nechceš hrát . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . %com: šeptem . *CHI: je tam xxx . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: je tam xxx . *MOT: jsou tam [?] , no . %mor: v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|vidle-1&PL&F , part|no . %pho: sou tam vidle no . *MOT: [//] ty jsme asi nevysypaly . %mor: pro:dem|ten-4&PL&M v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf part|asi v|vysypat-neg-PL&past&akt&F&x_vid . %pho: tamty sme asi ty sme asi nevysypaly . *MOT: ty tam zůstaly . %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|tam v|zůstat-PL&past&akt&F&impf . %pho: ty tam zůstaly . *MOT: to nevadí , příště zase . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv|příště adv|zase . %pho: to nevadí příště zase . *CHI: tam bydlí &oli [=? rodiny] takhle . %mor: adv:pro|tam v|bydlet-3&PL&ind&pres&akt&impf n:pt|hodiny-1&PL&F adv:pro|takhle . %pho: tam bydý oli odiny takhle . *MOT: hodiny tam , jo , bejvají ? %mor: n|hodina-4&PL&F adv:pro|tam , part|jo , v|bejvat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: hodiny tam jo bejvají . *MOT: jak to ? %mor: adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N ? %pho: jak to . *MOT: [//] myslím , že tady nejsou žádný hodiny . %mor: v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv:pro|tady v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:neg|žádný-1&SG&M n|hodina-1&PL&F . %pho: tam myslim že taji nejsou žádný hodiny . *MOT: nebo jo ? %mor: conj:coord|nebo part|jo ? %pho: nebo jo . *CHI: &ojo . %pho: ojo . %com: zřejmě opakuje "nebo jo" . *MOT: tak to rozebereme , tu stavbu ? %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|rozebrat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-4&SG&F n|stavba-4&SG&F ? %pho: tak to rozebereme tu stavbu . *CHI: stavbu . %mor: n|stavba-4&SG&F . %pho: stabu . *MOT: štít domu . %mor: n|štít-1&SG&MI n|dům-2&SG&MI . %pho: štít domu . *MOT: hele@i , tady se zatoulal kluk . %mor: int|hele , adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|zatoulat-SG&past&akt&M&x_vid n|kluk-1&SG&MA . %pho: hele taji se zatoulal kluk . @Comment: bourají stavbu z lega a uklízejí lego do krabice . *CHI: ajaj@i . %mor: int|ajaj . %pho: ajaj . *MOT: hm , ajaj@i . %mor: x|hm , int|ajaj . %pho: hm ajaj . *MOT: dobrý ? %mor: adj|dobrý-1&SG&M ? %pho: dobrý . *CHI: uklízíme . %mor: v|uklízet-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: ukizíme . *MOT: uklidíme , no . %mor: v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|no . %pho: uklidíme no . *MOT: i auto . %mor: conj:coord|i n|auto-1&SG&N . %pho: i auto . *MOT: i lišku a veverku . %mor: conj:coord|i n|liška-4&SG&F conj:coord|a n|veverka-4&SG&F . %pho: i lišku a veverku . *CHI: a xxx . %mor: conj:coord|a . %pho: a xxx . *MOT: a jelena . %mor: conj:coord|a n|jelen-2&SG&MA . %pho: a jelena . *CHI: a jelena . %mor: conj:coord|a n|jelen-4&SG&MA . %pho: a jelena . *MOT: a deku piknikovou . %mor: conj:coord|a n|deka-4&SG&F adj|piknikový-4&SG&F . %pho: a deku piknikovou . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: ještě lišku . %mor: adv|ještě n|liška-4&SG&F . %pho: eště lišku . *MOT: no , ještě jednu lišku , ano . %mor: part|no , adv|ještě num:card|jeden-4&SG&F n|liška-4&SG&F , part|ano . %pho: no eště jednu lišku ano . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: a to je kdo , tohle ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|kdo-1&SG&M , pro:dem|tenhle-4&SG&N ? %pho: a to je kdo tohle . *CHI: srna . %mor: n|srna-1&SG&F . %pho: s@na . *MOT: srna , ano . %mor: n|srna-1&SG&F , part|ano . %pho: srna ano . *MOT: plot , na ten vždycky zapomenem , viď ? %mor: n|plot-1&SG&MI , prep|na pro:dem|ten-4&SG&M adv|vždycky v|zapomenout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: plot na ten dycky zapomenem viď . *MOT: no jo . %mor: part|no part|jo . %pho: no jo . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: krmelec a klouzačku . %mor: n|krmelec-4&SG&MI conj:coord|a n|klouzačka-4&SG&F . %pho: krmelec a klouzačku . @Comment: SIS se ozývá . *MOT: Žofinko , co se rozčiluješ ? %mor: n:prop|Žofinka-5&SG&F , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|rozčilovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: žofinko co se rozčiluješ . %add: SIS . *MOT: už jsi dojedla zase ? %mor: adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dojíst-SG&past&akt&F&x_vid adv|zase ? %pho: už si dojedla zase . %add: SIS . *MOT: tak tady jsou ještě nějaký ploty . %mor: adv:pro|tak adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|ještě pro:indef|nějaký-1&SG&M n|plot-1&PL&MI . %pho: tak taji sou eště ňáký ploty . %add: CHI . *MOT: a s čím si potom budeš chtít hrát ? %mor: conj:coord|a prep|s pro:rel/int|co-7&SG&N pro:refl|se-3&SG adv|potom v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|chtít-inf&impf v|hrát-inf&x_vid ? %pho: a s čim si potom budeš chtít hrát . %add: CHI . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: co ne ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N part|ne ? %pho: co ne . *MOT: s ničím ? %mor: prep|s pro:neg|nic-7&x_cislo ? %pho: s ničim . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: tak , a je to . %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: tak a je to . *MOT: hele@i , ty seš trošku puntičkář , viď ? %mor: int|hele , pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|trošku n|puntičkář-1&SG&MA , part|viď ? %pho: hele ty seš trošku puntičkář viď . *MOT: že to musíš všechno tak rozebrat . %mor: conj:sub|že pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&SG&N adv:pro|tak v|rozebrat-inf&x_vid . %pho: že to musíš všechno tak rozebrat . *MOT: trošku jo . %mor: adv|trošku part|jo . %pho: trošku jo . *MOT: to teda nevím , po kom to máš , no . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv|teda v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , prep|po pro:rel/int|kdo-6&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|no . %pho: to teda nevim po kom to máš no . *MOT: to nevím . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to nevim . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: skvělý . %mor: adj|skvělý-1&SG&M . %pho: skvělý . *MOT: podíváš se ještě do deky , jestli tam něco nezůstalo ? %mor: v|podívat-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG adv|ještě prep|do n|deka-2&SG&F , conj:sub|jestli adv:pro|tam pro:indef|něco-1&x_cislo v|zůstat-neg-SG&past&akt&N&impf ? %pho: podíváš se eště do deky jestli tam něco nezůstalo . *MOT: ještě [/] nějaká kostka ? %mor: adv|ještě pro:indef|nějaký-1&SG&F n|kostka-1&SG&F ? %pho: eště ňáká ňáká kostka . *MOT: hele@i , jsou tam ještě . %mor: int|hele , v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv|ještě . %pho: hele sou tam eště . *MOT: vidíš ? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: vidíš . *MOT: tady , koukej . %mor: adv:pro|tady , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tady koukej . *MOT: támhle je medvídek (.) a kostička . %mor: adv:pro|támhle v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|medvídek-1&SG&MA conj:coord|a n|kostička-1&SG&F . %pho: támle je medvídek a kostička . *CHI: a: už je to &he +... %mor: part|a adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N +... %pho: á už je to h@ . *MOT: už je to hotovo ? %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj:short|hotový-1&SG&N ? %pho: už je to hotovo . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: tak složíme deku ? %mor: adv:pro|tak v|složit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|deka-4&SG&F ? %pho: tak složíme deku . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *MOT: tak ji složíš ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F v|složit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: tak jí složíš . *MOT: já to dám na skříň , jo teda ? %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|na n|skříň-4&SG&F , part|jo adv|teda ? %pho: já to dám na skříň jo teda . *MOT: uklidím . %mor: v|uklidit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: uklidim . *CHI: na skříň . %mor: prep|na n|skříň-4&SG&F . %pho: na skíň . *MOT: na skříň , no . %mor: prep|na n|skříň-4&SG&F , part|no . %pho: na skříň no . *MOT: chceš pomoct ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|pomoci-inf&pf ? %pho: chceš pomoct . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . @Comment: MOT pomáhá CHI složit deku . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . %com: šeptem . *MOT: nadzvedneš prosím tu židli ? %mor: v|nadzvednout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|židle-4&SG&F ? %pho: nadzvedneš prosím tu židli . @Comment: CHI nadzvedává židli . *MOT: děkuju . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: děkuju . *CHI: tam je schovaná . %mor: adv:pro|tam v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|schovaný-1&SG&F . %pho: tam je schovaná . *MOT: co je kde schovaný ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|kde adj|schovaný-1&SG&M ? %pho: co je kde schovaný . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: jdeme houpat xxx . %mor: v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf v|houpat-inf&impf . %pho: deme houpat xxx . *CHI: tak xxx . %mor: x|tak . %pho: tak xxx . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: no ty jsi takhle upravila Žofince tričko , jo ? %mor: part|no pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle v|upravit-SG&past&akt&F&x_vid n:prop|Žofinka-3&SG&F n|tričko-4&SG&N , part|jo ? %pho: no ty si takle upravila žofince tričko jo . *MOT: no to seš hodná . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F . %pho: no to seš hodná . *CHI: tričko xxx . %mor: n|tričko-x&SG&N . %pho: tiško xxx . %com: možná se snaží opakovat "upravila" . *MOT: chceš teda loupák ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda n|loupák-4&SG&MI ? %pho: chceš teda loupák . *CHI: jo , taky . %mor: part|jo , adv|taky . %pho: jo taky . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *MOT: a vyndáš si ho z tý tašky ? %mor: conj:coord|a v|vyndat-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z prep|z pro:dem|ten-2&SG&F n|taška-2&SG&F ? %pho: a vyndáš si ho z tý tašky . *CHI: [?] . %mor: n|mrkev-x&SG&F . %pho: m@ke . @Comment: šustění pytlíku , CHI hledá loupák . *CHI: to taky . %mor: pro:dem|ten-x&SG&N adv|taky . %pho: to taky . *MOT: je tam v tý tašce v pytlíku , loupák . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|taška-6&SG&F prep|v n|pytlík-6&SG&MI , n|loupák-1&SG&MI . %pho: je tam v tý tašce v pytlíku loupák . *MOT: ukaž , počkej . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: ukaž počkej . *MOT: tady je . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady je . *CHI: [?] . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: uka . *CHI: je tam koláč . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|koláč-1&SG&MI . %pho: je tam koláč . *MOT: koláč , no . %mor: n|koláč-1&SG&MI , part|no . %pho: koláč no . *MOT: to zase třeba po obědě . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|zase adv|třeba prep|po n|oběd-6&SG&MI . %pho: to zase třeba po vobědě . *MOT: po spinkání , jo ? %mor: prep|po n|spinkání-6&SG&N , part|jo ? %pho: po spinkání jo . *CHI: po spinkání . %mor: prep|po n|spinkání-6&SG&N . %pho: po spinkání . *MOT: +< no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: chceš , Žofinko ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Žofinka-5&SG&F ? %pho: téš jošinko . %add: SIS . *MOT: no to seš hodná , že jí nabízíš . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F , conj:sub|že pro:pers|on-3&SG&F v|nabízet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: no to seš hodná že jí nabízíš . *MOT: já myslím , že ona už toho taky &s snědla hodně . %mor: pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:pers|on-1&SG&F adv|už pro:dem|ten-2&SG&Z adv|taky v|sníst-SG&past&akt&F&pf adv|hodně . %pho: já myslim že vona už toho taky s snědla hodně . *MOT: nebo můžu jí teda trošku dát ? %mor: conj:coord|nebo v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F adv|teda adv|trošku v|dát-inf&pf ? %pho: nebo můžu jí teda trošku dát . *MOT: dáš jí trošku ? %mor: v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F adv|trošku ? %pho: dáš jí trošku . *MOT: tak , skvělý . %mor: adv:pro|tak , adj|skvělý-1&SG&M . %pho: tak skvělý . *MOT: Žofinka děkuje . %mor: n:prop|Žofinka-1&SG&F v|děkovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: žofinka děkuje . *CHI: jo xxx . %mor: part|jo . %pho: jo xxx . *MOT: a jak říkáme , Juli , když papáme ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|říkat-1&PL&ind&pres&akt&impf , n:prop|Juli-x_pad&SG&F , conj:sub|když v|papat-1&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: a jak řikáme juli dyž papáme . *CHI: [=? &pro prosím] . %mor: v|poprosit-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: poposíme . *MOT: ne prosím . %mor: part|ne v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: ne prosím . %com: se smíchem . *MOT: dobrou chuť . %mor: adj|dobrý-4&SG&F n|chuť-4&SG&F . %pho: doboru chuť . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *MOT: dobrou chuť popřejeme , viď ? %mor: adj|dobrý-4&SG&F n|chuť-4&SG&F v|popřát-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: dobrou chuť popřejeme viď . *CHI: půjdeme spinkat . %mor: v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf v|spinkat-inf&impf . %pho: půjdeme spinkat . *MOT: spinkat , no . %mor: v|spinkat-inf&impf , part|no . %pho: spinkat no . *MOT: ale to až po obědě . %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N part|až prep|po n|oběd-6&SG&MI . %pho: ale to až po vobědě . *MOT: ještě je čas . %mor: adv|ještě v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čas-1&SG&MI . %pho: eště je čas . *MOT: a co si uvaříme k obědu ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|uvařit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|k n|oběd-3&SG&MI ? %pho: a co si uvaříme k obědu . *CHI: oběd . %mor: n|oběd-4&SG&MI . %pho: obed . *MOT: oběd si uvaříme k obědu ? %mor: n|oběd-4&SG&MI pro:refl|se-3&SG v|uvařit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|k n|oběd-3&SG&MI ? %pho: oběd si uvaříme k obědu . %com: se smíchem . *MOT: a co bysi chtěla k obědu ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N x|bysi v|chtít-SG&past&akt&F&impf prep|k n|oběd-3&SG&MI ? %pho: a co by si chtěla k obědu . *CHI: moťalku@c . %mor: n|moťalku-4&SG&F-neo . %pho: moťalku . %com: moťalku = mozzarelku . *MOT: mozzarelku ? %mor: x|mozzarelku ? %pho: mocarelku . *MOT: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . *MOT: do čeho bysme ji zakomponovaly ? %mor: prep|do pro:rel/int|co-2&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|zakomponovat-PL&past&akt&F&x_vid ? %pho: do čeho bysme jí zakomponovaly . *MOT: a mozzarelku s čím ? %mor: conj:coord|a x|mozzarelku prep|s pro:rel/int|co-7&SG&N ? %pho: a mozzarelku s čim . *MOT: co ještě ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě ? %pho: co eště . *CHI: dáme [=? si papriku] . %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf adv|třeba n|pizza-4&SG&F . %pho: dáme čeba picu . *MOT: třeba pizzu ? %mor: adv|třeba n|pizza-4&SG&F ? %pho: třeba picu . *MOT: to ne: , Juli . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|ne , n:prop|Juli-x_pad&SG&F . %pho: to né juli . *MOT: to ne: . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|ne . %pho: to né . *MOT: to tady my děláme večer s tátou . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tady pro:pers|my-1&PL v|dělat-1&PL&ind&pres&akt&impf n|večer-4&SG&MI prep|s n|táta-7&SG&MA . %pho: to taji my děláme večer s tátou . *MOT: ale k obědu si dáme něco lepšího zdravějšího , jo ? %mor: conj:coord|ale prep|k n|oběd-3&SG&MI pro:refl|se-3&SG v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:indef|něco-4&x_cislo adj|dobrý-CP-2&SG&N adj|zdravý-CP-2&SG&N , part|jo ? %pho: ale k obědu si dáme něco lepšího zdravějšího jo . *MOT: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . *CHI: tady taky na židli . %mor: adv:pro|tady adv|taky prep|na n|židle-4&SG&F . %pho: tady taky na židi . *MOT: taky na židli ? %mor: adv|taky prep|na n|židle-6&SG&F ? %pho: taky na židli . *MOT: to uklidím támhle na stůl . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|uklidit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|támhle prep|na n|stůl-4&SG&MI . %pho: to uklidim támle na stůl . *MOT: máš vodu ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|voda-4&SG&F ? %pho: máš vodu . *MOT: nebo chceš ? %mor: conj:coord|nebo v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: nebo chceš . *CHI: mám . %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: mam . *MOT: máš ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: máš . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *MOT: a co Žofie , má žízeň ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N n:prop|Žofie-1&SG&F , v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|žízeň-4&SG&F ? %pho: a co žofie má žízeň . *CHI: xxx . %pho: xxx . @Comment: šustění pytlíku . *MOT: +< tohle ne . %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N part|ne . %pho: todle ne . *CHI: koláč . %mor: n|koláč-x&SG&MI . %pho: koláč . *MOT: koláč je tam , no . %mor: n|koláč-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam , part|no . %pho: koláč je tam no . *MOT: tak ho tam necháme , jo ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam v|nechat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: tak ho tam necháme jo . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: tam necháme , jo ? %mor: adv:pro|tam v|nechat-1&PL&ind&pres&akt&pf , part|jo ? %pho: tam necháme jo . *CHI: tamo@c . %mor: adv|tamo-neo . %pho: ťámo . %com: zřejmě "tam" . *CHI: to koupil táta . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|koupit-SG&past&akt&M&pf n|táta-1&SG&MA . %pho: ťo koupil táta . *MOT: koupil táta , no . %mor: v|koupit-SG&past&akt&M&pf n|táta-1&SG&MA , part|no . %pho: koupil táta no . *MOT: přivez nám to . %mor: v|přivézt-x_osoba&SG&ind&x_slovesny_rod&x_vid pro:pers|my-3&PL pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: přivez nám to . *MOT: ještě loupák ? %mor: adv|ještě n|loupák-1&SG&MI ? %pho: eště loupák . *CHI: +< už není . %mor: adv|už v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: už není . *MOT: no , už není . %mor: part|no , adv|už v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no už není . *MOT: loupák už není . %mor: n|loupák-1&SG&MI adv|už v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: loupák už není . *MOT: už jenom ten , co máš v ruce . %mor: adv|už part|jenom pro:dem|ten-1&SG&M , pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|ruka-6&SG&F . %pho: už jenom ten co máš v ruce . *MOT: tak co bysme si uvařily ? %mor: adv:pro|tak adv|co v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|uvařit-PL&past&akt&F&x_vid ? %pho: tak co bysme si uvařily . *CHI: [?] . %mor: n|oběd-4&SG&MI . %pho: omet . *MOT: hele@i , a už nám tady houba zase vyrobila další kefír . %mor: int|hele , conj:coord|a adv|už pro:pers|my-3&PL adv:pro|tady n|houba-1&SG&F adv|zase v|vyrobit-SG&past&akt&F&x_vid adj|další-4&SG&M n|kefír-4&SG&MI . %pho: hele a už nám tady houba zase vyrobila další kefír . *MOT: koukej na to . %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: koukej na to . *CHI: no jo . %mor: int|no int|jo . %pho: no jo . %com: zaujatě . *CHI: a už je [?] . %mor: part|a adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|hotový-1&SG&N . %pho: a už je ťoho . *MOT: už je hotovo , no . %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|hotový-1&SG&N , part|no . %pho: už je hotovo no . *MOT: xxx přecedím a dáme si trošku ? %mor: v|přecedit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG adv|trošku ? %pho: xxx přecedim a dáme si trošku . *MOT: před obědem ještě ? %mor: prep|před n|oběd-7&SG&MI adv|ještě ? %pho: před vobědem eště . *CHI: [?] . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: tak jo , no . %mor: part|tak int|jo , part|no . %pho: tak jo no . *MOT: jé@i , tady něco tady +... %mor: int|jé , adv:pro|tady pro:indef|něco-1&x_cislo adv:pro|tady +... %pho: jé tady něco taji . *MOT: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . *CHI: +< hm . %mor: x|hm . %pho: hm . *MOT: to teda houba hodně zapracovala . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv|teda n|houba-1&SG&F adv|hodně v|zapracovat-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: to teda houba hodně zapracovala . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: už je hotovo . %mor: adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|hotový-1&SG&N . %pho: už je hoťovo . *MOT: už je hotovo . %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|hotový-1&SG&N . %pho: už je hotovo . *MOT: tak já to přecedím , jo ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|přecedit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: tak já to přecedim jo . *MOT: do hrnečku pro tebe , ano ? %mor: prep|do n|hrneček-2&SG&MI prep|pro pro:pers|ty-4&SG , part|ano ? %pho: do hrnečku pro tebe ano . *MOT: dáš si ? %mor: v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG ? %pho: dáš si . *MOT: chceš kefír ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|kefír-4&SG&MI ? %pho: chceš kefír . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . @Comment: MOT připravuje CHI kefír . *MOT: no to bude dobrota . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|dobrota-1&SG&F . %pho: no to bude dobrota . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: kefír . %mor: n|kefír-x&SG&MI . %pho: kefíl . *MOT: kefír , ano . %mor: n|kefír-1&SG&MI , part|ano . %pho: kefír ano . *MOT: houba se zaleje mlíčkem , viď , a pak je kefír hotovej . %mor: n|houba-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v|zalít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|mlíčko-7&SG&N , part|viď , conj:coord|a adv:pro|pak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kefír-1&SG&MI adj|hotový-1&SG&M . %pho: houba se zaleje mlíčkem viď a pak je kefír hotovej . *MOT: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . *MOT: ale ta houba vypadá spíš jako květák , viď ? %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&F n|houba-1&SG&F v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|spíše-CP conj:sub|jako n|květák-1&SG&MI , part|viď ? %pho: ale ta houba vypadá spíš jako květák viď . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: tak na@i , tady máš kefírek . %mor: adv:pro|tak int|na , adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf x|kefírek . %pho: tak na tady máš kefírek . *MOT: oběma rukama , prosím tě . %mor: num:card|oba-7&PL&F n|ruka-7&PL&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG . %pho: oběma rukama prosim tě . *MOT: ať se tím nepobryndáš . %mor: conj:sub|ať pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-7&SG&Z v|pobryndat-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: ať se tim nepobryndáš . @Comment: CHI pije kefír . *MOT: tak co , je dobrý ? %mor: adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M ? %pho: tak co je dobrý . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *MOT: povedl se ? %mor: v|povést-SG&past&akt&M&x_vid pro:refl|se-4&SG ? %pho: povedl se . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . @Comment: SIS se ozývá . *MOT: ty chceš taky trošku ochutnat , Žofie ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adv|trošku v|ochutnat-inf&x_vid , n:prop|Žofie-1&SG&F ? %pho: ty chceš taky trošku ochutnat žofie . %add: SIS . *MOT: tak počkej . %mor: adv:pro|tak v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: tak počkej . @Comment: MOT připravuje SIS kefír , CHI mezitím pije . *CHI: tak . %mor: int|tak . %pho: tak . *CHI: je tady , jo ? %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady , part|jo ? %pho: je tady jo . *MOT: co tam je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co tam je . *CHI: koláč . %mor: n|koláč-1&SG&MI . %pho: koláč . *MOT: no , ty myslíš furt na ten koláč , viď ? %mor: part|no , pro:pers|ty-5&SG v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|furt prep|na pro:dem|ten-4&SG&M n|koláč-4&SG&MI , part|viď ? %pho: no ty myslíš furt na ten koláč viď . *MOT: no jo . %mor: part|no part|jo . %pho: no jo . *CHI: to je koláč od babičky , jo ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|koláč-1&SG&MI prep|od n|babička-2&SG&F , part|jo ? %pho: to je kolá o babišky jo . *MOT: to není koláč od babičky . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|koláč-1&SG&MI prep|od n|babička-2&SG&F . %pho: to není koláč od babičky . *MOT: to je koláč z pekárny . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|koláč-1&SG&MI prep|z n|pekárna-2&SG&F . %pho: to je koláč z pekárny . *MOT: ten koupil táta . %mor: pro:dem|ten-4&SG&M v|koupit-SG&past&akt&M&pf n|táta-1&SG&MA . %pho: ten koupil táta . *CHI: no jo . %mor: int|no int|jo . %pho: no jo . *MOT: k babičce půjdete odpoledne , jo ? %mor: prep|k n|babička-3&SG&F v|jít-2&PL&ind&futur&akt&impf adv|odpoledne , part|jo ? %pho: k babičce pudete vodpoledne jo . *MOT: dneska . %mor: adv|dneska . %pho: neska . @Comment: MOT dává SIS kefír . *MOT: Žofinko , ale jenom trošku . %mor: n:prop|Žofinka-5&SG&F , conj:coord|ale part|jenom adv|trošku . %pho: žofinko ale jenom trošku . %add: SIS . *MOT: já nevím , jestli na to nejseš ještě moc malinká . %mor: pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|jestli prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě adv|moc adj|malinký-1&SG&F . %pho: já nevim jesi na to nejseš eště moc malinká . %add: SIS . *CHI: [//] 0k babičce [//] do Dolínku . %mor: n|babička-x&SG&F prep|do n:prop|Dolínek-2&SG&MI . %pho: babišky babište do lolín do dolínku . *MOT: do Dolínku ne , Juli . %mor: prep|do n:prop|Dolínek-2&SG&MI part|ne , n:prop|Juli-x_pad&SG&F . %pho: do dolínku ne juli . %add: CHI . *MOT: tady k babičce do Roztok . %mor: adv:pro|tady prep|k n|babička-3&SG&F prep|do n:prop|Roztoky-2&PL&MI . %pho: tady k babičce do roztok . *MOT: prababička v Dolínku , ta ne . %mor: n|prababička-1&SG&F prep|v n:prop|Dolínek-6&SG&MI , pro:dem|ten-1&SG&F part|ne . %pho: prababička v dolínku ta ne . *MOT: ta by vás nazvládla asi ohlídat obě , víš ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|vy-4&PL x|nazvládla part|asi v|ohlídat-inf&x_vid num:card|oba-4&PL&H , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: ta by vás nezvládla asi vohlídat vobě víš . *MOT: hm , tak Žofinka kefírek nechce . %mor: x|hm , adv:pro|tak n:prop|Žofinka-1&SG&F x|kefírek v|chtít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: hm tak žofinka kefírek nechce . *MOT: tak ho vypiju já . %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z v|vypít-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-1&SG . %pho: tak ho vypiju já . *MOT: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . *MOT: k prababičce do Dolínku si zase někdy uděláme výlet , jo ? %mor: prep|k n|prababička-3&SG&F prep|do n:prop|Dolínek-2&SG&MI pro:refl|se-3&SG adv|zase adv:pro|někdy v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|výlet-4&SG&MI , part|jo ? %pho: k prababičce do dolínku si zase někdy uděláme výlet jo . *MOT: teďka půjdeme za babičkou Marcelkou , hm ? %mor: adv:pro|teďka v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|za n|babička-7&SG&F n:prop|Marcelka-7&SG&F , x|hm ? %pho: teďka pudeme za babičkou marcelkou hm . *CHI: Zuzankou . %mor: n:prop|Zuzanka-7&SG&F . %pho: uzankou . *MOT: za babičkou Zuzankou zase příště . %mor: prep|za n|babička-7&SG&F n:prop|Zuzanka-7&SG&F adv|zase adv|příště . %pho: za babičkou zuzankou zase příště . *MOT: a ta má narozeniny , no . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n:pt|narozeniny-4&PL&F , part|no . %pho: a ta má narozeniny no . *MOT: ještě jí musíme vymyslet nějaký dáreček . %mor: adv|ještě pro:pers|on-3&SG&F v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vymyslet-inf&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&M n|dáreček-4&SG&MI . %pho: eště jí musíme vymyslet ňáký dáreček . *MOT: a &vy vyrobíme jí přáníčko , jo ? %mor: conj:coord|a v|vyrobit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F n|přáníčko-4&SG&N , part|jo ? %pho: a vy vyrobíme jí přáníčko jo . *MOT: něco namaluješ . %mor: pro:indef|něco-4&x_cislo v|namalovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: něco namaluješ . @Comment: SIS kňourá . *MOT: co chce ta Žofka zase ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n:prop|Žofka-1&SG&F adv|zase ? %pho: co chce ta žofka zase . *MOT: asi zase kus tvýho loupáku . %mor: part|asi adv|zase n|kus-4&SG&MI pro:poss|tvůj-2&SG&Z n|loupák-2&SG&MI . %pho: asi zase kus tvýho loupáku . *CHI: bim_bam@i . %mor: int|bimbam . %pho: bim bham . *MOT: bim_bam@i . %mor: int|bimbam . %pho: bim bam . *CHI: +< [?] . %mor: n|kus-x&SG&MI . %pho: huš . *MOT: já ti ten +/. %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&M +/. %pho: já ti ten . *CHI: hodiny . %mor: n:pt|hodiny-x&PL&F . %pho: hodiny . *MOT: hodiny ? %mor: n|hodina-1&PL&F ? %pho: hodiny . *MOT: to bim_bam@i hodiny jsou u babičky v Benešově . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N int|bimbam n|hodina-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|u n|babička-2&SG&F prep|v n:prop|Benešov-6&SG&MI . %pho: to bim bam hodiny sou u babičky v benešově . *MOT: u prababičky v Benešově . %mor: prep|u n|prababička-2&SG&F prep|v n:prop|Benešov-6&SG&MI . %pho: u prababičky v benešově . *CHI: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . *MOT: to je maminka babičky Zuzanky , víš ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F n|babička-2&SG&F n:prop|Zuzanka-2&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: to je maminka babičky zuzanky víš . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: ta tam má ty velký hodiny , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&F adv:pro|tam v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&F adj|velký-4&PL&F n|hodina-4&PL&F , part|viď ? %pho: ta tam má ty velký hodiny viď . *MOT: který právě dělaj bim_bam@i každou půlhodinu . %mor: pro:rel/int|který-1&SG&M adv|právě v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf int|bimbam pro:indef|každý-4&SG&F n|půlhodina-4&SG&F . %pho: který právě dělaj bim bam každou půlhodinu . *CHI: támhlenc je taky . %mor: adv:pro|támhlenc v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky . %pho: támleš je taky . *MOT: no , my máme takový +... %mor: part|no , pro:pers|my-1&PL v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-4&SG&M +... %pho: no my máme takový . *MOT: ty nebimbaj , viď ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|bimbat-neg-3&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: ty nebimbaj viď . *MOT: ty jenom +/. %mor: pro:dem|ten-1&PL&M part|jenom +/. %pho: ty jenom . *CHI: tady nebimbaj . %mor: adv:pro|tady v|bimbat-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: tady nebimbaj . *MOT: naše nebimbaj , no . %mor: pro:poss|náš-1&SG&H v|bimbat-neg-3&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|no . %pho: naše nebimbaj no . *CHI: ty nebimbaj . %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v|bimbat-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: ty nebimbaj . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: půjdeme se podívat na Loretu . %mor: v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|podívat-inf&pf prep|na n:prop|loreta-4&SG&F . %pho: pudeme se podívat na loretu . *MOT: [//] to je takový kostel . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M n|kostel-1&SG&MI . %pho: to je taková to je takový kostel . *MOT: a je tam moc zvonů . %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|moc-1&SG&F n|zvon-2&PL&MI . %pho: a je tam moc zvonů . *MOT: a hrají hudbu . %mor: conj:coord|a v|hrát-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|hudba-4&SG&F . %pho: a hrají hudbu . *MOT: hm , hrají písničky . %mor: x|hm , v|hrát-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|písnička-4&PL&F . %pho: hm hrají písničky . *CHI: [?] . %mor: n|pán-1&SG&MA , part|no . %pho: páno . *MOT: to je u Pražskýho hradu , mhm . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|u adj|pražský-2&SG&N n|hrad-2&SG&MI , x|mhm . %pho: to je u pražskýho hradu mhm . *CHI: pán . %mor: n|pán-1&SG&MA . %pho: pán . *MOT: jaký pán ? %mor: pro:rel/int|jaký-4&SG&M n|pán-1&SG&MA ? %pho: jaký pán . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: jaký pán ? %mor: pro:rel/int|jaký-4&SG&M n|pán-1&SG&MA ? %pho: jaký pán . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *CHI: není . %mor: v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: neny . *MOT: pán není ? %mor: n|pán-1&SG&MA v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: pán není . *MOT: &=smích dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *CHI: tady doma ne , jo ? %mor: adv:pro|tady adv|doma part|ne , part|jo ? %pho: tady doma ne jo . *MOT: no doma není žádný pán , no . %mor: part|no adv|doma v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:neg|žádný-1&SG&M n|pán-1&SG&MA , part|no . %pho: no doma neni žádný pán no . *MOT: táta je tady . %mor: n|táta-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . %pho: táta je tady . *MOT: ale ten tu teďka není . %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&F adv:pro|teďka v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ale ten tu teďka není . *MOT: ten je v práci , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|práce-6&SG&F , part|viď ? %pho: ten je v práci viď . *CHI: hm , v práci . %mor: x|hm , prep|v n|práce-6&SG&F . %pho: hm v plási . *MOT: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . *MOT: a já půjdu do práce zítra . %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&futur&akt&impf prep|do n|práce-2&SG&F adv|zítra . %pho: a já pudu do práce zítra . *MOT: zítra odpoledne zase znova půjdete ještě za babičkou . %mor: adv|zítra adv|odpoledne adv|zase adv|znova v|jít-2&PL&ind&futur&akt&impf adv|ještě prep|za n|babička-7&SG&F . %pho: zítra odpoledne zase znova pudete eště za babičkou . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: takhle výjimečně to je dvakrát za sebou . %mor: adv:pro|takhle adv|výjimečně pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:mult|dvakrát prep|za pro:refl|se-7&SG . %pho: takle výjimečně to je dvakrát za sebou . *MOT: no , ale to bude jenom na chvíli . %mor: part|no , conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf part|jenom prep|na n|chvíle-4&SG&F . %pho: no ale to bude jenom na chvíli . *MOT: to bude rychlý . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|rychlý-1&SG&M . %pho: to bude rychlý . *MOT: viď , zase děda bude hrát na kytaru . %mor: part|viď , adv|zase n|děd-4&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|hrát-inf&x_vid prep|na n|kytara-4&SG&F . %pho: viď zase děda bude hrát na kytaru . *MOT: budete zase zpívat písničky . %mor: v:aux/cop|být-2&PL&ind&futur&akt&impf adv|zase v|zpívat-inf&impf n|písnička-4&PL&F . %pho: budete zase zpívat písničky . *MOT: a co děda hraje za písničky na kytaru ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N n|děda-1&SG&MA v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|za n|písnička-4&PL&F prep|na n|kytara-4&SG&F ? %pho: a co děda hraje za písničky na kytaru . *CHI: [x 2] , jo . %mor: int|drnky , part|jo . %pho: t@nky d@nky jo . *MOT: [x 2] , no . %mor: int|drnky , part|no . %pho: drnky drnky no . *MOT: vždyť to děláš trsátkem [x 2] s ním . %mor: conj:coord|vždyť pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf n|trsátko-7&SG&N int|drnky prep|s pro:pers|on-7&SG&Z . %pho: dyť to děláš trsátkem drnky drnky s nim . *MOT: ale co hraje za písničky ? %mor: conj:coord|ale pro:rel/int|co-4&SG&N v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|za n|písnička-4&PL&F ? %pho: ale co hraje za písničky . *MOT: jaký hraje písničky ? %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&M v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|písnička-4&PL&F ? %pho: jaký hraje písničky . *CHI: [//] na trsátko . %mor: prep|na n|trsátko-4&SG&N . %pho: na s@ na t@sáchko . *MOT: no na trsátko . %mor: part|no prep|na n|trsátko-4&SG&N . %pho: no na trsátko . *MOT: ale jaký hraje písničky ? %mor: conj:coord|ale pro:rel/int|jaký-1&SG&M v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|písnička-4&PL&F ? %pho: ale jaký hraje písničky . *MOT: hraje třeba “ Pec nám spadla ” ? %mor: v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|třeba n:prop|pec-1&SG&F pro:pers|my-3&PL v|spadnout-SG&past&akt&F&pf ? %pho: hraje třeba pec nám spadla . *CHI: ne , “ Sluníčko ” . %mor: part|ne , n|sluníčko-4&SG&N . %pho: ne fulíčko . *MOT: “ Sluníčko ” ti hraje , jo ? %mor: n:prop|sluníčko-1&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: sluníčko ti hraje jo . *CHI: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . %com: současně pije kefír . *MOT: a co ještě hraje za písničky ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv|ještě v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|za n|písnička-4&PL&F ? %pho: a co eště hraje za písničky . *CHI: babička . %mor: n|babička-1&SG&F . %pho: babiška . *MOT: babička nehraje . %mor: n|babička-1&SG&F v|hrát-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: babička nehraje . *MOT: ta zpívá , ne , a tancuje ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v|zpívat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|ne , conj:coord|a v|tancovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: ta zpívá ne a tancuje . *CHI: xxx . %pho: xxx . %com: zřejmě chce opakovat "tancuje" . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: Barunka . %mor: n:prop|Barunka-1&SG&F . %pho: baunka . *MOT: Barunka je sestřenice , ano . %mor: n:prop|Barunka-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sestřenice-1&SG&F , part|ano . %pho: barunka je sestřenice ano . *CHI: a Anežkou . %mor: conj:coord|a n:prop|Anežka-7&SG&F . %pho: a anižkou . *MOT: Anežka , to je druhá sestřenice . %mor: n:prop|Anežka-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:ord|druhý-1&SG&F n|sestřenice-1&SG&F . %pho: anežka to je druhá sestřenice . *MOT: to je její sestřička , ano . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|její-x_pad&SG&F n|sestřička-1&SG&F , part|ano . %pho: to je její sestřička ano . *MOT: tak jste tancovaly spolu , viď ? %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|tancovat-PL&past&akt&F&x_vid adv|spolu , part|viď ? %pho: tak ste tancovaly spolu viď . *CHI: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . @Comment: CHI si zřejmě sahá na ucho . *MOT: copak je ? %mor: pro:rel/int|copak-1&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: copak je . *MOT: tebe svědí ouško ? %mor: pro:pers|ty-4&SG v|svědět-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|ouško-1&SG&N ? %pho: tebe svědí ouško . *MOT: ukaž to . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: ukaž to . @Comment: MOT prohlíží CHI ucho . *MOT: hm . %mor: x|hm . %pho: hm . *CHI: k tomu koláč . %mor: prep|k pro:dem|ten-3&SG&N n|koláč-1&SG&MI . %pho: k ťomu koláč . *CHI: [//] tady je . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ťam tady je . %com: šeptem . *MOT: mně přijde , že je čistý ouško . %mor: pro:pers|já-3&SG v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|čistý-1&SG&M n|ouško-1&SG&N . %pho: mně příde že je čistý ouško . *CHI: hm , ten koláč . %mor: x|hm , pro:dem|ten-x&SG&M n|koláč-x&SG&MI . %pho: hm ten koláč . *MOT: tak já přinesu vatičku a ještě to zkontrolujeme , jo ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v|přinést-1&SG&ind&pres&akt&pf n|vatička-4&SG&F conj:coord|a adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N v|zkontrolovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: tak já přinesu vatičku a eště to zkontrolujeme jo . *MOT: koláč tam nech , prosím . %mor: n|koláč-4&SG&MI adv:pro|tam v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: koláč tam nech prosím . @Comment: MOT odchází pro vatu , CHI mezitím pije kefír . *MOT: no , tak možná když teďka odpoledne poprosíš dědu . %mor: part|no , adv:pro|tak adv|možná conj:sub|když adv:pro|teďka adv|odpoledne v|poprosit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|děda-4&SG&MA . %pho: no tak možná dyž teďka odpoledne poprosíš dědu . *MOT: řekneš prosím dědo , zahraj mi na kytaru . %mor: v|říci-2&SG&ind&pres&akt&pf v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid n|děda-5&SG&MA , v|zahrát-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG prep|na n|kytara-4&SG&F . %pho: řekneš prosím dědo zahraj mi na kytaru . *MOT: tak on ti zase zahraje nějaký písničky . %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-1&SG&M pro:dem|ten-1&PL&M adv|zase v|zahrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&M n|písnička-4&PL&F . %pho: tak von ti zase zahraje ňáký písničky . *MOT: třeba to “ Sluníčko sluníčko ” . %mor: adv|třeba pro:dem|ten-1&SG&N n:prop|sluníčko-1&SG&N n|sluníčko-1&SG&N . %pho: třeba to sluníčko sluníčko . *CHI: 0 . %com: povzdechnutí . *MOT: tu máš ráda , viď ? %mor: adv:pro|tu v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F , part|viď ? %pho: tu máš ráda viď . *MOT: no , to je oblíbená písnička . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|oblíbený-1&SG&F n|písnička-1&SG&F . %pho: no to je oblíbená písnička . *MOT: a pak to +... %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:dem|ten-1&SG&N +... %pho: a pak to . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: [?] . %mor: int|jé , adv:pro|takhle part|ne . %pho: jé takhle ne . *MOT: svědí tě ouško ? %mor: v|svědět-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG n|ouško-1&SG&N ? %pho: svědí tě ouško . *MOT: bolí tě ouško ? %mor: v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG n|ouško-1&SG&N ? %pho: bolí tě ouško . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . %com: překvapeně . @Comment: MOT čistí CHI ucho . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: ježiš@i , to je nějaká špína za uchem . %mor: int|ježiš , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&F n|špína-1&SG&F prep|za n|ucho-7&SG&N . %pho: ježiš to je ňáká špína za uchem . *MOT: dobrý ? %mor: adj|dobrý-1&SG&M ? %pho: dobrý . *MOT: a druhý ouško chceš taky vyčistit ? %mor: conj:coord|a num:ord|druhý-4&SG&M n|ouško-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky v|vyčistit-inf&x_vid ? %pho: a druhý ouško chceš taky vyčistit . *CHI: 0 . %com: povzdechnutí . *CHI: hodíme do koše . %mor: v|hodit-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|do n|koš-2&SG&MI . %pho: odíme o koše . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *MOT: no musíme u táty reklamovat to koupání . %mor: part|no v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|u n|táta-2&SG&MA v|reklamovat-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N n|koupání-4&SG&N . %pho: no musíme u táty reklamovat to koupání . *MOT: máš tady nějakou špínu za ušima , prosím tě . %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady pro:indef|nějaký-4&SG&F n|špína-4&SG&F prep|za n|ucho-7&PL&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG . %pho: máš tady ňákou špínu za ušima prosim tě . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: ušima xxx . %mor: n|ucho-7&PL&F . %pho: ušima xxx . *MOT: už je to dobrý , to ouško ? %mor: adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&M , pro:dem|ten-1&SG&N n|ouško-1&SG&N ? %pho: už je to dobrý to ouško . *CHI: [?] . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: copak je s ouškem ? %mor: pro:rel/int|copak-1&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|s n|ouško-7&SG&N ? %pho: copak je s ouškem . *CHI: [?] . %mor: v|bolet-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: bojí to . @Comment: SIS kňourá a vzteká se . *MOT: tady máš ještě . %mor: adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě . %pho: tady máš eště . %com: podává SIS ještě asi kus loupáku . %add: SIS . *MOT: no jo , Žofinka je nějaká nespokojená , viď ? %mor: part|no part|jo , n:prop|Žofinka-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&F adj|spokojený-neg-1&SG&F , part|viď ? %pho: no jo žofinka je ňáká nespokojená viď . %add: CHI . *MOT: zase jí došlo jídlo . %mor: adv|zase pro:pers|on-3&SG&F v|dojít-SG&past&akt&N&x_vid n|jídlo-1&SG&N . %pho: zase jí došlo jídlo . *MOT: Žofinka , ta co vidí , [//] to by snědla všechno . %mor: n:prop|Žofinka-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&F pro:rel/int|co-4&SG&N v|vidět-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|sníst-SG&past&akt&F&pf pro:indef|všechen-4&SG&N . %pho: žofinka ta co vidí ta by to by snědla všechno . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: ale ty taky , no . %mor: conj:coord|ale pro:pers|ty-1&SG adv|taky , part|no . %pho: ale ty taky no . *MOT: vy jste takový holky jedlice . %mor: pro:pers|vy-1&PL v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M n|holka-1&PL&F n|jedlice-2&SG&F . %pho: vy ste takový holky jedlice . @Comment: SIS pláče . *MOT: Žofinko neplakej , vždyť je to dobrý . %mor: n:prop|Žofinka-5&SG&F v|plakat-neg-2&SG&imp&akt&impf , conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&M . %pho: žofinko neplakej dyť je to dobrý . %add: SIS . *MOT: vždyť máš loupák v každý ruce . %mor: conj:coord|vždyť v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|loupák-4&SG&MI prep|v pro:indef|každý-6&SG&F n|ruka-6&SG&F . %pho: dyť máš loupák v každý ruce . %add: SIS . *CHI: maminko nevadí , jo ? %mor: n|maminka-5&SG&F v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|jo ? %pho: maminko něvadí jo . *MOT: maminko nevadí , jo ? %mor: n|maminka-5&SG&F v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: maminko nevadí jo . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: to je taky [?] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|máma-5&SG&F . %pho: to je taky mamo . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: &mo moje . %mor: pro:poss|můj-x&x&x . %pho: mo moje . *CHI: xxx táty . %mor: n|táta-2&SG&MA . %pho: xxx táty . *MOT: co je táty ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|táta-7&PL&MA ? %pho: co je táty . *CHI: tadyta židle . %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&F n|židle-1&SG&F . %pho: tadyta židě . *MOT: židle je táty , jo ? %mor: n|židle-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|táta-7&PL&MA , part|jo ? %pho: židle je táty jo . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: já sedím na tátový židli , jo ? %mor: pro:pers|já-1&SG v|sedět-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|na x|tátový n|židle-6&SG&F , part|jo ? %pho: já sedim na tátový židli jo . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: no , máš pravdu ale , no . %mor: part|no , v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F conj:coord|ale , part|no . %pho: no máš pravdu ale no . *MOT: tady sedává spíš táta . %mor: adv:pro|tady v|sedávat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|spíše-CP n|táta-1&SG&MA . %pho: taji sedává spíš táta . *MOT: ale my se i někdy střídáme , ne ? %mor: conj:coord|ale pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-4&SG conj:coord|i adv:pro|někdy v|střídat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|ne ? %pho: ale my se i někdy střídáme ne . *MOT: to není tátova židle . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj:poss|tátův-1&SG&F n|židle-1&SG&F . %pho: to neni tátova židle . *MOT: to je židle všech . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|židle-1&SG&F pro:indef|všechen-2&PL&x_jmenny_rod . %pho: to je židle všech . *MOT: kdo si tam sedne , to je jeho . %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v|sednout-3&SG&ind&pres&akt&pf , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|jeho-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . %pho: kdo si tam sedne to je jeho . *MOT: víš ? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: víš . *CHI: tam je . %mor: adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tam je . *MOT: to je naše dohromady . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-1&SG&H adv|dohromady . %pho: to je naše dohromady . *MOT: to máme spolu všichni . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|spolu pro:indef|všechen-1&PL&M . %pho: to máme spolu všichni . *MOT: víš , to je &ži +... %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +... %pho: víš to je ži . *MOT: tadyta židle je Julie , Žofie , mámy i táty . %mor: pro:dem|tadyten-1&SG&F n|židle-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Julie-1&SG&F , n:prop|Žofie-1&SG&F , n|máma-2&SG&F conj:coord|i n|táta-2&SG&MA . %pho: tajita židle je julie žofie mámy i táty . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: to tak nefunguje , že to je jenom někoho jednoho . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tak v|fungovat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom pro:indef|někdo-4&x_cislo&M num:card|jeden-2&SG&Z . %pho: to tak nefunguje že to je jenom někoho jednoho . *CHI: táty . %mor: n|táta-2&SG&MA . %pho: táty . *MOT: no není to táty . %mor: part|no v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|táta-7&PL&MA . %pho: no není to táty . *MOT: je všech . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-2&PL&x_jmenny_rod . %pho: je všech . *CHI: to je [=? je táty] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F adv|taky . %pho: to je jí táky . *MOT: &=smích ty seš pedant . %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pedant-1&SG&MA . %pho: ty seš pedant . *CHI: to je táty . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|táta-2&SG&MA . %pho: ťo je táti . %com: se smíchem . *MOT: není to táty . %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|táta-7&PL&MA . %pho: není to táty . %com: se smíchem . *CHI: ne , [?] . %mor: part|ne , n|táta-2&SG&MA . %pho: ně tátáť . *CHI: maminky . %mor: n|maminka-2&SG&F . %pho: maminky . *MOT: je to táty , mámy , Julie i Žofie , ta židle . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|táta-2&SG&MA , n|máma-2&SG&F , n:prop|Julie-1&SG&F conj:coord|i n:prop|Žofie-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&F n|židle-1&SG&F . %pho: je to táty mámy julie i žofie ta židle . *CHI: 0 . %com: kašlání . *MOT: ale ta židlička , na který sedíš ty , tak ta je hlavně tvoje . %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&F n|židlička-1&SG&F , prep|na pro:rel/int|který-4&SG&M v|sedět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&M , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hlavně pro:poss|tvůj-1&PL&M . %pho: ale ta židlička na který sedíš ty tak ta je hlavně tvoje . *MOT: protože na nás už by byla moc malá a na Žofii moc velká . %mor: conj:sub|protože prep|na pro:pers|my-4&PL adv|už v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf n|moc-1&SG&F adj|malý-1&SG&F conj:coord|a prep|na n:prop|Žofie-6&SG&F n|moc-1&SG&F adj|velký-1&SG&F . %pho: protože na nás už by byla moc malá a na žofii moc velká . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ně . *MOT: takže tady sedíš jenom ty . %mor: conj:sub|takže adv:pro|tady v|sedět-2&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom pro:dem|ten-4&PL&M . %pho: takže tady sedíš jenom ty . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: xxx . %pho: xxx . %com: vesele . *MOT: +< 0 . %com: smích . *MOT: čemu se směješ , ty pískle ? %mor: pro:rel/int|co-3&SG&N pro:refl|se-4&SG v|smát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-4&PL&M n|pískle-4&SG&N ? %pho: čemu se směješ ty pískle . *MOT: není ti vedro ? %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|vedro-1&SG&N ? %pho: neni ti vedro . *MOT: ty ses tak navlíkla do tý mikiny . %mor: pro:dem|ten-1&PL&F pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak v|navlíknout-SG&past&akt&F&x_vid prep|do pro:dem|ten-2&SG&F n|mikina-2&SG&F . %pho: ty ses tak navlíkla do tý mikiny . *MOT: není ti vedro ? %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|vedro-1&SG&N ? %pho: neni ti vedro . *CHI: 0do miki:ny . %mor: n|mikina-x&SG&F . %pho: mikíny . *MOT: 0do mikiny , no . %mor: n|mikina-2&SG&F , part|no . %pho: mikiny no . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: táty . %mor: n|táta-2&SG&MA . %pho: ťáti . *CHI: to je maminky . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-2&SG&F . %pho: to je maminky . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: prostě kdo potřebuje , ten si sedne , víš ? %mor: adv|prostě pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|potřebovat-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&M pro:refl|se-3&SG v|sednout-3&SG&ind&pres&akt&pf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: prostě kdo potřebuje ten si sedne víš . *MOT: no jo &=smích . %mor: part|no part|jo . %pho: no jo . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: když přijde návštěva , tak si taky sednou . %mor: conj:sub|když v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|návštěva-1&SG&F , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG adv|taky v|sednout-3&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: dyž příde návštěva tak si taky sednou . *MOT: a neřekneš to je táty židle . %mor: conj:coord|a v|říci-neg-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|táta-7&PL&MA n|židle-2&SG&F . %pho: a neřekneš to je táty židle . *CHI: 0 . %com: nesrozumitelné žvatlání , vesele . *MOT: +< 0 . %com: smích . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? %pho: čo . *MOT: tam prdíš do židle . %mor: adv:pro|tam v|prdět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|židle-2&SG&F . %pho: tam prdíš do židle . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: &=smích [/] ještě [?] . %mor: adv|ještě v:x|být-3&SG&ind&futur&akt&impf . %pho: eště eště bude . %com: asi sahá po diktafonu . *MOT: nech to , Juli . %mor: v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N , n:prop|Juli-1&SG&MA . %pho: nech to juli . *MOT: nech to . %mor: v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: nech to . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: ne . %mor: part|ne . %pho: ne . %com: emoční důraz , přísně . *MOT: říkám , že ne . %mor: v|říkat-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že part|ne . %pho: říkám že ne . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: [x 2] . %mor: v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nemůžeš nemůžeš . @End