@UTF8
@Window:	0_0_0_0_30368_1_30832_1_30832_1
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Sára Target_Child , FAT Father , MOT Mother
@ID:	ces|Chroma2023.07|CHI|2;02.08|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother|||
@Transcriber:	JOLKOH
@Situation:	FAT a CHI si hrají s panenkou Míšou a vláčkem .
*FAT:	Sári , ty jsi uvázala pejska ?
%mor:	x|Sári , pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|uvázat-SG&past&akt&F&x_vid n|pejsek-4&SG&MA ?
%pho:	sári ty si uvázala pejska .
*FAT:	co dělá Míša ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Míša-1&SG&MA ?
%pho:	co dělá míša .
%com:	Míša = panenka .
*CHI:	0 .
%com:	šeptání .
*FAT:	dobrý je to ?
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N ?
%pho:	dobrý je to .
%com:	z nahrávky není zřejmé , k čemu se otázka vztahuje; CHI možná něco jí či pije .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	ručičku tady .
%mor:	n|ručička-4&SG&F adv:pro|tady .
%pho:	@učičku tady .
*FAT:	sem dáme ručičku Míše , viď ?
%mor:	adv:pro|sem v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf n|ručička-4&SG&F n:prop|Míša-3&SG&F , part|viď ?
%pho:	sem dáme ručičku míše viď .
*FAT:	takhle .
%mor:	adv:pro|takhle .
%pho:	takle .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	a Sári , natáhneme jí tadytu zvonkohru ?
%mor:	conj:coord|a x|Sári , v|natáhnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|tadyten-4&SG&F n|zvonkohra-4&SG&F ?
%pho:	a sári natáhneme jí tadytu zvonkohru .
*FAT:	hele@i .
%mor:	int|hele .
%pho:	hele .
*FAT:	natáhneš to ?
%mor:	v|natáhnout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N ?
%pho:	natáhneš to .
*FAT:	tak , chytni to .
%mor:	adv:pro|tak , v|chytnout-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	tak chytni to .
@Comment:	začíná hrát melodie zvonkohry .
*FAT:	dobrý ?
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M ?
%pho:	dobrý .
*FAT:	Sári , a nezazpíváš něco Míše ?
%mor:	x|Sári , conj:coord|a v|zazpívat-neg-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:indef|něco-4&x_cislo n:prop|Míša-3&SG&F ?
%pho:	sári a nezazpíváš něco míše .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*FAT:	na spaní ?
%mor:	prep|na n|spaní-4&SG&N ?
%pho:	na spaní .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*CHI:	Míša nespinká .
%mor:	n:prop|Míša-1&SG&F v|spinkat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	míša nepinká .
*FAT:	nespinká ?
%mor:	v|spinkat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	nespinká .
*FAT:	a co dělá ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co dělá .
*CHI:	kouká .
%mor:	v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	kouká .
*CHI:	má otevřený očička .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|otevřený-4&PL&N n|očičko-4&PL&N .
%pho:	má otežený očíčka .
*FAT:	no_teda@i , to má otevřený očička .
%mor:	int|noteda , pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|otevřený-4&PL&F n|očičko-4&PL&N .
%pho:	no teda to má otevřený očíčka .
*FAT:	a teď tam vjede vláček ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|teď adv:pro|tam v|vjet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|vláček-1&SG&MI ?
%pho:	a teď tam vjede vláček .
%com:	do tunelu .
*CHI:	ne , nemůže .
%mor:	part|ne , v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ne nemuše .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*FAT:	proč nemůže ?
%mor:	adv:pro|proč v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	proč nemůže .
*CHI:	můžeš .
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mušeš .
%com:	CHI asi odklízí cestu pro vláček , který bude řídit FAT , a říká mu , že bude moci s vlakem jet .
*FAT:	jo , Míša už je pryč , takže může vláček projet ?
%mor:	part|jo , n:prop|Míša-1&SG&MA adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|pryč , conj:sub|takže v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vláček-1&SG&MI v|projet-inf&x_vid ?
%pho:	jo míša už je pryč takže může vláček project .
*FAT:	a kdo sedí na vláčku ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|sedět-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|vláčka-4&SG&F ?
%pho:	a kdo sedí na vláčku .
*FAT:	kdo ho řídí ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:pers|on-4&SG&Z v|řídit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	kdo ho řídí .
*CHI:	kočička .
%mor:	n|kočička-1&SG&F .
%pho:	kočička .
*FAT:	kočička , viď ?
%mor:	n|kočička-1&SG&F , part|viď ?
%pho:	kočička viď .
%com:	opakováním potvrzuje .
*FAT:	&ja .
%pho:	ja .
*CHI:	+< může Sárinka .
%mor:	v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	může sá@inka .
*FAT:	jo , můžeš tam dát Míšu .
%mor:	part|jo , v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|dát-inf&pf n:prop|Míša-4&SG&F .
%pho:	jo můžeš tam dát míšu .
*CHI:	počkej .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	počkej .
*FAT:	čekám .
%mor:	v|čekat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	čekám .
*CHI:	může jet .
%mor:	v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|jet-inf&impf .
%pho:	může jet .
%com:	vláček .
*FAT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*CHI:	&po +/.
%pho:	po .
*FAT:	a co dělá Míša teď ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Míša-1&SG&MA adv:pro|teď ?
%pho:	a co dělá míša teď .
*CHI:	ty +/.
%mor:	x|ty +/.
%pho:	ty .
*FAT:	+< už spinká ?
%mor:	adv|už v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	už spinká .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*FAT:	a co dělá ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co dělá .
*CHI:	koukám [*] .
%mor:	v|koukat-1&SG&ind&pres&akt&impf-err .
%pho:	koukám .
%err:	kouká .
*CHI:	&otoč +/.
%pho:	otoč .
*FAT:	&za &za zase kouká , že má otevřený oči ?
%mor:	adv|zase v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|otevřený-4&PL&F n|oko-4&PL&F ?
%pho:	za za zase kouká že má otevřený oči .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	nemůžeš .
%mor:	v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nemůšeš .
%com:	jet vláčkem .
*FAT:	dobře , nikam nejedu .
%mor:	adv|dobře , adv:pro:neg|nikam v|jet-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	dobře nikam nejedu .
*FAT:	Sáro , a kde je ten pejsek ?
%mor:	n:prop|Sára-5&SG&F , conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|pejsek-1&SG&MA ?
%pho:	sáro a kde je ten pejek .
*CHI:	tam .
%mor:	adv:pro|tam .
%pho:	tam .
*FAT:	nedáme ho k Míše ?
%mor:	v|dát-neg-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&Z prep|k n:prop|Míša-3&SG&F ?
%pho:	nedáme ho k míše .
*CHI:	ne , je připoutanej .
%mor:	part|ne , v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|připoutaný-1&SG&M .
%pho:	ne je připoutanej .
*FAT:	jo , je připoutanej .
%mor:	part|jo , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|připoutaný-1&SG&M .
%pho:	jo je připoutanej .
*FAT:	tak ho odpoutej , prosím .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z v|odpoutat-2&SG&imp&akt&x_vid , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tak ho odpoutej prosím .
*FAT:	vezmi to jeho vodítko .
%mor:	v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N pro:poss|jeho-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod n|vodítko-4&SG&N .
%pho:	vezmi to jeho vodítko .
*FAT:	a odpoutej pejska .
%mor:	conj:coord|a v|odpoutat-2&SG&imp&akt&x_vid n|pejsek-4&SG&MA .
%pho:	a odpoutej pejska .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*FAT:	ne ?
%mor:	part|ne ?
%pho:	ne .
*FAT:	pejsek bude spinkat pod židlí ?
%mor:	n|pejsek-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|spinkat-inf&impf prep|pod n|židle-7&SG&F ?
%pho:	pejsek bude spinkat pod židlí .
*FAT:	no , ten tam krásně spinká .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&M adv:pro|tam adv|krásně v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no ten tam krásně spinká .
*CHI:	má otevřený očička .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|otevřený-4&PL&N n|očičko-4&PL&N .
%pho:	má otevřený očíčka .
*FAT:	no , pejsek má taky otevřený očička , viď ?
%mor:	part|no , n|pejsek-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|otevřený-4&SG&M n|očičko-4&PL&N , part|viď ?
%pho:	no pejsek má taky otevřený očička viď .
*CHI:	<&očič> [//] Sárinka připoutá .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F v|připoutat-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	očíč sá@inka pšipoutá .
*FAT:	a kam ho připoutáš ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kam pro:pers|on-4&SG&Z v|připoutat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a kam ho připoutáš .
*CHI:	0k Míše .
%mor:	n:prop|Míša-x&SG&F .
%pho:	míše .
*FAT:	k Míše , správně .
%mor:	prep|k n:prop|Míša-3&SG&F , adv|správně .
%pho:	k míše správně .
%com:	FAT opakuje po CHI a přidává předložku .
*CHI:	pejsku , čekat .
%mor:	n|pejsek-5&SG&MA , v|čekat-inf&impf .
%pho:	pejku čekat .
%com:	příkaz pomocí infinitivu .
*FAT:	Sári , už může jet vláček ?
%mor:	x|Sári , adv|už v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|jet-inf&impf n|vláček-1&SG&MI ?
%pho:	sári už může ject vláček .
*CHI:	ne , nemůžeš .
%mor:	part|ne , v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ne nemůšeš .
%com:	CHI nejspíš odpovídá FAT , že on nemůže jet s vláčkem .
*FAT:	pořád je tam Míša ?
%mor:	adv|pořád v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n:prop|Míša-1&SG&MA ?
%pho:	pořád je tam míša .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	počkej .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	počkej .
*FAT:	čekám .
%mor:	v|čekat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	čekám .
*FAT:	jé@i , hele@i , kdo je tam uvnitř vláčku ?
%mor:	int|jé , int|hele , pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv|uvnitř n|vláček-2&SG&MI ?
%pho:	jé hele kdo je tam uvnitř vláčku .
*CHI:	holčička řídí .
%mor:	n|holčička-1&SG&F v|řídit-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hočička šidí .
*FAT:	holčička řídí .
%mor:	n|holčička-1&SG&F v|řídit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	holčička řídí .
%com:	opakováním potvrzuje .
*FAT:	ještě před chvílí řídila kočička .
%mor:	adv|ještě prep|před n|chvíle-7&SG&F v|řídit-SG&past&akt&F&x_vid n|kočička-1&SG&F .
%pho:	eště před chvílí řídila kočička .
*CHI:	+< &ta +/.
%pho:	ta .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	kdo řídí , kočička nebo holčička ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|řídit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , n|kočička-1&SG&F conj:coord|nebo n|holčička-1&SG&F ?
%pho:	kdo řídí kočička nebo holčička .
*CHI:	kočička .
%mor:	n|kočička-1&SG&F .
%pho:	kočička .
*FAT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*FAT:	a jaktože teda uvnitř (.) tý kabiny je holčička ?
%mor:	conj:coord|a part|jaktože adv|teda adv|uvnitř pro:dem|ten-2&SG&F n|kabina-2&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|holčička-1&SG&F ?
%pho:	a jaktože teda uvnitř tý kabiny je holčička .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	jo , dobře .
%mor:	part|jo , adv|dobře .
%pho:	jo dobře .
%com:	s pousmáním se .
*FAT:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*CHI:	kluk je .
%mor:	n|kluk-1&SG&MA v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	kuk je .
%com:	tady; možná ukazuje na kluka .
*FAT:	kluk je tady taky , hele@i .
%mor:	n|kluk-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adv|taky , int|hele .
%pho:	kluk je tady taky hele .
*CHI:	0má na sobě autíčko .
%mor:	prep|na pro:refl|se-6&SG n|autíčko-x&SG&N .
%pho:	na sobě hautíčko .
*FAT:	hm , jo , a_jó@i , on má na sobě autíčko .
%mor:	int|hm , part|jo , int|ajó , pro:pers|on-1&SG&M v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:refl|se-6&SG n|autíčko-4&SG&N .
%pho:	hm jo a jó on má na sobě autíčko .
*FAT:	a co má na sobě holčička ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:refl|se-6&SG n|holčička-1&SG&F ?
%pho:	a co má na sobě holčička .
*FAT:	co to je ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
*CHI:	takovou mašličku .
%mor:	pro:dem|takový-4&SG&F n|mašlička-4&SG&F .
%pho:	takojou mašičku .
*FAT:	ano , taková mašlička je tam .
%mor:	part|ano , pro:dem|takový-1&SG&F n|mašlička-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam .
%pho:	ano taková mašlička je tam .
*FAT:	šikulka .
%mor:	n|šikulka-1&SG&MA .
%pho:	šikulka .
%com:	FAT chválí CHI za rozpoznání a pojmenování mašličky .
*FAT:	tak , holčičku sem posadíme .
%mor:	adv:pro|tak , n|holčička-4&SG&F adv:pro|sem v|posadit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tak holčičku sem posadíme .
*FAT:	ne , postavíme .
%mor:	part|ne , v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	ne postavíme .
*CHI:	kluk 0se taky postaví .
%mor:	n|kluk-1&SG&MA adv|taky v|postavit-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	kuk taky potají .
*FAT:	kluk se postaví ?
%mor:	n|kluk-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG v|postavit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	kluk se postaví .
%com:	opakuje po CHI otázkou a doplňuje chybějící "se" .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*FAT:	tak sem třeba ?
%mor:	adv:pro|tak adv:pro|sem adv|třeba ?
%pho:	tak sem třeba .
*FAT:	takhle ?
%mor:	adv:pro|takhle ?
%pho:	takle .
*FAT:	a myslíš , že se vejde ještě do tunelu ?
%mor:	conj:coord|a v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|ještě prep|do n|tunel-2&SG&MI ?
%pho:	a myslíš že se vejde eště do tunelu .
*CHI:	ne , nemůžeš .
%mor:	part|ne , v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ne nemůšeš .
%com:	jet .
*CHI:	tam je pořád Míša .
%mor:	adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|pořád n:prop|Míša-1&SG&F .
%pho:	tam je požad míša .
*FAT:	pořád je tam Míša ?
%mor:	adv|pořád v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n:prop|Míša-1&SG&MA ?
%pho:	pořád je tam míša .
*FAT:	a už u ní spinká pejsek ?
%mor:	conj:coord|a adv|už prep|u pro:pers|on-2&SG&F v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pejsek-1&SG&MA ?
%pho:	a už u ní spinká pejsek .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	a Jessinka taky takhle spinká u maminky ?
%mor:	conj:coord|a x|Jessinka adv|taky adv:pro|takhle v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|u n|maminka-2&SG&F ?
%pho:	a džesinka taky takle spinká u maminky .
%com:	Jessinka = pejsek .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	to jo .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|jo .
%pho:	to jo .
*FAT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	Míša taky .
%mor:	n:prop|Míša-1&SG&F adv|taky .
%pho:	míša taky .
*FAT:	no jasně , taky .
%mor:	part|no adv|jasně , adv|taky .
%pho:	no jasně taky .
*MOT:	+< tady nikdo nespinká .
%mor:	adv:pro|tady pro:neg|nikdo-1&x_cislo&M v|spinkat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tady nikdo nespinká .
%com:	pravděpodobně se vztahuje k Jessince .
*FAT:	jo , to je pravda .
%mor:	part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-1&SG&F .
%pho:	jo to je pravda .
*FAT:	no , spinká tady pejsek , viď , Sári ?
%mor:	part|no , v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|pejsek-1&SG&MA , part|viď , x|Sári ?
%pho:	no spinká tady pejsek viď sári .
*FAT:	hele@i , tady u dveří ?
%mor:	int|hele , adv:pro|tady prep|u n:pt|dveře-2&PL&F ?
%pho:	hele tady u dveří .
%com:	u dveří asi spinká pejsek Jessinka .
*CHI:	můžeš .
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mužeš .
*FAT:	může vláček projet ?
%mor:	v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vláček-1&SG&MI v|projet-inf&x_vid ?
%pho:	může vláček project .
*FAT:	Sári , a když vláček jede , tak na začátku zahouká , viď ?
%mor:	x|Sári , conj:coord|a conj:sub|když n|vláček-1&SG&MI v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|tak prep|na n|začátek-6&SG&MI v|zahoukat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ?
%pho:	sári a když vláček jede tak na začátku zahouká viď .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
%com:	šeptem .
*FAT:	jak zahouká ?
%mor:	adv:pro|jak v|zahoukat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	jak zahouká .
*CHI:	hú@i .
%mor:	int|hú .
%pho:	úú .
*FAT:	krásně .
%mor:	adv|krásně .
%pho:	krásně .
%com:	FAT chválí CHI houkání .
*FAT:	tak , a projede tunelem .
%mor:	adv:pro|tak , conj:coord|a v|projet-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|tunel-7&SG&MI .
%pho:	tak a projede tunelem .
*FAT:	a už si tam zase může lehnout Míša .
%mor:	conj:coord|a adv|už pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam adv|zase v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|lehnout-inf&pf n:prop|Míša-1&SG&MA .
%pho:	a už si tam zase může lehnout míša .
*FAT:	jé@i , teď jsi málem to , srazila vláček , Sári .
%mor:	int|jé , adv:pro|teď v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|málem pro:dem|ten-4&SG&N , v|srazit-SG&past&akt&F&x_vid n|vláček-4&SG&MI , x|Sári .
%pho:	je teď si málem to srazila vláček sári .
*CHI:	můžeš .
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mušeš .
*FAT:	můžu ?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	můžu .
*CHI:	ne , nemůžeš .
%mor:	part|ne , v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ne němůžeš .
*FAT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*FAT:	ale vláček už se , Sári , blíží k tunelu .
%mor:	conj:coord|ale n|vláček-1&SG&MI adv|už pro:refl|se-4&SG , x|Sári , v|blížit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|k n|tunel-3&SG&MI .
%pho:	ale vláčk už se sári blíží k tunelu .
*FAT:	a Míša tam spinká ?
%mor:	conj:coord|a n:prop|Míša-1&SG&F adv:pro|tam v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a míša tam spinká .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	Sárinka sednout@c .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F v|sednout-inf&pf-neo .
%pho:	sárinka sednout .
%com:	sednout = si sedne , bezpříznakový agramatický dětský tvar .
*FAT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*FAT:	sedne si ?
%mor:	v|sednout-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG ?
%pho:	sedne si .
*FAT:	a jede vláček , hele@i .
%mor:	conj:coord|a v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vláček-1&SG&MI , int|hele .
%pho:	a jede vláček hele .
*FAT:	Míša upadla , Sári ?
%mor:	n:prop|Míša-1&SG&F v|upadnout-SG&past&akt&F&pf , x|Sári ?
%pho:	míša upadla sári .
*CHI:	ne , kluk .
%mor:	part|ne , n|kluk-1&SG&MA .
%pho:	ne kuk .
*FAT:	hele@i , a natáhneme jí , Sári , tu zvonkohru ?
%mor:	int|hele , conj:coord|a v|natáhnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F , x|Sári , pro:dem|ten-4&SG&F n|zvonkohra-4&SG&F ?
%pho:	hele a natáhneme ji sári tu zvonkohru .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*FAT:	proč ne ?
%mor:	adv:pro|proč part|ne ?
%pho:	proč ne .
*CHI:	<protože je> [//] Míša je sajo@c .
%mor:	n:prop|Míša-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|sajo-neo .
%pho:	pokože je míša je sajo .
%com:	sajo = vzhůru .
*FAT:	co že Míša ?
%mor:	adv|co conj:sub|že n:prop|Míša-1&SG&F ?
%pho:	co že míša .
*CHI:	je sajo@c .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|sajo-neo .
%pho:	je sajo .
%com:	sajo = vzhůru .
*MOT:	že je vzhůru .
%mor:	conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|vzhůru .
%pho:	že je vzhůru .
%add:	FAT .
%com:	MOT vysvětluje FAT význam slova .
*FAT:	jo aha@i .
%mor:	part|jo int|aha .
%pho:	jo aha .
%add:	MOT .
%com:	zasmání se .
*MOT:	0 .
%com:	zasmání se .
*FAT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
%add:	MOT .
*FAT:	a myslíš , že bude Míša někdy spinkat ?
%mor:	conj:coord|a v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n:prop|Míša-1&SG&MA adv:pro|někdy v|spinkat-inf&impf ?
%pho:	a myslíš že bude míša někdy spinkat .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	vždyť neumí zavřít očička .
%mor:	conj:coord|vždyť v|umět-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|zavřít-inf&pf n|očičko-4&PL&N .
%pho:	dyť neumí zavřít očička .
*FAT:	nechceš ji dát spinkat do kočárku ?
%mor:	v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|dát-inf&pf v|spinkat-inf&impf prep|do n|kočárek-2&SG&MI ?
%pho:	nechceš ji dat spinkat do kočárku .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*MOT:	tatínek by tam , Sári , asi chtěl projet tím vláčkem , víš ?
%mor:	n|tatínek-1&SG&MA v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf adv:pro|tam , x|Sári , part|asi v|chtít-SG&past&akt&M&impf v|projet-inf&x_vid pro:dem|ten-7&SG&Z n|vláček-7&SG&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%com:	tatínek by tam , Sári , asi chtěl projet tím vláčkem , víš .
*FAT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*FAT:	tatínek tady má postavenej vláček .
%mor:	n|tatínek-1&SG&MA adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|postavený-1&SG&M n|vláček-1&SG&MI .
%pho:	tatínek tady má postavenej vláček .
*FAT:	a mně tam spinká panenka .
%mor:	conj:coord|a pro:pers|já-3&SG adv:pro|tam v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|panenka-1&SG&F .
%pho:	a mně tam spinká panenka .
*CHI:	čekej .
%mor:	v|čekat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	čekej .
*FAT:	čekám , neboj .
%mor:	v|čekat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|bát-neg-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	čekám neboj .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*FAT:	vláček čeká .
%mor:	n|vláček-1&SG&MI v|čekat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	vláček čeká .
*FAT:	nikam nejede .
%mor:	adv:pro:neg|nikam v|jet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nikam nejede .
*FAT:	a jak dlouho bude , Sári , ta Míša spinkat ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak adv|dlouho v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf , x|Sári , pro:dem|ten-1&SG&F n:prop|Míša-1&SG&F v|spinkat-inf&impf ?
%pho:	a jak dlouho bude sári ta míša spinkat .
*CHI:	chutěnka@c .
%mor:	x|chutěnka-neo .
%pho:	chutěnka .
%com:	význam nejasný .
*FAT:	kolik hodin bude spinkat Míša ?
%mor:	num|kolik-4&x_cislo n|hodina-2&PL&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|spinkat-inf&impf n:prop|Míša-1&SG&F ?
%pho:	kolik hodin bude spinkat míša .
*CHI:	kanana@c .
%mor:	x|kanana-neo .
%pho:	kanana .
%com:	význam nejasný , možná nějaký počet , který ukazuje na prstech .
*CHI:	asi hodinu .
%mor:	part|asi n|hodina-4&SG&F .
%pho:	si hodinu .
*FAT:	ne , kolik jsi ukázala na prstíčkách ?
%mor:	part|ne , num|kolik-4&x_cislo v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|ukázat-SG&past&akt&F&pf prep|na n|prstíček-6&PL&MI ?
%pho:	ne kolik si ukázala na prstíčkách .
*CHI:	hodinu .
%mor:	n|hodina-4&SG&F .
%pho:	hodinu .
*FAT:	no , ale kolik jsi ukázala prstíčků , Sári ?
%mor:	part|no , conj:coord|ale num|kolik-4&x_cislo v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|ukázat-SG&past&akt&F&pf n|prstíček-2&PL&MI , x|Sári ?
%pho:	no ale kolik si ukázala prstíčků sári .
*FAT:	kolik je tolik ?
%mor:	num|kolik-4&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:indef|tolik-1&x_cislo ?
%pho:	kolik je tolik .
%com:	FAT ukazuje na prstech počet .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
%com:	CHI pravděpodobně ukazuje také na prstech podle FAT .
*FAT:	tak ?
%mor:	adv:pro|tak ?
%pho:	tak .
*FAT:	tak moc ?
%mor:	adv:pro|tak adv|moc ?
%pho:	tak moc .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	to jsou dva .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf num:card|dva-1&PL&M .
%pho:	to sou dva .
*FAT:	dva prstíčky .
%mor:	num:card|dva-1&PL&M n|prstíček-1&PL&MI .
%pho:	dva prstíčky .
*FAT:	0 .
%com:	pousmání se .
*FAT:	a pejsek bude taky spinkat dvě hodiny ?
%mor:	conj:coord|a n|pejsek-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|taky v|spinkat-inf&impf num:card|dva-4&PL&H n|hodina-4&PL&F ?
%pho:	a pejsek bude taky spinkat dvě hodiny .
*FAT:	Sári ?
%mor:	x|Sári ?
%pho:	sári .
*CHI:	ne , nemůžeš , vláčku , projet .
%mor:	part|ne , v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf , n|vláček-5&SG&MI , v|projet-inf&pf .
%pho:	ne nemušeš váčku polet .
*CHI:	nemůže .
%mor:	v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nemůše .
%com:	vláček .
*FAT:	nemůžu projet ?
%mor:	v:mod|moci-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|projet-inf&x_vid ?
%pho:	nemůžu project .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*FAT:	proč ne ?
%mor:	adv:pro|proč part|ne ?
%pho:	proč ne .
*CHI:	&šíš (.) tady je jen Míša .
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jen n:prop|Míša-1&SG&F .
%pho:	šíš tady je jen míša .
*FAT:	hele@i , Sári , a nepostavíme tu věž radši ?
%mor:	int|hele , x|Sári , conj:coord|a v|postavit-neg-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|věž-4&SG&F adv|rád-CP ?
%pho:	hele sári a nepostavíme tu věž radši .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
%com:	šeptem .
*FAT:	ten tunel úplně se minul účinkem .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M n|tunel-1&SG&MI adv|úplně pro:refl|se-4&SG v|minout-SG&past&akt&M&x_vid n|účinek-7&SG&MI .
%pho:	ten tunel úplně se minul účinkem .
*CHI:	<ne> [x 2] .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne ne .
*FAT:	na co si bereš židli ?
%mor:	prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|brát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|židle-4&SG&F ?
%pho:	na co si bereš židli .
*CHI:	Sárinka 0se může posadit .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|posadit-inf&pf .
%pho:	sá@inka muše posadit .
*FAT:	jo , můžeš se posadit , no .
%mor:	part|jo , v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|posadit-inf&x_vid , part|no .
%pho:	jo můžeš se posadit no .
%com:	částečně opakuje po CHI a doplňuje "se" .
*FAT:	počkej , a <kam> [/] kam ji dáváš ?
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , conj:coord|a adv:pro|kam pro:pers|on-4&SG&F v|dávat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	počkej a kam kam jí dáváš .
*FAT:	kam ji neseš , Sári ?
%mor:	adv:pro|kam pro:pers|on-4&SG&F v|nést-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári ?
%pho:	kam jí neseš sári .
*CHI:	sem ho +...
%mor:	adv:pro|sem pro:pers|on-4&SG&M +...
%pho:	sem ho .
*CHI:	pejska .
%mor:	n|pejsek-4&SG&MA .
%pho:	pejška .
*FAT:	+< sem ?
%mor:	adv:pro|sem ?
%pho:	sem .
*FAT:	k pejskovi ?
%mor:	prep|k n|pejsek-3&SG&MA ?
%pho:	k pejskovi .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*FAT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	<tak , kouká> [?] .
%mor:	part|tak , v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tak kouká .
*FAT:	hele@i , až se z toho probral náš pejsek , viď ?
%mor:	int|hele , conj:sub|až pro:refl|se-4&SG prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z v|probrat-SG&past&akt&M&x_vid pro:poss|náš-1&SG&M n|pejsek-1&SG&MA , part|viď ?
%pho:	hele až se z toho probral náš pejsek viď .
*FAT:	vidíš ?
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	vidíš .
*FAT:	úplně se vzbudila Jessinka .
%mor:	adv|úplně pro:refl|se-4&SG v|vzbudit-SG&past&akt&F&pf x|Jessinka .
%pho:	úplně se vzbudila džesinka .
*FAT:	<tak a tady &ch> [//] cos teďka udělala , Sári ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|teďka v|udělat-SG&past&akt&F&pf , x|Sári ?
%pho:	tak a tady ch cos teďko udělala sári .
*CHI:	chytila 0jsem pejska .
%mor:	v|chytit-SG&past&akt&F&pf n|pejsek-4&SG&MA .
%pho:	chytija pejska .
*CHI:	chytila 0jsem .
%mor:	v|chytit-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	chytija .
*FAT:	chytila jsi pejska k židli ?
%mor:	v|chytit-SG&past&akt&F&x_vid v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pejsek-4&SG&MA prep|k n|židle-3&SG&F ?
%pho:	chytila si pejska k židli .
*FAT:	aby nemohl utýct ?
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v:mod|moci-neg-SG&past&akt&M&impf v|utéci-inf&x_vid ?
%pho:	aby nemoh utýct .
*CHI:	utýct .
%mor:	v|utéci-inf&pf .
%pho:	chutýct .
%com:	opakuje poslední slovo předchozí výpovědi FAT .
*FAT:	a teďs [: teď jsi] co udělala s kabelkou ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|teď v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N v|udělat-SG&past&akt&F&pf prep|s n|kabelka-7&SG&F ?
%pho:	a teďs co udělala s kabelkou .
*CHI:	kabelku &tebe .
%mor:	n|kabelka-4&SG&F .
%pho:	kabelku tebe .
*FAT:	<ty jsi> [/] ty jsi pověsila kabelku , viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|pověsit-SG&past&akt&F&x_vid n|kabelka-4&SG&F , part|viď ?
%pho:	ty si ty si pověsila kabelku viď .
*FAT:	na židličku .
%mor:	prep|na n|židlička-4&SG&F .
%pho:	na židličku .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	bude spinkat pejsek a &bu +...
%mor:	v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|spinkat-inf&impf n|pejsek-1&SG&MA conj:coord|a +...
%pho:	bude pinkat pejsek a bu .
*CHI:	bude spinkat .
%mor:	v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|spinkat-inf&impf .
%pho:	bude pinkat .
*FAT:	jé@i , ten tam hezky spinká , viď ?
%mor:	int|jé , pro:dem|ten-1&SG&M adv:pro|tam adv|hezky v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
%pho:	jé ten tam hezky spinká viď .
*FAT:	podrbeme mu bříško ?
%mor:	v|podrbat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&Z n|bříško-4&SG&N ?
%pho:	podrbeme mu bříško .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	uděláš to taky ?
%mor:	v|udělat-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N adv|taky ?
%pho:	uděláš to taky .
*FAT:	co děláš , Sári , teď ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári , adv:pro|teď ?
%pho:	co děláš sári teď .
*CHI:	drbe@c .
%mor:	v|drbat-3&SG&ind&pres&akt&impf-neo .
%pho:	d@be .
%com:	drbe = drbu; bezpříznakový agramatický dětský tvar .
*FAT:	drbeš bříško ?
%mor:	v|drbat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|bříško-4&SG&N ?
%pho:	drbeš bříško .
*CHI:	Sárinka taky podrbe Jessinku .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F adv|taky v|podrbat-3&SG&ind&pres&akt&pf n:prop|Jessinka-4&SG&F .
%pho:	sá@inka taky pod@be džesinku .
*FAT:	podrbej Jessinku , viď ?
%mor:	v|podrbat-2&SG&imp&akt&x_vid x|Jessinku , part|viď ?
%pho:	podrbej džesinku viď .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
%com:	šeptem .
*FAT:	<Jessi> [x 2] , neboj .
%mor:	n:prop|Jessi-1&SG&MA , v|bát-neg-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	džesi džesi neboj .
%com:	šeptem .
%add:	pejsek Jessinka .
*FAT:	nebo:j .
%mor:	v|bát-neg-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	nebój .
%add:	pejsek Jessinka .
*FAT:	vidíš , jak je na tebe hodná , Jessinko ?
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:pers|ty-4&SG adj|hodný-1&SG&F , x|Jessinko ?
%pho:	vidíš jak je na tebe hodná džesinko .
%add:	pejsek Jessinka .
*CHI:	<papú> [?] .
%mor:	x|papú .
%pho:	papú .
%com:	CHI si pravděpodobně dává teploměr do pusy .
*FAT:	Sári , a co to máš ?
%mor:	x|Sári , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	sári a co to máš .
*FAT:	Sári , co to máš ?
%mor:	x|Sári , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	sári co to máš .
%com:	opakuje sám po sobě .
*FAT:	víš , co to je ?
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	víš co to je .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	tak co to je ?
%mor:	adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tak co to je .
*CHI:	co ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N ?
%pho:	ša .
*FAT:	měří se tím teplota .
%mor:	v|měřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-7&SG&Z n|teplota-1&SG&F .
%pho:	měří se tím teplota .
*FAT:	tak co to je ?
%mor:	adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tak co to je .
*CHI:	teplota .
%mor:	n|teplota-1&SG&F .
%pho:	tepota .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*FAT:	&=smích no , teplota se tím měří .
%mor:	part|no , n|teplota-1&SG&F pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-7&SG&Z v|měřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	no teplota se tím měří .
*FAT:	a co to je ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a co to je .
*CHI:	&pja .
%pho:	pja .
*FAT:	teploměr .
%mor:	n|teploměr-1&SG&MI .
%pho:	teploměr .
*CHI:	teploměr .
%mor:	n|teploměr-1&SG&MI .
%pho:	tepomě@ .
%com:	CHI opakuje po FAT .
*FAT:	krásně , teploměr .
%mor:	adv|krásně , n|teploměr-1&SG&MI .
%pho:	krásně teploměr .
%com:	FAT chválí CHI za výslovnost a ještě opakuje slovo po CHI .
@Comment:	FAT a CHI si povídají o tom , co se děje v pohádce o Krtečkovi - Krtek a medicína .
*FAT:	tak , posadit se .
%mor:	adv:pro|tak , v|posadit-inf&x_vid pro:refl|se-4&SG .
%pho:	tak posadit se .
*FAT:	co budeš číst ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|číst-inf&impf ?
%pho:	co budeš číst .
*FAT:	o krtečkovi ?
%mor:	prep|o n|krteček-6&SG&MA ?
%pho:	o krtečkovi .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	a co to je za knížku ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|knížka-4&SG&F ?
%pho:	a co to je za knížku .
*FAT:	co tam udělal krteček ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|udělat-SG&past&akt&M&pf n|krteček-1&SG&MA ?
%pho:	co tam udělal krteček .
*CHI:	jejsejej@c .
%mor:	x|jejsejej-neo .
%pho:	jejsejej .
%com:	význam nejasný .
*FAT:	ne , co tam udělal krteček , Sári ?
%mor:	part|ne , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|udělat-SG&past&akt&M&pf n|krteček-1&SG&MA , x|Sári ?
%pho:	ne co tam udělal krteček sári .
*CHI:	je nahoru &utí .
%mor:	v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|nahoru .
%pho:	je naonu utí .
%com:	není jasné , k čemu se vztahuje .
*FAT:	nahoru ?
%mor:	adv|nahoru ?
%pho:	nahoru .
*FAT:	jo@i , už ti to padá .
%mor:	int|jo , adv|už pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&N v|padat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	jo už ti to padá .
%com:	není jasné , k čemu se vztahuje .
*FAT:	krteček uzdravil lišku , viď ?
%mor:	n|krteček-1&SG&MA v|uzdravit-SG&past&akt&M&x_vid n|liška-4&SG&F , part|viď ?
%pho:	krteček uzdravil lišku viď .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	Sárinka nejde .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	sá@inka nejde .
%com:	není jasné , k čemu se vztahuje .
*FAT:	a co krteček hledal celou dobu ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N n|krteček-1&SG&MA v|hledat-SG&past&akt&M&x_vid adj|celý-4&SG&F n|doba-4&SG&F ?
%pho:	a co krteček hledal celou dobu .
*CHI:	matricariu chamomillu .
%mor:	n|matricaria-4&SG&x-for adj:short|chamomilla-4&SG&x-for .
%pho:	mat@ikaju šamojiju .
%com:	heřmánek pravý .
*FAT:	přesně tak &=smích .
%mor:	adv|přesně adv:pro|tak .
%pho:	přesně tak .
*FAT:	kytičku hledal , viď ?
%mor:	n|kytička-4&SG&F v|hledat-SG&past&akt&M&x_vid , part|viď ?
%pho:	kytičku hledal viď .
*FAT:	a jak se jmenovala ta kytička ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-SG&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-1&SG&F n|kytička-1&SG&F ?
%pho:	a jak se menovala ta kytička .
*CHI:	matricaria chamomilla .
%mor:	n|matricaria-1&SG&x-for adj:short|chamomilla-1&SG&x-for .
%pho:	mat@ikajija šamojija .
%com:	heřmánek pravý .
*FAT:	ano , matricaria chamomilla .
%mor:	part|ano , n|matricaria-1&SG&x-for adj:short|chamomilla-1&SG&x-for .
%pho:	ano matrikaria chamomila .
%com:	opakováním potvrzuje .
*FAT:	jo , a kdo je tadyto ?
%mor:	part|jo , conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-1&SG&N ?
%pho:	jo a kdo je tadyto .
*CHI:	klokan .
%mor:	n|klokan-1&SG&MA .
%pho:	kokan .
*FAT:	klokan ?
%mor:	n|klokan-1&SG&MA ?
%pho:	klokan .
*FAT:	a veze krtečka , viď ?
%mor:	conj:coord|a v|vézt-3&SG&ind&pres&akt&impf n|krteček-4&SG&MA , part|viď ?
%pho:	a veze krtečka viď .
*FAT:	v kapse .
%mor:	prep|v n|kapsa-6&SG&F .
%pho:	v kapse .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*FAT:	a co hledáš , Sári ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|hledat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , x|Sári ?
%pho:	a co hledáš sári .
*CHI:	ho dají &š +...
%mor:	pro:pers|on-4&SG&x v|dát-3&PL&ind&pres&akt&pf +...
%pho:	ho dají š .
*CHI:	&jíšku dají .
%mor:	v|dát-3&PL&ind&pres&akt&pf .
%pho:	jíšku dají .
%com:	nejasná souvislost .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	jo , tady krteček spinká ?
%mor:	part|jo , adv:pro|tady n|krteček-1&SG&MA v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	jo tady krteček spinká .
*FAT:	mezi banánama , viď ?
%mor:	prep|mezi n|banán-7&PL&MI , part|viď ?
%pho:	mezi banánama viď .
*FAT:	kdo má ještě rád banány ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě adj:short|rád-1&SG&M n|banán-4&PL&MI ?
%pho:	kdo má eště rád banány .
*CHI:	Sárinka .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	sá@inka .
*FAT:	Sárinka .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	sárinka .
%com:	FAT opakuje po CHI .
*FAT:	a nějaký zvířátko má rádo banány ?
%mor:	conj:coord|a pro:indef|nějaký-4&SG&M n|zvířátko-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&N n|banán-4&PL&MI ?
%pho:	a ňáký zvářátko má rádo banány .
*FAT:	Sári ?
%mor:	x|Sári ?
%pho:	sári .
*FAT:	Sárinko ?
%mor:	n:prop|Sárinka-5&SG&F ?
%pho:	sárinko .
%com:	CHI nereaguje .
*FAT:	má nějaký zvířátko rádo banány ?
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|zvířátko-1&SG&N adj:short|rád-1&SG&N n|banán-4&PL&MI ?
%pho:	má ňáký zvířátko rádo banány .
*FAT:	Sári !
%mor:	x|Sári !
%pho:	sári .
%com:	důrazněji , CHI nereaguje .
*CHI:	opička .
%mor:	n|opička-1&SG&F .
%pho:	opička .
*FAT:	přesně tak , opička .
%mor:	adv|přesně adv:pro|tak , n|opička-1&SG&F .
%pho:	přesně tak opička .
*FAT:	hele@i , nechceš si , Sári , položit ten teploměr ?
%mor:	int|hele , v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG , x|Sári , v|položit-inf&x_vid pro:dem|ten-4&SG&M n|teploměr-4&SG&MI ?
%pho:	hele nechceš si sári položit ten teploměr .
*FAT:	tak , teď se ti bude líp koukat do knížky , viď ?
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|teď pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|dobře-CP v|koukat-inf&impf prep|do n|knížka-2&SG&F , part|viď ?
%pho:	tak teď se ti bude líp koukat do knížky viď .
%com:	komentář k odložení teploměru .
*CHI:	tady .
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady .
%com:	CHI ukazuje na něco v knížce .
*FAT:	tam dává myšce napít ?
%mor:	adv:pro|tam v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|myška-3&SG&F v|napít-inf&x_vid ?
%pho:	tam dává myšce napít .
*FAT:	dala jí napít čaje z heřmánku ?
%mor:	v|dát-SG&past&akt&F&pf pro:pers|on-3&SG&F v|napít-inf&x_vid n|čaj-4&PL&MI prep|z n|heřmánek-2&SG&MI ?
%pho:	dala jí napít čaje z heřmánku .
*FAT:	<je@i , a &h> [//] a kdo má dlouhej krk ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dlouhý-4&SG&M n|krk-4&SG&MI ?
%pho:	je a h a kdo má dlouhej krk .
*CHI:	žirafa .
%mor:	n|žirafa-1&SG&F .
%pho:	žijaša .
*FAT:	žirafa , no , přesně tak .
%mor:	n|žirafa-1&SG&F , part|no , adv|přesně adv:pro|tak .
%pho:	žirafa no přesně tak .
*FAT:	a před kým utíká krteček ?
%mor:	conj:coord|a prep|před pro:rel/int|kdo-7&SG&M v|utíkat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|krteček-1&SG&MA ?
%pho:	a před kým utíká krteček .
*CHI:	jo , 0před žirafou .
%mor:	part|jo , n|žirafa-x&SG&F .
%pho:	jo žijašou .
*FAT:	no , jako &ž přes žirafu utíká , ale utíká před lvem .
%mor:	part|no , conj:sub|jako prep|přes n|žirafa-4&SG&F v|utíkat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:coord|ale v|utíkat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|před n|lev-7&SG&MA .
%pho:	no jako &ž přes žirafu utíká ale utíká před lvem .
%com:	opravuje CHI .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
%com:	FAT přitakává CHI .
*FAT:	a co je tohle ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ?
%pho:	a co je todle .
*CHI:	balón .
%mor:	n|balón-x&SG&MI .
%pho:	bajón .
*FAT:	balón ?
%mor:	n|balón-1&SG&MI ?
%pho:	balón .
*CHI:	<tady usnul> [x 2] .
%mor:	adv:pro|tady v|usnout-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	tady usul tady usuj .
*FAT:	jo , usnul krteček .
%mor:	part|jo , v|usnout-SG&past&akt&M&x_vid n|krteček-1&SG&MA .
%pho:	jo usnul krteček .
*FAT:	a hele@i , o kom se mu zdá ?
%mor:	conj:coord|a int|hele , prep|o pro:rel/int|kdo-6&SG&M pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&Z v|zdát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a hele o kom se mu zdá .
*CHI:	o myšce .
%mor:	prep|o n|myška-6&SG&F .
%pho:	o myče .
*FAT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	zdá 0se .
%mor:	v|zdát-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	zdá .
*FAT:	+< &to tobě se , Sári , taky něco zdálo dneska ?
%mor:	pro:pers|ty-3&SG pro:refl|se-4&SG , x|Sári , adv|taky pro:indef|něco-4&x_cislo v|zdát-SG&past&akt&N&x_vid adv|dneska ?
%pho:	to tobě se sári taky něco zdálo neska .
*CHI:	o Djišince@c , o mamince , o tatínkovi .
%mor:	prep|o n:prop|Djišince-6&SG&F-neo , prep|o n|maminka-6&SG&F , prep|o n|tatínek-6&SG&MA .
%pho:	o djišince o mamince o tatínkoji .
%com:	Djišinka = Jessinka .
*FAT:	teda , tobě se zdálo o nás všech ?
%mor:	adv|teda , pro:pers|ty-3&SG pro:refl|se-4&SG v|zdát-SG&past&akt&N&x_vid prep|o pro:pers|my-6&PL pro:indef|všechen-6&PL&x_jmenny_rod ?
%pho:	teda tobě se zdálo o nás všech .
*FAT:	a co jsme dělali ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dělat-PL&past&akt&M&impf ?
%pho:	a co sme dělali .
*FAT:	Sári , co jsme dělali v tom snu ?
%mor:	x|Sári , pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dělat-PL&past&akt&M&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|sen-6&SG&MI ?
%pho:	sári co sme dělali v tom snu .
*CHI:	hráli si .
%mor:	v|hrát-PL&past&akt&M&impf pro:refl|se-3&SG .
%pho:	háji si .
*FAT:	jo , hráli jsme si .
%mor:	part|jo , v|hrát-PL&past&akt&M&x_vid v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG .
%pho:	jo hráli sme si .
*FAT:	tak to jo .
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N part|jo .
%pho:	tak to jo .
*CHI:	hledají@c myšku tady .
%mor:	v|hledají-3&PL&ind&pres&akt&impf-neo n|myška-4&SG&F adv:pro|tady .
%pho:	olají myšku tady .
%com:	hledají = hledám; bezpříznakový agramatický dětský tvar .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	ty hledáš myšku ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F v|hledat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|myška-4&SG&F ?
%pho:	ty hledáš myšku .
*FAT:	ta je úplně na začátku , viď ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|úplně prep|na n|začátek-6&SG&MI , part|viď ?
%pho:	ta je uplně na začátku viď .
*FAT:	a úplně na konci .
%mor:	conj:coord|a adv|úplně prep|na n|konec-6&SG&MI .
%pho:	a uplně na konci .
*CHI:	tati , najdeš ?
%mor:	n|táta-5&SG&MA , v|najít-2&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	tati najdeš .
*FAT:	najdu , hele@i .
%mor:	v|najít-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , int|hele .
%pho:	najdu hele .
*FAT:	úplně na začátku .
%mor:	adv|úplně prep|na n|začátek-6&SG&MI .
%pho:	uplně na začátku .
*FAT:	<ještě> [x 2] .
%mor:	adv|ještě .
%pho:	ještě ještě .
%com:	vztahuje se k obracení stránek v knížce .
*FAT:	kde je myška ?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|myška-1&SG&F ?
%pho:	kde je myška .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*FAT:	ne “ ne ” , tady je myška .
%mor:	part|ne part|ne , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|myška-1&SG&F .
%pho:	ne ne tady je myška .
%com:	cituje "ne" dítěte .
*CHI:	+< tam .
%mor:	adv:pro|tam .
%pho:	tam .
*FAT:	no , tam je taky , viď ?
%mor:	part|no , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky , part|viď ?
%pho:	no tak je taky viď .
*FAT:	a <kdo> [/] kdo se ji snaží vyléčit ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-4&SG&F v|snažit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid v|vyléčit-inf&x_vid ?
%pho:	a kdo kdo se jí snaží vyléčit .
*CHI:	sova .
%mor:	n|sova-1&SG&F .
%pho:	šoja .
*FAT:	sova ?
%mor:	n|sova-1&SG&F ?
%pho:	sova .
*FAT:	ha@i , vidíš , sova si nandala brýle , aby na to všechno viděla .
%mor:	int|ha , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , n|sova-1&SG&F pro:refl|se-3&SG v|nandat-SG&past&akt&F&x_vid n:pt|brýle-4&PL&F , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N pro:indef|všechen-4&SG&N v|vidět-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	há vidíš sova si nandala brýle aby na to všechno viděla .
*FAT:	a tady ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tady ?
%pho:	a tady .
*FAT:	kontroluje myšku , viď ?
%mor:	v|kontrolovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|myška-4&SG&F , part|viď ?
%pho:	kontroluje myšku viď .
*FAT:	a myška je nemocná ?
%mor:	conj:coord|a n|myška-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|nemocný-1&SG&F ?
%pho:	a myška je nemocná .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*FAT:	ty už jsi byla někdy nemocná ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adv:pro|někdy adj|nemocný-1&SG&F ?
%pho:	ty už si byla někdy nemocná .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*FAT:	nebyla jsi nemocná ?
%mor:	v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|nemocný-1&SG&F ?
%pho:	nebyla si nemocná .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*FAT:	tak to je dobře .
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře .
%pho:	tak to je dobře .
*FAT:	já myslím , že maminka by nesouhlasila , ale +...
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že n|maminka-1&SG&F v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|souhlasit-neg-SG&past&akt&F&x_vid , conj:coord|ale +...
%pho:	já myslim že maminka by nesouhlasila .
*FAT:	to je dobře , že jsi nebyla nemocná .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře , conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&F&impf adj|nemocný-1&SG&F .
%pho:	to je dobře že si nebyla nemocná .
*CHI:	ne , tati , ne .
%mor:	int|ne , n|táta-5&SG&MA , int|ne .
%pho:	ne tati ne .
%com:	možná reakce na to , že FAT něco odlepuje .
*CHI:	to &je sem maminka přilepila .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|sem n|maminka-1&SG&F v|přilepit-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	to je sem maminka připija .
*FAT:	maminka připravila ?
%mor:	n|maminka-1&SG&F v|připravit-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	maminka připravila .
*CHI:	přilepila .
%mor:	v|přilepit-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	připija .
%com:	opravuje interpretaci FAT .
*MOT:	přilepila .
%mor:	v|přilepit-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	přilepila .
%add:	FAT .
%com:	MOT upřesňuje , co CHI říká .
*FAT:	jo , přilepila .
%mor:	part|jo , v|přilepit-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	jo přilepila .
*FAT:	<kdo> [//] a kdo to roztrhnul , tu knížu ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N v|roztrhnout-SG&past&akt&M&x_vid , pro:dem|ten-4&SG&F x|knížu ?
%pho:	kdo a kdo to roztrhnul tu knížku .
*CHI:	Sárinka .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	sá@inka .
%com:	smutně .
*FAT:	a to jsi nechtěla , viď ?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|chtít-neg-SG&past&akt&F&impf , part|viď ?
%pho:	a to si nechtěla viď .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
%com:	smutně .
*FAT:	bylo to omylem ?
%mor:	v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|omyl-7&SG&MI ?
%pho:	bylo to omylem .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	aha@i , tak to jo .
%mor:	int|aha , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N part|jo .
%pho:	aha tak to jo .
*FAT:	&po +/.
%mor:	+/.
%pho:	po .
*CHI:	<myška> [x 2] .
%mor:	n|myška-1&SG&F .
%pho:	myška myška .
%com:	podruhé “ myška ” šeptem .
*FAT:	jo , myška .
%mor:	part|jo , n|myška-1&SG&F .
%pho:	jo myška .
*FAT:	hele@i , podíváme se ještě na nějaký jiný stránky ?
%mor:	int|hele , v|podívat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG adv|ještě prep|na pro:indef|nějaký-4&SG&M adj|jiný-4&SG&M n|stránka-4&PL&F ?
%pho:	hele podíváme se eště na ňáký jiný stránky .
*CHI:	tady .
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady .
*FAT:	+< hele@i , tady krteček utíká mezi kytičkama , viď ?
%mor:	int|hele , adv:pro|tady n|krteček-1&SG&MA v|utíkat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|mezi n|kytička-7&PL&F , part|viď ?
%pho:	hele tady krteček utíká mezi kytičkama viď .
*CHI:	za sovou .
%mor:	prep|za n|sova-7&SG&F .
%pho:	za sojou .
*FAT:	za sovou , no .
%mor:	prep|za n|sova-7&SG&F , part|no .
%pho:	za sovou no .
%com:	opakováním potvrzuje .
*FAT:	protože sova léčí celý les .
%mor:	conj:sub|protože n|sova-1&SG&F v|léčit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adj|celý-4&SG&M n|les-4&SG&MI .
%pho:	protože sova léčí celý les .
*FAT:	a kdo léčí lidi , Sári ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|léčit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|člověk-4&PL&MA , x|Sári ?
%pho:	a kdo léči lidi sári .
*CHI:	čojijač@c .
%mor:	x|čojijač-neo .
%pho:	čojijač .
%com:	význam nejasný .
*FAT:	hele@i , lékaři , viď ?
%mor:	int|hele , n|lékař-1&PL&MA , part|viď ?
%pho:	hele lékaři viď .
*FAT:	léčí .
%mor:	v|léčit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	léčí .
*FAT:	nebo doktoři , to je to samý .
%mor:	conj:coord|nebo n|doktor-1&PL&MA , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N pro:indef|samý-1&SG&M .
%pho:	nebo doktoři to je to samý .
*FAT:	a známe , Sári , nějakýho doktora ?
%mor:	conj:coord|a v|znát-1&PL&ind&pres&akt&impf , x|Sári , pro:indef|nějaký-4&SG&M n|doktor-4&SG&MA ?
%pho:	a známe sári ňákýho doktora .
*FAT:	Sári ?
%mor:	x|Sári ?
%pho:	sári .
%com:	CHI nereaguje .
*FAT:	znáš nějakýho doktora ?
%mor:	v|znát-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|doktor-4&SG&MA ?
%pho:	znáš ňákýho doktora .
*FAT:	neolizuj tu knížku .
%mor:	v|olizovat-neg-3&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F .
%pho:	nevolizuj tu knížku .
*FAT:	Sári ?
%mor:	x|Sári ?
%pho:	sári .
%com:	CHI nereaguje .
*FAT:	co dělá strejda Jura v Německu ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|strejda-1&SG&MA n:prop|Jura-1&SG&MA prep|v n:prop|Německo-6&SG&N ?
%pho:	co dělá strejda jura v německu .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*FAT:	mhm , a co dělá ?
%mor:	x|mhm , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	mhm a co dělá .
*CHI:	strejda Jura .
%mor:	n|strejda-1&SG&MA n:prop|Jura-1&SG&MA .
%pho:	tejda ju@a .
*FAT:	no , strejda Jura .
%mor:	part|no , n|strejda-1&SG&MA n:prop|Jura-1&SG&MA .
%pho:	no strejda jura .
%com:	opakuje po CHI .
*CHI:	je išajundu@c .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|išajundu-neo .
%pho:	je išajundu .
%com:	význam nejasný .
*FAT:	léčí , viď ?
%mor:	v|léčit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ?
%pho:	léčí viď .
*FAT:	strejda &Ju Jura léčí , protože je lékař .
%mor:	n|strejda-1&SG&MA n:prop|Jura-1&SG&MA v|léčit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|protože v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|lékař-1&SG&MA .
%pho:	strejda ju jura léčí protože je lékař .
*MOT:	a jezdí se záchrankou , viď ?
%mor:	conj:coord|a v|jezdit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG n|záchranka-7&SG&F , part|viď ?
%pho:	a jezdí se záchrankou viď .
%add:	CHI .
*FAT:	hele@i , Sári , ale tak neuklidíme to nejdřív ?
%mor:	int|hele , x|Sári , conj:coord|ale adv:pro|tak v|uklidit-neg-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N adv|brzy-SP ?
%pho:	hele sári ale tak neuklidíme to nejdřív .
*FAT:	to , cos [: co jsi] tady vytahala ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|vytahat-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	to cos tady vytahala .
*FAT:	asi jo , viď ?
%mor:	part|asi int|jo , part|viď ?
%pho:	asi jo viď .
*CHI:	nene , Sárinka tady +...
%mor:	part|nene , n:prop|Sárinka-1&SG&F adv:pro|tady +...
%pho:	nene sá@inka tady .
*FAT:	ty chceš nechat &m Míšu tady spinkat ?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|nechat-inf&x_vid n:prop|Míša-4&SG&F adv:pro|tady v|spinkat-inf&impf ?
%pho:	ty chceš nechat m míšu tady spinkat .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	dobře , tak ji necháme spinkat v tunelu .
%mor:	adv|dobře , adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F v|nechat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid v|spinkat-inf&impf prep|v n|tunel-6&SG&MI .
%pho:	dobře tak ji necháme spinkat v tunelu .
*FAT:	tak , ale odjedeme , Sári , s vláčkem .
%mor:	adv:pro|tak , conj:coord|ale v|odjet-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , x|Sári , prep|s n|vláček-7&SG&MI .
%pho:	tak ale odjedeme sári s vláčkem .
*CHI:	ne , Sárinka neumí .
%mor:	part|ne , n:prop|Sárinka-1&SG&F v|umět-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ne sá@inka neumí .
*FAT:	co neumí ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|umět-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co neumí .
*CHI:	neumí Sárinka s <vláč^kem> [?] .
%mor:	v|umět-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Sárinka-1&SG&F prep|s n|vláček-7&SG&MI .
%pho:	neumí sá@inka s vláč kem .
@Comment:	FAT a CHI začínají skládat puzzle .
*FAT:	+< <ty &neu> [//] ty neumíš postavit puzzlíky ?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v|umět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|postavit-inf&x_vid x|puzzlíky ?
%pho:	ty neu ty neumíš postavit puclíky .
%com:	FAT nejspíš špatně interpretoval promluvu CHI .
*CHI:	jé@i , puzzlíky .
%mor:	int|jé , n|puzzlík-x&PL&MI .
%pho:	jé puclíky .
*FAT:	puzzlíky .
%mor:	x|puzzlíky .
%pho:	puclíky .
%com:	FAT opakuje po CHI .
*CHI:	+< Sárinka je vysype .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F pro:pers|on-4&PL&M v|vysypat-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	sá@inka je vysype .
*FAT:	no , vysypej je .
%mor:	part|no , v|vysypat-2&SG&imp&akt&x_vid v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no vysypej je .
*FAT:	to je ono .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|onen-1&SG&N .
%pho:	to je ono .
*CHI:	Sárinka je šikovná .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|šikovný-1&SG&F .
%pho:	sá@inka je šikojá .
*FAT:	<a &jak> [//] jaký zvířátko bysi chtěla udělat jako první ?
%mor:	pro:rel/int|jaký-4&SG&M n|zvířátko-4&SG&N x|bysi v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|udělat-inf&pf conj:sub|jako num:ord|první-1&SG&M ?
%pho:	a jak jaký zvířátko bysi chtěla udělat jako první .
*CHI:	to .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	to .
%com:	CHI ukazuje na zvířátko .
*FAT:	a co to je za zvířátko ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|zvířátko-4&SG&N ?
%pho:	a co to je za zvířátko .
*CHI:	lev .
%mor:	n|lev-1&SG&MA .
%pho:	lev .
*FAT:	lev , přesně tak .
%mor:	n|lev-1&SG&MA , adv|přesně adv:pro|tak .
%pho:	lev přesně tak .
%com:	opakováním potvrzuje .
*CHI:	Sárinka .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F .
%pho:	sá@inka .
*FAT:	tak , odklidíme ty puzzlíky , který ke lvovi nepatří .
%mor:	adv:pro|tak , v|odklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&PL&M x|puzzlíky , pro:rel/int|který-1&SG&M prep|k n|lev-3&SG&MA v|patřit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tak odklidíme ty puclíky který ke lvovi nepatří .
*FAT:	aby to nemátlo .
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|mást-neg-SG&past&akt&N&x_vid .
%pho:	aby to nemátlo .
*FAT:	no , ještě kousek , Sári .
%mor:	part|no , adv|ještě n|kousek-1&SG&MI , x|Sári .
%pho:	no eště kousek sári .
%com:	FAT radí CHI při skládání puzzlí .
*FAT:	ještě kousek .
%mor:	adv|ještě n|kousek-1&SG&MI .
%pho:	eště kousek .
%com:	FAT radí CHI při skládání puzzlí .
*FAT:	hele@i , když si to položíš , oba ty puzzlíky , tak ti to půjde líp .
%mor:	int|hele , conj:sub|když pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|položit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , num:card|oba-1&PL&M pro:dem|ten-4&PL&M x|puzzlíky , adv:pro|tak pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|jít-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|dobře-CP .
%pho:	hele když si to položíš oba ty puclíky tak ti to pude líp .
*CHI:	je@i .
%mor:	int|je .
%pho:	je .
%com:	patrně se vztahuje k poskládanému obrázku lva na puzzlíkách .
*FAT:	no , ale ještě něco ti chybí .
%mor:	part|no , conj:coord|ale adv|ještě pro:indef|něco-1&x_cislo pro:pers|ty-3&SG v|chybět-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no ale ještě něco ti chybí .
*CHI:	to .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	to .
%com:	nejspíš ukazuje , co jí v puzzle chybí .
*FAT:	a co to je za část těla ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|část-4&SG&F n|tělo-2&SG&N ?
%pho:	a co to je za část těla .
*FAT:	hele@i , co to je ?
%mor:	int|hele , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	hele co to je .
*FAT:	Sári , k hlavě jsi právě připojila +...
%mor:	x|Sári , prep|k n|hlava-3&SG&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|právě v|připojit-SG&past&akt&F&x_vid +...
%pho:	sári k hlavě si právě připojila .
%com:	záměrně nedořečeno , FAT čeká na doplnění CHI .
*FAT:	jé@i , <to> [//] hele@i , co jsi připojila ?
%mor:	int|jé , int|hele , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|připojit-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	jé to hele co si připojila .
*CHI:	nožičky .
%mor:	n|nožička-4&PL&F .
%pho:	nošičky .
*FAT:	nožičky a +...
%mor:	n|nožička-1&PL&F conj:coord|a +...
%pho:	nožičky a .
%com:	záměrně nedořečeno , FAT čeká na doplnění CHI .
*CHI:	ocásek .
%mor:	n|ocásek-4&SG&MI .
%pho:	očášek .
%com:	CHI dokončuje předchozí výpověď FAT .
*FAT:	no jasně .
%mor:	part|no adv|jasně .
%pho:	no jasně .
*FAT:	protože lev má ocásek , viď ?
%mor:	conj:sub|protože n|lev-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ocásek-4&SG&MI , part|viď ?
%pho:	prže lev má ocásek viď .
*FAT:	a myslíš , Sári , že má slon ocásek ?
%mor:	conj:coord|a v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári , conj:sub|že v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|slon-1&SG&MA n|ocásek-4&SG&MI ?
%pho:	a myslíš sári že má slon ocásek .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*FAT:	tady na obrázku nemá .
%mor:	adv:pro|tady prep|na n|obrázek-6&SG&MI v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tady na obrázku nemá .
*FAT:	ale slon má ocásek .
%mor:	conj:coord|ale n|slon-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ocásek-4&SG&MI .
%pho:	ale slon má ocásek .
*FAT:	stejně jako zebra tady .
%mor:	adv|stejně conj:sub|jako n|zebra-1&SG&F adv:pro|tady .
%pho:	stejně jako zebra tady .
%com:	FAT pravděpodobně ukazuje na krabici s obrázkem puzzlíků , kde jsou zvířátka .
*FAT:	i ta žirafa má ocásek .
%mor:	conj:coord|i pro:dem|ten-1&SG&F n|žirafa-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ocásek-4&SG&MI .
%pho:	i ta žirafa má ocásek .
*FAT:	postavíš zebru ?
%mor:	v|postavit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|zebra-4&SG&F ?
%pho:	postavíš zebru .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	ne , Sárinka ne .
%mor:	part|ne , n:prop|Sárinka-1&SG&F part|ne .
%pho:	ne sá@inka ne .
%com:	není jasné , k čemu se vztahuje .
*FAT:	<tak> [x 2] , počkej ale .
%mor:	adv:pro|tak , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf conj:coord|ale .
%pho:	tak tak počkej ale .
*FAT:	toho lva teď dáme o kousek vedle .
%mor:	pro:dem|ten-2&SG&Z n|lev-4&SG&MA adv:pro|teď v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|o n|kousek-4&SG&MI adv|vedle .
%pho:	toho lva teď dáme o kousek vedle .
*FAT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
%com:	FAT komentuje posunutí puzzlíku se lvem .
*FAT:	a postavíme zebru , jo ?
%mor:	conj:coord|a v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|zebra-4&SG&F , part|jo ?
%pho:	a postavíme zebru jo .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*FAT:	a co chceš postavit ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|postavit-inf&x_vid ?
%pho:	a co chceš postavit .
*CHI:	slona .
%mor:	n|slon-4&SG&MA .
%pho:	šona .
*FAT:	slona ?
%mor:	n|slon-2&SG&MA ?
%pho:	slona .
*FAT:	dobře , ale slon je těžkej .
%mor:	adv|dobře , conj:coord|ale n|slon-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|těžký-1&SG&M .
%pho:	dobře ale slon je těžkej .
*FAT:	ten je <z hodně> [/] z hodně puzzlíků .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z adv|hodně x|puzzlíků .
%pho:	ten je z hodně z hodně puclíků .
*CHI:	ne , to je maminka .
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F .
%pho:	ne to je maminka .
*CHI:	ne , to je tatínek .
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|tatínek-1&SG&MA .
%pho:	ne to je tatínek .
*CHI:	bude <teďka> [?] maminka .
%mor:	v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|teďka n|maminka-1&SG&F .
%pho:	bude teďka maminka .
%com:	nejspíš myslí "maminka" a "tatínek" zvířat .
*CHI:	bude .
%mor:	v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf .
%pho:	bude .
*FAT:	bude ?
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf ?
%pho:	bude .
*CHI:	<maminka> [x 2] .
%mor:	n|maminka-1&SG&F .
%pho:	maminka maminka .
*FAT:	a kdo bude maminka ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|maminka-1&SG&F ?
%pho:	a kdo bude maminka .
*FAT:	nebo co bude maminka ?
%mor:	conj:coord|nebo pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|maminka-1&SG&F ?
%pho:	nebo co bude maminka .
*FAT:	hele@i , Sári , ale takhle to +...
%mor:	int|hele , x|Sári , conj:coord|ale adv:pro|takhle pro:dem|ten-1&SG&N +...
%pho:	hele sári ale takle to .
*FAT:	koukej se .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf pro:refl|se-4&SG .
%pho:	koukej se .
*FAT:	když to takhle dáš k sobě , (.) tak to nenavazuje , viď ?
%mor:	conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|takhle v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf prep|k pro:refl|se-3&SG , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v|navazovat-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ?
%pho:	když to takle dáš k sobě tak to nenavazuje viď .
*FAT:	to asi nebude správně .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|asi v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|správně .
%pho:	to asi nebude správně .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*FAT:	no , oni <do tebe ty> [//] &eee do sebe ty puzzlíky sice jdou , ale není to správně .
%mor:	part|no , pro:pers|on-1&PL&M prep|do pro:refl|se-2&SG pro:dem|ten-4&PL&M x|puzzlíky adv|sice v|jít-3&PL&ind&pres&akt&impf , conj:coord|ale v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|správně .
%pho:	no oni do tebe ty hm do sebe ty puclíky sice dou ale není to správně .
*FAT:	nenavazujou .
%mor:	v|navazovat-neg-3&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	nenavazujou .
*FAT:	hele@i , takhle .
%mor:	int|hele , adv:pro|takhle .
%pho:	hele takle .
*FAT:	ty cvičíš , Sári ?
%mor:	pro:dem|ten-4&PL&F v|cvičit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , x|Sári ?
%pho:	ty cvičíš sári .
*FAT:	a co cvičíš teď ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|cvičit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|teď ?
%pho:	a co cvičíš teď .
*CHI:	jógu .
%mor:	n|jóga-4&SG&F .
%pho:	jódu .
*CHI:	jógičku .
%mor:	n|jógička-4&SG&F .
%pho:	jodičku .
*FAT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*FAT:	tak to jo .
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N part|jo .
%pho:	tak to jo .
*FAT:	hele@i , Sári , a nechceš si jít skládat ještě ?
%mor:	int|hele , x|Sári , conj:coord|a v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|jít-inf&impf v|skládat-inf&x_vid adv|ještě ?
%pho:	hele sári a nechceš si jít skládat eště .
*FAT:	Sári , jestli nechceš ty puzzlíky , tak je ukliď , jo , ale .
%mor:	x|Sári , conj:sub|jestli v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&PL&M x|puzzlíky , adv:pro|tak pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|uklidit-2&SG&imp&akt&x_vid , part|jo , conj:coord|ale .
%pho:	sári jesli nechceš ty puclíky tak je ukliď jo ale .
*FAT:	Sári .
%mor:	x|Sári .
%pho:	sári .
%com:	CHI nereaguje .
*CHI:	Sárinka chce skládat .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F v:mod|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|skládat-inf&impf .
%pho:	sá@inka ce skádat .
*FAT:	no , a vždyť si neskládáš .
%mor:	part|no , conj:coord|a conj:coord|vždyť pro:refl|se-3&SG v|skládat-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	no a dyť si neskládáš .
*FAT:	teď jsi si dala buben na krk .
%mor:	adv:pro|teď v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|dát-SG&past&akt&F&pf n|buben-4&SG&MI prep|na n|krk-4&SG&MI .
%pho:	teď si si dala buben na krk .
*FAT:	Sári .
%mor:	x|Sári .
%pho:	sári .
%com:	CHI nereaguje .
*CHI:	0 .
%com:	zakašlání .
*FAT:	Sári , ukliď ty puzzlíky , jo ?
%mor:	x|Sári , v|uklidit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&PL&M x|puzzlíky , part|jo ?
%pho:	sári ukliď ty puclíky jo .
*CHI:	ne , Sárinka chce slona .
%mor:	part|ne , n:prop|Sárinka-1&SG&F v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|slon-4&SG&MA .
%pho:	ne sá@inka ce šona .
*FAT:	tak +...
%mor:	adv:pro|tak +...
%pho:	tak .
*FAT:	ukliď je , prosím .
%mor:	v|uklidit-2&SG&imp&akt&x_vid v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	ukliď je prosim .
*FAT:	tak , do krabičky všechny .
%mor:	adv:pro|tak , prep|do n|krabička-2&SG&F pro:indef|všechen-4&PL&M .
%pho:	tak do krabičky všechny .
*CHI:	ne , Sárinka chce skládat .
%mor:	part|ne , n:prop|Sárinka-1&SG&F v:mod|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|skládat-inf&impf .
%pho:	ne sá@inka ce skáat .
*CHI:	&ty &tu .
%pho:	ty tu .
*FAT:	+< vždyť jsi před chvílí ještě nechtěla .
%mor:	conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|před n|chvíle-7&SG&F adv|ještě v|chtít-neg-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	dyť si před chvílí eště nechtěla .
*CHI:	0 .
%com:	zvuky námahy .
*FAT:	hele@i , Sári , a myslíš , že by ten vláček už mohl projet tunelem ?
%mor:	int|hele , x|Sári , conj:coord|a v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|vláček-1&SG&MI adv|už v:mod|moci-SG&past&akt&M&impf v|projet-inf&x_vid n|tunel-7&SG&MI ?
%pho:	hele sári a myslíš že by ten vláček už moh project tunelem .
*CHI:	ne , nemůže , protože spinká Míša .
%mor:	part|ne , v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|protože v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Míša-1&SG&F .
%pho:	ne nemuše protože pinká míša .
*FAT:	Míša pořád spinká v tunelu ?
%mor:	n:prop|Míša-1&SG&MA adv|pořád v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|tunel-6&SG&MI ?
%pho:	míša pořád spinká v tunelu .
*CHI:	jé@i , uteše@c .
%mor:	int|jé , x|uteše-neo .
%pho:	jé uteše .
%com:	uteše = význam nejasný .
@Comment:	CHI zapíná zvonkohru .
*FAT:	jé@i , už jí to , Sári , hraje , aby se jí hezky spinkalo ?
%mor:	int|jé , adv|už pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N , x|Sári , v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F adv|hezky v|spinkat-SG&past&akt&N&impf ?
%pho:	jé už jí to sári hraje aby se jí hezky spinkalo .
*CHI:	jé@i .
%mor:	int|jé .
%pho:	jé .
*FAT:	krásně jsi postavila lva .
%mor:	adv|krásně v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|postavit-SG&past&akt&F&x_vid n|lev-4&SG&MA .
%pho:	krásně si postavila lva .
*FAT:	nevadí ti , Sári , že na mně sedíš , jo ?
%mor:	v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-3&SG , x|Sári , conj:sub|že prep|na pro:pers|já-6&SG v|sedět-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|jo ?
%pho:	nevadí ti sári že na mně sedíš jo .
*FAT:	bum@i .
%mor:	int|bum .
%pho:	bum .
%com:	FAT komentuje spadnutí tunelu .
*CHI:	bum@i .
%mor:	int|bum .
%pho:	bum .
*CHI:	zase postavit .
%mor:	adv|zase v|postavit-inf&pf .
%pho:	ase potajit .
*FAT:	jdeš to zase postavit ?
%mor:	v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|zase v|postavit-inf&x_vid ?
%pho:	deš to zase postavit .
*FAT:	ono to spadlo ?
%mor:	pro:pers|on-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|spadnout-SG&past&akt&N&pf ?
%pho:	ono to spadlo .
*CHI:	jo , Sárinka jde zase postavit .
%mor:	part|jo , n:prop|Sárinka-1&SG&F v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase v|postavit-inf&pf .
%pho:	jo sá@inka de ase potajit .
*CHI:	tatínek 0to umí .
%mor:	n|tatínek-1&SG&MA v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tatínek umí .
*FAT:	no , tatínek to umí postavit .
%mor:	part|no , n|tatínek-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf v|postavit-inf&x_vid .
%pho:	no tatínek to umí postavit .
%com:	FAT doplňuje chybějící předmět v promluvě CHI .
*FAT:	ale Sári , to bysi mohla taky zkusit .
%mor:	conj:coord|ale x|Sári , pro:dem|ten-4&SG&N x|bysi v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf adv|taky v|zkusit-inf&pf .
%pho:	ale sári to bysi mohla taky zkusit .
*FAT:	co teďkon , Sári , skládáš ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N adv|teďkon , x|Sári , v|skládat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	co teďkom sári skládáš .
*CHI:	jadičku@c pro Míšu .
%mor:	x|jadičku-4&x&x-neo prep|pro n:prop|Míša-4&SG&F .
%pho:	jadičku pro míšu .
%com:	jadička = význam nejasný .
*FAT:	co že skládáš pro Míšu ?
%mor:	adv|co conj:sub|že v|skládat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|pro n:prop|Míša-4&SG&MA ?
%pho:	co že skládáš pro míšu .
*CHI:	jadičku@c .
%mor:	x|jadičku-4&x&x-neo .
%pho:	jadičku .
%com:	jadička = význam nejasný .
*FAT:	jadičku ?
%mor:	x|jadičku ?
%pho:	jadičku@c .
%com:	jadička = význam nejasn ý
*FAT:	jí to padá na hlavu , Sári ?
%mor:	pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N v|padat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|hlava-4&SG&F , x|Sári ?
%pho:	jí to padá na hlavu sári .
%com:	Míše .
*CHI:	tatínek 0to umí .
%mor:	n|tatínek-1&SG&MA v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tatínek humí .
*FAT:	no , tatínek 0to umí .
%mor:	part|no , n|tatínek-1&SG&MA v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no tatínek umí .
*FAT:	ale ty jsi to rozebrala , tak bys to mohla zkusit zase postavit zpátky , viď ?
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|rozebrat-SG&past&akt&F&x_vid , adv:pro|tak v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|zkusit-inf&pf adv|zase v|postavit-inf&x_vid adv|zpátky , part|viď ?
%pho:	ale ty si to rozebrala tak bys to mohla zkusit zase postavit zpátky viď .
*CHI:	ne , ta^tínek .
%mor:	part|ne , n|tatínek-1&SG&MA .
%pho:	ne ta tínek .
*CHI:	<táta> [x 3] .
%mor:	n|táta-1&SG&MA .
%pho:	táta táta táta .
*FAT:	no , já tě slyším , Sári .
%mor:	part|no , pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-4&SG v|slyšet-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , x|Sári .
%pho:	no já tě slyšim sári .
*CHI:	táta .
%mor:	n|táta-1&SG&MA .
%pho:	táta .
*CHI:	tatínek .
%mor:	n|tatínek-1&SG&MA .
%pho:	tatínek .
*FAT:	a co bysi chtěla ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N x|bysi v|chtít-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	a co bysi chtěla .
*FAT:	Sári ?
%mor:	x|Sári ?
%pho:	sári .
*CHI:	postavit tunel .
%mor:	v|postavit-inf&pf n|tunel-4&SG&MI .
%pho:	potajit tunel .
*FAT:	postavit tunel ?
%mor:	v|postavit-inf&x_vid n|tunel-4&SG&MI ?
%pho:	postavit tunel .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	a nechceš postavit most ?
%mor:	conj:coord|a v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|postavit-inf&x_vid n|most-4&SG&MI ?
%pho:	a nechceš postavit most .
*CHI:	ne , tunel .
%mor:	part|ne , n|tunel-4&SG&MI .
%pho:	ne tunel .
*FAT:	dobře , tunel .
%mor:	adv|dobře , n|tunel-1&SG&MI .
%pho:	dobře tunel .
*FAT:	bude to tunel .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|tunel-1&SG&MI .
%pho:	bude to tunel .
*FAT:	ale , Sári , tunel je , aby se v tunelu jezdilo , viď ?
%mor:	conj:coord|ale , x|Sári , n|tunel-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|v n|tunel-6&SG&MI v|jezdit-SG&past&akt&N&x_vid , part|viď ?
%pho:	ale sári tunel je aby se v tunelu jezdilo viď .
*FAT:	ne aby v něm spaly malý holčičky .
%mor:	part|ne conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf prep|v pro:pers|on-6&SG&Z v|spát-PL&past&akt&F&impf adj|malý-1&PL&F n|holčička-1&PL&F .
%pho:	ne aby v ňom spaly malý holčičky .
*FAT:	Jessi , co je ?
%mor:	n:prop|Jessi-x_pad&SG&F , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	džesi co je .
%add:	pejsek Jessinka .
*FAT:	chceš ven ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ven ?
%pho:	chceš ven .
%add:	pejsek Jessinka .
*FAT:	hele@i , Sári , postavíme pořádný tunel ?
%mor:	int|hele , x|Sári , v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid adj|pořádný-4&SG&M n|tunel-4&SG&MI ?
%pho:	hele sári postavíme pořádný tunel .
*FAT:	hele@i , a když tady , Sári , spadnul ten tunel , tak to z vláčku srazilo tadyty dvě kostičky .
%mor:	int|hele , conj:coord|a conj:sub|když adv:pro|tady , x|Sári , v|spadnout-SG&past&akt&M&pf pro:dem|ten-1&SG&M n|tunel-1&SG&MI , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N prep|z n|vláček-2&SG&MI v|srazit-SG&past&akt&N&x_vid pro:dem|tadyten-1&PL&F num:card|dva-1&PL&H n|kostička-1&PL&F .
%pho:	hele a když tady sári spadnul ten tunel tak to z vláčku srazilo tadyty dvě kostičky .
*FAT:	a na nich je kdo ?
%mor:	conj:coord|a prep|na pro:pers|on-6&PL&x_jmenny_rod v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|kdo-1&SG&M ?
%pho:	a na nich je kdo .
*CHI:	kluk .
%mor:	n|kluk-1&SG&MA .
%pho:	kuk .
*FAT:	kluk ?
%mor:	n|kluk-1&SG&MA ?
%pho:	kluk .
*FAT:	a co má na tričku ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|tričko-6&SG&N ?
%pho:	a co má na tričku .
*CHI:	autíčko .
%mor:	n|autíčko-4&SG&N .
%pho:	outíčko .
*FAT:	a jakou barvu má to autíčko ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F n|barva-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|autíčko-1&SG&N ?
%pho:	a jakou barvu má to autíčko .
*CHI:	zelenou .
%mor:	adj|zelená-4&SG&F .
%pho:	zelenou .
*FAT:	ano , červenou , šikulka .
%mor:	part|ano , adj|červený-4&SG&F , n|šikulka-1&SG&MA .
%pho:	ano červenou šikulka .
%com:	FAT jinak interpretuje odpověď CHI .
*CHI:	červenou .
%mor:	adj|červený-4&SG&F .
%pho:	čejenou .
*FAT:	a jakou barvu má to tričko toho kluka ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F n|barva-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N n|tričko-4&SG&N pro:dem|ten-2&SG&Z n|kluk-2&SG&MA ?
%pho:	a jakou barvu má to tričko toho kluka .
*CHI:	to jsou modrý [*] .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf-err adj|modrý-1&SG&N .
%pho:	to sou mod@ý .
%err:	jsou = je .
*FAT:	modrou .
%mor:	adj|modrý-4&SG&F .
%pho:	modrou .
*FAT:	je to modrý , no .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|modrý-1&SG&M , part|no .
%pho:	je to modrý no .
*FAT:	jsi šikulka , Sári .
%mor:	v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|šikulka-1&SG&MA , x|Sári .
%pho:	si šikulka sári .
*CHI:	maminka .
%mor:	n|maminka-1&SG&F .
%pho:	maminka .
%com:	CHI jde za maminkou .
*CHI:	Sárinka chce <Krtečka> [?] .
%mor:	n:prop|Sárinka-1&SG&F v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|krteček-4&SG&MA .
%pho:	sá@inka chce t@tečka .
%add:	MOT .
*FAT:	Sári .
%mor:	x|Sári .
%pho:	sári .
*MOT:	<ne> [x 3] .
%mor:	part|ne .
%pho:	ne ne ne .
%add:	CHI .
*FAT:	Sári , pojď ke mně ještě .
%mor:	x|Sári , v|jít-2&SG&imp&akt&impf prep|k pro:pers|já-3&SG adv|ještě .
%pho:	sári poď ke mně ještě .
*MOT:	pojď ještě k tatínkovi .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv|ještě prep|k n|tatínek-3&SG&MA .
%pho:	poď ještě k tatínkovi .
%add:	CHI .
*MOT:	já ti &h hledám ještě (.) capáčky , víš ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|hledat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|ještě n|capáček-4&PL&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	já ti h hledám ještě capáčky víš .
%add:	CHI .
*FAT:	+< Sári .
%mor:	x|Sári .
%pho:	sári .
*FAT:	zatáčky ?
%mor:	n|zatáčka-1&PL&F ?
%pho:	zatáčky .
%add:	MOT .
%com:	FAT nerozumí slovu , které řekla MOT .
*MOT:	capáčky .
%mor:	n|capáček-1&PL&MI .
%pho:	capáčky .
%add:	FAT .
*FAT:	jo , capáčky .
%mor:	part|jo , n|capáček-1&PL&MI .
%pho:	jo capáčky .
%com:	se smíchem .
%add:	MOT .
*MOT:	bačkůrky , protože tady z těch už roste .
%mor:	n|bačkůrka-1&PL&F , conj:sub|protože adv:pro|tady prep|z pro:dem|ten-2&PL&x_jmenny_rod adv|už v|růst-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	bačkůrky protože tady z těch už roste .
*FAT:	hele@i , Sári , vrátíme kluka na vláček ?
%mor:	int|hele , x|Sári , v|vrátit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|kluk-4&SG&MA prep|na n|vláček-4&SG&MI ?
%pho:	hele sári vrátíme kluka na vláček .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*FAT:	tak ho tam dej , prosím .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam v|dát-2&SG&imp&akt&pf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tak ho tam dej prosím .
*FAT:	a <už> [/] už víš , co je tohle ?
%mor:	conj:coord|a adv|už v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ?
%pho:	a už už víš co je todle .
*CHI:	hm , teploměr .
%mor:	n|teploměr-1&SG&MI .
%pho:	hm tepjoně .
*MOT:	ty máš teploměr ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|teploměr-4&SG&MI ?
%pho:	ty máš teploměr .
%add:	CHI .
*FAT:	ten se , Sári , nepapá .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M pro:refl|se-4&SG , x|Sári , v|papat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ten se sári nepapá .
*MOT:	Sári , prosím , do pusy asi nepatří , viď ?
%mor:	x|Sári , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , prep|do n|pusa-2&SG&F part|asi v|patřit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ?
%pho:	sári prosím do pusy asi nepatří viď .
*FAT:	a i kdyby jo , tak rozhodně ne touhle stranou .
%mor:	conj:coord|a conj:coord|i conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf part|jo , adv:pro|tak adv|rozhodně part|ne pro:dem|tenhle-7&SG&F n|strana-7&SG&F .
%pho:	a i kdyby jo tak rozhodně ne toudle stranou .
%add:	CHI .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*FAT:	tam patří ?
%mor:	adv:pro|tam v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	tam patří .
%add:	CHI .
*FAT:	pod ruku ?
%mor:	prep|pod n|ruka-4&SG&F ?
%pho:	po ruku .
%add:	CHI .
*FAT:	takhle se měří teplota ?
%mor:	adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG v|měřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|teplota-1&SG&F ?
%pho:	takhle se měří teplota .
%add:	CHI .
*FAT:	hele@i , Sári , slez .
%mor:	int|hele , x|Sári , n|slez-1&SG&MI .
%pho:	hele sári slez .
*FAT:	postavíme ten tunel , jo ?
%mor:	v|postavit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&M n|tunel-4&SG&MI , part|jo ?
%pho:	postavíme ten tunel jo .
*FAT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
@End