@UTF8
@Window:	0_0_0_0_50125_1_51303_0_51303_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Sára Target_Child , MOT Mother
@ID:	ces|Chroma2023.07|CHI|2;11.22|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother|||
@Transcriber:	JOLKOH
@Situation:	MOT a CHI si povídají nad knížkou Mám tě rád , sestřičko .
*CHI:	proč je to v obalu ?
%mor:	adv:pro|proč v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|v n|obal-6&SG&MI ?
%pho:	poč je to h obau .
%com:	patrně diktafon .
*MOT:	aby se to nepoškodilo , víš ?
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|poškodit-neg-SG&past&akt&N&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	aby se to nepoškodilo víš .
*MOT:	a jak se jmenuje ta knížka ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&F n|knížka-1&SG&F ?
%pho:	a jak se menuje ta knížka .
*CHI:	“ Mám tě rád , sestřičko ” .
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG adj:short|rád-1&SG&M , n|sestřička-5&SG&F .
%pho:	mám tě @ád sesčičko .
%com:	název knížky .
*CHI:	proč je malá sestřička ?
%mor:	adv:pro|proč v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-1&SG&F n|sestřička-1&SG&F ?
%pho:	poč je malá sčička .
*MOT:	protože se narodila teprve , viď ?
%mor:	conj:sub|protože pro:refl|se-4&SG v|narodit-SG&past&akt&F&pf adv|teprve , part|viď ?
%pho:	protože se narodila teprve viď .
*CHI:	kde jsem +/.
%mor:	adv:pro|kde v|být-1&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	kde sem .
*MOT:	+< hele@i , a mají spolu něco společnýho ?
%mor:	int|hele , conj:coord|a v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|spolu pro:indef|něco-4&x_cislo adj|společný-2&SG&N ?
%pho:	hele a mají spolu něco společnýho .
*CHI:	co mají ?
%mor:	pro:int|co-4&SG&N v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co maj .
*MOT:	co mají podobnýho třeba ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|podobný-4&SG&M adv|třeba ?
%pho:	co mají podobnýho třeba .
*MOT:	asi ty vlásky , viď ?
%mor:	part|asi pro:dem|ten-1&PL&M n|vlásek-1&PL&MI , part|viď ?
%pho:	asi ty vlásky viď .
*MOT:	blonďatý .
%mor:	adj|blonďatý-1&SG&M .
%pho:	blonďatý .
*CHI:	paruka .
%mor:	n|paruka-1&SG&F .
%pho:	pauka .
*CHI:	co je paruka ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|paruka-1&SG&F ?
%pho:	čo je pauka .
*MOT:	co je paruka ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|paruka-1&SG&F ?
%pho:	co je paruka .
%com:	opakuje po CHI .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	paruka jsou takový umělý vlásky .
%mor:	n|paruka-1&SG&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M adj|umělý-1&SG&M n|vlásek-1&PL&MI .
%pho:	paruka sou takový umělý vlásky .
*MOT:	jak jsi si na to teď vzpomněla ?
%mor:	adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|teď v|vzpomenout-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	jak si si na to teď vzpomněla .
*CHI:	v tom “ Elu elu ” .
%mor:	prep|v pro:dem|ten-6&SG&N n|elo-6&SG&N n|elo-6&SG&N .
%pho:	v tom helu helu .
%com:	Elo elo = název písničky od Štístka a Poupěnky .
*MOT:	jo , v “ Elo elo ” .
%mor:	part|jo , prep|v n:prop|Elo-4&SG&N x|elo .
%pho:	jo v elo elo .
*MOT:	no , tam měl Štístko nebo nějaká ta holčička &em tu oranžovou paruku , viď ?
%mor:	part|no , adv:pro|tam v|mít-SG&past&akt&M&impf n:prop|štístko-4&SG&N conj:coord|nebo pro:indef|nějaký-4&PL&N pro:dem|ten-1&SG&F n|holčička-1&SG&F pro:dem|ten-4&SG&F adj|oranžový-4&SG&F n|paruka-4&SG&F , part|viď ?
%pho:	no tam měl štístko nebo ňáká ta holčička em tu oranžovou paruku viď .
*MOT:	takovou tu vtipnou .
%mor:	pro:dem|takový-4&SG&F pro:dem|ten-4&SG&F adj|vtipný-4&SG&F .
%pho:	takovou tu vtipnou .
*MOT:	že jo ?
%mor:	conj:sub|že part|jo ?
%pho:	že jo .
*CHI:	tu &pau +/.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F +/.
%pho:	tu pau .
%com:	nedořečené slovo "paruku" .
*MOT:	+< aby to vypadalo &s vtipně , no .
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|vypadat-SG&past&akt&N&impf adv|vtipně , part|no .
%pho:	aby to vypadalo s vtipně no .
*MOT:	ale třeba paruky se dělají i z opravdových vlásků .
%mor:	conj:coord|ale adv|třeba n|paruka-1&PL&F pro:refl|se-4&SG v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf conj:coord|i prep|z adj|opravdový-2&PL&M n|vlásek-2&PL&MI .
%pho:	ale třeba paruky se dělají i z opravdových vlásků .
*MOT:	třeba když je někdo nemocný a vypadají mu vlásky , tak mu udělají paruku z opravdových vlásků .
%mor:	adv|třeba conj:sub|když v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|někdo-1&x_cislo&M adj|nemocný-1&SG&M conj:coord|a v|vypadat-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&Z n|vlásek-1&PL&MI , adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&Z v|udělat-3&PL&ind&pres&akt&pf n|paruka-4&SG&F prep|z adj|opravdový-2&PL&M n|vlásek-2&PL&MI .
%pho:	třeba když je někdo nemocný a vypadají mu vlásky tak mu udělají paruku z opravdových vlásků .
*CHI:	a tobě ?
%mor:	conj:coord|a pro:pers|ty-3&SG ?
%pho:	a tobě .
*MOT:	já mám svoje vlásky .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl:poss|svůj-4&PL&x_jmenny_rod n|vlásek-4&PL&MI .
%pho:	já mám svoje vlásky .
*CHI:	aha@i , a já ?
%mor:	int|aha , part|a pro:pers|já-1&SG ?
%pho:	aha ha já .
*MOT:	ty máš taky svoje vlásky .
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky pro:refl:poss|svůj-4&PL&x_jmenny_rod n|vlásek-4&PL&MI .
%pho:	ty máš taky svoje vlásky .
*CHI:	koukej , má dva culíky .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|dva-4&PL&M n|culík-4&PL&MI .
%pho:	koukej má dva culíky .
%com:	panenka Jůlinka .
*CHI:	jeden +...
%mor:	num:card|jeden-1&SG&M +...
%pho:	jeden .
*MOT:	no , ona má takovej copek .
%mor:	part|no , pro:pers|on-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-4&SG&M x|copek .
%pho:	no ona má takovej copek .
*MOT:	jo aha@i , dva tam má .
%mor:	part|jo int|aha , num:card|dva-1&PL&M adv:pro|tam v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	jo aha dva tam má .
*MOT:	vidíš to .
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	vidíš to .
*CHI:	culíčky .
%mor:	n|culíček-1&PL&MI .
%pho:	culíčky .
*MOT:	Jůlinka má dva , viď ?
%mor:	n:prop|Jůlinka-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|dva-4&PL&M , part|viď ?
%pho:	jůlinka má dva viď .
*MOT:	panenka .
%mor:	n|panenka-1&SG&F .
%pho:	panenka .
*MOT:	tak , můžem číst ?
%mor:	adv:pro|tak , v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|číst-inf&impf ?
%pho:	tak můžem číst .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	potom já 0ji &nak nakojím .
%mor:	adv|potom pro:pers|já-1&SG v|nakojit-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	potom já nak nakojím .
%com:	panenku .
*MOT:	jo , nakoj panenku .
%mor:	part|jo , v|nakojit-2&SG&imp&akt&x_vid n|panenka-4&SG&F .
%pho:	jo nakoj panenku .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	<pojď> [?] .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	poď .
%com:	nejasná souvislost .
*CHI:	budeš povídat .
%mor:	v:aux|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|povídat-inf&impf .
%pho:	budeš povídat .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	a kdo tady je na tom obrázku .
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|obrázek-6&SG&MI .
%pho:	a kdo tady je na tom obrázku .
*CHI:	kde tam ?
%mor:	adv:pro|kde adv:pro|tam ?
%pho:	de tam .
*MOT:	co ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*CHI:	takhle 0ji posadím .
%mor:	adv:pro|takhle v|posadit-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	takle posadím .
*MOT:	posaď ji , jasně .
%mor:	v|posadit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&F , adv|jasně .
%pho:	posaď ji jasně .
*MOT:	dej ji k nám .
%mor:	n|dej-1&SG&MA pro:pers|on-4&SG&F prep|k pro:pers|my-3&PL .
%pho:	dej jí k nám .
*MOT:	a můžu tě zas takhle chytit ?
%mor:	conj:coord|a v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG adv|zas adv:pro|takhle v|chytit-inf&x_vid ?
%pho:	a můžu tě zas takle chytit .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	a ty chytíš Jůlinku ?
%mor:	conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v|chytit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n:prop|Jůlinka-4&SG&F ?
%pho:	a ty chytíš jůlinku .
*MOT:	jé@i , a co to papá ten kluk ?
%mor:	int|jé , conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|papat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|kluk-1&SG&MA ?
%pho:	jé a co to papá ten kluk .
*CHI:	&zmrz koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	zm@z koukej .
%com:	patrně nedořečné slovo "zmrzlina" .
*MOT:	aha@i , tam má takový paraplíčko .
%mor:	int|aha , adv:pro|tam v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M n|paraplíčko-4&SG&N .
%pho:	aha tam má takový paraplíčko .
*MOT:	ty_jo@i , to už jsem dlouho neviděla v poháru .
%mor:	int|tyjo , pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|dlouho v|vidět-neg-SG&past&akt&F&impf prep|v n|pohár-6&SG&MI .
%pho:	tý jo to už sem dlouho neviděla v poháru .
*CHI:	paraplíčko .
%mor:	n|paraplíčko-4&SG&N .
%pho:	pajapíčko .
%com:	opakuje po MOT .
*MOT:	paraplíčko , no .
%mor:	n|paraplíčko-1&SG&N , part|no .
%pho:	paraplíčko no .
%com:	opakuje po CHI a upřesňuje výslovnost .
*MOT:	to je totiž &s skutečně takovej deštníček .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|totiž adv|skutečně pro:dem|takový-1&SG&M n|deštníček-1&SG&MI .
%pho:	to je totiž s skutečně takovej deštníček .
*MOT:	zajdeme si někdy na pohár ?
%mor:	v|zajít-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG adv:pro|někdy prep|na n|pohár-4&SG&MI ?
%pho:	zajdeme si někdy na pohár .
*CHI:	jakej pohár ?
%mor:	pro:int|jaký-1&SG&M n|pohár-1&SG&MI ?
%pho:	jakej pohá@ .
*MOT:	zmrzlinovej ?
%mor:	adj|zmrzlinový-1&SG&M ?
%pho:	zmrzlinovej .
*CHI:	a tady na ten ?
%mor:	part|a adv:pro|tady prep|na pro:dem|ten-4&SG&M ?
%pho:	a tady na ten .
*MOT:	na tenhle ?
%mor:	prep|na pro:dem|tenhle-4&SG&M ?
%pho:	na tenhle .
*MOT:	přesně na tenhle ?
%mor:	adv|přesně prep|na pro:dem|tenhle-4&SG&M ?
%pho:	přesně na tenhle .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
%com:	šeptem .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	a co mají ta maminka s tatínkem ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|maminka-1&SG&F prep|s n|tatínek-7&SG&MA ?
%pho:	a co mají ta maminka s tatínkem .
*CHI:	kávu .
%mor:	n|káva-4&SG&F .
%pho:	kávu .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	a myslíš , že ji mají s mlékem nebo bez mléka ?
%mor:	conj:coord|a v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:pers|on-4&SG&F v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|s n|mléko-7&SG&N conj:coord|nebo prep|bez n|mléko-2&SG&N ?
%pho:	a mysliš že ji mají s mlékem nebo bez mléka .
*CHI:	možná s mlékem .
%mor:	adv|možná prep|s n|mléko-7&SG&N .
%pho:	možná s mékem .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	a taková malinká káva , viď ?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|takový-1&SG&F adj|malinký-1&SG&F n|káva-1&SG&F , part|viď ?
%pho:	a taková malinká káva viď .
*MOT:	malinký hrníčky .
%mor:	adj|malinký-1&SG&M n|hrníček-1&PL&MI .
%pho:	malinký hrníčky .
*MOT:	a víš , jaká káva chutná mně ?
%mor:	conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|jaký-1&SG&F n|káva-1&SG&F v|chutnat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG ?
%pho:	a víš jaká káva chutná mně .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	malá .
%mor:	adj|malý-1&SG&F .
%pho:	malá .
*MOT:	malá ?
%mor:	adj|malý-1&SG&F ?
%pho:	malá .
*MOT:	ne .
%mor:	part|ne .
%pho:	ne .
*CHI:	velká .
%mor:	adj|velký-1&SG&F .
%pho:	véká .
*MOT:	velká , protože tam potřebuju mít hodně +...
%mor:	adj|velký-1&SG&F , conj:sub|protože adv:pro|tam v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf adv|hodně +...
%pho:	velká protože tam potřebuju mít hodně .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*CHI:	mlíka .
%mor:	n|mlíko-2&SG&N .
%pho:	míka .
*MOT:	&=smích hodně mlíka , viď ?
%mor:	adv|hodně n|mlíko-2&SG&N , part|viď ?
%pho:	hodně mlíka viď .
*MOT:	jinak mi to nechutná .
%mor:	adv|jinak pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|chutnat-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	jinak mi to nechutná .
*MOT:	hele@i , a víš , co mám radši ?
%mor:	int|hele , conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|rád-CP ?
%pho:	hele a víš co mám radši .
*MOT:	jestli kafe nebo čaj ?
%mor:	conj:sub|jestli n|kafe-1&SG&N conj:coord|nebo n|čaj-1&SG&MI ?
%pho:	jestli kafe nebo čaj .
*CHI:	nebo vodu .
%mor:	conj:coord|nebo n|voda-4&SG&F .
%pho:	nevo vodu .
*MOT:	no , nebo vodu .
%mor:	part|no , conj:coord|nebo n|voda-4&SG&F .
%pho:	no nebo vodu .
*MOT:	co mám ráda k pití ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F prep|k n|pití-3&SG&N ?
%pho:	co mám ráda k pití .
*CHI:	čaj .
%mor:	n|čaj-4&SG&MI .
%pho:	čaj .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	a vodu ne .
%mor:	conj:coord|a n|voda-4&SG&F part|ne .
%pho:	a vodu ne .
*MOT:	vodu taky .
%mor:	n|voda-4&SG&F adv|taky .
%pho:	vodu taky .
*CHI:	a: kyselý vodu [*] .
%mor:	part|a adj|kyselý-1&SG&M-err n|voda-4&SG&F .
%pho:	á kysejý vodu .
%err:	kyselý = kyselou .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*CHI:	kyselou vodu .
%mor:	adj|kyselý-4&SG&F n|voda-4&SG&F .
%pho:	kyseou vodu .
*MOT:	kyselou vodu ?
%mor:	adj|kyselý-4&SG&F n|voda-4&SG&F ?
%pho:	kyselou vodu .
*MOT:	to asi ne .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|asi part|ne .
%pho:	to asi ne .
*CHI:	kyselou +/.
%mor:	adj|kyselý-4&SG&F +/.
%pho:	kyseou .
*MOT:	+< kyselou vodu ne .
%mor:	adj|kyselý-4&SG&F n|voda-4&SG&F part|ne .
%pho:	kyselou vodu ne .
*MOT:	možná jako &em pokud myslíš třeba vodu s citronem , to jo .
%mor:	adv|možná conj:sub|jako conj:sub|pokud v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|třeba n|voda-4&SG&F prep|s n|citron-7&SG&MI , pro:dem|ten-4&SG&N part|jo .
%pho:	možná jako em pokud myslíš třeba vodu s citronem to jo .
*MOT:	protože citron je kyselej .
%mor:	conj:sub|protože n|citron-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|kyselý-1&SG&M .
%pho:	protože citron je kyselej .
*MOT:	a co máš ráda ty k pití ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F pro:dem|ten-4&PL&M prep|k n|pití-3&SG&N ?
%pho:	a co máš ráda ty k pití .
*CHI:	&em .
%pho:	em .
%com:	doprovází přemýšlení .
*MOT:	mám taky hádat ?
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky v|hádat-inf&x_vid ?
%pho:	mám taky hádat .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	tak na něco mysli .
%mor:	adv:pro|tak prep|na pro:indef|něco-4&x_cislo n|mysl-2&SG&F .
%pho:	tak na něco mysli .
*CHI:	a: já mám &em +...
%mor:	part|a pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf +...
%pho:	á já mám em .
*CHI:	zítra (.) na zzz !
%mor:	adv|zítra prep|na !
%pho:	zíta na zzz .
%com:	místo , kam rodina jezdí za babičkou .
*MOT:	na zzz .
%mor:	prep|na x|zzz .
%pho:	na zzz .
%com:	se smíchem .
*MOT:	pojedeme zase zítra , jo ?
%mor:	v|jet-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|zase adv|zítra , part|jo ?
%pho:	pojedeme zase zítra jo .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	já říkala zítra .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|říkat-SG&past&akt&F&impf adv|zítra .
%pho:	já žíkala zíta .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	koukej , co to mám .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , pro:rel|co-4&SG&N part|to v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	koukej co to mám .
*MOT:	pejska na teplákách máš , viď ?
%mor:	n|pejsek-4&SG&MA prep|na n|tepláky-6&PL&MI v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
%pho:	pejska na teplákách máš viď .
*CHI:	a on jezdí na bruslích .
%mor:	part|a pro:pers|on-1&SG&M v|jezdit-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|brusle-6&PL&F .
%pho:	a hon jezdí na busích .
*MOT:	ukaž .
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	ukaž .
*MOT:	no jo , opravdu .
%mor:	part|no part|jo , adv|opravdu .
%pho:	no jo opravdu .
*CHI:	kde jezdí ?
%mor:	adv:pro|kde v|jezdit-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kde jezdí .
*MOT:	nebo to spíš na koloběžce .
%mor:	conj:coord|nebo pro:dem|ten-4&SG&N adv|spíše-CP prep|na n|koloběžka-6&SG&F .
%pho:	nebo to spíš na koloběžce .
*CHI:	on jezdí +/.
%mor:	pro:pers|on-1&SG&M v|jezdit-3&PL&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	on jezdí .
*MOT:	+< jede na koloběžce .
%mor:	v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|koloběžka-6&SG&F .
%pho:	jede na koloběžce .
*MOT:	no_teda@i .
%mor:	int|noteda .
%pho:	no teda .
*CHI:	tfuj@i .
%mor:	int|tfuj .
%pho:	tfuj .
*CHI:	pejsku , fuj@i .
%mor:	n|pejsek-5&SG&MA , int|fuj .
%pho:	pejsku fuj .
*CHI:	to se nedělá .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	to se nedělá .
*MOT:	proč mu to říkáš ?
%mor:	adv:pro|proč pro:pers|on-3&SG&Z pro:dem|ten-4&SG&N v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	proč mu to říkáš .
*CHI:	&a někomu ho ukradl [*] .
%mor:	pro:indef|někdo-3&SG&M pro:pers|on-4&SG&M-err v|ukrást-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	a někomu ho uk@ad .
%err:	ho = ji .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	tu koloběžku .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F n|koloběžka-4&SG&F .
%pho:	tu kooběžku .
*MOT:	že ji ukradl ?
%mor:	conj:sub|že pro:pers|on-4&SG&F v|ukrást-SG&past&akt&M&x_vid ?
%pho:	že ji ukrad .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
%com:	pobaveně .
*MOT:	jak jsi na to přišla ?
%mor:	adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|přijít-SG&past&akt&F&pf ?
%pho:	jak si na to přišla .
*CHI:	ukradl ji .
%mor:	v|ukrást-SG&past&akt&M&pf pro:pers|on-4&SG&F .
%pho:	uk@ad ji .
*MOT:	a komu patřila ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-3&SG&M v|patřit-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	a komu patřila .
*CHI:	<nějakýmu člověku> [x 2] .
%mor:	pro:indef|nějaký-3&SG&M n|člověk-3&SG&MA .
%pho:	ňákýmu čověku ňákýmu čověku .
*MOT:	nějakýmu člověku ?
%mor:	pro:indef|nějaký-3&SG&Z n|člověk-3&SG&MA ?
%pho:	ňákýmu člověku .
*CHI:	a nějaký holčičce .
%mor:	conj:coord|a pro:indef|nějaký-3&SG&F n|holčička-3&SG&F .
%pho:	a ňáký hočičce .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*CHI:	to patřilo .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|patřit-SG&past&akt&N&impf .
%pho:	to pačilo .
*MOT:	no , tak to jí neměl brát , viď .
%mor:	part|no , conj:coord|tak pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&F v|mít-neg-SG&past&akt&M&impf v|brát-inf&x_vid , part|viď .
%pho:	no tak to jí neměl brát viď .
*MOT:	tak co by teď s tím měl udělat , když víme , že to vzal .
%mor:	adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf adv:pro|teď prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|mít-SG&past&akt&M&impf v|udělat-inf&pf , conj:sub|když v|vědět-1&PL&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:dem|ten-4&SG&N v|vzít-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	tak co by teď s tim měl udělat když víme že to vzal .
*CHI:	to musí pak vrátit .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|pak v|vrátit-inf&pf .
%pho:	to muší pak vátit .
*MOT:	přesně tak .
%mor:	adv|přesně adv:pro|tak .
%pho:	přesně tak .
*MOT:	musí to vrátit , viď ?
%mor:	v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|vrátit-inf&x_vid , part|viď ?
%pho:	musí to vrátit viď .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	<jemu> [//] jí to nevrátil .
%mor:	pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|vrátit-neg-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	jemu jí to nevátil .
*MOT:	nevrátil .
%mor:	v|vrátit-neg-SG&past&akt&M&x_vid .
%pho:	nevrátil .
*MOT:	no , a co když to nechce vrátit .
%mor:	part|no , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&N v|chtít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|vrátit-inf&x_vid .
%pho:	no a co když to nechce vrátit .
*MOT:	co s tím uděláme ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	co s tim uděláme .
*MOT:	to bychom to měly asi někam nahlásit , viď ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-PL&past&akt&F&impf part|asi adv:pro|někam v|nahlásit-inf&x_vid , part|viď ?
%pho:	to bychom to měly asi někam nahlásit viď .
*MOT:	víš kam ?
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|kam ?
%pho:	víš kam .
*CHI:	&em .
%pho:	em .
*MOT:	komu se to nahlásí ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-3&SG&M pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|nahlásit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	komu se to nahlásí .
*MOT:	nahlásí se to na +...
%mor:	v|nahlásit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N prep|na +...
%pho:	nahlásí se to na .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*MOT:	&poli +...
%pho:	poli .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*MOT:	&ci +...
%pho:	ci .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*MOT:	&i +...
%pho:	ji .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	na policii .
%mor:	prep|na n|policie-4&SG&F .
%pho:	na policiji .
%com:	opakuje po MOT celé slovo .
*MOT:	na policii .
%mor:	prep|na n|policie-6&SG&F .
%pho:	na policii .
%com:	opakováním potvrzuje správnost .
*MOT:	<panu &po pánu> [//] panu policistovi .
%mor:	n|pan-3&SG&MA n|policista-3&SG&MA .
%pho:	panu po pánu panu policistovi .
*MOT:	a on mu pak domluví , aby to vrátil .
%mor:	conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&M pro:pers|on-3&SG&Z adv:pro|pak v|domluvit-3&PL&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|vrátit-SG&past&akt&M&x_vid .
%pho:	a on mu pak domluví aby to vrátil .
*CHI:	aha:@i , tak &ješ +...
%mor:	int|aha , adv:pro|tak +...
%pho:	ahá tak ješ .
*MOT:	policisté se starají o pořádek ve městě .
%mor:	n|policista-1&PL&MA pro:refl|se-4&SG v|starat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|o n|pořádek-4&SG&MI prep|v n|město-6&SG&N .
%pho:	policisté se starají o pořádek ve městě .
*CHI:	ještě 0se podívám .
%mor:	adv|ještě v|podívat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	eště podívám .
*MOT:	na co se díváš ?
%mor:	prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dívat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	na co se díváš .
*CHI:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
*MOT:	tys [: ty jsi] jí rozepla šaty ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F v|rozepnout-SG&past&akt&F&x_vid n|šat-4&PL&MI ?
%pho:	tys jí rozepla šaty .
*CHI:	<já jsem se jenom> [/] já jsem se jenom podívala , jestli tam má něco .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG part|jenom v|podívat-SG&past&akt&F&pf , conj:sub|jestli adv:pro|tam v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-4&SG .
%pho:	já sem se jenom já sem se jenom podívaa jesi tam má něco .
*MOT:	a má ?
%mor:	conj:coord|a v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a má .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	rukávky .
%mor:	n|rukávek-4&PL&MI .
%pho:	ukávky .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání .
*CHI:	má dlouhej rukávek .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dlouhý-4&SG&M n|rukávek-4&SG&MI .
%pho:	má douhej ukávek .
*MOT:	hm , a ty ?
%mor:	int|hm , conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG ?
%pho:	hm a ty .
*CHI:	+< &aj .
%pho:	aj .
*CHI:	krátkej .
%mor:	adj|krátký-4&SG&M .
%pho:	kátkej .
*MOT:	ty máš krátkej a nemáš ponožky .
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|krátký-4&SG&M conj:coord|a v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|ponožka-4&PL&F .
%pho:	ty máš krátkej a nemáš ponožky .
*CHI:	já je nechci .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&PL&F v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já je neci .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	a proč je nechceš ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|proč pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a proč je nechceš .
*CHI:	protože já jsem nechtěla .
%mor:	conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|chtít-neg-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	pokože já sem nechtěla .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	a ta holčička ?
%mor:	part|a pro:dem|ten-1&SG&F n|holčička-1&SG&F ?
%pho:	a ta holčička .
*MOT:	Jůlinka ?
%mor:	n:prop|Jůlinka-1&SG&F ?
%pho:	jůlinka .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	ta je má .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ta je má .
*MOT:	růžový .
%mor:	adj|růžový-1&SG&M .
%pho:	růžový .
*CHI:	ne , nemá .
%mor:	int|ne , v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ne nemá .
*MOT:	no , to má .
%mor:	part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no to má .
*CHI:	ne , žlutý .
%mor:	int|ne , adj|žlutý-1&SG&M .
%pho:	ne žutý .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	já jí dám žlutý ponožky .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adj|žlutý-4&PL&F n|ponožka-4&PL&F .
%pho:	já jí dám žutý ponožky .
*CHI:	možná 0je tady nechám <Norinky> [?] .
%mor:	adv|možná adv:pro|tady v|nechat-1&SG&ind&pres&akt&pf n:prop|Norinky-2&SG&F .
%pho:	možná je tady nechám no@inky .
%com:	možná myslí ponožky Norinky .
*MOT:	a kam jdeš ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kam v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a kam deš .
*CHI:	pro ponožky .
%mor:	prep|pro n|ponožka-4&PL&F .
%pho:	po ponožky .
*MOT:	&em to &ne +/.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N +/.
%pho:	em to ne .
*CHI:	+< &em žlutý .
%mor:	adj|žlutý-4&PL&F .
%pho:	em žutý .
*MOT:	žlutý ?
%mor:	adj|žlutý-1&SG&M ?
%pho:	žlutý .
*MOT:	a kde je najdeš ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kde pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|najít-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a kde je najdeš .
*CHI:	u mě &deš +/.
%mor:	prep|u pro:pers|já-2&SG +/.
%pho:	u mě deš .
*MOT:	+< já , Sárinko , myslím , že tam nejsou .
%mor:	pro:pers|já-1&SG , n:prop|Sárinka-5&SG&F , v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv:pro|tam v:aux/cop|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já sárinko myslim že tam nejsou .
*MOT:	že jsme je už někam dali .
%mor:	conj:sub|že v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod adv|už adv:pro|někam v|dát-PL&past&akt&M&pf .
%pho:	že sme je už někam dali .
*MOT:	nemyslíš ?
%mor:	v|myslit-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	nemyslíš .
*CHI:	já myslím , že tam budou .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv:pro|tam v|být-3&PL&ind&futur&akt&impf .
%pho:	já mysim že tam budou .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*CHI:	mami , počkej .
%mor:	n|máma-5&SG&F , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	mami počkej .
*MOT:	já jdu k tobě ti pomoct .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|k pro:pers|ty-3&SG pro:pers|ty-3&SG v|pomoci-inf&pf .
%pho:	já du k tobě ti pomoct .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	když je spolu najdem , tak je dáme jí .
%mor:	conj:sub|když pro:pers|on-4&PL&F adv|spolu v|najít-1&PL&ind&pres&akt&pf , adv:pro|tak pro:pers|on-4&PL&F v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F .
%pho:	dyž je spou najdem tak je dáme jí .
%com:	panence Jůlince .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	už je budu mít .
%mor:	adv|už pro:pers|on-4&PL&F v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf .
%pho:	už je budu mít .
*CHI:	už +/.
%mor:	adv|už +/.
%pho:	už .
*MOT:	+< <já myslím> [//] hele@i , tady je jedna .
%mor:	int|hele , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|jeden-1&SG&F .
%pho:	já myslim hele tady je jedna .
*CHI:	no: , nějaký jiný .
%mor:	part|no , pro:indef|nějaký-4&PL&F adj|jiný-4&PL&F .
%pho:	nó ňáký jiný .
*CHI:	a tady <má> [/] má druhou .
%mor:	conj:coord|a adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf num:ord|druhý-4&SG&F .
%pho:	a tady má má duhou .
*CHI:	<já jí> [/] já jí přinesu ještě spací pytel .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v|přinést-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|ještě adj|spací-4&SG&M n|pytel-4&SG&MI .
%pho:	já ji já jí přinesu ešče špací pytel .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	no , a tu druhou nevidím , hele@i .
%mor:	part|no , conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&F num:ord|druhý-4&SG&F v|vidět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , int|hele .
%pho:	no a tu druhou nevidim hele .
*MOT:	ale jsou to tvoje ponožky .
%mor:	conj:coord|ale v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N pro:poss|tvůj-1&SG&H n|ponožka-1&PL&F .
%pho:	ale sou to tvoje ponožky .
*CHI:	Pepi .
%mor:	n:prop|Pepi-5&SG&F .
%pho:	pepi .
%com:	prase Pepa na ponožce .
*MOT:	hele@i , tady je ta s Pepou .
%mor:	int|hele , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F prep|s n:prop|Pepa-7&SG&MA .
%pho:	hele tady je ta s pepou .
*MOT:	tu jsem nemohla najít .
%mor:	adv:pro|tu v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v:mod|moci-neg-SG&past&akt&F&impf v|najít-inf&x_vid .
%pho:	tu sem nemohla najít .
*MOT:	no , vidíš to .
%mor:	part|no , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	no vidiš to .
*CHI:	a mami , když +/.
%mor:	part|a n|máma-5&SG&F , conj:sub|když +/.
%pho:	a mami dyž .
*MOT:	+< hele@i , tady je .
%mor:	int|hele , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hele tady je .
%com:	ponožka .
*CHI:	díky .
%mor:	prep|díky .
%pho:	díky .
*MOT:	prosím .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	prosím .
*CHI:	jdeme si číst ?
%mor:	v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|číst-inf&impf ?
%pho:	deme si číst .
*MOT:	jasně .
%mor:	adv|jasně .
%pho:	jasně .
*CHI:	a ještě nandám ten spací pytel .
%mor:	conj:coord|a adv|ještě v|nandat-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&M adj|spací-4&SG&M n|pytel-4&SG&MI .
%pho:	a ještě nandám ten spací pytel .
*MOT:	dobře , nandej jí to .
%mor:	adv|dobře , v|nandat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	dobře nandej jí to .
%com:	panence .
*CHI:	a ty taky ?
%mor:	part|a pro:pers|ty-1&SG adv|taky ?
%pho:	a ty taky .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	já jí nandám nejdřív ponožky , jo ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v|nandat-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|brzy-SP n|ponožka-4&PL&F , part|jo ?
%pho:	já jí nandám nejdřív ponožky jo .
*CHI:	aby nebyla +/.
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf v:x|být-neg-SG&past&akt&F&impf +/.
%pho:	aby nebyla .
*MOT:	+< hm , nandej jí , co potřebuješ .
%mor:	int|hm , v|nandat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N v|potřebovat-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hm nandej jí co potřebuješ .
*CHI:	ponožky .
%mor:	n|ponožka-4&PL&F .
%pho:	ponožky .
*CHI:	mami , ty sedíš na spacím pytli .
%mor:	n|máma-5&SG&F , pro:pers|ty-1&SG v|sedět-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na adj|spací-6&SG&M n|pytel-6&SG&MI .
%pho:	mami ty sedíš na spacím pytli .
*CHI:	to se nedělá .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	to se nedělá .
*MOT:	já jsem si na něj nesedla schválně .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG prep|na pro:pers|on-4&SG&Z v|sednout-neg-SG&past&akt&F&pf adv|schválně .
%pho:	já sem si na něj nesedla schválně .
*CHI:	&a (.) aha:@i , tak to jsem nevěděla .
%mor:	int|aha , part|tak pro:dem|ten-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|vědět-neg-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	a ahá tak to sem nevěděla .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	já jsem to tam dala .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam v|dát-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	já sem to tam dala .
%com:	spací pytel na gauč .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	a už mi ji nandáš ?
%mor:	part|a adv|už pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|nandat-2&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	a už mi ji nandáš .
%com:	nejasná souvislost .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	děkuji .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	děkuji .
*CHI:	já jí připravím zatím spací pytel .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v|připravit-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|zatím adj|spací-4&SG&M n|pytel-4&SG&MI .
%pho:	já ji připravim zatím spací pytel .
*MOT:	ta:k .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
%com:	doprovází navlékání ponožky panence .
*MOT:	i druhou jí mám nandat ?
%mor:	conj:coord|i num:ord|druhý-4&SG&F pro:pers|on-3&SG&F v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|nandat-inf&x_vid ?
%pho:	i druhou jí mám nandat .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	podáš mi ji , prosím ?
%mor:	v|podat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	podáš mi ji prosim .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	díky .
%mor:	prep|díky .
%pho:	díky .
*MOT:	a ty je nechceš , Sári , ty ponožky ?
%mor:	conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári , pro:dem|ten-4&PL&F n|ponožka-4&PL&F ?
%pho:	a ty je nechceš sári ty ponožky .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	dneska je docela chladno .
%mor:	adv|dneska v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|docela adv|chladno .
%pho:	neska je docela chladno .
*MOT:	tak , hele@i , jaký jsou hezký .
%mor:	adv:pro|tak , int|hele , pro:rel/int|jaký-4&SG&M v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&M .
%pho:	tak hele jaký sou hezký .
*MOT:	víš , <kdo je &u &em> [//] kdo je uháčkoval ?
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|uháčkovat-SG&past&akt&M&x_vid ?
%pho:	víš kdo je u em kdo je uháčkoval .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	kdo ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M ?
%pho:	kdo .
*CHI:	kdo ?
%mor:	pro:int|kdo-1&SG&M ?
%pho:	kdo .
*MOT:	kdo umí z rodiny háčkovat takhle krásně ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z n|rodina-2&SG&F v|háčkovat-inf&x_vid adv:pro|takhle adv|krásně ?
%pho:	kdo umí z rodiny háčkovat takle krásně .
*CHI:	prababička Jitka .
%mor:	n|prababička-1&SG&F n:prop|Jitka-1&SG&F .
%pho:	pababička jitka .
*MOT:	prababička , ta druhá +...
%mor:	n|prababička-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&F num:ord|druhý-1&SG&F +...
%pho:	prababička ta druhá .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*CHI:	prababička Maruška .
%mor:	n|prababička-1&SG&F n:prop|Maruška-1&SG&F .
%pho:	pababiča ma@uška .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	háčkovat .
%mor:	v|háčkovat-inf&impf .
%pho:	háčkovat .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	ta umí háčkovat .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf v|háčkovat-inf&impf .
%pho:	ta humí háčkovat .
*MOT:	háčkovat umí , no .
%mor:	v|háčkovat-inf&x_vid v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|no .
%pho:	háčkovat umí no .
*MOT:	ta ti uháčkovala i tu krásnou čepičku loni .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F pro:pers|ty-3&SG v|uháčkovat-SG&past&akt&F&x_vid conj:coord|i pro:dem|ten-4&SG&F adj|krásný-4&SG&F n|čepička-4&SG&F adv|vloni .
%pho:	ta ti uháčkovala i tu krásnou čepičku loni .
*CHI:	jakou ?
%mor:	pro:int|jaký-4&SG&F ?
%pho:	jakou .
*MOT:	ta byla taková fialová s takovou bílou kytičkou .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf pro:dem|takový-1&SG&F adj|fialový-1&SG&F prep|s pro:dem|takový-7&SG&F adj|bílý-7&SG&F n|kytička-7&SG&F .
%pho:	ta byla taková fialová s takovou bílou kytičkou .
*CHI:	mami , prosím , to uděláš ?
%mor:	n|máma-5&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-4&SG&N v|udělat-2&SG&ind&pres&akt&pf ?
%pho:	mami pošim to uděláš .
*CHI:	zapneš ji ?
%mor:	v|zapnout-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&F ?
%pho:	zapneš jí .
*MOT:	ano , <zapne> [//] zapnu jí to , jo ?
%mor:	part|ano , v|zapnout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N , part|jo ?
%pho:	ano zapne zapnu jí to jo .
*CHI:	spací &=kýchnutí pytel .
%mor:	adj|spací-4&SG&M n|pytel-4&SG&MI .
%pho:	spací pytel .
*MOT:	zdravíčko .
%mor:	n|zdravíčko-1&SG&N .
%pho:	zdravíčko .
*CHI:	spací pytel .
%mor:	adj|spací-4&SG&M n|pytel-4&SG&MI .
%pho:	spací pytel .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	Jůlinka jde odpočívat ?
%mor:	n:prop|Jůlinka-1&SG&F v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|odpočívat-inf&x_vid ?
%pho:	jůlinka de odpočívat .
*CHI:	emem , Jůlinka tady bude odpočívat , víš ?
%mor:	n:prop|Jůlinka-1&SG&F adv:pro|tady v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|odpočívat-inf&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	emem jůlinka tady bude odpočívat víš .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	já ji nakojím .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|nakojit-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	já jí nakojím .
*MOT:	dobře , tak .
%mor:	adv|dobře , adv:pro|tak .
%pho:	dobře tak .
*CHI:	dík .
%mor:	n|dík-1&SG&MI .
%pho:	dík .
*MOT:	prosím .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	prosím .
*CHI:	+< prosím .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	posím .
*CHI:	a tady Jůlinka musí mít ty nohy .
%mor:	part|a adv:pro|tady n:prop|Jůlinka-1&SG&F v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf pro:dem|ten-4&PL&F n|noha-4&PL&F .
%pho:	a tajy jůlinka musí mít ty nohy .
*MOT:	má je tam dobře .
%mor:	v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod adv:pro|tam adv|dobře .
%pho:	má je tam dobře .
*MOT:	neboj .
%mor:	v|bát-neg-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	neboj .
*CHI:	já je nevidím , kde jsou .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&PL&F v|vidět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|kde v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já je nevidím kde sou .
*MOT:	tady , jedna a druhá .
%mor:	adv:pro|tady , num:card|jeden-1&SG&F conj:coord|a num:ord|druhý-1&SG&F .
%pho:	tady jedna a druhá .
*CHI:	jedna , druhá .
%mor:	num:card|jeden-1&SG&F , num:ord|druhý-1&SG&F .
%pho:	jedna duhá .
%com:	opakuje šeptem .
*MOT:	a co děláš , Sári ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári ?
%pho:	a co děláš sári .
*CHI:	kojím .
%mor:	v|kojit-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	kojím .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	já jí zavírám očka .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v|zavírat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|očko-4&PL&N .
%pho:	já jí zaví@ám očka .
*MOT:	hm , ona u toho usíná ?
%mor:	int|hm , pro:pers|on-1&SG&F prep|u pro:dem|ten-2&SG&Z v|usínat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	hm ona u toho usíná .
*CHI:	ona má oči otevřený .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|oko-4&PL&F adj|otevřený-4&PL&F .
%pho:	ona má toči otežený .
*MOT:	co že má ?
%mor:	adv|co conj:sub|že v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co že má .
*CHI:	oči otevřený .
%mor:	n|oko-4&PL&F adj|otevřený-4&PL&F .
%pho:	toči otežený .
*MOT:	hm , ale tady to má &za zaplý .
%mor:	int|hm , conj:coord|ale adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf x|zaplý .
%pho:	hm ale tady to má za zaplý .
%com:	MOT nejspíš nesprávně interpretuje výpověď CHI .
*MOT:	tady to má jenom velkej výstřih , ten spací pytel .
%mor:	adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom adj|velký-1&SG&M n|výstřih-1&SG&MI , pro:dem|ten-1&SG&M adj|spací-1&SG&M n|pytel-1&SG&MI .
%pho:	tady to má jenom velkej výstřih ten spací pytel .
*CHI:	pojď sem .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem .
%pho:	poď sem .
%com:	možná CHI mluví k panence Jůlince .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	a čti , prosím .
%mor:	part|a v|číst-2&SG&imp&akt&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	a čti posím .
*MOT:	ráda .
%mor:	adj:short|rád-1&SG&F .
%pho:	ráda .
@Comment:	MOT čte z knížky , ptá se CHI na situace z ní , o kterých si povídají .
*MOT:	<jednoho dne mi rodiče prozradili , že budu mít sestřičku> [= četba] .
%mor:	num:card|jeden-2&SG&Z n|den-2&SG&MI pro:pers|já-3&SG n|rodič-1&PL&MA v|prozradit-PL&past&akt&M&x_vid , conj:sub|že v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n|sestřička-4&SG&F .
%pho:	jednoho dne mi rodiče prozradili že budu mít sestřičku .
*MOT:	<i když si vůbec nevzpomínám , že bych si jim o ni někdy říkal , měl jsem radost> [= četba] .
%mor:	conj:coord|i conj:sub|když pro:refl|se-3&SG part|vůbec v|vzpomínat-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|že v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod prep|o pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|někdy v|říkat-SG&past&akt&M&impf , v|mít-SG&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|radost-4&SG&F .
%pho:	i když si vůbec nevzpomínám že bych si jim o ni někdy říkal měl jsem radost .
*MOT:	a kde mu to oznámili , Sárinko ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kde pro:pers|on-3&SG&Z pro:dem|ten-4&SG&N v|oznámit-PL&past&akt&M&x_vid , n:prop|Sárinka-5&SG&F ?
%pho:	a kde mu to oznámili sárinko .
*MOT:	kde jsou ?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kde sou .
*CHI:	z domu [*] .
%mor:	prep|z n|dům-2&SG&MI .
%pho:	z domu .
%err:	z = v .
*MOT:	u stromu ?
%mor:	prep|u n|strom-2&SG&MI ?
%pho:	u stromu .
*CHI:	z domu [*] .
%mor:	prep|z n|dům-2&SG&MI .
%pho:	z domu .
%err:	z = v .
*MOT:	v domu ?
%mor:	prep|v n|dům-6&SG&MI ?
%pho:	v domu .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	v domu , mhm .
%mor:	prep|v n|dům-6&SG&MI , x|mhm .
%pho:	v domu mhm .
*MOT:	možná , no &mo &em , já jsem myslela , že jsou někde v cukrárně na zahrádce .
%mor:	adv|možná , part|no , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|myslet-SG&past&akt&F&x_vid , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|někde prep|v n|cukrárna-6&SG&F prep|na n|zahrádka-6&SG&F .
%pho:	možná no mo em já sem myslela že sou někde v cukrárně na zahrádce .
*MOT:	ale oni jsou možná na zahrádce u sebe doma , viď ?
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|on-1&PL&M v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|možná prep|na n|zahrádka-6&SG&F prep|u pro:refl|se-2&SG adv|doma , part|viď ?
%pho:	ale oni sou možná na zahrádce u sebe doma viď .
*MOT:	sedí u stolečku .
%mor:	v|sedět-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|u n|stoleček-2&SG&MI .
%pho:	sedí u stolečku .
*MOT:	uvařili si tam tu kávu .
%mor:	v|uvařit-PL&past&akt&M&x_vid pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam pro:dem|ten-4&SG&F n|káva-4&SG&F .
%pho:	uvařili si tam tu kávu .
*MOT:	dali si zmrzlinu .
%mor:	v|dát-PL&past&akt&M&pf pro:refl|se-3&SG n|zmrzlina-4&SG&F .
%pho:	dali si zmrzlinu .
*MOT:	i když nevím , jestli doma by měli to paraplíčko <na ten> [/] na ten pohár .
%mor:	conj:coord|i conj:sub|když v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|jestli adv|doma v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|mít-PL&past&akt&M&impf pro:dem|ten-4&SG&N n|paraplíčko-4&SG&N prep|na pro:dem|ten-4&SG&M n|pohár-4&SG&MI .
%pho:	i když nevim jesli doma by měli to paraplíčko na ten na ten pohár .
*CHI:	to je dort .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|dort-1&SG&MI .
%pho:	to je dót .
*MOT:	jo , dort .
%mor:	part|jo , n|dort-1&SG&MI .
%pho:	jo dort .
*CHI:	to je zmrzlina .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zmrzlina-1&SG&F .
%pho:	to je zmzina .
*MOT:	&=smích tak co to je ?
%mor:	adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	tak co to je .
*CHI:	zmrzlina .
%mor:	n|zmrzlina-1&SG&F .
%pho:	zmzina .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	a když to 0má právě víc takhle kopečků zmrzliny a ještě s tou šlehačkou , tak se tomu říká zmrzlinový pohár .
%mor:	conj:coord|a conj:sub|když pro:dem|ten-1&SG&N adv|právě adv|hodně-CP adv:pro|takhle n|kopeček-2&PL&MI n|zmrzlina-2&SG&F conj:coord|a adv|ještě prep|s pro:dem|ten-7&SG&F n|šlehačka-7&SG&F , adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-3&SG&Z v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zmrzlinový-1&SG&M n|pohár-1&SG&MI .
%pho:	a když to právě víc takle kopečků zmrzliny a ještě s tou šlehačkou tak se tomu říká zmrzlinový pohár .
*CHI:	ne , zmrzlina .
%mor:	int|ne , n|zmrzlina-1&SG&F .
%pho:	ne zmzina .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	<taková sestřička , ta je ze začátku úplně neviditelná> [= četba] .
%mor:	pro:dem|takový-1&SG&F n|sestřička-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z n|začátek-2&SG&MI adv|úplně adj|viditelný-neg-1&SG&F .
%pho:	taková sestřička ta je ze začátku úplně neviditelná .
*MOT:	a kde myslíš , že je ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kde v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a kde myslíš že je .
*CHI:	nebo dobře &sk schovaná .
%mor:	conj:coord|nebo adv|dobře adj|schovaný-1&SG&F .
%pho:	nebo dobře sk skovaná .
*MOT:	ano , anebo moc dobře schovaná .
%mor:	part|ano , conj:coord|anebo adv|moc adv|dobře adj|schovaný-1&SG&F .
%pho:	ano anebo moc dobře schovaná .
*MOT:	Sári , a ta maminka má takový hrozně malinký bříško .
%mor:	x|Sári , conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&F n|maminka-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-4&SG&M adv|hrozně adj|malinký-4&SG&M n|bříško-4&SG&N .
%pho:	sári a ta maminka má takový hrozně malinký bříško .
*MOT:	myslíš , že je tam to miminko ?
%mor:	v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam pro:dem|ten-1&SG&N n|miminko-1&SG&N ?
%pho:	myslíš že je tam to miminko .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	a ono předtím bylo takhle malý ?
%mor:	conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&N adv|předtím v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv:pro|takhle adj|malý-1&SG&M ?
%pho:	a ono předtím bylo takle malý .
*CHI:	koukej .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	koukej .
*CHI:	umí stát ?
%mor:	v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf n|stát-1&SG&MI ?
%pho:	umí stát .
%com:	panenka Jůlinka .
*MOT:	ona Jůlinka už umí stát ?
%mor:	pro:dem|onen-1&SG&F n:prop|Jůlinka-1&SG&F adv|už v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf n|stát-1&SG&MI ?
%pho:	ona jůlinka už umí stát .
*MOT:	no , ještě moc ne , viď ?
%mor:	part|no , adv|ještě adv|moc part|ne , part|viď ?
%pho:	no eště moc ne viď .
*MOT:	ono se jí možná stojí špatně v tom spacím pytli .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F adv|možná v|stát-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|špatně prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z adj|spací-6&SG&M n|pytel-6&SG&MI .
%pho:	ono se jí možná stojí špatně v tom spacim pytli .
*MOT:	Sári ?
%mor:	x|Sári ?
%pho:	sári .
*CHI:	no ?
%mor:	part|no ?
%pho:	no .
*MOT:	a myslíš , že Norinka byla taky takhle malinká ?
%mor:	conj:coord|a v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že x|Norinka v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf adv|taky adv:pro|takhle adj|malinký-1&SG&F ?
%pho:	a myslíš že norinka byla taky takle malinká .
%com:	Norina = sestřička CHI .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*CHI:	už je trochu větší .
%mor:	adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|trochu adj|velký-CP-1&SG&F .
%pho:	už je tochu věčí .
*MOT:	no , teď už je větší , viď ?
%mor:	part|no , adv:pro|teď adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-CP-1&SG&N , part|viď ?
%pho:	no teď už je větší viď .
*CHI:	a nemá tady ručičku v týhletý <dece> [?] .
%mor:	conj:coord|a v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|ručička-4&SG&F prep|v pro:dem|tenhleten-6&SG&F n|deka-6&SG&F .
%pho:	a nemá tady učičku v týdletý dece .
%com:	panenka Jůlinka .
*MOT:	tak jí to vyndej .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|vyndat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	tak jí to vyndej .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	+< ona ji měla schovanou .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F pro:pers|on-4&SG&F v|mít-SG&past&akt&F&impf adj|schovaný-4&SG&F .
%pho:	ona ji měla skovanou .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*MOT:	to víš , asi jak spinkala , tak si ji tam nějak zapomněla , viď ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|asi adv:pro|jak v|spinkat-SG&past&akt&F&impf , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tam adv:pro|nějak v|zapomenout-SG&past&akt&F&x_vid , part|viď ?
%pho:	to víš asi jak spinkala tak si jí tam ňák zapomněla viď .
*MOT:	Sári , a kde sedí ta maminka s tím chlapečkem ?
%mor:	x|Sári , conj:coord|a adv:pro|kde v|sedět-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|maminka-1&SG&F prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|chlapeček-7&SG&MA ?
%pho:	sári a kde sedí ta maminka s tim chlapečkem .
*CHI:	na gauči .
%mor:	prep|na n|gauč-6&SG&MI .
%pho:	na gauči .
*MOT:	hm , asi na gauči .
%mor:	int|hm , part|asi prep|na n|gauč-6&SG&MI .
%pho:	hm asi na gauči .
*MOT:	a v jaký myslíš , že je to místnosti ?
%mor:	conj:coord|a prep|v pro:rel/int|jaký-6&SG&F v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|místnost-3&SG&F ?
%pho:	a v jaký myslíš že je to místnosti .
*CHI:	asi na gauči v místnosti .
%mor:	part|asi prep|na n|gauč-6&SG&MI prep|v n|místnost-6&SG&F .
%pho:	asi na gauči v místnosti .
*MOT:	jestli je to obývák nebo dětský pokoj nebo ložnice .
%mor:	conj:sub|jestli v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|obývák-1&SG&MI conj:coord|nebo adj|dětský-1&SG&M n|pokoj-1&SG&MI conj:coord|nebo n|ložnice-1&SG&F .
%pho:	jesli je to obývák nebo dětský pokoj nebo ložnice .
*CHI:	dětský pokoj asi ne .
%mor:	adj|dětský-1&SG&M n|pokoj-1&SG&MI part|asi part|ne .
%pho:	dětský pokoj asi ne .
*CHI:	<asi spací pytel> [x 2] .
%mor:	part|asi adj|spací-1&SG&M n|pytel-1&SG&MI .
%pho:	asi spací pytel asi spací pytel .
*MOT:	+< 0 .
%com:	smích .
*MOT:	spací pytel ?
%mor:	adj|spací-1&SG&M n|pytel-1&SG&MI ?
%pho:	spací pytel .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	0 .
%com:	nesrozumitelný zpěv .
*CHI:	koukej , jak mám maličký miminko .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|jak v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|maličký-4&SG&N n|miminko-4&SG&N .
%pho:	koukej jak mám maličký miminko .
*MOT:	hm , ona vůbec nepláče , viď ?
%mor:	int|hm , pro:pers|on-1&SG&F part|vůbec v|plakat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
%pho:	hm ona vůbec nepláče viď .
*MOT:	je spokojená .
%mor:	v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|spokojený-1&SG&F .
%pho:	je spokojená .
*MOT:	že jo ?
%mor:	conj:sub|že part|jo ?
%pho:	že jo .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	já jí sundám ten spací pytel .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v|sundat-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&M adj|spací-4&SG&M n|pytel-4&SG&MI .
%pho:	já jí sundám ten spací pytel .
*MOT:	+< mhm .
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a jak je stará Jůlinka ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|starý-1&SG&F n:prop|Jůlinka-1&SG&F ?
%pho:	a jak je stará jůlinka .
*CHI:	<je> [//] akorát je trošku velká .
%mor:	adv|akorát v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|trošku adj|velký-1&SG&F .
%pho:	je hakoát je tošku veká .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	<já jí sundám &pono> [//] já jí nechám ty ponožky .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F v|nechat-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&PL&F n|ponožka-4&PL&F .
%pho:	já jí sundám pono já jí nechám ty ponožky .
*MOT:	no , nech jí je .
%mor:	part|no , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no nech jí je .
*CHI:	já jí +/.
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F +/.
%pho:	já jí .
*MOT:	+< ať jí není zima , viď ?
%mor:	conj:sub|ať pro:pers|on-3&SG&F v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zima-1&SG&F , part|viď ?
%pho:	ať jí není zima viď .
*MOT:	dneska je chladno .
%mor:	adv|dneska v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|chladno-1&SG&N .
%pho:	neska je chladno .
*CHI:	musím jí znovu xxx .
%mor:	v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F adv|znovu .
%pho:	musím jí znovu xxx .
*CHI:	a ten spací pytel dám tam .
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&M adj|spací-4&SG&M n|pytel-1&SG&MI v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tam .
%pho:	a ten spací pytel dám tam .
*MOT:	kam že jdeš , Sári ?
%mor:	adv:pro|kam conj:sub|že v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári ?
%pho:	kam že deš sári .
*CHI:	se podívat , jestli tam není ještě něco .
%mor:	pro:refl|se-4&SG v|podívat-inf&pf , conj:sub|jestli adv:pro|tam v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě pro:indef|něco-1&SG .
%pho:	se podívat jesi tam není ještě něco .
*MOT:	mám jít s tebou ?
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|s pro:pers|ty-7&SG ?
%pho:	mám jít s tebou .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*CHI:	ne: , já to zvládnu .
%mor:	int|ne , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|zvládnout-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	né já to zádnu .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	mami , budeme jako paní prodavačky , jo ?
%mor:	n|máma-5&SG&F , v:cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf conj:sub|jako n|paní-1&PL&F n|prodavačka-1&PL&F , part|jo ?
%pho:	mami budeme jako paní podavačky jo .
*MOT:	jako paní prodavačky ?
%mor:	conj:sub|jako n|paní-1&SG&F n|prodavačka-2&SG&F ?
%pho:	jako paní prodavačky .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	já beru naši kasu .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|brát-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|náš-4&SG&F n|kasa-4&SG&F .
%pho:	já beu naši kasu .
*MOT:	mhm , tak ať nespadne , jo ?
%mor:	x|mhm , adv:pro|tak part|ať v|spadnout-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf , part|jo ?
%pho:	mhm tak ať nespadne jo .
*CHI:	ne , nespadne .
%mor:	int|ne , v|spadnout-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	ne nespadne .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	dáš ji na gauč ?
%mor:	v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&F prep|na n|gauč-4&SG&MI ?
%pho:	dáš ji na gauč .
*MOT:	+< díky .
%mor:	prep|díky .
%pho:	díky .
*MOT:	ne , dám ji sem na stolek .
%mor:	part|ne , v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|sem prep|na n|stolek-4&SG&MI .
%pho:	ne dám ji sem na stolek .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	a jéje@i , taška .
%mor:	part|a int|jéje , n|taška-1&SG&F .
%pho:	a jéje taška .
*MOT:	výborně , ať máme kam dávat nákup .
%mor:	adv|výborně , conj:sub|ať v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|kam v|dávat-inf&impf n|nákup-4&SG&MI .
%pho:	výborně ať máme kam dávat nákup .
*CHI:	a ještě tam jsou věci .
%mor:	part|a adv|ještě adv:pro|tam v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|věc-1&PL&F .
%pho:	a eště tam sou věci .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	tak , mléko .
%mor:	adv:pro|tak , n|mléko-1&SG&N .
%pho:	tak méko .
%com:	CHI jmenuje , jaké zboží nosí na hraní .
*MOT:	tak , Sári , a ty &em budeš zákazník , nebo paní prodavačka ?
%mor:	adv:pro|tak , x|Sári , conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf n|zákazník-1&SG&MA , conj:coord|nebo n|paní-1&SG&F n|prodavačka-1&SG&F ?
%pho:	tak sári a ty em budeš zákazník nebo paní prodavačka .
*CHI:	paní prodavačka .
%mor:	n|paní-1&SG&F n|prodavačka-1&SG&F .
%pho:	paní podavačka .
*CHI:	já tam všechno dám .
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam pro:indef|všechen-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	já tam šechno dám .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	a klíček .
%mor:	conj:coord|a n|klíček-4&SG&MI .
%pho:	a kíček .
%com:	od pokladny .
*CHI:	mám klíček .
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|klíček-4&SG&MI .
%pho:	mám kíček .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	kečup .
%mor:	n|kečup-4&SG&MI .
%pho:	kečup .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	a bonbóny .
%mor:	conj:coord|a n|bonbón-4&PL&MI .
%pho:	ha bonbóny .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	to je teda nákup .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda n|nákup-1&SG&MI .
%pho:	to je teda nákup .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	já jenom přelezu .
%mor:	pro:pers|já-1&SG part|jenom v|přelézt-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	já jenom pželezu .
*MOT:	přelez .
%mor:	v|přelézt-x_osoba&SG&ind&x_slovesny_rod&x_vid .
%pho:	přelez .
*CHI:	+< já přelezu tady .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|přelézt-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tady .
%pho:	já pželezu tady .
*CHI:	koukej , kde jsem přelezla .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|kde v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|přelézt-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	koukej kde sem pželeza .
*MOT:	no .
%mor:	part|no .
%pho:	no .
*CHI:	viď ?
%mor:	part|viď ?
%pho:	viď .
*MOT:	to jo teda .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N part|jo adv|teda .
%pho:	to jo teda .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	já ji tady položím .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tady v|položit-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	já ji tady položím .
%com:	panenku Jůlinku .
*CHI:	ona spinká .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v|spinkat-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ona spinká .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	koukej , jak je malá .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|jak v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-1&SG&F .
%pho:	koukej jak je malá .
%com:	panenka Jůlinka .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	tak , takže ty jsi paní prodavačka ?
%mor:	adv:pro|tak , conj:sub|takže pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F n|prodavačka-1&SG&F ?
%pho:	tak takže ty si paní prodavačka .
@Comment:	MOT a CHI si hrají na obchod .
*MOT:	dobrý den .
%mor:	adj|dobrý-4&SG&M n|den-4&SG&MI .
%pho:	dobrý den .
*CHI:	dobrý den .
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M n|den-1&SG&MI .
%pho:	dobý den .
*MOT:	já bych si prosím ráda koupila tady ty bonbóny .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid adj:short|rád-1&SG&F v|koupit-SG&past&akt&F&pf adv:pro|tady pro:dem|ten-4&PL&M n|bonbón-4&PL&MI .
%pho:	já bych si prosím ráda koupila tady ty bonbóny .
*CHI:	a tohle ?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tenhle-4&SG&N ?
%pho:	a tode .
%com:	nabízí další zboží .
*CHI:	prosím .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	posím .
*MOT:	no , možná taky .
%mor:	part|no , adv|možná adv|taky .
%pho:	no možná taky .
*MOT:	dám si prosím i to mléko i ten kečup .
%mor:	v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|i pro:dem|ten-4&SG&N n|mléko-4&SG&N conj:coord|i pro:dem|ten-4&SG&M n|kečup-4&SG&MI .
%pho:	dám si prosím i to mléko i ten kečup .
*CHI:	a bonbóny .
%mor:	conj:coord|a n|bonbón-4&PL&MI .
%pho:	a bonbóny .
*MOT:	mhm , bonbóny , mléko a kečup bych si teda prosím koupila .
%mor:	x|mhm , n|bonbón-4&PL&MI , n|mléko-4&SG&N conj:coord|a n|kečup-4&SG&MI v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv|teda v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid v|koupit-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	mhm bonbóny mléko a kečup bych si teda prosím koupila .
*CHI:	mléko a bonbóny .
%mor:	n|mléko-4&SG&N conj:coord|a n|bonbón-4&PL&MI .
%pho:	méko ha bonbóny .
*CHI:	mléko a kečup ?
%mor:	n|mléko-4&SG&N conj:coord|a n|kečup-4&SG&MI ?
%pho:	méko a kečup .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	a bonbóny .
%mor:	conj:coord|a n|bonbón-4&PL&MI .
%pho:	a bonbóny .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	tak se podíváme .
%mor:	part|tak pro:refl|se-4&SG v|podívat-1&PL&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tak se podiváme .
*CHI:	tak já přinesu ještě něco do tý kasy , aby tam nebyla tuhle jedna .
%mor:	part|tak pro:pers|já-1&SG v|přinést-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|ještě pro:indef|něco-4&SG prep|do pro:dem|ten-2&SG&F n|kasa-2&SG&F , conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf adv:pro|tam v|být-neg-SG&past&akt&F&impf adv:pro|tuhle num:card|jeden-1&SG&F .
%pho:	tak há pžinesu eště něco do tý kasy haby tam nebyla tude jedna .
*MOT:	dobře , přines .
%mor:	adv|dobře , v|přinést-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	dobře přines .
*CHI:	já tam +/.
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam +/.
%pho:	já tam .
*MOT:	utíkej .
%mor:	v|utíkat-2&SG&imp&akt&x_vid .
%pho:	utikej .
*CHI:	tady kasa .
%mor:	adv:pro|tady n|kasa-1&SG&F .
%pho:	tady kasa .
*CHI:	proč máš mokrý ruce ?
%mor:	adv:pro|proč v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|mokrý-4&PL&F n|ruka-4&PL&F ?
%pho:	proč máš mokrý ruce .
%com:	nejasná souvislost .
*CHI:	ještě je tady ryba .
%mor:	adv|ještě v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|ryba-1&SG&F .
%pho:	eště je tady @yba .
*CHI:	ještě byla tady ryba .
%mor:	adv|ještě v|být-SG&past&akt&F&impf adv:pro|tady n|ryba-1&SG&F .
%pho:	eště byla tady @yba .
*MOT:	ryba je tam ?
%mor:	n|ryba-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam ?
%pho:	ryba je tam .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	<a voda> [x 3] .
%mor:	conj:coord|a n|voda-1&SG&F .
%pho:	a voda a voda a voda .
*CHI:	i voda i ryba .
%mor:	conj:coord|i n|voda-1&SG&F conj:coord|i n|ryba-1&SG&F .
%pho:	i voda i @yba .
*MOT:	+< tak pojď .
%mor:	adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	tak poď .
*MOT:	aha@i , voda a ryba .
%mor:	int|aha , n|voda-1&SG&F conj:coord|a n|ryba-1&SG&F .
%pho:	aha voda a ryba .
*MOT:	paráda .
%mor:	n|paráda-1&SG&F .
%pho:	paráda .
*CHI:	0 .
%pho:	nesmyslné slabiky .
*CHI:	můžu projít ?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|projít-inf&pf ?
%pho:	můžu projít .
*CHI:	taky .
%mor:	adv|taky .
%pho:	taky .
%com:	nejasná souvislost .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	a tohle dám sem , jo ?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|sem , part|jo ?
%pho:	a tode dám sem jo .
*MOT:	já si vezmu jeden penízek , abych pak mohla zaplatit , jo ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf num:card|jeden-4&SG&M n|penízek-4&SG&MI , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf adv:pro|pak v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|zaplatit-inf&x_vid , part|jo ?
%pho:	já si vezmu jeden penízek abych pak mohla zaplatit jo .
*CHI:	ne , to musíš dát sem , víš ?
%mor:	int|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf adv:pro|sem , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ne to musíš dát sem víš .
%com:	pravděpodobně do kasy .
*MOT:	&Sa Sárinko , ale já to musím něčím zaplatit .
%mor:	n:prop|Sárinka-5&SG&F , conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-7&x_cislo v|zaplatit-inf&x_vid .
%pho:	sa sárinko ale já to musim něčím zaplatit .
*MOT:	když bych v krámě neměla čím zaplatit , tak si nemůžu ten nákup pak ondést , víš ?
%mor:	conj:sub|když v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf prep|v n|krám-6&SG&MI v|mít-neg-SG&past&akt&F&impf pro:rel/int|co-7&SG&N v|zaplatit-inf&x_vid , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v:mod|moci-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&M n|nákup-4&SG&MI adv:pro|pak x|ondést , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	když bych v krámě neměla čim zaplatit tak si nemůžu ten nákup pak odnést víš .
*CHI:	a +/.
%mor:	conj:coord|a +/.
%pho:	a .
*MOT:	+< tak , teď si zavři tu kasu .
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|teď pro:refl|se-3&SG v|zavřít-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&F n|kasa-4&SG&F .
%pho:	tak teď si zavři tu kasu .
*CHI:	mami , já &te +...
%mor:	n|máma-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG +...
%pho:	mami já te .
*CHI:	už můžeš jít <zavřít> [?] kasu .
%mor:	adv|už v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf v|zavřít-inf&pf n|kasa-4&SG&F .
%pho:	už můžeš jít zajít kasu .
*MOT:	+< &ta .
%pho:	ta .
*MOT:	jo , úplně zamkneš , aha@i .
%mor:	part|jo , adv|úplně v|zamknout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , int|aha .
%pho:	jo uplně zamkneš aha .
*CHI:	už to nejde , vidíš ?
%mor:	adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	už to nejde jidíš .
%com:	otevřít .
*MOT:	<mhm> [x 2] , teď je to zamčený .
%mor:	x|mhm , adv:pro|teď v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|zamčený-1&SG&M .
%pho:	mhm mhm teď je to zamčený .
*CHI:	<co to &j> [//] a tohle jsou hodiny .
%mor:	part|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|hodiny-1&PL&F .
%pho:	co to j a tode sou hodiny .
*MOT:	<ne> [x 3] , to je váha .
%mor:	part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|váha-1&SG&F .
%pho:	ne ne ne to je váha .
*CHI:	a +/.
%mor:	conj:coord|a +/.
%pho:	a .
*MOT:	+< když tam dáš něco +...
%mor:	conj:sub|když adv:pro|tam v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:indef|něco-4&x_cislo +...
%pho:	když tam dáš něco .
*CHI:	ne , mami .
%mor:	part|ne , n|máma-5&SG&F .
%pho:	ne mami .
*MOT:	vždyť já ti to jenom ukážu .
%mor:	conj:coord|vždyť pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N part|jenom v|ukázat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	dyť já ti to jenom ukážu .
*MOT:	vidíš ?
%mor:	v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	vidíš .
*CHI:	+< ne , já to umím sama .
%mor:	int|ne , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|sám-1&SG&F .
%pho:	ne já to umím sama .
*MOT:	aha@i , dobře .
%mor:	int|aha , adv|dobře .
%pho:	aha dobře .
*MOT:	jsem ti jenom chtěla ukázat , že to zváží , víš ?
%mor:	v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG part|jenom v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|ukázat-inf&pf , conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v|zvážit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	sem ti jenom chtěla ukázat že to zváží víš .
*MOT:	tak , paní prodavačko , prosím , namarkujete mi teda ty bonbóny a: kečup ?
%mor:	adv:pro|tak , n|paní-5&SG&F n|prodavačka-5&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|namarkovat-2&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG adv|teda pro:dem|ten-4&PL&M n|bonbón-4&PL&MI conj:coord|a n|kečup-4&SG&MI ?
%pho:	tak paní prodavačko prosím namarkujete mi teda ty bonbóny á kečup .
*CHI:	a tohle ?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tenhle-4&SG&N ?
%pho:	a tode .
*MOT:	všechno ?
%mor:	pro:indef|všechen-4&SG&N ?
%pho:	všechno .
*MOT:	tak dobře .
%mor:	part|tak adv|dobře .
%pho:	tak dobře .
*MOT:	tak všechno , prosím .
%mor:	adv:pro|tak pro:indef|všechen-4&SG&N , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tak všechno prosím .
*CHI:	a tu rybu a vodu ?
%mor:	part|a pro:dem|ten-4&SG&F n|ryba-4&SG&F conj:coord|a n|voda-4&SG&F ?
%pho:	a tu @ybu a vodu .
*MOT:	jo , rybu a vodu taky .
%mor:	part|jo , n|ryba-4&SG&F conj:coord|a n|voda-4&SG&F adv|taky .
%pho:	jo rybu a vodu taky .
*CHI:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*CHI:	tady tohle .
%mor:	adv:pro|tady pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	tady tohe .
*CHI:	otevřu tu kasu .
%mor:	v|otevřít-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&F n|kasa-4&SG&F .
%pho:	otežu tu kašu .
*CHI:	a podívám se jestli +...
%mor:	conj:coord|a v|podívat-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG conj:sub|jestli +...
%pho:	a podivam se jesi .
*CHI:	<tady jsou jen> [//] tady jsou penízky .
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|penízek-1&PL&MI .
%pho:	tady sou jen tady sou penízky .
*MOT:	a vy už jste to namarkovala ?
%mor:	conj:coord|a pro:pers|vy-1&PL adv|už v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|namarkovat-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	a vy už ste to namarkovala .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*CHI:	já to tak zavřu , jo ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tak v|zavřít-1&SG&ind&pres&akt&pf , part|jo ?
%pho:	já to tak zažu jo .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	ty jsi +/.
%mor:	pro:pers|ty-1&SG v:x|být-2&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	ty si .
*MOT:	+< ale já už bych potřebovala jít .
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG adv|už v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf v|potřebovat-SG&past&akt&F&impf v|jít-inf&impf .
%pho:	ale já už bych potřebovala jít .
*MOT:	víte , paní prodavačko ?
%mor:	v|vědět-2&PL&ind&pres&akt&impf , n|paní-5&SG&F n|prodavačka-5&SG&F ?
%pho:	víte paní prodavačko .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	můžete už mi to dát ?
%mor:	v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|už pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-inf&pf ?
%pho:	můžete už mi to dát .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	mami , ty tady musíš sedět , abysi mohla číst .
%mor:	n|máma-5&SG&F , pro:pers|ty-5&SG adv:pro|tady v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf v|sedět-inf&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-2&SG&cond&akt&impf v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|číst-inf&impf .
%pho:	mami ty tady musíš sedět abysi moha číst .
*MOT:	to víš , že jo .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že part|jo .
%pho:	to víš že jo .
*MOT:	jenom s tím nákupem , víš +...
%mor:	part|jenom prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|nákup-7&SG&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf +...
%pho:	jenom s tim nákupem víš .
*MOT:	počkej , tak čteme , nebo nakupujeme ?
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|tak v|číst-1&PL&ind&pres&akt&impf , conj:coord|nebo v|nakupovat-1&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	počkej tak čteme nebo nakupujeme .
*CHI:	mami , necháš tam jenom tu knížku a <až já budu> [//] až já nebudu prodávat , tak ne .
%mor:	n|máma-5&SG&F , v|nechat-2&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tam part|jenom pro:dem|ten-4&SG&F n|knížka-4&SG&F conj:coord|a part|až pro:pers|já-1&SG v:aux|být-neg-1&SG&ind&futur&akt&impf v|prodávat-inf&impf , adv:pro|tak part|ne .
%pho:	mami necháš tam jenom tu knížku a až já budu až já nebudu podávat tak ne .
%com:	pravděpodobně myšleno "tak nebudeš číst" .
*MOT:	děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	děkuju .
*MOT:	můžu si to dát rovnou do tašky ?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-inf&pf adv|rovnou prep|do n|taška-2&SG&F ?
%pho:	můžu si to dát rovnou do tašky .
*CHI:	jo , můžeš .
%mor:	int|jo , v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	jo mužeš .
*MOT:	tak , dám si kečup do tašky .
%mor:	adv:pro|tak , v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG n|kečup-4&SG&MI prep|do n|taška-2&SG&F .
%pho:	tak dám si kečup do tašky .
*MOT:	tak , děkuju .
%mor:	adv:pro|tak , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tak děkuju .
%com:	MOT děkuje CHI za podání namarkovaného zboží .
*CHI:	ještě tohle ?
%mor:	adv|ještě pro:dem|tenhle-4&SG&N ?
%pho:	ještě tode .
*MOT:	ale vždycky to zkus označit jenom jednou .
%mor:	conj:coord|ale adv|vždycky pro:dem|ten-4&SG&N v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf v|označit-inf&x_vid part|jenom num:mult|jednou .
%pho:	ale dycky to zkus označit jenom jednou .
*MOT:	protože když to označíš dvakrát nebo víckrát , tak jsem si to jako koupila víckrát .
%mor:	conj:sub|protože conj:sub|když pro:dem|ten-4&SG&N v|označit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid num:mult|dvakrát conj:coord|nebo num:mult|víckrát , adv:pro|tak v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N conj:sub|jako v|koupit-SG&past&akt&F&pf num:mult|víckrát .
%pho:	protože když to označíš dvakrát nebo víckrát tak sem si to jako koupila víckrát .
*MOT:	to bysi mě ošidila .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N x|bysi pro:pers|já-4&SG v|ošidit-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	to bysi mě ošidila .
*MOT:	děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	děkuju .
%com:	MOT děkuje CHI za podání namarkovaného zboží .
*CHI:	já jsem to udělala teď jednou .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|udělat-SG&past&akt&F&pf adv:pro|teď num:mult|jednou .
%pho:	já sem to udělala teď jednou .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	výborně , děkuju .
%mor:	adv|výborně , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	výborně děkuju .
%com:	MOT děkuje CHI za podání namarkovaného zboží .
*MOT:	teď mám i rybu .
%mor:	adv:pro|teď v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|i n|ryba-4&SG&F .
%pho:	teď mám i rybu .
*MOT:	to si teda uděláme k večeři asi , viď ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG adv|teda v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|k n|večeře-3&SG&F part|asi , part|viď ?
%pho:	to si teda uděláme k večeři asi viď .
*CHI:	doopravdy ne: .
%mor:	adv|doopravdy part|ne .
%pho:	doopady né .
*MOT:	jsme měli včera rybičku .
%mor:	v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|mít-PL&past&akt&M&impf adv|včera n|rybička-4&SG&F .
%pho:	sme měli včera rybičku .
*CHI:	doopravdy teď ne: .
%mor:	adv|doopravdy adv:pro|teď part|ne .
%pho:	doopady teď né .
*MOT:	no , teď ne , dobře .
%mor:	part|no , adv:pro|teď part|ne , adv|dobře .
%pho:	no teď ne dobře .
*CHI:	doopravdy ne .
%mor:	adv|doopravdy part|ne .
%pho:	doopady ne .
*MOT:	tak , mléko , mhm .
%mor:	adv:pro|tak , n|mléko-1&SG&N , x|mhm .
%pho:	tak mléko mhm .
*CHI:	a už +/.
%mor:	part|a adv|už +/.
%pho:	a už .
*MOT:	+< děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	děkuju .
%com:	MOT děkuje CHI za podání namarkovaného zboží .
*MOT:	tak , prosím , kolik jsem dlužná , paní prodavačko ?
%mor:	adv:pro|tak , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , num|kolik-4&x_cislo v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|dlužný-1&SG&F , n|paní-1&SG&F n|prodavačka-5&SG&F ?
%pho:	tak prosim kolik sem dlužná paní prodavačko .
*CHI:	mami , dej mi tu kartu .
%mor:	n|máma-5&SG&F , v|dát-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&F n|karta-4&SG&F .
%pho:	mami dej mi tu katu .
*MOT:	já nemám kartu .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf n|karta-4&SG&F .
%pho:	já nemám kartu .
*MOT:	já mám penízky .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|penízek-4&PL&MI .
%pho:	já mám penízky .
*CHI:	dej mi je .
%mor:	v|dát-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&PL&M .
%pho:	dej mi je .
*MOT:	no , a musíte mi říct , paní prodavačko , prosím , kolik to stojí .
%mor:	part|no , conj:coord|a v:mod|muset-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG v|říci-inf&pf , n|paní-5&SG&F n|prodavačka-5&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , num|kolik-4&x_cislo pro:dem|ten-1&SG&N v|stát-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no a musíte mi říct paní prodavačko prosim kolik to stojí .
*CHI:	&pi jedna .
%mor:	num:card|jeden-1&SG&F .
%pho:	pi jedna .
*MOT:	kolik korun ?
%mor:	num|kolik-4&x_cislo n|koruna-2&PL&F ?
%pho:	kolik korun .
*CHI:	jedna .
%mor:	num:card|jeden-1&SG&F .
%pho:	jedna .
*MOT:	jenom jednu korunu ?
%mor:	part|jenom num:card|jeden-4&SG&F n|koruna-4&SG&F ?
%pho:	jenom jednu korunu .
*MOT:	za tak velký nákup ?
%mor:	prep|za adv:pro|tak adj|velký-4&SG&M n|nákup-4&SG&MI ?
%pho:	za tak velký nákup .
*MOT:	to se mi nezdá .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-3&SG v|zdát-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	to se mi nezdá .
*CHI:	pět .
%mor:	num:card|pět-1&SG .
%pho:	pět .
*MOT:	pět korun ?
%mor:	num:card|pět-4&SG n|koruna-2&PL&F ?
%pho:	pět korun .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	tak , tady máte .
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|tady v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tak tady máte .
*CHI:	pět .
%mor:	num:card|pět-1&SG .
%pho:	pět .
%com:	doprovází přebírání peněz .
*CHI:	já to dám semka , jo ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|semka , part|jo ?
%pho:	já to dám semka jo .
%com:	do kasy .
*MOT:	no , jasně .
%mor:	part|no , adv|jasně .
%pho:	no jasně .
*MOT:	to si dejte , paní prodavačko , do kasy .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|dát-2&PL&imp&akt&pf , n|paní-3&SG&F n|prodavačka-5&SG&F , prep|do n|kasa-2&SG&F .
%pho:	to si dejte paní prodavačko do kasy .
*CHI:	já to musím dát tak , jo ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf adv:pro|tak , part|jo ?
%pho:	já to musim dát tak jo .
*CHI:	aby se to nezlomilo .
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|zlomit-neg-SG&past&akt&N&pf .
%pho:	aby se to nezomilo .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	no , je to odemčeno ?
%mor:	part|no , v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|odemknout-SG&pas&N&pf ?
%pho:	no je to odemčeno .
*MOT:	já myslím , že máš odemčeno .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|odemknout-SG&pas&N&x_vid .
%pho:	já myslim že máš odemčeno .
*MOT:	stačí to zmáčknout .
%mor:	v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&N v|zmáčknout-inf&x_vid .
%pho:	stačí to zmáčknout .
*MOT:	jasně .
%mor:	adv|jasně .
%pho:	jasně .
%com:	komentuje správnou manipulaci CHI s kasou .
*CHI:	mám odemčeno .
%mor:	v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|odemknout-SG&pas&N&pf .
%pho:	mám odemčeno .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	já jsem měla tohle .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	já sem měla tode .
%com:	odemčeno .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	tak , děkuju: .
%mor:	adv:pro|tak , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tak děkujů .
*MOT:	na shledanou , paní prodavačko .
%mor:	prep|na n|shledaná-4&SG&F , n|paní-5&SG&F n|prodavačka-5&SG&F .
%pho:	na shledanou paní prodavačko .
*CHI:	ty tu budeš sedět .
%mor:	pro:pers|ty-1&SG adv:pro|tu v:aux|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|sedět-inf&impf .
%pho:	ty tu budeš sedět .
*MOT:	jasně .
%mor:	adv|jasně .
%pho:	jasně .
*CHI:	ty jsi seděla jenom vedle .
%mor:	pro:pers|ty-1&SG v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|sedět-SG&past&akt&F&impf part|jenom adv|vedle .
%pho:	ty si seděla jenom vedle .
*CHI:	víš ?
%mor:	v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	víš .
*MOT:	ano .
%mor:	part|ano .
%pho:	ano .
*CHI:	co to je ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
*MOT:	<tam ti ukazuje> [//] tam ti to sčítá .
%mor:	adv:pro|tam pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|sčítat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tam ti ukazuje tam ti to sčítá .
*MOT:	hele@i , když napíšeš třeba pět , tak se ti tam ta pětka objeví .
%mor:	int|hele , conj:sub|když v|napsat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|třeba num:card|pět-1&SG , adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|tam pro:dem|ten-1&SG&F n|pětka-1&SG&F v|objevit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	hele dyž napíšeš třeba pět tak se ti tam ta pětka objeví .
*MOT:	a zmáčkneš pět plus jedna .
%mor:	conj:coord|a v|zmáčknout-2&SG&ind&pres&akt&x_vid num:card|pět-4&SG conj:coord|plus num:card|jeden-1&SG&F .
%pho:	a zmáčkneš pět plus jedna .
*MOT:	rovná se šest .
%mor:	v|rovnat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG num:card|šest-1&SG .
%pho:	rovná se šest .
*MOT:	ono ti to počítá , víš ?
%mor:	pro:pers|on-1&SG&N pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-1&SG&N v|počítat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	ono ti to počítá víš .
*MOT:	a že když třeba bonbóny stály +...
%mor:	conj:coord|a conj:sub|že conj:sub|když adv|třeba n|bonbón-1&PL&MI v|stát-PL&past&akt&F&impf +...
%pho:	a že když třeba bonbóny stály .
*MOT:	podívej .
%mor:	v|podívat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	podívej .
*MOT:	&em no , teď jsi to všechno namačkala , viď ?
%mor:	part|no , adv:pro|teď v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N pro:indef|všechen-1&SG&N v|namačkat-SG&past&akt&F&x_vid , part|viď ?
%pho:	em no teď si to všechno namačkala viď .
*MOT:	dobrý ?
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M ?
%pho:	dobrý .
*MOT:	už sis všechno koupila ?
%mor:	adv|už pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&SG&N v|koupit-SG&past&akt&F&pf ?
%pho:	už sis všechno koupila .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*CHI:	mami , to ještě chceš ?
%mor:	n|máma-5&SG&F , pro:dem|ten-4&SG&N adv|ještě v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	mami to ještě ceš .
*CHI:	to , jak jsi předtím kupovala ?
%mor:	pro:dem|ten-5&SG&N , adv:pro|jak v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|předtím v|kupovat-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	to jak si pšedtím kupovala .
*MOT:	no: , jo .
%mor:	part|no , part|jo .
%pho:	nó jo .
*MOT:	ale teď bych si koupila pouze vodu a to mlíko .
%mor:	conj:coord|ale adv:pro|teď v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|koupit-SG&past&akt&F&pf adv|pouze n|voda-4&SG&F conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&N n|mlíko-4&SG&N .
%pho:	ale teď bych si koupila pouze vodu a to mlíko .
*CHI:	vodu a mlíko .
%mor:	n|voda-4&SG&F conj:coord|a n|mlíko-4&SG&N .
%pho:	vodu a mlíko .
%com:	opakuje po MOT , co si chce koupit .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	vodu a mlíko .
%mor:	n|voda-4&SG&F conj:coord|a n|mlíko-4&SG&N .
%pho:	vodu a mlíko .
*CHI:	a to druhý ne ?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&N num:ord|druhý-1&SG&M part|ne ?
%pho:	a to duhý ne .
*MOT:	emem .
%pho:	emem .
*CHI:	to zas +/.
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N adv|zas +/.
%pho:	to zas .
*MOT:	+< jenom potřebuju vodu na pití a mlíko .
%mor:	part|jenom v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|voda-4&SG&F prep|na n|pití-4&SG&N conj:coord|a n|mlíko-4&SG&N .
%pho:	jenom potřebuju vodu na pití a mlíko .
*MOT:	protože budu vařit krupičnou kaši .
%mor:	conj:sub|protože v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|vařit-inf&x_vid adj|krupičný-4&SG&F n|kaše-4&SG&F .
%pho:	protože budu vařit krupičnou kaši .
*CHI:	mami , tak to druhý .
%mor:	n|máma-5&SG&F , adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N num:ord|druhý-4&SG&N .
%pho:	mami tak to duhý .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	pak se můžeme vystřídat a já budu paní prodavačka .
%mor:	adv:pro|pak pro:refl|se-4&SG v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vystřídat-inf&x_vid conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf n|paní-1&SG&F n|prodavačka-1&SG&F .
%pho:	pak se můžeme vystřídat a já budu paní prodavačka .
*MOT:	a ty si budeš kupovat .
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-4&PL&F pro:refl|se-3&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|kupovat-inf&impf .
%pho:	a ty si budeš kupovat .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	to budeš sedět , jak já jsem seděla , jo ?
%mor:	part|to v:aux|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|sedět-inf&impf , adv:pro|jak pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|sedět-SG&past&akt&F&impf , part|jo ?
%pho:	to budeš sedět jak já sem seděla jo .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	já to dám všechno sem , jo ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:indef|všechen-4&SG&N adv:pro|sem , part|jo ?
%pho:	já to dám šechno sem jo .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	tak , mami , tak já to dám všechno sem .
%mor:	adv:pro|tak , n|máma-5&SG&F , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:indef|všechen-4&SG&N adv:pro|sem .
%pho:	tak mami tak já to dám šechno sem .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	tak , musíš zase hezky přijít .
%mor:	adv:pro|tak , v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase adv|hezky v|přijít-inf&pf .
%pho:	tak musíš zase hezky přijít .
*MOT:	a když se přijde do obchodu +...
%mor:	conj:coord|a conj:sub|když pro:refl|se-4&SG v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf prep|do n|obchod-2&SG&MI +...
%pho:	a když se příde do obchodu .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI .
*CHI:	tak , dobrý den .
%mor:	adv:pro|tak , adj|dobrý-1&SG&M n|den-1&SG&MI .
%pho:	tak dobý den .
*MOT:	prosím ?
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	prosim .
*CHI:	dobrý den .
%mor:	adj|dobrý-1&SG&M n|den-1&SG&MI .
%pho:	dobý den .
*MOT:	dobrý den , s čím vám mohu pomoci ?
%mor:	adj|dobrý-4&SG&M n|den-4&SG&MI , prep|s pro:rel/int|co-7&SG&N pro:pers|vy-3&PL v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|pomoci-inf&pf ?
%pho:	dobrý den s čím vám mohu pomoci .
*CHI:	&em mami , ty jsi přece paní prodavačka .
%mor:	n|máma-5&SG&F , pro:pers|ty-1&SG v:cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|přece n|paní-1&SG&F n|prodavačka-1&SG&F .
%pho:	em mami ty si pčece paní podavačka .
*MOT:	no , právě .
%mor:	part|no , adv|právě .
%pho:	no právě .
*MOT:	a paní prodavačka se ptá , s čím ti můžu pomoct .
%mor:	conj:coord|a n|paní-1&SG&F n|prodavačka-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v|ptát-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , prep|s pro:rel/int|co-7&SG&N pro:pers|ty-3&SG v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|pomoci-inf&pf .
%pho:	a paní prodavačka se ptá s čim ti můžu pomoct .
*MOT:	co byste si ráda koupila ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG adj:short|rád-1&SG&F v|koupit-SG&past&akt&F&pf ?
%pho:	co byste si ráda koupila .
*CHI:	tadyto všechno , prosím .
%mor:	pro:dem|tadyten-4&SG&N pro:indef|všechen-4&SG&N , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tadyto šechno posím .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	tak , jedna voda .
%mor:	adv:pro|tak , num:card|jeden-1&SG&F n|voda-1&SG&F .
%pho:	tak jedna voda .
*MOT:	to je deset korun .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|deset-1&SG n|koruna-2&PL&F .
%pho:	to je deset korun .
*MOT:	zmáčkni tady deset .
%mor:	v|zmáčknout-2&SG&imp&akt&x_vid adv:pro|tady num:card|deset-1&SG .
%pho:	zmáčkni tady deset .
*MOT:	plus , ta:k .
%mor:	n|plus-1&SG&MI , adv:pro|tak .
%pho:	plus ták .
*MOT:	tady máte tašku .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf n|taška-4&SG&F .
%pho:	tady máte tašku .
*MOT:	můžete si to tam rovnou dávat , jo ?
%mor:	v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam adv|rovnou v|dávat-inf&impf , part|jo ?
%pho:	můžete si to tam rovnou dávat jo .
*MOT:	voda .
%mor:	n|voda-1&SG&F .
%pho:	voda .
*CHI:	já jsem šla na nákup jako miminko .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-SG&past&akt&F&impf prep|na n|nákup-4&SG&MI conj:sub|jako n|miminko-1&SG&N .
%pho:	já sem šla na nákup jako miminko .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	miminko .
%mor:	n|miminko-1&SG&N .
%pho:	miminko .
*MOT:	tak , mléko .
%mor:	adv:pro|tak , n|mléko-1&SG&N .
%pho:	tak mléko .
*MOT:	to bude devatenáct korun .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf num:card|devatenáct-4&SG n|koruna-2&PL&F .
%pho:	to bude devatenáct korun .
*MOT:	ta:k , prosím .
%mor:	adv:pro|tak , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	ták prosím .
%com:	podává zboží CHI .
*CHI:	děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	děkuju .
*MOT:	tak , bonbóny taky ?
%mor:	adv:pro|tak , n|bonbón-1&PL&MI adv|taky ?
%pho:	tak bonbóny taky .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	tyhle vám chutnají ?
%mor:	pro:dem|tenhle-1&PL&M pro:pers|vy-3&PL v|chutnat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	tyhle vám chutnají .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	bonbóny , to bude za třináct korun .
%mor:	n|bonbón-1&PL&MI , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|za num:card|třináct-4&SG n|koruna-2&PL&F .
%pho:	bonbóny to bude za třináct korun .
*MOT:	ta:k .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
*CHI:	děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	děkuju .
*MOT:	prosím .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	prosím .
*MOT:	ryba , hm .
%mor:	n|ryba-1&SG&F , int|hm .
%pho:	ryba hm .
*MOT:	budete mít zdravou večeři .
%mor:	v:aux/cop|být-2&PL&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf adj|zdravý-4&SG&F n|večeře-4&SG&F .
%pho:	budete mít zdravou večeři .
*CHI:	+< &j můžu +/.
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	j můžu .
*MOT:	+< ryba bude za čtyřicet korun .
%mor:	n|ryba-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|za num:card|čtyřicet-4&SG n|koruna-2&PL&F .
%pho:	ryba bude za čtyřicet korun .
*MOT:	a ještě ten kečup ?
%mor:	conj:coord|a adv|ještě pro:dem|ten-1&SG&M n|kečup-1&SG&MI ?
%pho:	a ještě ten kečup .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	a můžu +/.
%mor:	part|a v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	a můžu .
*MOT:	+< kečup bude za dvacet devět korun .
%mor:	n|kečup-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|za num:card|dvacet-4&SG num:card|devět-4&SG n|koruna-2&PL&F .
%pho:	kečup bude za dvacet devět korun .
*MOT:	a to je celkem sto jedenáct korun , prosím .
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|celkem n|sto-1&SG&N num:card|jedenáct-1&SG n|koruna-2&PL&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	a to je celkem sto jedenáct korun prosím .
*CHI:	a mléko jsi říkala ?
%mor:	conj:coord|a n|mléko-1&SG&N v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	a méko si žikala .
*MOT:	mléko ?
%mor:	n|mléko-1&SG&N ?
%pho:	mléko .
*MOT:	ale to už tam asi máte .
%mor:	conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N adv|už adv:pro|tam part|asi v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ale to už tam asi máte .
*CHI:	mléko .
%mor:	n|mléko-4&SG&N .
%pho:	méko .
*MOT:	mhm , to už , podívej , máte tady v tašce .
%mor:	x|mhm , pro:dem|ten-1&SG&N adv|už , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady prep|v n|taška-6&SG&F .
%pho:	mhm to už podívej máte tady v tašce .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	poprosím vás o sto jedenáct korun .
%mor:	v|poprosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|vy-4&PL prep|o n|sto-4&SG&N num:card|jedenáct-4&SG n|koruna-2&PL&F .
%pho:	poprosím vás o sto jedenáct korun .
*CHI:	a já musím +...
%mor:	part|a pro:pers|já-1&SG v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf +...
%pho:	a já musím .
*CHI:	kde je karta ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|karta-1&SG&F ?
%pho:	kde je kata .
*MOT:	já nevím , kde máte kartu .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|kde v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf n|karta-4&SG&F .
%pho:	já nevím kde máte kartu .
*CHI:	já si ji přinesu .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|přinést-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	já si jí pšinesu .
*MOT:	to bude fajn .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|fajn .
%pho:	to bude fajn .
*CHI:	ty jsi paní prodavačka ?
%mor:	pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F n|prodavačka-1&SG&F ?
%pho:	ty si paní podavačka .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a ty jsi moje zákaznice ?
%mor:	conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&H n|zákaznice-1&SG&F ?
%pho:	a ty si moje zákaznice .
*CHI:	jo .
%mor:	int|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	já tohle dám , aby to miminko nevypadlo .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|tenhle-4&SG&N v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf , conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|miminko-1&SG&N v|vypadnout-neg-SG&past&akt&N&pf .
%pho:	já tode dám haby to miminko nevypado .
*CHI:	to jsou &kš +/.
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&PL&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	to sou kš .
*MOT:	+< Sárinko , kšíry teď miminko nepotřebuje .
%mor:	n:prop|Sárinka-5&SG&F , n|kšír-4&PL&MI adv:pro|teď n|miminko-1&SG&N v|potřebovat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	sárinko kšíry teď miminko nepotřebuje .
*MOT:	šla jsi pro platební kartu .
%mor:	v|jít-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro adj|platební-4&SG&F n|karta-4&SG&F .
%pho:	šla si pro platební kartu .
*CHI:	0 .
%com:	mumlání .
*CHI:	já ji nevidím .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|vidět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já ji nevidim .
*MOT:	nevidíš ?
%mor:	v|vidět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	nevidíš .
*CHI:	já mám tady tohle .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	já mám tady tode .
*MOT:	co to je ?
%mor:	pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co to je .
*MOT:	ukaž .
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	ukaž .
*MOT:	kukuřice .
%mor:	n|kukuřice-1&SG&F .
%pho:	kukuřice .
*MOT:	je@i , spadla .
%mor:	int|je , v|spadnout-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	je spadla .
*CHI:	spadla ?
%mor:	v|spadnout-SG&past&akt&F&pf ?
%pho:	spada .
@End