@UTF8
@Window:	0_0_0_0_58543_1_59126_0_59126_0
@Begin
@Languages:	ces
@Participants:	CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister
@ID:	ces|Chroma2023.07|CHI|3;05.16|female|||Target_Child|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother|||
@ID:	ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister|||
@Transcriber:	JOLKOH
@Situation:	MOT a CHI si hrají na návštěvu knihovny .
*CHI:	co byste si +/.
%mor:	pro:int|co-4&SG&N v:aux|být-2&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG +/.
%pho:	co byste si .
*MOT:	+< tak , dobrý den .
%mor:	adv:pro|tak , adj|dobrý-4&SG&M n|den-4&SG&MI .
%pho:	tak dobrý den .
*CHI:	dobrý den , co byste si chtěla půjčit ?
%mor:	adj|dobrý-4&SG&M n|den-4&SG&MI , pro:int|co-4&SG&N v:aux|být-2&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG v:mod|chtít-SG&past&akt&F&impf v|půjčit-inf&pf ?
%pho:	doby den co byste si těla půjčit .
*MOT:	já bych si , prosím , chtěla půjčit nějakou knížku pro děti .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|půjčit-inf&x_vid pro:indef|nějaký-4&SG&F n|knížka-4&SG&F prep|pro n|dítě-4&PL&F .
%pho:	já bych si prosím chtěla půjčit ňákou knížku pro děti .
*MOT:	a nevíte , o čem je ?
%mor:	conj:coord|a v|vědět-neg-2&PL&ind&pres&akt&impf , prep|o pro:rel/int|co-6&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a nevíte o čem je .
*CHI:	“ Koulela se ze dvora ” .
%mor:	v|koulet-SG&past&akt&F&impf pro:refl|se-4&SG prep|z n|dvůr-2&SG&MI .
%pho:	koulela se ze dvo@a .
%com:	pravděpodobně pojmenovává knížku říkadel a básniček "Kutálí se ze dvora" .
*MOT:	jé@i , tak tam bude spoustu hezkých říkanek .
%mor:	int|jé , adv:pro|tak adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|spousta-4&SG&F adj|hezký-2&PL&F n|říkanka-2&PL&F .
%pho:	jé tak tam bude spoustu hezkých říkanek .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	a pro jak staré děti je ta knížka ?
%mor:	conj:coord|a prep|pro adv:pro|jak adj|starý-4&PL&F n|dítě-4&PL&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|knížka-1&SG&F ?
%pho:	a pro jak staré děti je ta knížka .
*CHI:	<pro malý> [x 2] .
%mor:	prep|pro adj|malý-4&SG&F .
%pho:	po malý po malý .
*MOT:	+< <pro> [//] když jim je rok , nebo když jsou jim tři roky ?
%mor:	conj:sub|když pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|rok-1&SG&MI , conj:coord|nebo conj:sub|když v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod n|rok-1&PL&MI ?
%pho:	pro když jim je rok nebo když sou jim tři roky .
*MOT:	co myslíte ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	co myslíte .
*CHI:	tři roky .
%mor:	num:card|tři-1&PL&MI n|rok-1&PL&MI .
%pho:	či uoky .
*MOT:	tři roky , mhm .
%mor:	num:card|tři-4&PL&x_jmenny_rod n|rok-4&PL&MI , x|mhm .
%pho:	tři roky mhm .
*CHI:	+< a tady to je pro dospěláky .
%mor:	part|a adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro n|dospělák-4&PL&MA .
%pho:	a tady to je po dospěláky .
*MOT:	tak to si můžu půjčit já ?
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|půjčit-inf&x_vid pro:pers|já-1&SG ?
%pho:	tak to si můžu pučit já .
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
%pho:	ano .
*MOT:	jé@i , “ Tatínku ta se ti povedla ” .
%mor:	int|jé , n:prop|tatínek-3&SG&MA pro:dem|ten-1&SG&F pro:refl|se-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|povést-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	jé tatínku ta se ti povedla .
%com:	název knížky s pohádkami .
*MOT:	no to jsem teda zvědavá .
%mor:	part|no pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda adj|zvědavý-1&SG&F .
%pho:	no to sem teda zvědavá .
*MOT:	tu jsem ještě nečetla .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě v|číst-neg-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	tu sem ještě nečetla .
*CHI:	+< a tady to je ještě &o o koťátku .
%mor:	part|a adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|ještě prep|o n|koťátko-6&SG&N .
%pho:	a tady je eště o o koťátku .
*CHI:	ta je taky pro miminko .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky prep|pro n|miminko-4&SG&N .
%pho:	ta je taky po miminko .
*MOT:	pro miminko ?
%mor:	prep|pro n|miminko-4&SG&N ?
%pho:	pro miminko .
*MOT:	dobře , děkuju mockrát .
%mor:	adv|dobře , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid num:mult|mockrát .
%pho:	dobře děkuju mockrát .
*CHI:	+< a tady ty knížky jsou +/.
%mor:	part|a adv:pro|tady pro:dem|ten-1&PL&F n|knížka-1&PL&F
	v:x|být-3&PL&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	a tady ty knížky sou .
*MOT:	+< prosím vás , to já už všechno bych teď &ne neunesla .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|vy-4&PL , pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|já-1&SG adv|už pro:indef|všechen-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf adv:pro|teď v|unést-neg-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	prosim vás to já už všechno bych teď ne neunesla .
*MOT:	já mám ještě to miminko s sebou , víte ?
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N n|miminko-4&SG&N prep|s pro:refl|se-7&SG , v|vědět-2&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	já mám ještě to miminko sebou víte .
*CHI:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*MOT:	a prosím vás , &em paní knihovnice , na jak dlouho si je můžu půjčit ?
%mor:	conj:coord|a v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|vy-4&PL , n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F , prep|na adv:pro|jak adv|dlouho pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|půjčit-inf&x_vid ?
%pho:	a prosim vás em paní knihovnice na jak dlouho si je můžu pučit .
*CHI:	&em můžeš si je půjčit , kdy chceš .
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&PL&F v|půjčit-inf&pf , adv:pro|kdy v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	em mužeš si je pučit kdy chceš .
*MOT:	<a na> [/] a na jak dlouho ?
%mor:	conj:coord|a prep|na adv:pro|jak adv|dlouho ?
%pho:	a na a na jak dlouho .
*MOT:	na týden , na dva týdny , na měsíc ?
%mor:	prep|na n|týden-4&SG&MI , prep|na num:card|dva-4&PL&M n|týden-4&PL&MI , prep|na n|měsíc-4&SG&MI ?
%pho:	na týden na dva týdny na měsíc .
*CHI:	na jeden týden .
%mor:	prep|na num:card|jeden-4&SG&M n|týden-4&SG&MI .
%pho:	na jeden týden .
*MOT:	na jeden týden ?
%mor:	prep|na num:card|jeden-4&SG&M n|týden-4&SG&MI ?
%pho:	na jeden týden .
*MOT:	tak to mám co dělat , abych to všechno stihla přečíst s těma svýma holčičkama .
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-inf&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N pro:indef|všechen-4&SG&N v|stihnout-SG&past&akt&F&x_vid v|přečíst-inf&pf prep|s pro:dem|ten-7&PL&F pro:refl:poss|svůj-7&PL&F n|holčička-7&PL&F .
%pho:	tak to mám co dělat abych to všechno stihla přečíst s těma svýma holčičkama .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	tak vám mockrát děkuju .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|vy-3&PL num:mult|mockrát v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tak vám mockrát děkuju .
*CHI:	a za chvíli si všechny +...
%mor:	part|a prep|za n|chvíle-4&SG&F pro:refl|se-3&SG
	pro:indef|všechen-4&PL&x +...
%pho:	a za chvíli si všechny .
*CHI:	a tohle tu mám a tohle si můžete půjčit .
%mor:	part|a pro:dem|tenhle-4&SG&N adv:pro|tu v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|a pro:dem|tenhle-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|půjčit-inf&pf .
%pho:	a tohle tu mam a tohle si můžete půjčit .
*MOT:	děkuju , to zase příští týden si půjčím , ano ?
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , pro:dem|ten-4&SG&N adv|zase adj|příští-4&SG&M n|týden-4&SG&MI pro:refl|se-3&SG v|půjčit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|ano ?
%pho:	děkuju to zase příští týden si pučím ano .
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
%pho:	ano .
*MOT:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*CHI:	a +/.
%mor:	x|a +/.
%pho:	a .
*MOT:	+< mockrát vám děkuju .
%mor:	num:mult|mockrát pro:pers|vy-3&PL v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	mockrát vám děkuju .
*MOT:	byla jste moc ochotná .
%mor:	v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|ochotný-1&SG&F .
%pho:	byla ste moc ochotná .
*CHI:	+< a tohle bude taky pro vás .
%mor:	part|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|taky prep|pro pro:pers|vy-4&PL .
%pho:	a tohle bude taky po vás .
*CHI:	a tohle je moje , jo ?
%mor:	part|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&N , part|jo ?
%pho:	a tohe je moje jo .
*MOT:	<dobře> [x 2] .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře dobře .
*MOT:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*CHI:	+< já to mám tady &hel &hel <moc> [?] .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n|moc-4&SG&F .
%pho:	já to mám tady hel hel moc .
*MOT:	je@i , tam jsou různý roční období , že jo ?
%mor:	int|je , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|různý-1&SG&M adj|roční-1&PL&N n|období-1&PL&N , conj:sub|že part|jo ?
%pho:	je tam sou různý roční období že jo .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	tady mám +...
%mor:	adv:pro|tady v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf +...
%pho:	tady mám .
*MOT:	pozor , mně jde miminko na granule .
%mor:	part|pozor , pro:pers|já-3&SG v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|miminko-1&SG&N prep|na n|granule-4&PL&F .
%pho:	pozor mně de miminko na granule .
*MOT:	jdeš se mnou , Sári ?
%mor:	v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-7&SG , x|Sári ?
%pho:	deš se mnou sári .
%com:	pobaveně .
*CHI:	nene .
%mor:	int|nene .
%pho:	nene .
*MOT:	nikam nechoď , ty .
%mor:	adv:pro:neg|nikam v|chodit-neg-2&SG&imp&akt&impf , pro:dem|ten-1&PL&F .
%pho:	nikam nechoď ty .
%add:	SIS .
*MOT:	nikam nechoď .
%mor:	adv:pro:neg|nikam v|chodit-neg-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	nikam nechoď .
%add:	SIS .
*CHI:	+< já jsem paní knihovnice .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F .
%pho:	já sem paní knihovnice .
*MOT:	jo , paní knihovnice , mockrát vám děkuju .
%mor:	part|jo , n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F , num:mult|mockrát pro:pers|vy-3&PL v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	jo paní knihovnice mockrát vám děkuju .
*CHI:	co jste +/.
%mor:	pro:int|co-4&SG&N v:x|být-2&PL&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	co ste .
*MOT:	+< a kterou +...
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|který-4&SG&F +...
%pho:	a kterou .
*MOT:	to už jsme přečetli ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|přečíst-PL&past&akt&M&pf ?
%pho:	to už sme přečetli .
*MOT:	tak jo , takže už je další týden ?
%mor:	part|tak int|jo , conj:sub|takže adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|další-1&SG&M n|týden-1&SG&MI ?
%pho:	tak jo takže už je další týden .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	už je jdeme vrátit .
%mor:	adv|už pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vrátit-inf&x_vid .
%pho:	už je deme vrátit .
*MOT:	Norinko , pojď vrátit knížky , jo ?
%mor:	x|Norinko , v|jít-2&SG&imp&akt&impf v|vrátit-inf&x_vid n|knížka-4&PL&F , part|jo ?
%pho:	norinko poď vrátit knížky jo .
*MOT:	tak , dobrý den .
%mor:	adv:pro|tak , adj|dobrý-4&SG&M n|den-4&SG&MI .
%pho:	tak dobrý den .
*CHI:	dobrý den .
%mor:	adj|dobrý-4&SG&M n|den-4&SG&MI .
%pho:	dobý den .
*MOT:	můžeme , prosím , vrátit knížky ?
%mor:	v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|vrátit-inf&x_vid n|knížka-4&PL&F ?
%pho:	můžeme prosím vrátit knížky .
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
%pho:	ano .
*MOT:	všechny byly moc krásné .
%mor:	pro:indef|všechen-1&PL&F v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf adv|moc adj|krásný-1&PL&F .
%pho:	všechny byly moc krásné .
*CHI:	a teď si můžete půjčit tohle .
%mor:	part|a adv:pro|teď pro:refl|se-3&SG v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|půjčit-inf&pf pro:dem|tenhle-4&SG&N .
%pho:	a teď si můžete pučit tohle .
@Comment:	na pozadí se směje SIS .
*MOT:	tu společenskou hru ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&F adj|společenský-4&SG&F n|hra-4&SG&F ?
%pho:	tu společenskou hru .
*CHI:	no .
%mor:	int|no .
%pho:	no .
*CHI:	a tady to je xxx +/.
%mor:	part|a adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N
	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	a tady to je xxx .
*MOT:	+< aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*MOT:	děkujeme .
%mor:	v|děkovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	děkujeme .
*MOT:	no_teda@i .
%mor:	int|noteda .
%pho:	no teda .
*CHI:	Nori , nene , tady to ne .
%mor:	n:prop|Nori-5&SG&F , int|nene , adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&N part|ne .
%pho:	nori nene tady to ne .
*MOT:	+< to máte jako novinky , tady ty hry ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako n|novinka-1&PL&F , adv:pro|tady pro:dem|ten-4&PL&F n|hra-4&PL&F ?
%pho:	to máte jako novinky tady ty hry .
*SIS:	0 .
%com:	pláč .
*MOT:	<pozor> [x 3] .
%mor:	part|pozor .
%pho:	pozor pozor pozor .
*CHI:	ona tu stojí .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F adv:pro|tu v|stát-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ona tu stojí .
%com:	SIS .
*MOT:	Sárinko , ona tam může projít .
%mor:	n:prop|Sárinka-5&SG&F , pro:pers|on-1&SG&F adv:pro|tam v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|projít-inf&x_vid .
%pho:	sárinko ona tam může projít .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	ona ještě si neumí hrát tak jako my .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F adv|ještě pro:refl|se-3&SG v|umět-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|hrát-inf&x_vid adv:pro|tak conj:sub|jako pro:pers|my-1&PL .
%pho:	ona ještě si neumí hrát tak jako my .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*MOT:	ona může do knihovny .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&F v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|do n|knihovna-2&SG&F .
%pho:	ona může do knihovny .
*CHI:	nemůže , mami .
%mor:	v:mod|moci-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , n|máma-5&SG&F .
%pho:	nemůze mami .
*MOT:	Jessi , nech to .
%mor:	n:prop|Jessi-1&SG&MA , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	džesi nech to .
%com:	mluví na pejska Jessinku .
*CHI:	děti nesmí do knihovny .
%mor:	n|dítě-1&PL&F v:mod|smět-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|do n|knihovna-2&SG&F .
%pho:	děti nesmí do knihovny .
*MOT:	můžou , Sárinko .
%mor:	v:mod|moci-3&PL&ind&pres&akt&impf , n:prop|Sárinka-5&SG&F .
%pho:	můžou sárinko .
*MOT:	a představ si , že v nějakých knihovnách mají i dětský koutky .
%mor:	conj:coord|a n|představa-2&PL&F pro:refl|se-3&SG , conj:sub|že prep|v pro:indef|nějaký-6&PL&x_jmenny_rod n|knihovna-6&PL&F v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf conj:coord|i adj|dětský-1&SG&M n|koutek-1&PL&MI .
%pho:	a představ si že v ňákých knihovnách mají i děcký koutky .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	můžem si jít číst , Sári ?
%mor:	v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|jít-inf&impf v|číst-inf&impf , x|Sári ?
%pho:	můžem si jít číst sári .
*CHI:	ano , a můžete si číst tady .
%mor:	int|ano , part|a v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|číst-inf&impf adv:pro|tady .
%pho:	ano a můžete si číst tady .
*MOT:	tady si můžeme číst ?
%mor:	adv:pro|tady pro:refl|se-3&SG v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|číst-inf&impf ?
%pho:	tady si můžeme číst .
*CHI:	a +/.
%mor:	x|a +/.
%pho:	a .
*MOT:	+< a přečteš si něco s námi ?
%mor:	conj:coord|a v|přečíst-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:indef|něco-4&x_cislo prep|s pro:pers|my-7&PL ?
%pho:	a přečteš si něco s námi .
*CHI:	nene , já jsem paní knihovnice .
%mor:	int|nene , pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F .
%pho:	nene já sem paní knihovnice .
*MOT:	já vím , <ale> [/] ale já bych si s tebou chtěla něco přečíst .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG prep|s pro:pers|ty-7&SG v|chtít-SG&past&akt&F&impf pro:indef|něco-4&x_cislo v|přečíst-inf&pf .
%pho:	já vim ale ale já bych si s tebou chtěla něco přečíst .
*CHI:	já jsem paní knihovnice .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F .
%pho:	já sem paní knihovnice .
*MOT:	dobře , paní knihovnice .
%mor:	adv|dobře , n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F .
%pho:	dobře paní knihovnice .
*MOT:	tak , tak já si půjčím to “ Ošklivé káčátko ” , ano ?
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|půjčit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N adj|ošklivý-4&SG&N n|káčátko-4&SG&N , part|ano ?
%pho:	tak tak já si pučim to ošklivé káčátko ano .
*MOT:	můžu ?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	můžu .
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
%pho:	ano .
*MOT:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*MOT:	a kdo chce , může si to tady se mnou přečíst .
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf , v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-7&SG v|přečíst-inf&pf .
%pho:	a kdo chce může si to tady se mnou přečíst .
*MOT:	jsme jako <v koutku> [/] v koutku v tý knihovně .
%mor:	v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako prep|v n|koutek-6&SG&MI prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|knihovna-6&SG&F .
%pho:	sme jako v koutku v koutku v tý knihovně .
*SIS:	0 .
%com:	smích .
*MOT:	jé@i , o čem to bude ?
%mor:	int|jé , prep|o pro:rel/int|co-6&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf ?
%pho:	jé o čem to bude .
*MOT:	paní knihovnice , prosím , o čem je tady ta knížka ?
%mor:	n|paní-1&SG&F n|knihovnice-2&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , prep|o pro:rel/int|co-6&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&F n|knížka-1&SG&F ?
%pho:	paní knihovnice prosím o čem je tady ta knížka .
*CHI:	no , tak můžete si půjčit tohle všechno , co tu mám .
%mor:	part|no , part|tak v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|půjčit-inf&pf pro:dem|tenhle-4&SG&N pro:indef|všechen-4&SG&N , pro:rel|co-4&SG&N adv:pro|tu v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	no tak můžete si pučit tohle šechno co tu mám .
*MOT:	to jste moc hodná , paní knihovnice .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|hodný-1&SG&F , n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F .
%pho:	to ste moc hodná paní knihovnice .
*MOT:	děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	děkuju .
*CHI:	dívej .
%mor:	v|dívat-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	dívej .
*MOT:	+< ale hračky my si půjčovat nebudeme , když jsme v knihovně .
%mor:	conj:coord|ale n|hračka-1&PL&F pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-3&SG v|půjčovat-inf&x_vid v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf , conj:sub|když v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n|knihovna-6&SG&F .
%pho:	ale hračky my si pučovat nebudeme když sme v knihovně .
*CHI:	můžete .
%mor:	v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	můžete .
*CHI:	já jich tu mám spousta .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-2&PL&F adv:pro|tu v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|spousta-1&SG&F .
%pho:	já jich tu mám spousta .
*MOT:	fakt , jo ?
%mor:	n|fakt-1&SG&MI , part|jo ?
%pho:	fakt jo .
*MOT:	tak to jste strašně hodná .
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|strašně adj|hodný-1&SG&F .
%pho:	tak to ste strašně hodná .
*CHI:	+< mhm , <já jsem> [//] já jim koupila xxx .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&PL&x v|koupit-SG&past&akt&F&pf .
%pho:	mhm já sem já jim koupila xxx .
*CHI:	a tohle jsem právě koupila pro miminka .
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tenhle-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|právě v|koupit-SG&past&akt&F&pf prep|pro n|miminko-4&PL&N .
%pho:	a tohe sem pávě koupila po miminka .
*MOT:	vy jste tak hodná , paní knihovnice , že se takhle o toto staráte i o ty děti .
%mor:	pro:pers|vy-1&PL v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tak adj|hodný-1&SG&F , n|paní-1&SG&F n|knihovnice-2&SG&F , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG adv:pro|takhle prep|o pro:dem|tento-4&SG&N v|starat-2&PL&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|i prep|o pro:dem|ten-4&PL&F n|dítě-4&PL&F .
%pho:	vy ste tak hodná paní knihovnice že se takle o toto staráte i o ty děti .
*CHI:	no .
%mor:	int|no .
%pho:	no .
*CHI:	a tohle se dá přesně pro to miminko .
%mor:	part|a pro:dem|tenhle-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf adv|přesně prep|pro pro:dem|ten-4&SG&N n|miminko-4&SG&N .
%pho:	a tohe se dá pšesně po to miminko .
*MOT:	opravdu .
%mor:	adv|opravdu .
%pho:	opravdu .
*MOT:	miminko , podívej .
%mor:	n|miminko-1&SG&N , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	miminko podívej .
*MOT:	koukej , to ti koupila paní knihovnice .
%mor:	v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|koupit-SG&past&akt&F&pf n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F .
%pho:	koukej to ti koupila paní knihovnice .
*MOT:	tak , můžu vám pomoct , paní knihovnice ?
%mor:	adv:pro|tak , v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|vy-3&PL v|pomoci-inf&pf , n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F ?
%pho:	tak můžu vám pomoct paní knihovnice .
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
%pho:	ano .
*MOT:	a s čím ?
%mor:	conj:coord|a prep|s pro:rel/int|co-7&SG&N ?
%pho:	a s čím .
*CHI:	můžete tady vyndat ty +...
%mor:	v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|vyndat-inf&pf
	pro:dem|ten-4&PL&x +...
%pho:	můžete tady vyndat ty .
*MOT:	0 .
%com:	údiv .
*CHI:	+< <tohle dostala &mam> [//] tohle jsem dala mamince .
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-SG&past&akt&F&pf n|maminka-3&SG&F .
%pho:	tohe dostala mam tohe sem dala mamince .
*MOT:	je@i , a prosím , paní knihovnice , zahrajete nám divadlo s tím ?
%mor:	int|je , conj:coord|a v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , n|paní-4&SG&F n|knihovnice-2&SG&F , v|zahrát-2&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|my-3&PL n|divadlo-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z ?
%pho:	je a prosim paní knihovnice zahrajete nám divadlo s tim .
*MOT:	prosím .
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	prosím .
*CHI:	tak jo .
%mor:	part|tak int|jo .
%pho:	tak jo .
*MOT:	jé@i , to jsem totiž ještě neviděla .
%mor:	int|jé , pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|totiž adv|ještě v|vidět-neg-SG&past&akt&F&impf .
%pho:	jé to sem totiž eště neviděla .
*CHI:	tady jsou loutky .
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|loutka-1&PL&F .
%pho:	tady sou loutky .
*MOT:	loutky jsou tam , jo ?
%mor:	n|loutka-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam , part|jo ?
%pho:	loutky sou tam jo .
*MOT:	to je látkový divadlo ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|látkový-1&SG&N n|divadlo-1&SG&N ?
%pho:	to je látkový divadlo .
*MOT:	to je teda nádhera .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda n|nádhera-1&SG&F .
%pho:	to je teda nádhera .
*CHI:	0 .
%com:	mumlání .
*MOT:	už je to všechno ?
%mor:	adv|už v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N pro:indef|všechen-1&SG&N ?
%pho:	už je to všechno .
*CHI:	ano , to je všechno .
%mor:	int|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-1&SG&N .
%pho:	ano to je všechno .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	+< <a &ně> [//] o něco to musím opřít .
%mor:	prep|o pro:indef|něco-4&SG pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|opřít-inf&pf .
%pho:	a ně o něco to musim opšít .
*MOT:	&op mhm .
%mor:	x|mhm .
%pho:	op mhm .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	takhle ?
%mor:	adv:pro|takhle ?
%pho:	takle .
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
%pho:	ano .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
%com:	relativně delší nesrozumitelná část při chystání divadla; nesrozumitelné přes šum na nahrávce .
*CHI:	byla tam veliká +...
%mor:	v|být-SG&past&akt&F&impf adv:pro|tam adj|veliký-1&SG&F +...
%pho:	byla tam veliká .
*CHI:	nebo to musím posadit .
%mor:	conj:coord|nebo pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|muset-1&SG&ind&pres&akt&impf v|posadit-inf&pf .
%pho:	nebo tu musim posadit .
*CHI:	to jste si sami koupili ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:indef|sám-1&PL&M v|koupit-PL&past&akt&M&pf ?
%pho:	to ste si sami koupili .
*MOT:	emem .
%pho:	emem .
*CHI:	a proč jste si to +...
%mor:	part|a adv:pro|proč v:aux|být-2&PL&ind&pres&akt&impf
	pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N +...
%pho:	a poč ste si to .
*MOT:	to patří až úplně navrch .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid part|až adv|úplně adv|navrch .
%pho:	to patří až uplně navrch .
%com:	část divadla .
*CHI:	maminko ?
%mor:	n|maminka-5&SG&F ?
%pho:	maminko .
*MOT:	mhm ?
%mor:	x|mhm ?
%pho:	mhm .
*CHI:	<paní &jak &dej> [//] tak .
%mor:	x|tak .
%pho:	paní jak dej tak .
*MOT:	tak , jsem zvědavá na tu pohádku teda .
%mor:	adv:pro|tak , v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|zvědavý-1&SG&F prep|na pro:dem|ten-4&SG&F n|pohádka-4&SG&F adv|teda .
%pho:	tak sem zvědavá na tu pohádku teda .
*CHI:	a +/.
%mor:	x|a +/.
%pho:	a .
*MOT:	nebo &o o postel to můžete opřít .
%mor:	conj:coord|nebo prep|o n|postel-4&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|opřít-inf&x_vid .
%pho:	nebo o o postel to můžete opřít .
*CHI:	nene .
%mor:	int|nene .
%pho:	nene .
*MOT:	takhle ?
%mor:	adv:pro|takhle ?
%pho:	takle .
*CHI:	tady .
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady .
*CHI:	tak to opřu tady .
%mor:	part|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|opřít-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tady .
%pho:	tak to opšu tady .
*CHI:	a za chvíli to začne .
%mor:	part|a prep|za n|chvíle-4&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N v|začít-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	a za chvíli to zacne .
*MOT:	jú@i , to jsem zvědavá .
%mor:	int|jú , pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|zvědavý-1&SG&F .
%pho:	ju to sem zvědavá .
*CHI:	tak , mami , ty budeš mít krále a já princeznu .
%mor:	adv:pro|tak , n|máma-5&SG&F , pro:pers|ty-1&SG v:aux|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf n|král-4&SG&MA conj:coord|a pro:pers|já-1&SG n|princezna-4&SG&F .
%pho:	tak mami ty budeš mít kále a já pinceznu .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	tak , musíme to trochu posadit .
%mor:	adv:pro|tak , v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|trochu v|posadit-inf&pf .
%pho:	tak musíme to tochu posadit .
*MOT:	tak já to budu držet , jo ?
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|držet-inf&impf , part|jo ?
%pho:	tak já to budu držet jo .
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
%pho:	ano .
*MOT:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
@Comment:	MOT a CHI hrají loutkové divadlo .
*CHI:	tak , teď dovnitř &za princezna zavře dveře a teď ty zaťukej .
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|teď adv|dovnitř n|princezna-1&SG&F v|zavřít-3&SG&ind&pres&akt&pf n:pt|dveře-4&PL&F conj:coord|a adv:pro|teď pro:pers|ty-1&SG v|zaťukat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	tak teď dovnič za pincezna zavže dveže a teď ty zaťukej .
*MOT:	<ťuk@i> [x 3] , já jsem král a ťukám na bránu .
%mor:	int|ťuk , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|král-1&SG&MA conj:coord|a v|ťukat-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|brána-4&SG&F .
%pho:	ťuk ťuk ťuk já sem král a ťukám na bránu .
*CHI:	můžeš k nám .
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|k pro:pers|my-3&PL .
%pho:	muzes k nám .
*MOT:	děkuji .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	děkuji .
*CHI:	+< otevřela mu dveře .
%mor:	v|otevřít-SG&past&akt&F&pf pro:pers|on-3&SG&M n:pt|dveře-4&PL&F .
%pho:	otevžela mu dveže .
%com:	nejspíš komentuje dění v pohádce jako vypravěč .
*CHI:	pojď .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf .
%pho:	poď .
*MOT:	děkuji , už jdu .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv|už v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	děkuji už du .
*CHI:	tak , teď se dívá <kolem> [?] .
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|teď pro:refl|se-4&SG v|dívat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|kolem .
%pho:	tak teď se dívá kolem .
*CHI:	a teď &s přijde hodnej čert .
%mor:	part|a adv:pro|teď v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf adj|hodný-1&SG&M n|čert-1&SG&MA .
%pho:	a teď s píde hodnej če@t .
*CHI:	ale je hodnej .
%mor:	conj:coord|ale v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&M .
%pho:	ale je hodnej .
*MOT:	to je dobře .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře .
%pho:	to je dobře .
*CHI:	a má tady +/.
%mor:	part|a v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady +/.
%pho:	a má tady .
*MOT:	+< a co má v tom sáčku ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|sáčko-6&SG&N ?
%pho:	a co má v tom sáčku .
*CHI:	tam má ošklivý , zlý děti .
%mor:	adv:pro|tam v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|ošklivý-4&PL&F , adj|zlý-4&PL&F n|dítě-4&PL&F .
%pho:	tam má oškivý zlý děti .
*MOT:	ježiš@i .
%mor:	int|ježiš .
%pho:	ježiš .
%com:	se smíchem .
*CHI:	ale má to jenom jako .
%mor:	conj:coord|ale v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N part|jenom conj:sub|jako .
%pho:	ale má to jenom jako .
*MOT:	jo , aha@i .
%mor:	part|jo , int|aha .
%pho:	jo aha .
*CHI:	a tady má řetěz .
%mor:	part|a adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|řetěz-4&SG&MI .
%pho:	a tady má zetěz .
*MOT:	&=údiv řetěz .
%mor:	n|řetěz-1&SG&MI .
%pho:	řetěz .
*CHI:	ahoj@i , já jsem zlej čert .
%mor:	int|ahoj , pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|zlý-1&SG&M n|čert-1&SG&MA .
%pho:	ahoj já sem zej če@t .
*CHI:	a kde je &m +...
%mor:	part|a adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +...
%pho:	a kde je m .
*CHI:	a tyhle nejsou .
%mor:	part|a pro:dem|tenhle-1&PL&F v:x|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	a tyhle nejsou .
*CHI:	<ťuk@i> [x 2] .
%mor:	int|ťuk .
%pho:	ťuk ťuk .
*SIS:	0 .
%com:	žvatlání .
*CHI:	ano: , můžeš jít .
%mor:	int|ano , v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf .
%pho:	anó můžes jít .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	šup@i , a je tam další .
%mor:	int|šup , conj:coord|a v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adj|další-1&SG&N .
%pho:	šup a je tam další .
*CHI:	tak , tyhle a ještě tam chybí nám kašpárek [*] .
%mor:	adv:pro|tak , pro:dem|tenhle-x&PL&F conj:coord|a part|ještě adv:pro|tam v|chybět-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|my-3&PL n|kašpárek-1&SG&MA .
%pho:	tak tyhe a eště tam chybí nám kašpá@ek .
%err:	slovosled = ještě nám tam chybí kašpárek .
*MOT:	počkej , tam je ještě někdo .
%mor:	v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě pro:indef|někdo-1&x_cislo&M .
%pho:	počkej tam je ještě někdo .
*CHI:	to je kašpárek .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kašpárek-1&SG&MA .
%pho:	to je kašpá@ek .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	<ťuk@i> [x 3] , jsem taky hodný .
%mor:	int|ťuk , v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky adj|hodný-1&SG&M .
%pho:	ťuk ťuk ťuk sem taky hodný .
*CHI:	a teď jsou tam všichni hodní .
%mor:	part|a adv:pro|teď v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam pro:indef|všechen-1&PL&M adj|hodný-1&PL&M .
%pho:	a teď sou tam všichni hodní .
*CHI:	a tyhle zlý , ty tam vůbec nebudou .
%mor:	conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&PL&F adj|zlý-1&PL&F , pro:dem|ten-1&PL&F adv:pro|tam part|vůbec v|být-neg-3&PL&ind&futur&akt&impf .
%pho:	a tyhe zlý ty tam vůbec nebudou .
%com:	loutky .
*CHI:	ty zlý .
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&F adj|zlý-1&PL&F .
%pho:	ty zlý .
*CHI:	a +/.
%mor:	x|a +/.
%pho:	a .
*MOT:	+< a ten strašák do zelí není zlej .
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M n|strašák-1&SG&MA prep|do n|zelí-2&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zlý-1&SG&M .
%pho:	a ten strašák do zelí neni zlej .
*MOT:	ten chrání pole .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M v|chránit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|pole-4&SG&N .
%pho:	ten chrání pole .
*CHI:	aha@i , ten +...
%mor:	int|aha , pro:dem|ten-1&SG&M +...
%pho:	aha ten .
*CHI:	&=údiv ono se mu to utrhlo .
%mor:	pro:pers|on-1&SG&N pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v|utrhnout-SG&past&akt&N&pf .
%pho:	ono se mu to ut@hlo .
%com:	z nahrávky není jasné , k čemu referuje .
*MOT:	ukaž .
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf .
%pho:	ukaž .
*MOT:	aha:@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	ahá .
*CHI:	no , teď +/.
%mor:	int|no , adv:pro|teď +/.
%pho:	no teď .
*MOT:	+< tak mu to pak přiděláme .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&Z pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|pak v|přidělat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tak mu to pak přiděláme .
*MOT:	jo ?
%mor:	part|jo ?
%pho:	jo .
*CHI:	ano , já jsem paní knihovnice .
%mor:	int|ano , pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F .
%pho:	ano já sem paní knihovnice .
*MOT:	ano .
%mor:	part|ano .
%pho:	ano .
*MOT:	nebojte , paní knihovnice , já vám to pomůžu spravit , ano ?
%mor:	v|bát-neg-2&PL&imp&akt&impf , n|paní-1&SG&F n|knihovnice-2&SG&F , pro:pers|já-1&SG pro:pers|vy-3&PL pro:dem|ten-4&SG&N v|pomoci-1&SG&ind&pres&akt&pf v|spravit-inf&x_vid , part|ano ?
%pho:	nebojte paní knihovnice já vám to pomůžu spravit ano .
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
%pho:	ano .
*MOT:	a může jít dovnitř ?
%mor:	conj:coord|a v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|dovnitř ?
%pho:	a může jít dovnitř .
*CHI:	co ?
%mor:	pro:int|co-1&SG&N ?
%pho:	co .
*MOT:	může jít ten strašák dovnitř ?
%mor:	v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|strašák-1&SG&MA adv|dovnitř ?
%pho:	může jít ten strašák dovnitř .
*CHI:	nene , ten chrání pole .
%mor:	int|nene , pro:dem|ten-1&SG&M v|chránit-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pole-4&SG&N .
%pho:	nene ten chání pole .
*MOT:	jo .
%mor:	part|jo .
%pho:	jo .
*CHI:	ten bude tady a za chvíli ho +...
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|tady
	conj:coord|a prep|za n|chvíle-4&SG&F pro:pers|on-4&SG&M +...
%pho:	ten bude tady a za chvíli ho .
*CHI:	Nori , to ne .
%mor:	n:prop|Nori-5&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N part|ne .
%pho:	no@i to ne .
*CHI:	to je moje panenka .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&F n|panenka-1&SG&F .
%pho:	to je moje panenka .
*MOT:	tak jí to půjč na chviličku .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|půjčit-2&SG&imp&akt&x_vid prep|na n|chvilička-4&SG&F .
%pho:	tak jí to puč na chviličku .
*CHI:	nepůjčím to .
%mor:	v|půjčit-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N .
%pho:	nepučím to .
*MOT:	ať si můžeme hrát s tím divadýlkem .
%mor:	part|ať pro:refl|se-3&SG v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|hrát-inf&x_vid prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|divadýlko-7&SG&N .
%pho:	ať si můžeme hrát s tim divadýlkem .
*MOT:	jo , ta plínka stejně není Sárinko na tu panenku .
%mor:	part|jo , pro:dem|ten-1&SG&F n|plínka-1&SG&F adv|stejně v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Sárinka-5&SG&F prep|na pro:dem|ten-4&SG&F n|panenka-4&SG&F .
%pho:	jo ta plínka stejně není sárinko na tu panenku .
*MOT:	ta je z toho černouška .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z n|černoušek-2&SG&MA .
%pho:	ta je z toho černouška .
*CHI:	ahoj@i , já tady sedím .
%mor:	int|ahoj , pro:pers|já-1&SG adv:pro|tady v|sedět-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	ahoj já tady sedim .
%com:	nejspíš mluví za loutku nebo panenku .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	jsem na pláži .
%mor:	v|být-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|pláž-6&SG&F .
%pho:	sem na pázi .
*MOT:	na pláži , jo ?
%mor:	prep|na n|pláž-6&SG&F , part|jo ?
%pho:	na pláži jo .
%com:	překvapeně .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	a jé@i .
%mor:	part|a int|jé .
%pho:	a jé .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	ne: .
%mor:	int|ne .
%pho:	né .
*CHI:	a je po něm .
%mor:	part|a v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|po pro:pers|on-6&SG&M .
%pho:	a je po něm .
*MOT:	cože ?
%mor:	int|cože ?
%pho:	cože .
*MOT:	co jsi říkala ?
%mor:	pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	co si říkala .
%com:	pobaveně .
*CHI:	nic .
%mor:	pro:neg|nic-4&SG .
%pho:	nic .
*MOT:	že je po něm ?
%mor:	conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|po pro:pers|on-6&SG&Z ?
%pho:	že je po něm .
%com:	pobaveně .
*CHI:	nene .
%mor:	int|nene .
%pho:	nene .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	já jsem paní knihovnice .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F .
%pho:	já sem paní knihovnice .
*MOT:	já vím .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	já vim .
*MOT:	paní knihovnice , kdes [: kde jsi] to slyšela ?
%mor:	n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F , adv:pro|kde v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|slyšet-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	paní knihovnice kdes to slyšela .
*MOT:	že se říká , že je po něm .
%mor:	conj:sub|že pro:refl|se-4&SG v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|po pro:pers|on-6&SG&Z .
%pho:	že se říká že je po něm .
*MOT:	&=údiv světlo .
%mor:	adv|světlo .
%pho:	světlo .
*CHI:	no , a teď já zhasnu <a bude> [/] a bude teď jenom +...
%mor:	int|no , part|a adv:pro|teď pro:pers|já-1&SG
	v|zhasnout-1&SG&ind&pres&akt&pf conj:coord|a
	v:x|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|teď part|jenom +...
%pho:	no a teď já zasnu a bude a bude teď jenom .
*CHI:	už vidí .
%mor:	adv|už v|vidět-3&x&ind&pres&akt&impf .
%pho:	už vidí .
*MOT:	jé@i .
%mor:	int|jé .
%pho:	jé .
*MOT:	no_teda@i , tady je takový krásný osvětlení .
%mor:	int|noteda , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M adj|krásný-1&SG&M n|osvětlení-1&SG&N .
%pho:	no teda tady je takový krásný osvětlení .
*MOT:	Sárinko , a takhle je to přesně jako v divadle .
%mor:	n:prop|Sárinka-5&SG&F , conj:coord|a adv:pro|takhle v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|přesně conj:sub|jako prep|v n|divadlo-6&SG&N .
%pho:	sárinko a takle je to přesně jako v divadle .
*MOT:	když &v v tom hledišti je tma a je osvícený jenom to jeviště .
%mor:	conj:sub|když prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|hlediště-6&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|tma-1&SG&F conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|osvícený-1&SG&M part|jenom pro:dem|ten-1&SG&N n|jeviště-1&SG&N .
%pho:	když v v tom hledišti je tma a je osvícený jenom to jeviště .
*MOT:	s těma hercema , viď ?
%mor:	prep|s pro:dem|ten-7&PL&F n|herec-7&PL&MA , part|viď ?
%pho:	s těma hercema viď .
*SIS:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	no , ano .
%mor:	part|no , part|ano .
%pho:	no ano .
*CHI:	jsou tu tři herci .
%mor:	v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tu num:card|tři-1&PL&M n|herec-1&PL&MA .
%pho:	sou tu ci he@ci .
*MOT:	+< jsme jako v divadle .
%mor:	v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako prep|v n|divadlo-6&SG&N .
%pho:	sme jako v divadle .
*CHI:	no , a nemají miminko .
%mor:	int|no , part|a v|mít-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf n|miminko-4&SG&N .
%pho:	no a nemají miminko .
*CHI:	teď akorát plínku .
%mor:	adv:pro|teď part|akorát n|plínka-4&SG&F .
%pho:	teď akoát pínku .
*CHI:	tak ho takhle dáš do postýlky .
%mor:	part|tak pro:pers|on-4&SG&N adv:pro|takhle v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf prep|do n|postýlka-2&SG&F .
%pho:	tak ho takhle dáš do postýlky .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	a přikryju ho .
%mor:	part|a v|přikrýt-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&N .
%pho:	a pšikyju jo .
*MOT:	+< dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	ta:k .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	ták .
*MOT:	no , je to světýlko , no .
%mor:	part|no , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|světýlko-1&SG&N , part|no .
%pho:	no je to světýlko no .
%add:	SIS .
*CHI:	jsme v divadle .
%mor:	v|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n|divadlo-6&SG&N .
%pho:	sme v divadle .
*MOT:	jsme v divadle .
%mor:	v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n|divadlo-6&SG&N .
%pho:	sme v divadle .
%com:	opakuje po CHI .
*CHI:	a tady sedí má <holka> [?] .
%mor:	part|a adv:pro|tady v|sedět-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|má-1&SG&F n|holka-1&SG&F .
%pho:	a tady sedí má holka .
*CHI:	&de kde je ?
%mor:	adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	de kde je .
*CHI:	moc unavená .
%mor:	adv|moc adj|unavený-1&SG&F .
%pho:	moc unavená .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	já jsem princezna a ty kašpárek .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|princezna-1&SG&F conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG n|kašpárek-1&SG&MA .
%pho:	já sem princezna a ty kašpá@ek .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	já vyndám prin^ceznu .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|vyndat-1&SG&ind&pres&akt&pf n|princezna-4&SG&F .
%pho:	já vyndám pin ceznu .
*CHI:	princezna šla první .
%mor:	n|princezna-1&SG&F v|jít-SG&past&akt&F&impf num:ord|první-1&SG&F .
%pho:	pincezna šla p@vní .
*CHI:	teď půjde kašpárek .
%mor:	adv:pro|teď v|jít-3&SG&ind&futur&akt&impf n|kašpárek-1&SG&MA .
%pho:	teď pude kašpá@ek .
*CHI:	vyndáš ho ?
%mor:	v|vyndat-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&M ?
%pho:	vyndáš ho .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*CHI:	ahoj@i , kašpárku .
%mor:	int|ahoj , n|kašpárek-5&SG&MA .
%pho:	ahoj kašpárku .
*MOT:	dobrý den , princezno .
%mor:	adj|dobrý-4&SG&M n|den-4&SG&MI , n|princezna-5&SG&F .
%pho:	dobrý den princezno .
*CHI:	půjdem domů ?
%mor:	v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|domů ?
%pho:	pudem domů .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	+< a kde bydlíme ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kde v|bydlet-1&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	a kde bydlíme .
*CHI:	tady &te +/.
%mor:	adv:pro|tady +/.
%pho:	tady te .
*MOT:	+< bydlíme v nějaké chaloupce ?
%mor:	v|bydlet-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|v pro:indef|nějaký-6&SG&F n|chaloupka-6&SG&F ?
%pho:	bydlíme v ňáké chaloupce .
*CHI:	ne , bydlíme tady v tom <krásném> [/] krásném hradu .
%mor:	int|ne , v|bydlet-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady prep|v pro:dem|ten-6&SG&M adj|krásný-6&SG&M n|hrad-6&SG&MI .
%pho:	ne bydlíme tady v tom kásném kásném h@adu .
*MOT:	v tom hradu bydlíme .
%mor:	prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|hrad-6&SG&MI v|bydlet-1&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	v tom hraďu bydlíme .
%com:	udiveně .
*CHI:	no , a tohle smotám .
%mor:	part|no , part|a pro:dem|tenhle-4&SG&N v|smotat-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	no a tohle smotám .
*CHI:	tam je +/.
%mor:	adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	tam je .
*MOT:	+< to je červený koberec .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|červený-1&SG&M n|koberec-1&SG&MI .
%pho:	to je červený koberec .
*CHI:	no , teď všechny vyndám , abysem tam mohla dát dovnitř koberec .
%mor:	part|no , adv:pro|teď pro:indef|všechen-4&PL&F v|vyndat-1&SG&ind&pres&akt&pf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf adv:pro|tam v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|dát-inf&pf adv|dovnitř n|koberec-4&SG&MI .
%pho:	no teď všechny vyndám abysem tam mohla dát dovnitž kobe@ec .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	+< tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	můžu s něčím pomoct ?
%mor:	v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:indef|něco-7&x_cislo v|pomoci-inf&pf ?
%pho:	můžu s něčím pomoct .
*CHI:	ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	ne .
*CHI:	tak , prosím +/.
%mor:	adv:pro|tak , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	tak posím .
*MOT:	+< ale &c můžeme bejt i tady třeba .
%mor:	conj:coord|ale v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf conj:coord|i adv:pro|tady adv|třeba .
%pho:	ale c můžeme bejt i tady třeba .
*MOT:	tam je víc scén .
%mor:	adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně-CP n|scéna-2&PL&F .
%pho:	tam je víc scén .
*CHI:	už jsme skončili .
%mor:	adv|už v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|skončit-PL&past&akt&M&pf .
%pho:	už sme skončili .
*MOT:	<výborně> [x 2] !
%mor:	adv|výborně !
%pho:	výborně výborně .
%com:	tleská .
*MOT:	to bylo krásné divadlo !
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adj|krásný-1&SG&N n|divadlo-1&SG&N !
%pho:	to bylo krásné divadlo .
*MOT:	a co pak dělají herci na konci ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|pak v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf n|herec-1&PL&MA prep|na n|konec-6&SG&MI ?
%pho:	a co pak dělají herci na konci .
*MOT:	ukloní se .
%mor:	v|uklonit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG .
%pho:	ukloní se .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	ukloníš se taky ?
%mor:	v|uklonit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG adv|taky ?
%pho:	ukloníš se taky .
*MOT:	ne ?
%mor:	part|ne ?
%pho:	ne .
*MOT:	copak je ?
%mor:	pro:rel/int|copak-1&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	copak je .
*MOT:	jsi se zasekla ?
%mor:	v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|zaseknout-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	si se zasekla .
*MOT:	0 .
%com:	zasmání se .
*CHI:	0 .
%com:	zasmání se .
*MOT:	uklidíme je ?
%mor:	v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod ?
%pho:	uklidíme je .
*MOT:	nebo si teď budem s nima ještě hrát ?
%mor:	conj:coord|nebo pro:refl|se-3&SG adv:pro|teď v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod adv|ještě v|hrát-inf&x_vid ?
%pho:	nebo si teď budem s nima ještě hrát .
*CHI:	no , <teď bude> [/] teď bude dračí divadlo .
%mor:	int|no , adv:pro|teď v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|dračí-1&SG&N n|divadlo-1&SG&N .
%pho:	no teď bude teď bude dvačí divadlo .
*MOT:	co že bude ?
%mor:	adv|co conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf ?
%pho:	co že bude .
*MOT:	další divadlo ?
%mor:	adj|další-1&SG&N n|divadlo-1&SG&N ?
%pho:	další divadlo .
*CHI:	dračí .
%mor:	adj|dračí-1&SG&N .
%pho:	d@ačí .
*MOT:	jo , dračí .
%mor:	part|jo , adj|dračí-1&SG&M .
%pho:	jo dračí .
*MOT:	dračí divadlo .
%mor:	adj|dračí-1&SG&N n|divadlo-1&SG&N .
%pho:	dračí divadlo .
*CHI:	+< a tyhle tam herci nebudou , ale bude tam drak .
%mor:	part|a pro:dem|tenhle-1&PL&M adv:pro|tam n|herec-1&PL&MA v|být-neg-3&PL&ind&futur&akt&impf , conj:coord|ale v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|tam n|drak-1&SG&MA .
%pho:	ale tyhle tam he@ci nebudou ale bude tam dvak .
*MOT:	+< aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
%com:	udiveně .
*CHI:	teď je +/.
%mor:	adv:pro|teď v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	teď je .
*MOT:	+< a: bude hodnej , nebo zlej ?
%mor:	conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|hodný-1&SG&M , conj:coord|nebo adj|zlý-1&SG&M ?
%pho:	á bude hodnej nebo zlej .
*CHI:	hodnej .
%mor:	adj|hodný-1&SG&M .
%pho:	hodnej .
*MOT:	jú@i , hurá@i .
%mor:	int|jú , int|hurá .
%pho:	jú hurá .
*MOT:	držím .
%mor:	v|držet-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	držim .
*MOT:	ano .
%mor:	part|ano .
%pho:	ano .
*CHI:	tak , teď zhasnem .
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|teď v|zhasnout-1&PL&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tak teď zhasnem .
*MOT:	tady máš toho draka na zemi kdyžtak .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&M n|drak-4&SG&MA prep|na n|země-6&SG&F adv|kdyžtak .
%pho:	tady máš toho draka na zemi kdyžtak .
*MOT:	jú@i , teď jsem napjatá .
%mor:	int|jú , adv:pro|teď v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|napjatý-1&SG&F .
%pho:	jú teď sem napjatá .
*CHI:	<tak> [/] tak , bydlíš na hradě .
%mor:	adv:pro|tak , v|bydlet-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|hrad-6&SG&MI .
%pho:	tak tak bydíš na hadě .
@Comment:	CHI hraje divadlo .
*CHI:	tak , teď tam přišli <kamarádi> [?] .
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|teď adv:pro|tam v|přijít-PL&past&akt&M&pf n|kamarád-1&PL&MA .
%pho:	tak teď tam pšišli kamarádi .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
%com:	nesrozumitelné , mluví spíš pro sebe .
*CHI:	<ťuk@i> [x 2] , můžete jít dovnitř .
%mor:	int|ťuk , v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|dovnitř .
%pho:	ťuk ťuk můžete dovnič .
*CHI:	nene .
%mor:	int|nene .
%pho:	nene .
*CHI:	ty bydlíš ve svým domečku .
%mor:	pro:pers|ty-1&SG v|bydlet-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|v pro:refl:poss|svůj-6&SG&M n|domeček-6&SG&MI .
%pho:	ty bydlíš v svým domečku .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	tak sem se natáhnu .
%mor:	x|tak adv:pro|sem pro:refl|se-4&SG v|natáhnout-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tak sem se natáhnu .
*CHI:	kam ?
%mor:	adv:pro|kam ?
%pho:	kam .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání .
*CHI:	mně to nejde .
%mor:	pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	mně to nejde .
%com:	z nahrávky není jasné , k čemu referuje .
*MOT:	to neva .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N x|neva .
%pho:	to neva .
*CHI:	tak , tohle může být pro malou .
%mor:	adv:pro|tak , pro:dem|tenhle-1&SG&N v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|být-inf&impf prep|pro adj|malý-4&SG&F .
%pho:	tak tohle může být po malou .
%com:	z nahrávky není jasné , k čemu referuje .
*CHI:	tohle a tohle si nasadím .
%mor:	pro:dem|tenhle-4&SG&N conj:coord|a pro:dem|tenhle-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|nasadit-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tohle a tohle si nasadim .
%com:	z nahrávky není jasné , k čemu referuje .
*MOT:	to si nasadíš ?
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|nasadit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	to si nasadíš .
*CHI:	nene .
%mor:	int|nene .
%pho:	nene .
*MOT:	chceš pomoct ?
%mor:	v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|pomoci-inf&pf ?
%pho:	chceš pomoct .
*CHI:	&em ne .
%mor:	int|ne .
%pho:	em ne .
*CHI:	já jsem paní knihovnice .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf n|paní-1&SG&F n|knihovnice-1&SG&F .
%pho:	já sem paní knihovnice .
*MOT:	paní knihovnice , chcete pomoct ?
%mor:	n|paní-4&SG&F n|knihovnice-2&SG&F , v|chtít-2&PL&ind&pres&akt&impf v|pomoci-inf&pf ?
%pho:	paní knihovnice chcete pomoct .
*CHI:	nene .
%mor:	int|nene .
%pho:	nene .
*CHI:	ale ne .
%mor:	conj:coord|ale part|ne .
%pho:	ale ne .
*CHI:	já xxx když to xxx .
%mor:	pro:pers|já-1&SG conj:sub|když pro:dem|ten-x&SG&N .
%pho:	já xxx když to xxx .
%com:	nesrozumitelné .
*MOT:	Sárinko , nech ji tam .
%mor:	n:prop|Sárinka-5&SG&F , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tam .
%pho:	sárinko nech jí tam .
%com:	SIS .
*MOT:	&ne &ne netahej ji , prosím tě .
%mor:	v|tahat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG .
%pho:	ne ne netahej jí prosim tě .
*CHI:	můžeš jenom tady .
%mor:	v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom adv:pro|tady .
%pho:	mužeš jenom tady .
%add:	SIS .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	vždyť se může opřít , ne , o tvoji postel .
%mor:	conj:coord|vždyť pro:refl|se-4&SG v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|opřít-inf&x_vid , part|ne , prep|o pro:poss|tvůj-4&SG&F n|postel-4&SG&F .
%pho:	dyť se může opřít ne o tvojí postel .
*CHI:	můžete jít ?
%mor:	v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf ?
%pho:	můžete jít .
*CHI:	ano: .
%mor:	int|ano .
%pho:	anó .
*CHI:	krásná princezna může jít domů .
%mor:	adj|krásný-1&SG&F n|princezna-1&SG&F v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|domů .
%pho:	kásná pincezna může jít domů .
*CHI:	tak , jsem zase xxx .
%mor:	adv:pro|tak , v:x|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase .
%pho:	tak sem zase xxx .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
%com:	nesrozumitelné .
*MOT:	Sárinko , nestrkej do ní , prosím .
%mor:	n:prop|Sárinka-5&SG&F , v|strkat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid prep|do pro:pers|on-2&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	sárinko nestrkej do ní prosim .
%com:	SIS .
*CHI:	+< tak , a skončilo to .
%mor:	adv:pro|tak , part|a v|skončit-SG&past&akt&N&pf pro:dem|ten-1&SG&N .
%pho:	tak a skončilo to .
*MOT:	krásné , děkujeme .
%mor:	adj|krásný-1&PL&F , v|děkovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	krásné děkujeme .
*SIS:	0 .
%com:	křik .
*MOT:	prosím , paní knihovnice , můžete &otev otevřít Jessince , aby šla na chodbu ?
%mor:	v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , n|paní-1&SG&F n|knihovnice-2&SG&F , v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|otevřít-inf&pf x|Jessince , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v|jít-SG&past&akt&F&impf prep|na n|chodba-4&SG&F ?
%pho:	prosim paní knihovnice můžete otev otevřít džesince aby šla na chodbu .
*MOT:	dík .
%mor:	n|dík-1&SG&MI .
%pho:	dík .
*CHI:	pojď , pejsku .
%mor:	v|jít-2&SG&imp&akt&impf , n|pejsek-5&SG&MA .
%pho:	poď pejsku .
*CHI:	tady nemáš co dělat .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:int|co-4&SG&N v|dělat-inf&impf .
%pho:	tady nemáš co dělat .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	pejsek tu nemá co dělat .
%mor:	n|pejsek-1&SG&MA adv:pro|tu v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:int|co-4&SG&N v|dělat-inf&impf .
%pho:	pejsek tu nemá co dělat .
*SIS:	0 .
%com:	škytání .
*MOT:	pejsci nesmí do knihovny ?
%mor:	n|pejsek-1&PL&MA v:mod|smět-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|knihovna-2&SG&F ?
%pho:	pejsci nesmí do knihovny .
*CHI:	<nene , &pejsc> [//] ale můžou na vodítku do knihovny .
%mor:	conj:coord|ale v:mod|moci-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|vodítko-6&SG&N prep|do n|knihovna-2&SG&F .
%pho:	nene pejsc ale můžou na vodítku do knihovny .
*MOT:	+< mhm .
%mor:	x|mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	hele@i , Norísek škytá .
%mor:	int|hele , x|Norísek v|škytat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	hele norísek škytá .
*SIS:	0 .
%com:	škytání .
*CHI:	máš tu takovouhle panenku .
%mor:	v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tu pro:dem|takovýhle-4&SG&F n|panenka-4&SG&F .
%pho:	máš tu takovoudle panenku .
%add:	SIS .
*MOT:	jé@i , to jsi hodná , žes [: že jsi] jí to půjčila .
%mor:	int|jé , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F , conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|půjčit-SG&past&akt&F&x_vid .
%pho:	jé to si hodná žes jí to pučila .
*CHI:	tady má foťák na focení .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|foťák-4&SG&MI prep|na n|focení-4&SG&N .
%pho:	tady má foťák na focení .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
%com:	dává SIS hračku .
*MOT:	musíš jí to dát dál od obličeje .
%mor:	v:mod|muset-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-inf&pf adv|daleko-CP prep|od n|obličej-2&SG&MI .
%pho:	musíš jí to dát dál od obličeje .
%com:	patrně foťák .
*MOT:	to bylo moc .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf num:indef|moc-x_pad&x_cislo .
%pho:	to bylo moc .
*CHI:	tady má &nos +...
%mor:	adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf +...
%pho:	tady má nos .
*CHI:	jé@i , lišáček !
%mor:	int|jé , n|lišáček-1&SG&MA !
%pho:	jé lišáček .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*CHI:	tak , teď zahrajeme pohádku o lišáku .
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|teď v|zahrát-1&PL&ind&pres&akt&pf n|pohádka-4&SG&F prep|o n|lišák-6&SG&MA .
%pho:	tak teď zahajeme pohádku o lisáku .
*CHI:	tak .
%mor:	adv:pro|tak .
%pho:	tak .
*MOT:	0 .
%com:	údiv .
*CHI:	a hop@i .
%mor:	part|a int|hop .
%pho:	a hop .
*CHI:	tu <jsem> [?] .
%mor:	adv:pro|tu v|být-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tu sem .
*CHI:	tady je můj domov .
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&M n|domov-1&SG&MI .
%pho:	tady je můj domov .
*MOT:	a víš , jak někdy začínají ty pohádky ?
%mor:	conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak adv:pro|někdy v|začínat-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F n|pohádka-1&PL&F ?
%pho:	a víš jak někdy začínají ty pohádky .
*CHI:	emem .
%pho:	emem .
*MOT:	bylo nebylo , v jednom království žil +...
%mor:	v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&N&impf , prep|v num:card|jeden-6&SG&Z n|království-6&SG&N n|žíla-2&PL&F +...
%pho:	bylo nebylo v jednom království žil .
%com:	záměrně nedořečeno , čeká na doplnění od CHI .
*MOT:	kdo ?
%mor:	pro:rel/int|kdo-1&SG&M ?
%pho:	kdo .
*MOT:	podle toho , o kom máš pohádku .
%mor:	prep|podle pro:dem|ten-2&SG&Z , prep|o pro:rel/int|kdo-6&SG&M v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pohádka-4&SG&F .
%pho:	podle toho o kom máš pohádku .
*CHI:	už to skončilo .
%mor:	adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v|skončit-SG&past&akt&N&pf .
%pho:	už to skončilo .
*MOT:	už to skončilo .
%mor:	adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v|skončit-SG&past&akt&N&x_vid .
%pho:	už to skončilo .
%com:	opakuje se smíchem .
*CHI:	všechny pohádky byly krátký .
%mor:	pro:indef|všechen-1&PL&F n|pohádka-1&PL&F v:cop|být-PL&past&akt&F&impf adj|krátký-1&PL&F .
%pho:	šechny pohádky byly kvátký .
*MOT:	byly krátký , ale krásný .
%mor:	v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf adj|krátký-1&SG&M , conj:coord|ale adj|krásný-1&SG&M .
%pho:	byly krátký ale krásný .
*CHI:	no , teď půjdem sem .
%mor:	int|no , adv:pro|teď v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv:pro|sem .
%pho:	no teď pudem sem .
*CHI:	co tu má Norinka , s tím si budem hrát .
%mor:	pro:rel|co-1&SG&N adv:pro|tu v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Norinka-1&SG&F , prep|s pro:dem|ten-7&SG&N pro:refl|se-3&SG v:aux|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|hrát-inf&impf .
%pho:	co tu má no@inka s tím si budem hát .
*CHI:	tahle peřinka bude pro tuhle .
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&F n|peřinka-1&SG&F v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|pro pro:dem|tenhle-4&SG&F .
%pho:	tahe pežinka bude po tuhle .
*CHI:	Nori , tohle bude teď pro maminku .
%mor:	n:prop|Nori-5&SG&F , pro:dem|tenhle-1&SG&N v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|teď prep|pro n|maminka-4&SG&F .
%pho:	no@i tohe bude teď po maminku .
*CHI:	zabal si miminko .
%mor:	v|zabalit-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG n|miminko-4&SG&N .
%pho:	zabal si miminko .
%add:	MOT .
*MOT:	mhm , děkuju .
%mor:	x|mhm , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	mhm děkuju .
*MOT:	já ji dám tady spinkat sem .
%mor:	pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tady v|spinkat-inf&impf adv:pro|sem .
%pho:	já jí dám tady spinkat sem .
*CHI:	a tady +/.
%mor:	part|a adv:pro|tady +/.
%pho:	a tady .
*MOT:	+< už má zavřený očička .
%mor:	adv|už v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zavřený-4&SG&M n|očičko-4&PL&N .
%pho:	už má zavřený očička .
*CHI:	můžete +/.
%mor:	v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	můžete .
*MOT:	+< <Sári> [x 2] .
%mor:	x|Sári .
%pho:	sári sári .
%com:	prosebně , trochu otráveně .
*MOT:	proč to všechno vysypáváš ?
%mor:	adv:pro|proč pro:dem|ten-4&SG&N pro:indef|všechen-4&SG&N v|vysypávat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	proč to všechno vysypáváš .
*CHI:	protože tohle musí <mít Norinka> [?] .
%mor:	conj:sub|protože pro:dem|tenhle-4&SG&N v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf n:prop|Norinka-1&SG&F .
%pho:	potože tohe musí mít oíka .
*CHI:	<tahle holka už se podívá> [?] .
%mor:	pro:dem|tenhle-1&SG&F n|holka-1&SG&F adv|už pro:refl|se-4&SG v|podívat-3&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	tahe holka už se podívá .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	ale já jsem to chtěla vidět .
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|chtít-SG&past&akt&F&impf v|vidět-inf&impf .
%pho:	ale já sem to chtěla vidět .
*CHI:	ale chceš to vidět ?
%mor:	conj:coord|ale v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|vidět-inf&impf ?
%pho:	ale ceš to vidět .
%com:	nejspíš mluví za loutky .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
*CHI:	ale budem hrát ještě jedno divadlo .
%mor:	conj:coord|ale v:aux|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|hrát-inf&impf part|ještě num:card|jeden-4&SG&N n|divadlo-4&SG&N .
%pho:	ale budem hát eště jedno divadlo .
*SIS:	+< 0 .
%com:	křik .
*MOT:	0 .
%com:	tiší SIS .
*CHI:	budem hrát ještě jedno divadlo .
%mor:	v:aux|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|hrát-inf&impf part|ještě num:card|jeden-4&SG&N n|divadlo-4&SG&N .
%pho:	budem hát ještě jedno divadlo .
*CHI:	kdo jste to neviděl .
%mor:	pro:int|kdo-1&SG&M v:aux|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|vidět-neg-SG&past&akt&M&impf .
%pho:	kdo ste to neviděl .
*CHI:	tady je sestřička .
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|sestřička-1&SG&F .
%pho:	tady je sestička .
*CHI:	takováhle sestřička .
%mor:	pro:dem|takovýhle-1&SG&F n|sestřička-1&SG&F .
%pho:	takovádle sestička .
*MOT:	jaká sestřička ?
%mor:	pro:rel/int|jaký-1&SG&F n|sestřička-1&SG&F ?
%pho:	jaká sestřička .
*CHI:	tam je .
%mor:	adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tam je .
*CHI:	tady je .
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tady je .
*MOT:	kde je ?
%mor:	adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	kde je .
*MOT:	ukaž mi ji .
%mor:	v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&SG&F .
%pho:	ukaž mi jí .
*CHI:	tady .
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady .
*MOT:	to je tvoje sestřička ta Matynka ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H n|sestřička-1&SG&F pro:dem|ten-1&SG&F x|Matynka ?
%pho:	to je tvoje sestřička ta matynka .
%com:	Matynka = asi panenka .
*MOT:	já myslela , že tvoje sestřička je Norinka .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslet-SG&past&akt&F&x_vid , conj:sub|že pro:poss|tvůj-1&SG&H n|sestřička-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|Norinka .
%pho:	já myslela že tvoje sestřička je norinka .
*CHI:	není .
%mor:	v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	neni .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*MOT:	a co je teda Norinka tvýho ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda x|Norinka pro:poss|tvůj-2&SG&Z ?
%pho:	a co je teda norinka tvýho .
*CHI:	&em &ta ta je Jiříčka .
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Jiříček-2&SG&MA .
%pho:	em ta ta je jižíčka .
*MOT:	Jiříčka ?
%mor:	n:prop|Jiříček-4&SG&MA ?
%pho:	jiříčka .
*CHI:	<je můj> [/] je můj bratranec .
%mor:	v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&M n|bratranec-1&SG&MA .
%pho:	je moji je můj batanec .
*CHI:	Norinka .
%mor:	n:prop|Norinka-1&SG&F .
%pho:	no@inka .
*MOT:	Jiříček je tvůj bratranec , no .
%mor:	n:prop|Jiříček-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&M n|bratranec-1&SG&MA , part|no .
%pho:	jiříček je tvůj bratranec no .
*MOT:	ale Norinka není jeho sestřička .
%mor:	conj:coord|ale x|Norinka v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|jeho-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod n|sestřička-1&SG&F .
%pho:	ale norinka není jeho sestřička .
*MOT:	Norinka je tvoje sestřička .
%mor:	x|Norinka v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H n|sestřička-1&SG&F .
%pho:	norinka je tvoje sestřička .
*CHI:	a proč není +/.
%mor:	part|a adv:pro|proč v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf +/.
%pho:	a poč není .
*MOT:	+< Sárinko , já se obávám , že Matynka je na to &em sedátko moc veliká .
%mor:	n:prop|Sárinka-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|obávat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|že x|Matynka v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N n|sedátko-4&SG&N adv|moc adj|veliký-1&SG&F .
%pho:	sárinko já se obávám že matynka je na to em sedátko moc veliká .
*MOT:	že se tam fakt jako nevejde .
%mor:	conj:sub|že pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam n|fakt-1&SG&MI conj:sub|jako v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	že se tam fakt jako nevejde .
*MOT:	já myslím , že Sárinko ti &ne nepůjde .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslit-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že n:prop|Sárinka-5&SG&F pro:pers|ty-3&SG v|jít-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf .
%pho:	já myslim že sárinko ti ne nepůjde .
*MOT:	hačí@i .
%mor:	int|hačí .
%pho:	hačí .
*SIS:	0 .
%com:	křik .
*MOT:	no: .
%mor:	part|no .
%pho:	nó .
%add:	SIS .
*MOT:	tak co ?
%mor:	conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N ?
%pho:	tak co .
*CHI:	Norinko , tady máš sedátko na kolo .
%mor:	n:prop|Norinka-5&SG&F , adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|sedátko-4&SG&N prep|na n|kolo-4&SG&N .
%pho:	no@inko tady máš sedátko na kolo .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání .
*CHI:	a kde můžem mít kolo ?
%mor:	part|a adv:pro|kde v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf n|kolo-4&SG&N ?
%pho:	a kde můžem mít kolo .
*CHI:	kde můžem mít kola ?
%mor:	adv:pro|kde v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf n|kolo-4&PL&N ?
%pho:	kde můžem mít kola .
*CHI:	já tam dám sedačku .
%mor:	pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|sedačka-4&SG&F .
%pho:	já tam dám sedačku .
*CHI:	protože tady +...
%mor:	conj:sub|protože adv:pro|tady +...
%pho:	potože tady .
*CHI:	Nori , tady jedem všichni na kole .
%mor:	n:prop|Nori-5&SG&F , adv:pro|tady v|jet-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-1&PL&M prep|na n|kolo-6&SG&N .
%pho:	no@i tady jedem všichni na kole .
*MOT:	na kole ?
%mor:	prep|na n|kolo-6&SG&N ?
%pho:	na kole .
*CHI:	no .
%mor:	int|no .
%pho:	no .
*MOT:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	sbalili jsme si všechny věci .
%mor:	v|sbalit-PL&past&akt&M&pf v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:indef|všechen-4&PL&F n|věc-4&PL&F .
%pho:	sbalili sme si všechny věci .
*MOT:	a co si si vzala s sebou na kolo ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG pro:refl|se-3&SG v|vzít-SG&past&akt&F&pf prep|s pro:refl|se-7&SG prep|na n|kolo-4&SG&N ?
%pho:	a co si si vzala sebou na kolo .
*CHI:	baťoh .
%mor:	n|batoh-4&SG&MI .
%pho:	baťoh .
*MOT:	mhm .
%pho:	mhm .
*MOT:	a co ještě ?
%mor:	conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě ?
%pho:	a co ještě .
*MOT:	nebo co máš v tom baťůžku .
%mor:	conj:coord|nebo pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|baťůžek-6&SG&MI .
%pho:	nebo co máš v tom baťůžku .
*CHI:	no , nepovím .
%mor:	part|no , v|povědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf .
%pho:	no nepovím .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	xxx .
%pho:	xxx .
%com:	nesrozumitelné .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*CHI:	&a a vezmu si ještě jeden baťoh .
%mor:	part|a v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG part|ještě num:card|jeden-4&SG&M n|batoh-4&SG&MI .
%pho:	a a vezmu si eště jeden baťoh .
*CHI:	ten si vezmu dozadu .
%mor:	pro:dem|ten-4&SG&M pro:refl|se-3&SG v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|dozadu .
%pho:	ten si vezmu dozadu .
*CHI:	<a bude mít pět , bude mít tři čtyři kola> [//] bude mít čtyři kola .
%mor:	v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf num:card|čtyři-4&PL&N n|kolo-4&PL&N .
%pho:	a bude mít pět bude mít či čtyži kola bude mít čtyži kola .
*CHI:	no , vezmem přezůvky panence .
%mor:	int|no , v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf n|přezůvka-4&PL&F n|panenka-3&SG&F .
%pho:	no vezmem pšezůvky panence .
*MOT:	vy budete někde vystupovat ?
%mor:	pro:pers|vy-1&PL v:aux/cop|být-2&PL&ind&futur&akt&impf adv:pro|někde v|vystupovat-inf&x_vid ?
%pho:	vy budete někde vystupovat .
*MOT:	že jí bereš přezůvky .
%mor:	conj:sub|že pro:pers|on-3&SG&F v|brát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|přezůvka-4&PL&F .
%pho:	že jí bereš přezůvky .
*CHI:	nene , teď se právě chystám .
%mor:	int|nene , adv:pro|teď pro:refl|se-4&SG adv|právě v|chystat-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	nene teď se pávě chystám .
*CHI:	a <můžeme nastoupit> [x 2] .
%mor:	part|a v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|nastoupit-inf&pf .
%pho:	a můžeme nastoupit můžem nastoupit .
*MOT:	tak , a už jsme jako na kole .
%mor:	adv:pro|tak , conj:coord|a adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako prep|na n|kolo-6&SG&N .
%pho:	tak a už sme jako na kole .
*CHI:	+< na kolo .
%mor:	prep|na n|kolo-4&SG&N .
%pho:	na kolo .
*MOT:	a jedem .
%mor:	conj:coord|a n|jed-7&SG&MI .
%pho:	a jedem .
*CHI:	nene , tady je kolo .
%mor:	int|nene , adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kolo-1&SG&N .
%pho:	nene tady je kolo .
*MOT:	tam je kolo ?
%mor:	adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kolo-1&SG&N ?
%pho:	tam je kolo .
*CHI:	no , tady je zastávka .
%mor:	int|no , adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|zastávka-1&SG&F .
%pho:	no tady je zastávka .
*MOT:	aha@i .
%mor:	int|aha .
%pho:	aha .
*MOT:	tak už jsem u vás .
%mor:	adv:pro|tak adv|už v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|u pro:pers|vy-2&PL .
%pho:	tak už sem u vás .
*CHI:	nebo si můžeš tady sednout .
%mor:	conj:coord|nebo pro:refl|se-3&SG v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|sednout-inf&pf .
%pho:	nebo si můžeš tady sednout .
*MOT:	já myslela , že jsme na tom kole .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v|myslet-SG&past&akt&F&x_vid , conj:sub|že v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|kolo-6&SG&N .
%pho:	já myslela že sme na tom kole .
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
%pho:	ano .
*CHI:	a Norís může jenom takhle .
%mor:	part|a n:prop|Norís-1&SG&MA v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom adv:pro|takhle .
%pho:	a no@ís může jenom takle .
*CHI:	<brm@i> [x 2] a jsme tady .
%mor:	int|brm part|a v|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady .
%pho:	brm brm a sme tady .
*MOT:	hurá@i , a kam jsme dojely ?
%mor:	int|hurá , conj:coord|a adv:pro|kam v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dojet-PL&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	hurá a kam sme dojely .
*CHI:	&em na pláž .
%mor:	prep|na n|pláž-4&SG&F .
%pho:	em na pláž .
*MOT:	na pláž .
%mor:	prep|na n|pláž-4&SG&F .
%pho:	na pláž .
%com:	opakuje po CHI .
*MOT:	no_teda@i .
%mor:	int|noteda .
%pho:	no teda .
*CHI:	tady teď &vystou +/.
%mor:	adv:pro|tady adv:pro|teď +/.
%pho:	tady teď vystou .
*MOT:	+< ale já jsem si asi nevzala plavky .
%mor:	conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG part|asi v|vzít-neg-SG&past&akt&F&pf n:pt|plavky-4&PL&F .
%pho:	ale já sem si asi nevzala plavky .
*CHI:	no , tady máme plavky .
%mor:	int|no , adv:pro|tady v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf n:pt|plavky-4&PL&F .
%pho:	no tady máme pavky .
%com:	rozepíná batoh .
*MOT:	tys [: ty jsi] mi je zabalila do baťohu ?
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|zabalit-SG&past&akt&F&pf prep|do n|batoh-2&SG&MI ?
%pho:	tys mi je zabalila do baťohu .
*CHI:	mami , tady mám všechny zvířátka .
%mor:	n|máma-5&SG&F , adv:pro|tady v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&PL&N n|zvířátko-4&PL&N .
%pho:	mami tady mám šechny žvízátka .
*CHI:	ale maminko +/.
%mor:	part|ale n|maminka-5&SG&F +/.
%pho:	ale maminko .
*MOT:	no , tak +/.
%mor:	part|no , adv:pro|tak +/.
%pho:	no tak .
*CHI:	+< tady je jako půjčovna .
%mor:	adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako n|půjčovna-1&SG&F .
%pho:	tady je jako půjčovna .
*MOT:	+< mhm ?
%mor:	x|mhm ?
%pho:	mhm .
*MOT:	čeho ?
%mor:	pro:rel/int|co-2&SG&N ?
%pho:	čeho .
*MOT:	plavek ?
%mor:	n:pt|plavky-2&PL&F ?
%pho:	plavek .
*CHI:	no .
%mor:	int|no .
%pho:	no .
*MOT:	aha@i , tak jo .
%mor:	int|aha , part|tak int|jo .
%pho:	aha tak jo .
*MOT:	tak já bych si , prosím , chtěla půjčit jedny plavky .
%mor:	adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|půjčit-inf&x_vid num|jeden-4&PL&F n:pt|plavky-4&PL&F .
%pho:	tak já bych si prosím chtěla půjčit jedny plavky .
*CHI:	jaký ?
%mor:	pro:int|jaký-4&PL&F ?
%pho:	jaký .
*MOT:	jaký máte ?
%mor:	pro:rel/int|jaký-4&SG&M v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf ?
%pho:	jaký máte .
*CHI:	máme tady plavky jako +...
%mor:	v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady n:pt|plavky-4&PL&F
	conj:sub|jako +...
%pho:	máme tady plavky jako .
*MOT:	aby mi byly prostě .
%mor:	conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|já-3&SG v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf adv|prostě .
%pho:	aby mi byly prostě .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*CHI:	tak , tady máte .
%mor:	adv:pro|tak , adv:pro|tady v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tak tady máte .
*MOT:	děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	děkuju .
*MOT:	a to jsou jednodílný , nebo dvoudílný ?
%mor:	conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adj|jednodílný-1&SG&M , conj:coord|nebo adj|dvoudílný-1&SG&M ?
%pho:	a to sou jednodílný nebo dvoudílný .
*CHI:	dvoudílný .
%mor:	adj|dvoudílný-1&PL&F .
%pho:	dvoudílný .
*MOT:	dobře .
%mor:	adv|dobře .
%pho:	dobře .
*MOT:	děkuju .
%mor:	v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	děkuju .
*CHI:	ale ustřihla jsem jedny a máte jedny .
%mor:	conj:coord|ale v|ustřihnout-SG&past&akt&F&pf v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf num|jeden-4&PL&F conj:coord|a v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf num|jeden-4&PL&F .
%pho:	ale usčihla sem jedny a máte jedny .
*MOT:	ustřihla jste jedny ?
%mor:	v|ustřihnout-SG&past&akt&F&x_vid v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf num|jeden-1&PL&M ?
%pho:	ustřihla ste jedny .
%com:	pobaveně .
*MOT:	nebo co jsi říkala ?
%mor:	conj:coord|nebo pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf ?
%pho:	nebo co si říkala .
*CHI:	ustřihla jsem jedny .
%mor:	v|ustřihnout-SG&past&akt&F&pf v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf num|jeden-4&PL&F .
%pho:	usčihla sem jedny .
*MOT:	aha@i , tak jo .
%mor:	int|aha , part|tak int|jo .
%pho:	aha tak jo .
*MOT:	tak děkuju .
%mor:	adv:pro|tak v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	tak děkuju .
*CHI:	+< tady máš .
%mor:	adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	tady máš .
*MOT:	k tomu mám i náramek ?
%mor:	prep|k pro:dem|ten-3&SG&Z v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|i n|náramek-4&SG&MI ?
%pho:	k tomu mám i náramek .
*MOT:	hm , děkuju .
%mor:	int|hm , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	hm děkuju .
*MOT:	ten je v ceně ?
%mor:	pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|cena-6&SG&F ?
%pho:	ten je v ceně .
*CHI:	hm .
%pho:	hm .
*MOT:	hm , to se teda mám .
%mor:	int|hm , pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG adv|teda v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf .
%pho:	hm to se teda mám .
*CHI:	naše miminko odešlo .
%mor:	pro:poss|náš-1&SG&N n|miminko-1&SG&N v|odejít-SG&past&akt&N&pf .
%pho:	naše miminko odešlo .
*MOT:	a kam odešlo ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|kam v|odejít-SG&past&akt&N&x_vid ?
%pho:	a kam odešlo .
*CHI:	tady .
%mor:	adv:pro|tady .
%pho:	tady .
*MOT:	jo , jako to moje ?
%mor:	part|jo , conj:sub|jako pro:dem|ten-1&SG&N pro:poss|můj-1&SG&H ?
%pho:	jo jako to moje .
*CHI:	no .
%mor:	int|no .
%pho:	no .
*MOT:	no , ona to tam prozkoumává .
%mor:	part|no , pro:pers|on-1&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v|prozkoumávat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid .
%pho:	no ona to tam prozkoumává .
*MOT:	a vaše miminko tam je pořád ?
%mor:	conj:coord|a pro:poss|váš-1&SG&H n|miminko-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|pořád ?
%pho:	a vaše miminko tam je pořád .
*CHI:	ano .
%mor:	int|ano .
%pho:	ano .
*CHI:	pejsek vyšel .
%mor:	n|pejsek-1&SG&MA v|vyjít-SG&past&akt&M&pf .
%pho:	pejsek vyšel .
*CHI:	<haf@i> [x 3] .
%mor:	int|haf .
%pho:	haf haf haf .
*CHI:	jé@i , tak mám dvouhodinky@n .
%mor:	int|jé , part|tak v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n:pt|dvouhodinky-4&PL&F-neo .
%pho:	jé tak mám dvouhodinky .
%com:	dvouhodinky = dvoje hodinky .
*MOT:	0 .
%com:	smích .
*CHI:	tak mám dvouhodinky@n .
%mor:	part|tak v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n:pt|dvouhodinky-4&PL&F-neo .
%pho:	tak mám dvouhodinky .
%com:	dvouhodinky = dvoje hodinky .
*MOT:	dvoje hodinky máš , viď ?
%mor:	num|dvojí-4&PL&x_jmenny_rod n:pt|hodinky-4&PL&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ?
%pho:	dvoje hodinky máš viď .
*CHI:	mhm .
%pho:	mhm .
*CHI:	teď jdem do postýlky .
%mor:	adv:pro|teď v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|do n|postýlka-2&SG&F .
%pho:	teď dem do postýlky .
*CHI:	já jsem si připravila takhle .
%mor:	pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|připravit-SG&past&akt&F&pf adv:pro|takhle .
%pho:	já sem si pšipavila takkle .
*CHI:	<taky> [x 2] .
%mor:	adv|taky .
%pho:	taky taky .
*CHI:	tak , ještě sebou se xxx .
%mor:	adv:pro|tak , part|ještě pro:refl|se-7&SG pro:refl|se-4&SG .
%pho:	tak eště sebou se xxx .
%com:	nesrozumitelné .
@Comment:	CHI si hraje s hracím telefonem .
*CHI:	ano ?
%mor:	int|ano ?
%pho:	ano .
%com:	dělá , že přijme hovor .
*CHI:	my jsme na pláži .
%mor:	pro:pers|my-1&PL v|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n|pláž-6&SG&F .
%pho:	my sme na páži .
*CHI:	pejsek jde s námi .
%mor:	n|pejsek-1&SG&MA v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:pers|my-7&PL .
%pho:	pejsek de s námi .
*MOT:	0 .
%com:	pousmání se .
*MOT:	a s kým jsi telefonovala ?
%mor:	conj:coord|a prep|s pro:rel/int|kdo-7&SG&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|telefonovat-SG&past&akt&F&x_vid ?
%pho:	a s kým si telefonovala .
*CHI:	s kamarády .
%mor:	prep|s n|kamarád-7&PL&MA .
%pho:	s kama@áda .
%com:	zopakuje frázi , která zazní z telefonu .
*MOT:	a s jakými kamarády ?
%mor:	conj:coord|a prep|s pro:rel/int|jaký-7&PL&x_jmenny_rod n|kamarád-7&PL&MA ?
%pho:	a s jakými kamarády .
*CHI:	s mými kamarády .
%mor:	prep|s pro:poss|můj-7&PL&MA n|kamarád-7&PL&MA .
%pho:	s mými kama@ády .
*MOT:	a jak se jmenujou ?
%mor:	conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid ?
%pho:	a jak se menujou .
*CHI:	ty jsou tady v domečku .
%mor:	pro:dem|ten-1&PL&M v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady prep|v n|domeček-6&SG&MI .
%pho:	ty sou tady v domečku .
*CHI:	patří .
%mor:	v|patřit-3&PL&ind&pres&akt&impf .
%pho:	patší .
%com:	šeptem .
*MOT:	patří tam do domečku ?
%mor:	v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tam prep|do n|domeček-2&SG&MI ?
%pho:	patří tam do domečku .
*MOT:	tak to jo .
%mor:	adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N part|jo .
%pho:	tak to jo .
@Comment:	v pozadí ještě chvíli zní nahrávka z hracího telefonu .
@End