@UTF8 @Window: 0_0_0_0_63925_1_64527_1_64527_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;06.10|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: CHI vypráví pohádku o Šípkové_Růžence . *MOT: jak že to , Sárinko , bylo ? %mor: adv:pro|jak conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N , n:prop|Sárinka-5&SG&F , v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf ? %pho: jak že to sárinko bylo . *MOT: Sári . %mor: x|Sári . %pho: sári . *CHI: je to už [?] . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|už adv:pro|tam . %pho: je to už tam . *MOT: jak to bylo , prosím tě ? %mor: adv:pro|jak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ? %pho: jak to bylo prosim tě . *CHI: &kdes Šípková Růženka byla sama . %mor: adj|šípkový-1&SG&F n:prop|Růženka-1&SG&F v:cop|být-SG&past&akt&F&impf pro:indef|sám-1&SG&F . %pho: kdes šípková @ůženka byla sama . *CHI: nevěděla , kde vůbec nebyla . %mor: v|vědět-neg-SG&past&akt&F&impf , adv:pro|kde part|vůbec v|být-neg-SG&past&akt&F&impf . %pho: nevěděla kde vůbec nebyla . *CHI: tak se chtěla podívat do tý vysoký věže . %mor: conj:coord|tak pro:refl|se-4&SG v:mod|chtít-SG&past&akt&F&impf v|podívat-inf&pf prep|do pro:dem|ten-2&SG&F n|vysoká-2&SG&F n|věž-2&SG&F . %pho: tak se chtěla podívat do tý vysoký věše . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: tam byla [/] &ví ta zlá víla a předla na kolovrátku . %mor: adv:pro|tam v|být-SG&past&akt&F&impf pro:dem|ten-1&SG&F adj|zlý-1&SG&F n|víla-1&SG&F conj:coord|a v|příst-SG&past&akt&F&impf prep|na n|kolovrátek-6&SG&MI . %pho: tam byla ta zá ví ta ztá víla a pšeda na kouovátku . *CHI: a &ma Šípková Růženka se zeptala , jestli si to může zkusit . %mor: part|a adj|šípkový-1&SG&F n:prop|Růženka-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v|zeptat-SG&past&akt&F&pf , conj:sub|jestli pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|zkusit-inf&pf . %pho: a ma šípková @ůženka se zepta jesi si to může zkusit . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *CHI: ale nepodařilo se jí to , [/] protože se píchla o něj do prstu . %mor: conj:coord|ale v|podařit-neg-SG&past&akt&N&pf pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-1&SG&N , conj:sub|protože pro:refl|se-4&SG v|píchnout-SG&past&akt&F&pf prep|o pro:pers|on-4&SG&M prep|do n|prst-2&SG&MI . %pho: ae nepodasio se jí to potose potose se píchla o něj do p@stu . *MOT: píchla se do prstu ? %mor: v|píchnout-SG&past&akt&F&x_vid pro:refl|se-4&SG prep|do n|prst-2&SG&MI ? %pho: píchla se do prstu . *MOT: a co se stalo potom ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|stát-SG&past&akt&N&impf adv|potom ? %pho: a co se stalo potom . *CHI: pak 0ji princ vysvobodil . %mor: adv:pro|pak n|princ-1&SG&MA v|vysvobodit-SG&past&akt&M&pf . %pho: pak pinc vysvobodil . *MOT: počkej . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: počkej . *MOT: a když se píchla , tak se stalo co ? %mor: conj:coord|a conj:sub|když pro:refl|se-4&SG v|píchnout-SG&past&akt&F&x_vid , adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG v|stát-SG&past&akt&N&impf adv|co ? %pho: a když se píchla tak se stalo co . *CHI: tak ji princ vysvobodil . %mor: conj:coord|tak pro:pers|on-4&SG&F n|princ-1&SG&MA v|vysvobodit-SG&past&akt&M&pf . %pho: tak jí pinc vysvobodil . *MOT: aha@i , jo , tak dobrý . %mor: int|aha , part|jo , adv:pro|tak adj|dobrý-1&SG&M . %pho: aha jo tak dobrý . *MOT: a jak ji vysvobodil ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:pers|on-4&SG&F v|vysvobodit-SG&past&akt&M&x_vid ? %pho: a jak ji vysvobodil . *CHI: přece jí potom dal +/. %mor: conj:coord|přece pro:pers|on-3&SG&F adv|potom v|dát-SG&past&akt&M&pf +/. %pho: pšece jí potom dal . *MOT: +< cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *MOT: já tě neslyším . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-4&SG v|slyšet-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: já tě neslyšim . *MOT: prosím tě , podívej se na mě . %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|já-4&SG . %pho: prosim tě podivej se na mě . *CHI: políbil ji . %mor: v|políbit-SG&past&akt&M&pf pro:pers|on-4&SG&F . %pho: políbil jí . *MOT: &=údiv fa:kt ? %mor: n|fakt-1&SG&MI ? %pho: fákt . *MOT: a kam ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kam ? %pho: a kam . *MOT: kam jí dal pusu ? %mor: adv:pro|kam pro:pers|on-3&SG&F v|dát-SG&past&akt&M&pf n|pusa-4&SG&F ? %pho: kam jí dal pusu . *CHI: na tvář . %mor: prep|na n|tvář-4&SG&F . %pho: na tváž . *MOT: na tvář ? %mor: prep|na n|tvář-4&SG&F ? %pho: na tvář . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: a jak se jmenoval ten princ ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-SG&past&akt&M&x_vid pro:dem|ten-1&SG&M n|princ-1&SG&MA ? %pho: a jak se menoval ten princ . *CHI: nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevim . *MOT: třeba: Honzík ? %mor: adv|třeba n:prop|honzík-1&SG&MI ? %pho: třebá honzík . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . *MOT: tak to &te +/. %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N +/. %pho: tak to te . *CHI: +< Tomíček . %mor: n:prop|Tomíček-1&SG&MA . %pho: tomíček . *MOT: Tomíček ? %mor: n:prop|Tomíček-1&SG&MA ? %pho: tomíček . %com: pobaveně . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *MOT: princ Tomíček a princezna Šípková Růženka . %mor: n|princ-1&SG&MA n:prop|Tomíček-1&SG&MA conj:coord|a n|princezna-1&SG&F n:prop|Šípková-1&SG&F n:prop|Růženka-1&SG&F . %pho: princ tomíček a princezna šípková růženka . *CHI: podívej , co našla . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:int|co-4&SG&N v|najít-SG&past&akt&F&pf . %pho: podívej co naša . %com: SIS . *MOT: láhev našla , viď ? %mor: n|láhev-4&SG&F v|najít-SG&past&akt&F&x_vid , part|viď ? %pho: láhev našla viď . *SIS: jé@i . %mor: int|jé . %pho: jé . *MOT: 0 . %com: pousmání . *MOT: teď tam něco vidí . %mor: adv:pro|teď adv:pro|tam pro:indef|něco-4&x_cislo v|vidět-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: teď tam něco vidí . %com: SIS . *MOT: tobě se líbí ty obrázky , viď ? %mor: pro:pers|ty-3&SG pro:refl|se-4&SG v|líbit-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|obrázek-1&PL&MI , part|viď ? %pho: tobě se líbí ty obrázky viď . %add: SIS . *MOT: Sári , a jakou máš ještě ráda pohádku ? %mor: x|Sári , conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě adj:short|rád-1&SG&F n|pohádka-4&SG&F ? %pho: sári a jakou máš eště ráda pohádku . *CHI: tady tuhletu . %mor: adv:pro|tady pro:dem|tuhleten-4&SG&F . %pho: tady tuhletu . *MOT: &=smích tady to lego ? %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N n|lego-1&SG&N ? %pho: tady to lego . *MOT: ten domeček , jak stavíme ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&M n|domeček-1&SG&MI , adv:pro|jak v|stavět-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: ten domeček jak stavíme . *SIS: 0 . %com: žvatlání . *MOT: to stavíš krásně . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|stavět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|krásně . %pho: to stavíš krásně . *CHI: [?] . %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-x&SG&N . %pho: tady to . *MOT: ukaž . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: ukaž . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: mhm , ukliď to . %mor: x|mhm , v|uklidit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: mhm ukliď to . *CHI: to bude xxx . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf . %pho: to bude xxx . *CHI: místo medvídka xxx sem . %mor: prep|místo n|medvídek-2&SG&MA adv:pro|sem . %pho: místo mevídka xxx sem . *MOT: hele@i , já budu tatínek , jo ? %mor: int|hele , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf n|tatínek-1&SG&MA , part|jo ? %pho: hele já budu tatínek jo . @Comment: MOT a CHI si hrají s legem a povídají si; v pozadí je občas slyšet SIS . *MOT: [x 2] , je někdo doma ? %mor: int|crrr , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|někdo-1&x_cislo&M adv|doma ? %pho: crrr crrr je někdo doma . *CHI: emem . %pho: emem . *CHI: počkej , teď stavíme dům . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|teď v|stavět-1&PL&ind&pres&akt&impf n|dům-4&SG&MI . %pho: počkej teď stavíme dům . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: a můžu pomoct se stavbou ? %mor: conj:coord|a v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|pomoci-inf&pf pro:refl|se-4&SG n|stavba-7&SG&F ? %pho: a můžu pomoct se stavbou . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *CHI: +< ale my &s +... %mor: conj:coord|ale pro:pers|my-1&PL +... %pho: ale my s . *CHI: pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď . *MOT: maminko , já jsem koupil novou skříňku . %mor: n|maminka-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|koupit-SG&past&akt&M&pf adj|nový-4&SG&F n|skříňka-4&SG&F . %pho: maminko já sem koupil novou skříňku . *MOT: můžeš si ji dát třeba do kuchyně . %mor: v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|dát-inf&pf adv|třeba prep|do n|kuchyně-2&SG&F . %pho: můžeš si jí dát třeba do kuchyně . *CHI: ale tam nic nemáme . %mor: conj:coord|ale adv:pro|tam pro:neg|nic-4&SG v|mít-neg-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: ale tam nic nemáme . *MOT: no , a tak si tam pak můžeš něco dát . %mor: part|no , conj:coord|a conj:coord|tak pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam adv:pro|pak v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-4&x_cislo v|dát-inf&pf . %pho: no a tak si tam pak můžeš něco dat . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: líbí se ti , maminko ? %mor: v|líbit-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M , n|maminka-5&SG&F ? %pho: líbí se ti maminko . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . @Comment: MOT a CHI se smějí . *MOT: ty v tom skáčeš ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z v|skákat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: ty v tom skáčeš . *MOT: ano , Norinka taky dělá <ťapi@z:ip> [x 2] . %mor: part|ano , x|Norinka adv|taky v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf int|ťapi . %pho: ano norinka taky dělá ťapi ťapi . *MOT: Sári , nech toho . %mor: x|Sári , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-2&SG&Z . %pho: sári nech toho . *CHI: oni spolu chodí . %mor: pro:pers|on-1&PL&M adv|spolu v|chodit-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: oni spolu chodí . *MOT: chodí spolu ? %mor: v|chodit-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|spolu ? %pho: chodí spolu . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: na výlety . %mor: prep|na n|výlet-4&PL&MI . %pho: na výlety . *MOT: na výlety spolu chodí . %mor: prep|na n|výlet-4&PL&MI adv|spolu v|chodit-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: na výlety spolu chodí . *SIS: 0 . %com: pláč . *MOT: 0 . %com: tiší SIS . *CHI: a maminka půjde spát . %mor: part|a n|maminka-1&SG&F v|jít-3&SG&ind&futur&akt&impf v|spát-inf&impf . %pho: a maminka pude spát . *MOT: maminka jde spát ? %mor: n|maminka-1&SG&F v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|spát-inf&impf ? %pho: maminka de spát . *CHI: v posteli . %mor: prep|v n|postel-6&SG&F . %pho: v posteji . *CHI: a tatínek z vaně [*] . %mor: part|a n|tatínek-1&SG&MA prep|z n|vana-6&SG&F . %pho: a tatínek z vaně . %err: z = ve . *MOT: &=údiv tatínek bude spát ve vaně ? %mor: n|tatínek-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|spát-inf&impf prep|v n|vana-6&SG&F ? %pho: tatínek bude spát ve vaně . *CHI: ale +/. %mor: conj:coord|ale +/. %pho: ale . *MOT: +< a není to nebezpečný ? %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|bezpečný-neg-1&SG&M ? %pho: a není to nebezpečný . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *CHI: on tam má hodně vody a &pa +/. %mor: pro:pers|on-1&SG&M adv:pro|tam v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně n|voda-2&SG&F conj:coord|a +/. %pho: on tam má hodně vody a pa . *MOT: +< [/] no , právě . %mor: part|no , adv|právě . %pho: no no právě . *MOT: ale +/. %mor: conj:coord|ale +/. %pho: ale . *CHI: +< tak si to +/. %mor: part|tak pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N +/. %pho: tak si to . *MOT: +< jenom tam odpočívá , viď ? %mor: part|jenom adv:pro|tam v|odpočívat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: jenom tam odpočívá viď . *SIS: 0 . %com: pláč . *MOT: [/] pak se přesune taky do postele , viď ? %mor: adv:pro|pak pro:refl|se-4&SG v|přesunout-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|taky prep|do n|postel-2&SG&F , part|viď ? %pho: pak se pak se přesune taky do postele viď . *MOT: že jo ? %mor: conj:sub|že part|jo ? %pho: že jo . *CHI: ale nemá žádnou postel . %mor: conj:coord|ale v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:neg|žádný-4&SG&F n|postel-4&SG&F . %pho: ale nemá žádnou postel . *MOT: tak třeba na pohovku nějakou . %mor: adv:pro|tak adv|třeba prep|na n|pohovka-4&SG&F pro:indef|nějaký-4&SG&F . %pho: tak třeba na pohovku ňákou . *CHI: nemá pohovku . %mor: v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pohovka-4&SG&F . %pho: nemá pohovku . *MOT: a ty se , Sárinko , koupeš ve vaně ráda ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&PL&M pro:refl|se-4&SG , n:prop|Sárinka-5&SG&F , v|koupat-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|vana-6&SG&F adj:short|rád-1&SG&F ? %pho: a ty se sárinko koupeš ve vaně ráda . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: a máš ráda i sprchu ? %mor: conj:coord|a v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F conj:coord|i n|sprcha-4&SG&F ? %pho: a máš ráda i sprchu . *SIS: 0 . %com: pláč . *MOT: hele@i , Norísku , podívej . %mor: int|hele , x|Norísku , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: hele norísku podívej . *MOT: na@i . %mor: int|na . %pho: na . %add: SIS . %com: z nahrávky není jasné , co SIS podává . *MOT: cinká to , viď ? %mor: v|cinkat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N , part|viď ? %pho: cinká to viď . %add: SIS . *MOT: ano , [x 3] . %mor: part|ano , int|cink . %pho: ano cink cink cink . %add: SIS . *MOT: Sári , a co si ráda dáváš do vany ? %mor: x|Sári , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG adj:short|rád-1&SG&F v|dávat-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|do n|vana-2&SG&F ? %pho: sári a co si ráda dáváš do vany . *CHI: &em . %pho: em . *SIS: 0 . %com: žvatlání . *CHI: už nevím . %mor: part|už v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: už nevim . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: ty si nechceš povídat se mnou ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F pro:refl|se-3&SG v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|povídat-inf&x_vid pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-7&SG ? %pho: ty si nechceš povídat se mnou . *CHI: &em vanu si chci tam dávat . %mor: n|vana-4&SG&F pro:refl|se-3&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|dávat-inf&impf . %pho: em vanu si chci tam dávat . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: ty seš popleta . %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|popleta-1&SG&F . %pho: ty seš popleta . *MOT: máš tam ráda pěnu nebo šumák ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adj:short|rád-1&SG&F n|pěna-4&SG&F conj:coord|nebo n|šumák-4&SG&MI ? %pho: máš tam ráda pěnu nebo šumák . *CHI: &em sprchovací gel . %mor: adj|sprchovací-x&SG&M n|gel-x&SG&MI . %pho: em sp@chovcí gel . *MOT: sprchovej gel ? %mor: adj|sprchový-1&SG&M n|gel-1&SG&MI ? %pho: sprchovej gel . *CHI: no , do vany . %mor: int|no , prep|do n|vana-2&SG&F . %pho: no do vany . *MOT: hm , a jakej teď máš ráda ? %mor: int|hm , conj:coord|a pro:rel/int|jaký-1&SG&M adv:pro|teď v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&SG&F ? %pho: hm a jakej teď máš ráda . *CHI: &em [/] ten s koníkem . %mor: pro:dem|ten-4&SG&M prep|s n|koník-7&SG&MA . %pho: em ten s ten s koníkem . *MOT: ten s koníkem ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&M prep|s n|koník-7&SG&MA ? %pho: ten s koníkem . *MOT: ten pěkně voní , viď ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&M adv|pěkně v|vonět-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: ten pěkně voní viď . *MOT: a ta Minnie , jak tam máš , to je pěna , nebo sprchovej gel taky ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&F n:prop|Minnie-1&SG&F , adv:pro|jak adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pěna-1&SG&F , conj:coord|nebo adj|sprchový-1&SG&M n|gel-1&SG&MI adv|taky ? %pho: a ta miný jak tam máš to je pěna nebo sprchovej gel taky . *CHI: pěna . %mor: n|pěna-1&SG&F . %pho: pěna . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: hm , to je fajn . %mor: int|hm , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|fajn . %pho: hm to je fajn . *MOT: a teď se často koupete s Norinkou společně , viď ? %mor: conj:coord|a adv:pro|teď pro:refl|se-4&SG adv|často v|koupat-2&PL&ind&pres&akt&impf prep|s x|Norinkou adv|společně , part|viď ? %pho: a teď se často koupete s norinkou společně viď . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: ještě , že tam máte +... %mor: adv|ještě , conj:sub|že adv:pro|tam v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf +... %pho: eště že tam máte . *MOT: co děláš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co děláš . %com: pobaveně . *MOT: ty tam kloužeš . %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|tam v|klouzat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: ty tam kloužeš . *CHI: jako brusle . %mor: conj:sub|jako n|brusle-1&x&F . %pho: jako blusle . *MOT: jo , ty jako bruslíš . %mor: part|jo , pro:pers|ty-5&SG conj:sub|jako v|bruslit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: jo ty jako bruslíš . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: máš jako brusle . %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako n|brusle-1&SG&F . %pho: máš jako brusle . *MOT: tak to jo . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N part|jo . %pho: tak to jo . *SIS: 0 . %com: žvatlání . *MOT: hele@i , a kde je ten pejsek ? %mor: int|hele , conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|pejsek-1&SG&MA ? %pho: hele a kde je ten pejsek . *MOT: neměl by bejt tady v boudě ? %mor: v|mít-neg-SG&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf adv:pro|tady prep|v n|bouda-6&SG&F ? %pho: neměl by bejt tady v boudě . *CHI: ale teď je [/] venku . %mor: conj:coord|ale adv:pro|teď v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|venku . %pho: ale teď je teď venku . *MOT: aha@i , on &em je možná na procházce s tím chlapečkem . %mor: int|aha , pro:pers|on-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|možná prep|na n|procházka-6&SG&F prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|chlapeček-7&SG&MA . %pho: aha on em je možná na procházce s tim chlapečkem . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *CHI: tatínek si lehne tady na pohovku . %mor: n|tatínek-1&SG&MA pro:refl|se-3&SG v|lehnout-3&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tady prep|na n|pohovka-4&SG&F . %pho: tatínek si lehne tady na pohovku . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: a tady to bude hlídat jeho koupelnu . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|hlídat-inf&pf pro:poss|jeho-4&SG&F n|koupelna-4&SG&F . %pho: a tady to bude hídat jeho koupelnu . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *CHI: já se podívám . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|podívat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: já se podivám . *MOT: podívej , no . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , part|no . %pho: podívej no . *MOT: co tam ještě je , viď ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam adv|ještě v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho: co tam ještě je viď . *MOT: co bys tam ještě dala . %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf adv:pro|tam adv|ještě v|dát-SG&past&akt&F&pf . %pho: co bys tam ještě dala . *SIS: 0 . %com: žvatlání . *CHI: pejska . %mor: n|pejsek-4&SG&MA . %pho: pejska . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: hele@i , [//] to je chlapeček ? %mor: int|hele , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|chlapeček-1&SG&MA ? %pho: hele a ten chla to je chlapeček . *SIS: 0 . %com: křik . *MOT: Nori , [x 2] . %mor: n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: nori počkej počkej . *MOT: ten chlapeček má hele@i taky modrý kalhoty a žlutý tričko . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M n|chlapeček-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf int|hele adv|taky adj|modrý-4&PL&F n:pt|kalhoty-4&PL&F conj:coord|a adj|žlutý-4&SG&M n|tričko-4&SG&N . %pho: ten chlapeček má hele taky modrý kalhoty a žlutý tričko . *MOT: hele@i , ten to má teď úplně stejně jako Norinka . %mor: int|hele , pro:dem|ten-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teď adv|úplně adv|stejně conj:sub|jako x|Norinka . %pho: hele ten to má teď uplně stejně jako norinka . *SIS: 0 . %com: pláč . *MOT: [x 3] , [x 5] . %mor: conj:coord|ale , int|pš . %pho: ale ale ale pš pš pš pš pš . %add: SIS . *MOT: dobrý . %mor: adj|dobrý-1&SG&M . %pho: dobrý . %add: SIS . %com: utěšuje SIS . *CHI: asi potřebuje xxx a uspat . %mor: part|asi v|potřebovat-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|a v|uspat-inf&pf . %pho: asi počebuje xxx a ušpat . *MOT: no , já ji dám za chviličku spát . %mor: part|no , pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|za n|chvilička-4&SG&F v|spát-inf&impf . %pho: no já ji dám za chviličku spát . *MOT: teď by ještě neusla , víš ? %mor: adv:pro|teď v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf adv|ještě v|usnout-neg-SG&past&akt&F&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: teď by ještě neusla víš . *MOT: ona vstávala docela pozdě . %mor: pro:pers|on-1&SG&F v|vstávat-SG&past&akt&F&x_vid adv|docela adv|pozdě . %pho: ona stávala docela pozdě . *MOT: a teď by ještě neusla . %mor: conj:coord|a adv:pro|teď v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf adv|ještě v|usnout-neg-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: a teď by ještě neusla . *MOT: a pak můžeme jít všichni na procházku . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf pro:indef|všechen-1&PL&M prep|na n|procházka-4&SG&F . %pho: a pak můžeme jít všichni na procházku . *MOT: teď to vypadá , že tam neprší . %mor: adv:pro|teď pro:dem|ten-1&SG&N v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv:pro|tam v|pršet-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: teď to vypadá že tam neprší . *CHI: ale já chci jet za babičkou Katkou . %mor: part|ale pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jet-inf&impf prep|za n|babička-7&SG&F n:prop|Katka-7&SG&F . %pho: ale já ci jet za babičkou katkou . *MOT: Sárinko , ale to až po obědě . %mor: n:prop|Sárinka-5&SG&F , conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N part|až prep|po n|oběd-6&SG&MI . %pho: sárinko ale to až po obědě . *MOT: oni teď nemůžou . %mor: pro:pers|on-1&PL&M adv:pro|teď v:mod|moci-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: oni teď nemůžou . *CHI: a kde jsou ? %mor: part|a adv:pro|kde v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: a kde sou . *MOT: v práci . %mor: prep|v n|práce-6&SG&F . %pho: v práci . *CHI: nejsou . %mor: v|být-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: nejsou . *MOT: jsou , Sárinko . %mor: v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf , n:prop|Sárinka-5&SG&F . %pho: sou sárinko . *MOT: vyndej to prosím z pusy . %mor: v|vyndat-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|z n|pusa-2&SG&F . %pho: vyndej to prosim z pusy . %com: z nahrávky není jasné , k čemu referuje . *MOT: já jsem jim včera psala , Sári . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod adv|včera v|psát-SG&past&akt&F&impf , x|Sári . %pho: já sem jim včera psala sári . *MOT: a &em &mu můžou po obědě &si si tě vzít , jo ? %mor: conj:coord|a v:mod|moci-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|po n|oběd-6&SG&MI pro:refl|se-3&SG pro:pers|ty-4&SG v|vzít-inf&pf , part|jo ? %pho: a em mu můžou po obědě si si tě vzít jo . *MOT: a co bys s něma chtěla dělat ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&cond&akt&impf prep|s x|něma v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|dělat-inf&impf ? %pho: a co bysi s něma chtěla dělat . *CHI: hrát si na &bu . %mor: v|hrát-inf&impf pro:refl|se-3&SG prep|na . %pho: hlát si na bu . *MOT: na co ? %mor: prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: na co . *CHI: já ti to pošeptám . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|pošeptat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: já ti to pošeptám . %com: šeptem . *MOT: pošeptej . %mor: v|pošeptat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: pošeptej . *CHI: na babu . %mor: prep|na n|baba-4&SG&F . %pho: na babu . %com: šeptá . *MOT: na babu ? %mor: prep|na n|baba-4&SG&F ? %pho: na babu . *MOT: hrajete si na babu s dědou ? %mor: v|hrát-2&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG prep|na n|baba-4&SG&F prep|s n|děda-7&SG&MA ? %pho: hrajete si na babu s dědou . *MOT: a kde ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde ? %pho: a kde . *CHI: v mým pokojíku . %mor: prep|v pro:poss|můj-6&SG&M n|pokojík-6&SG&MI . %pho: v mym pokojku . %com: šeptem . *MOT: v tvým pokojíku ? %mor: prep|v pro:poss|tvůj-6&SG&Z n|pokojík-6&SG&MI ? %pho: v tvym pokojku . *MOT: &=údiv fakt , jo ? %mor: n|fakt-1&SG&MI , part|jo ? %pho: fakt jo . *CHI: nene , v mý ložnici . %mor: int|nene , prep|v pro:poss|můj-6&SG&F n|ložnice-6&SG&F . %pho: nene v mý uožnici . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: a víš , kdo tam normálně dřív &spí spával ? %mor: conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tam adv|normálně adv|brzy-CP v|spávat-SG&past&akt&M&x_vid ? %pho: a víš kdo tam normálně dřív spí spával . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: tatínek . %mor: n|tatínek-1&SG&MA . %pho: tatínek . *CHI: +< tatínek . %mor: n|tatínek-1&SG&MA . %pho: tatínek . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: v tý malý postýlce , když byl malej ? %mor: prep|v pro:dem|ten-6&SG&F adj|malý-6&SG&F n|postýlka-6&SG&F , conj:sub|když v:cop|být-SG&past&akt&M&impf adj|malý-1&SG&M ? %pho: v tý malý postýce když byl malej . *MOT: emem , &em až v tý velký . %mor: n|emo-7&SG&N , part|až prep|v pro:dem|ten-6&SG&F adj|velký-1&SG&M . %pho: emem em až v tý velký . *MOT: jak teď už spinkáš . %mor: adv:pro|jak adv:pro|teď adv|už v|spinkat-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: jak teď už spinkáš . *MOT: když byl tatínek malinkej , tak &em bydleli jinde . %mor: conj:sub|když v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf n|tatínek-1&SG&MA adj|malinký-1&SG&M , adv:pro|tak v|bydlet-PL&past&akt&M&impf adv|jinde . %pho: dyž byl tatínek malinkej tak em bydleli jinde . *CHI: [x 2] ? %mor: adv:pro|kde ? %pho: kde kde . *MOT: hádej . %mor: v|hádat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: hádej . *CHI: jak bydlí teta Jana . %mor: adv:pro|jak v|bydlet-3&SG&ind&pres&akt&impf n|teta-1&SG&F n:prop|Jana-1&SG&F . %pho: jak bydí teta jana . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: zzz . %pho: zzz . %com: vynechané místo bydliště tety . *MOT: no , přesně ! %mor: part|no , adv|přesně ! %pho: no přesně . *MOT: skvělý . %mor: adj|skvělý-1&SG&M . %pho: skvělý . %com: se smíchem . *CHI: dívej , on se tady &e +/. %mor: v|dívat-2&SG&imp&akt&impf , pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-4&SG adv:pro|tady +/. %pho: divej on se tady e . *MOT: +< na stříšce ? %mor: prep|na n|stříška-6&SG&F ? %pho: na stříšce . *CHI: juchú@i . %mor: int|juchú . %pho: juchú . *MOT: juchú@i . %mor: int|juchú . %pho: juchú . %com: opakuje po CHI . *MOT: ty_jo@i , ale on je ale úplně na střeše . %mor: int|tyjo , conj:coord|ale pro:pers|on-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale adv|úplně prep|na n|střecha-6&SG&F . %pho: tyjo ale on je ale uplně na střeše . *MOT: ať nespadne . %mor: conj:sub|ať v|spadnout-neg-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: ať nespadne . *MOT: je@i , tak musíme zavolat sanitku . %mor: int|je , adv:pro|tak v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|zavolat-inf&x_vid n|sanitka-4&SG&F . %pho: je tak musíme zavolat sanitku . *CHI: nene . %mor: int|nene . %pho: nene . *MOT: ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . *MOT: je v pořádku ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|pořádek-6&SG&MI ? %pho: je v pořádku . *CHI: ano , nebolí ho to . %mor: int|ano , v|bolet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N . %pho: ano nebolí ho to . *MOT: uf@i . %mor: int|uf . %pho: uf . *MOT: to je dobře . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře . %pho: to je dobře . *MOT: já jsem se lekla , jak spadnul z druhýho patra . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|leknout-SG&past&akt&F&pf , adv:pro|jak v|spadnout-SG&past&akt&M&pf prep|z num:ord|druhý-2&SG&M n|patro-2&SG&N . %pho: já sem se lekla jak spadnul z druhýho patra . *MOT: viď ? %mor: part|viď ? %pho: viď . *CHI: ale vždyť &je &ke je plastovej . %mor: conj:coord|ale conj:coord|vždyť v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|plastový-1&SG&M . %pho: ale dyť je ke je pastovej . *MOT: &=smích jo , je plastovej . %mor: part|jo , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|plastový-1&SG&M . %pho: jo je plastovej . *MOT: to je pravda , no . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-1&SG&F , part|no . %pho: to je pravda no . *CHI: je to jenom &hač hračka . %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N part|jenom n|hračka-1&SG&F . %pho: je to jenom hač hačka . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *MOT: tak to je dobře . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře . %pho: tak to je dobře . *CHI: on si na to hraje . %mor: pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-3&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|hrát-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: on si na to haje . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: je@i , teď tam někam zapadnul . %mor: int|je , adv:pro|teď adv:pro|tam adv:pro|někam v|zapadnout-SG&past&akt&M&x_vid . %pho: je teď tam někam zapadnul . *MOT: počkej . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: počkej . *MOT: a hop@i . %mor: conj:coord|a int|hop . %pho: a hop . *SIS: a hop@i . %mor: conj:coord|a int|hop . %pho: a hop . %com: opakuje po MOT . *MOT: mám ho zkusit vytáhnout ? %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|zkusit-inf&pf v|vytáhnout-inf&x_vid ? %pho: mám ho zkusit vytáhnout . *MOT: 0 . %com: zvuk námahy . *MOT: tak řekni nějaký zaříkávadlo , abych ho vytáhla . %mor: adv:pro|tak v|říci-2&SG&imp&akt&pf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|zaříkávadlo-1&SG&N , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|vytáhnout-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: tak řekni ňáký zaříkávádlo abych ho vytáhla . *CHI: mám tě ráda . %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG adj:short|rád-1&SG&F . %pho: mám tě @áda . *MOT: jo , mám tě ráda . %mor: part|jo , v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG adj:short|rád-1&SG&F . %pho: jo mám tě ráda . %com: opakuje pobaveně . *MOT: já tebe taky . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-4&SG adv|taky . %pho: já tebe taky . *MOT: já myslela třeba čáry_máry@i fuk@i . %mor: pro:pers|já-1&SG v|myslet-SG&past&akt&F&x_vid adv|třeba int|čárymáry int|fuk . %pho: já myslela třeba čáry máry fuk . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: našla jsi . %mor: v|najít-SG&past&akt&F&pf v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: naša si . *MOT: našla . %mor: v|najít-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: našla . *MOT: naštěstí nám to šlo vyndat . %mor: adv|naštěstí pro:pers|my-3&PL pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-SG&past&akt&N&impf v|vyndat-inf&pf . %pho: naštěstí nám to šlo vyndat . *CHI: hm , a on se bude houpat venku na houpačce . %mor: conj:coord|a pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-4&SG v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|houpat-inf&impf adv|venku prep|na n|houpačka-6&SG&F . %pho: hm a on se bude houpat venku na houpačce . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: jde tam dát , nebo ne ? %mor: v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|dát-inf&pf , conj:coord|nebo part|ne ? %pho: de tam dát nebo ne . %com: patrně na houpacího koníka . *CHI: ne: . %mor: int|ne . %pho: né . *MOT: počkej , možná takhle ve stoje ? %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv|možná adv:pro|takhle prep|v n|stoj-4&PL&MI ? %pho: počkej možná takle ve stoje . *MOT: &pr hele@i , takhle se tam jako houpe . %mor: int|hele , adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam conj:sub|jako v|houpat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: pr hele takle se tam jako houpe . *MOT: hele@i , už mu to jde . %mor: int|hele , adv|už pro:pers|on-3&SG&Z pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: hele už mu to de . *CHI: večeře ! %mor: n|večeře-1&SG&F ! %pho: večese . *MOT: ano , mami , už běžím ! %mor: part|ano , n|máma-5&SG&F , adv|už v|běžet-1&SG&ind&pres&akt&impf ! %pho: ano mami už běžím . *MOT: ale jedu na koni . %mor: conj:coord|ale v|jet-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|kůň-6&SG&MA . %pho: ale jedu na koni . *CHI: &nemus ten koník je houpací . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M n|koník-1&SG&MA v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|houpací-1&SG&M . %pho: nemus ten koník je houpací . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: venku . %mor: adv|venku . %pho: venku . *MOT: aha:@i , dobře . %mor: int|aha , adv|dobře . %pho: ahá dobře . *MOT: mami , a co máme k večeři ? %mor: n|máma-5&SG&F , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|k n|večeře-3&SG&F ? %pho: mami a co máme k večeři . *CHI: špagety . %mor: n|špageta-4&PL&F . %pho: spagety . *MOT: mňa:m@i . %mor: int|mňam . %pho: mňám . *MOT: a s jakou omáčkou ? %mor: conj:coord|a prep|s pro:rel/int|jaký-7&SG&F n|omáčka-7&SG&F ? %pho: a s jakou omáčkou . *CHI: s okurkovou . %mor: prep|s adj|okurkový-7&SG&F . %pho: s oku@kovou . *MOT: s okurkovou , jo ? %mor: prep|s adj|okurkový-7&SG&F , part|jo ? %pho: s okurkovou jo . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: a jsou tam i rajčátka ? %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam conj:coord|i n|rajčátko-1&PL&N ? %pho: a sou tam i rajčátka . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: a: masíčko ? %mor: conj:coord|a n|masíčko-1&SG&N ? %pho: á masíčko . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: a: cuketa ? %mor: conj:coord|a n|cuketa-1&SG&F ? %pho: á cuketa . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: mňam@i , tak to si pošmáknem . %mor: int|mňam , adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|pošmáknout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: mňam tak to si pošmáknem . *MOT: pejsek s nima sedí u stolu ? %mor: n|pejsek-1&SG&MA prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod v|sedět-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|u n|stůl-2&SG&MI ? %pho: pejsek s nima sedí u stolu . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: 0 . %com: pousmání . *MOT: a má taky talíř ? %mor: conj:coord|a v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|talíř-4&SG&MI ? %pho: a má taky talíř . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: a tatínek tam taky +... %mor: part|a n|tatínek-1&SG&MA adv:pro|tam adv|taky +... %pho: a tatínek tam taky . *SIS: 0 . %com: křik . *MOT: no , jde ti to dobře , Nori . %mor: part|no , v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N adv|dobře , n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N . %pho: no de ti to dobře nori . *MOT: jde ti to dobře . %mor: v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv|dobře . %pho: de ti to dobře . %add: SIS . *CHI: dívej , už tam sedí všichni a baští . %mor: v|dívat-2&SG&imp&akt&impf , adv|už adv:pro|tam v|sedět-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-1&PL&M conj:coord|a v|baštit-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: divej už tam sedí vsichni a bastí . *MOT: +< jé@i , skvělý . %mor: int|jé , adj|skvělý-1&SG&M . %pho: jé skvělý . *MOT: dobrou chuť . %mor: adj|dobrý-4&SG&F n|chuť-4&SG&F . %pho: dobrou chuť . *CHI: dobrou noc . %mor: adj|dobrý-4&SG&F n|noc-4&SG&F . %pho: dobou noc . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: podívej , tady bude spát maminka , tady pejsek , tady tatínek . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|spát-inf&impf n|maminka-1&SG&F , adv:pro|tady n|pejsek-1&SG&MA , adv:pro|tady n|tatínek-1&SG&MA . %pho: podivej tady bude spát maminka tady pejsek tady tatínek . *MOT: a kde je ten chlapeček ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M n|chlapeček-1&SG&MA ? %pho: a kde je ten chlapeček . *CHI: chlapeček 0je tady . %mor: n|chlapeček-1&SG&MA adv:pro|tady . %pho: chlapeček tady . *MOT: ve vaně ? %mor: prep|v n|vana-6&SG&F ? %pho: ve vaně . *MOT: nebo tady se vejdou asi dva . %mor: conj:coord|nebo adv:pro|tady pro:refl|se-4&SG v|vejít-3&PL&ind&pres&akt&x_vid part|asi num:card|dva-1&PL&M . %pho: nebo tady se vejdou asi dva . *MOT: tady jsou dva gauče , ne ? %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf num:card|dva-1&PL&M n|gauč-1&PL&MI , part|ne ? %pho: tady sou dva gauče ne . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: ale nebude spát chlapeček ve vaně . %mor: conj:coord|ale v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf v|spát-inf&impf n|chlapeček-1&SG&MA prep|v n|vana-6&SG&F . %pho: ale nebude spát chlapeček ve vaně . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: to by byl celej zkroucenej . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adj|celý-1&SG&M adj|zkroucený-1&SG&M . %pho: to by byl celej zkroucenej . *SIS: 0 . %com: křik . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: ano , Norísku , ano . %mor: part|ano , x|Norísku , part|ano . %pho: ano norísku ano . *CHI: takhle a takhle . %mor: adv:pro|takhle conj:coord|a adv:pro|takhle . %pho: takle a takle . *MOT: jo . %mor: part|jo . %pho: jo . *MOT: &=imit:chrápání dobrou noc . %mor: adj|dobrý-4&SG&F n|noc-4&SG&F . %pho: dobrou noc . *CHI: +< [//] ale počkej . %mor: part|ale v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: a pš ale počkej . *CHI: ještě pejsek a maminka . %mor: part|ještě n|pejsek-1&SG&MA conj:coord|a n|maminka-1&SG&F . %pho: eště pejsek a maminka . *MOT: jasně . %mor: adv|jasně . %pho: jasně . *MOT: hele@i , Sári , a &kd došel se ten chlapeček vyčurat ještě ? %mor: int|hele , x|Sári , conj:coord|a v|dojít-SG&past&akt&M&x_vid pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&M n|chlapeček-1&SG&MA v|vyčurat-inf&pf adv|ještě ? %pho: hele sári a kd došel se ten chlapeček vyčůrat ještě . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: tak ho dej . %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z n|dej-1&SG&MA . %pho: tak ho dej . *CHI: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *CHI: pejsek je tam +/. %mor: n|pejsek-1&SG&MA v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam +/. %pho: pejsek je tam . *MOT: +< a pejska jste pustili vyčurat před spaním ? %mor: conj:coord|a n|pejsek-4&SG&MA v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|pustit-PL&past&akt&M&pf v|vyčurat-inf&pf prep|před n|spaní-7&SG&N ? %pho: a pejska ste pustili vyčurat před spaním . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: tak to je dobře . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře . %pho: tak to je dobře . *MOT: viď , Nori ? %mor: part|viď , n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N ? %pho: viď nori . *MOT: no jo , hele@i , Nori , a tady je ještě něco . %mor: part|no part|jo , int|hele , n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N , conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě pro:indef|něco-1&x_cislo . %pho: no jo hele nori a tady je ještě něco . *CHI: +< ne , nepustili &nepus +/. %mor: int|ne , v|pustit-neg-PL&past&akt&M&pf +/. %pho: ne nepustili nepus . *MOT: +< no , tak ho pusť . %mor: part|no , adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&Z v|pustit-2&SG&imp&akt&pf . %pho: no tak ho pusť . *MOT: my taky Jessinku pouštíme , viď ? %mor: pro:pers|my-1&PL adv|taky x|Jessinku v|pouštět-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|viď ? %pho: my taky džesinku pouštíme viď . %com: Jessinka = pejsek . *MOT: &t pejsek už běží . %mor: n|pejsek-1&SG&MA adv|už v|běžet-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: t pejsek už běží . *CHI: no . %mor: int|no . %pho: no . *MOT: a už čurá . %mor: conj:coord|a adv|už v|čurat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: a už čůrá . *CHI: už se vyčural . %mor: adv|už pro:refl|se-4&SG v|vyčurat-SG&past&akt&M&pf . %pho: už se vyčůral . *SIS: 0 . %com: žvatlání . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . %add: SIS . *MOT: Norinka si ho jenom teď půjčí , jo , Sárinko ? %mor: x|Norinka pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z part|jenom adv:pro|teď v|půjčit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo , n:prop|Sárinka-5&SG&F ? %pho: norinka si ho jenom teď pučí jo sárinko . %com: houpacího koníka . *MOT: když všichni spinkají , ano ? %mor: conj:sub|když pro:indef|všechen-1&PL&M v|spinkat-3&PL&ind&pres&akt&impf , part|ano ? %pho: když všichni spinkají ano . *SIS: 0 . %com: žvatlání . *MOT: [x 2] , to je houpací koník . %mor: part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|houpací-1&SG&M n|koník-1&SG&MA . %pho: ano ano to je houpací koník . %add: SIS . *MOT: Sári , poradíš jí , jak dělá kůň ? %mor: x|Sári , v|poradit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F , adv:pro|jak v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kůň-1&SG&MA ? %pho: sári poradíš jí jak dělá kůň . *CHI: bé@i . %mor: int|bé . %pho: bé . *MOT: 0 . %com: smích . *SIS: bé@i . %mor: int|bé . %pho: bé . %com: opakuje po CHI . *MOT: no , ano , bé@i . %mor: part|no , part|ano , int|bé . %pho: no ano bé . *CHI: +< prosím , dáš mi jeden bonbón ? %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf , v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG num:card|jeden-4&SG&M n|bonbón-4&SG&MI ? %pho: posím dáš mi jeden bonbón . *MOT: +< ale koník &ki dělá íhá@z:ip . %mor: conj:coord|ale n|koník-1&SG&MA v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf int|íhá . %pho: ale koník ki dělá ihá . *MOT: &=imit:zařehtání . *CHI: +< prosím , dáš mi jeden +/. %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf , v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG num:card|jeden-4&SG&M +/. %pho: posím dáš mi jeden . *MOT: +< [/] teď jsme snídali , Sárinko . %mor: adv:pro|teď v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|snídat-PL&past&akt&M&impf , n:prop|Sárinka-5&SG&F . %pho: teď sme teď sme snídali sárinko . *CHI: já vím . %mor: pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já vim . *MOT: za chvíli dáme něco , jo ? %mor: prep|za n|chvíle-4&SG&F v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:indef|něco-4&x_cislo , part|jo ? %pho: za chvíli dáme něco jo . *CHI: dej mi jeden . %mor: v|dát-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG num:card|jeden-4&SG&M . %pho: dej mi jeden . *MOT: +< ne , víš co ? %mor: part|ne , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: ne víš co . *MOT: za chvíli , až dám spát &nori +/. %mor: prep|za n|chvíle-4&SG&F , part|až v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf v|spát-inf&impf +/. %pho: za chvíli až dám spát nori . *SIS: +< 0 . %com: pláč . *MOT: [x 3] . %mor: conj:coord|ale . %pho: ale ale ale . *MOT: až dám spát Norinku , Sárinko , tak dáme +/. %mor: part|až v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf v|spát-inf&impf x|Norinku , n:prop|Sárinka-5&SG&F , adv:pro|tak v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf +/. %pho: až dám spát norinku sárinko tak dáme . *CHI: +< ty jsi unavená . %mor: pro:pers|ty-1&SG v:cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|unavený-1&SG&F . %pho: ty si unavená . *MOT: tak dáme ovoce a pak ti dám jeden bonbónek , ano ? %mor: adv:pro|tak v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf n|ovoce-4&SG&N conj:coord|a adv:pro|pak pro:pers|ty-3&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf num:card|jeden-4&SG&M n|bonbónek-4&SG&MI , part|ano ? %pho: tak dáme ovoce a pak ti dám jeden bonbónek ano . *MOT: domluveno ? %mor: v|domluvit-SG&pas&N&x_vid ? %pho: domluveno . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: slyšíš mě ? %mor: v|slyšet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-4&SG ? %pho: slyšíš mě . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: jo . %mor: part|jo . %pho: jo . *CHI: podívej , maminka pustí pejska . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , n|maminka-1&SG&F v|pustit-3&SG&ind&pres&akt&pf n|pejsek-4&SG&MA . %pho: podivej maminka pustí pejška . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: &sto a vy:skočil do vzduchu . %mor: conj:coord|a v|vyskočit-SG&past&akt&M&pf prep|do n|vzduch-2&SG&MI . %pho: sto a výskočil do vzduchu . *MOT: 0 . %com: pousmání . *CHI: otevřela maminka . %mor: v|otevřít-SG&past&akt&F&pf n|maminka-1&SG&F . %pho: otevžela maminka . *CHI: tady tak . %mor: adv:pro|tady adv:pro|tak . %pho: tady tak . *MOT: 0 . %com: pousmání . *CHI: jde na procházku . %mor: v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|procházka-4&SG&F . %pho: de na pocházku . *MOT: ano , to je glóbus , Norinko . %mor: part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|glóbus-1&SG&MI , x|Norinko . %pho: ano to je glóbus norinko . *MOT: hele@i , Sári , prosím tě , řekneš jí , co najdeme na tom glóbu ? %mor: int|hele , x|Sári , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , v|říci-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N v|najít-1&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|glóbus-6&SG&MI ? %pho: hele sári prosim tě řekneš jí co najdeme na tom glóbu . *MOT: co tam najdeme ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|najít-1&PL&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: co tam najdeme . *MOT: co tam je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co tam je . *MOT: co je to modrý ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|modrý-1&SG&M ? %pho: co je to modrý . *MOT: Sári , nejez toho pejska . %mor: x|Sári , v|jíst-neg-2&SG&imp&akt&impf pro:dem|ten-2&SG&Z n|pejsek-2&SG&MA . %pho: sári nejez toho pejska . *CHI: řeka . %mor: n|řeka-1&SG&F . %pho: seka . *MOT: no , nejen řeky . %mor: part|no , adv|nejen n|řeka-2&SG&F . %pho: no nejen řeky . *MOT: řeky jsou [/] tadyty modrý čárečky . %mor: n|řeka-1&PL&F v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-1&PL&F adj|modrý-1&PL&F n|čárečka-1&PL&F . %pho: řeky sou tady tadyty modrý čárečky . *MOT: ale tadyty velký modrý plochy , to jsou oceány a moře , viď ? %mor: conj:coord|ale pro:dem|tadyten-1&PL&M adj|velký-1&SG&M adj|modrý-1&SG&M n|plocha-1&PL&F , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|oceán-1&PL&MI conj:coord|a n|moře-1&PL&N , part|viď ? %pho: ale tadyty velký modrý plochy to sou oceány a moře viď . *MOT: hele@i , a kde bydlíme my ? %mor: int|hele , conj:coord|a adv:pro|kde v|bydlet-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|my-1&PL ? %pho: hele a kde bydlíme my . *CHI: [x 2] . %mor: v|ukázat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: ukážu ukážu . *MOT: ukaž . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: ukaž . *CHI: ty nevíš ? %mor: pro:pers|ty-1&SG v|vědět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: ty nevíš . *MOT: nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevim . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . %com: šeptem . *MOT: ano , to je Česká republika . %mor: part|ano , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|český-1&SG&F n|republika-1&SG&F . %pho: ano to je česká republika . *CHI: tam bydlíme . %mor: adv:pro|tam v|bydlet-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: tam bydlíme . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: to nic nevíš . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:neg|nic-4&SG v|vědět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to nic nevíš . *MOT: [//] no . %mor: part|no . %pho: a vedl no . %com: pobaveně . *MOT: a vedle je Slovensko . %mor: conj:coord|a adv|vedle v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Slovensko-1&SG&N . %pho: a vedle je slovensko . *MOT: kdo třeba bydlí na Slovensku ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv|třeba v|bydlet-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|na n:prop|Slovensko-6&SG&N ? %pho: kdo třeba bydlí na slovensku . *CHI: Smejko a Tanculienka . %mor: n:prop|Smejko-1&SG&MA conj:coord|a n:prop|Tanculienka-1&SG&F . %pho: smejko a tanculjenka . %com: slovenská hudební dvojice hrající písničky pro děti . *MOT: ano , Smejko a Tanculienka . %mor: part|ano , x|Smejko conj:coord|a x|Tanculienka . %pho: ano smejko a tanculienka . *CHI: a tam můžem jet ? %mor: part|a adv:pro|tam v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|jet-inf&impf ? %pho: a tam můžem jet . *MOT: můžem , no . %mor: v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf , part|no . %pho: můžem no . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: hele@i , a [/] tady je Německo . %mor: int|hele , conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Německo-1&SG&N . %pho: hele a tady tady je německo . *MOT: kdo bydlí v Německu ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M v|bydlet-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n:prop|Německo-6&SG&N ? %pho: kdo bydlí v německu . *CHI: Jitulka s Jiříkem . %mor: n:prop|Jitulka-1&SG&F prep|s n:prop|Jiřík-7&SG&MA . %pho: jitulka s jižíkem . %com: teta a bratranec od CHI . *MOT: ano , Jitulka s Jiříkem . %mor: part|ano , n:prop|Jitulka-1&SG&F prep|s n:prop|Jiřík-7&SG&MA . %pho: ano jitulka s jižíkem . *MOT: hele@i , Sárinko , a tady je +/. %mor: int|hele , n:prop|Sárinka-5&SG&F , conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/. %pho: hele sárinko a tady je . *CHI: +< a ještě něco . %mor: part|a part|ještě pro:indef|něco-1&SG . %pho: a eště něco . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: Itálie . %mor: n:prop|Itálie-1&SG&F . %pho: itálie . %com: pokračuje v dřívější výpovědi . *MOT: a co jsme dělali v Itálii ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dělat-PL&past&akt&M&impf prep|v n:prop|Itálie-6&SG&F ? %pho: a co sme dělali v itálii . *CHI: hráli jsme si na písku &tak . %mor: v|hrát-PL&past&akt&M&impf v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG prep|na n|písek-6&SG&MI . %pho: hláli sme si na písku tak . *MOT: taky , no . %mor: adv|taky , part|no . %pho: taky no . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *CHI: házeli jsme na sebe . %mor: v|házet-PL&past&akt&M&impf v:aux|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|na pro:refl|se-4&SG . %pho: házeli sme na sebe . *MOT: písek jsme na sebe házeli ? %mor: n|písek-4&SG&MI v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|na pro:refl|se-4&SG v|házet-PL&past&akt&M&impf ? %pho: písek sme na sebe házeli . *MOT: a koupali jsme se +... %mor: conj:coord|a v|koupat-PL&past&akt&M&impf v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG +... %pho: a koupali sme se . %com: záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI . *MOT: v moři . %mor: prep|v n|moře-6&SG&N . %pho: v moři . *MOT: tady v tom , Sári , hele@i . %mor: adv:pro|tady prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z , x|Sári , int|hele . %pho: tady v tom sári hele . %com: ukazuje na glóbu . *MOT: tady v tom Středozemním moři . %mor: adv:pro|tady prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z adj|středozemní-6&SG&N n|moře-6&SG&N . %pho: tady v tom středozemním moři . *CHI: pápá@i , jdem domů . %mor: int|pápá , v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|domů . %pho: pa pá dem domů . %com: vztahuje se k původní hře . *CHI: 0 . %com: nesrozumitelné mumlání . *MOT: hele@i , Sárinko , a víš , co je [/] , podívej , když se takhle přeletí ten oceán ? %mor: int|hele , n:prop|Sárinka-5&SG&F , conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , conj:sub|když pro:refl|se-4&SG adv:pro|takhle v|přeletět-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&M n|oceán-1&SG&MI ? %pho: hele sárinko a víš co je když se podívej když se takle přeletí ten oceán . *MOT: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: víš , co je tadyto za kontinent ? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tadyten-1&SG&N prep|za n|kontinent-4&SG&MI ? %pho: víš co je tadyto za kontinent . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: &a^me +... %pho: a me . %com: záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI . *CHI: &ri^ka . %pho: @i ka . %com: doplňuje MOT . *MOT: ano , Amerika . %mor: part|ano , n:prop|Amerika-1&SG&F . %pho: ano amerika . *MOT: a víš , kdo tam byl ? %mor: conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|kdo-1&SG&M adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf ? %pho: a víš kdo tam byl . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: já +... %mor: pro:pers|já-1&SG +... %pho: já . %com: záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI . *CHI: a já ? %mor: part|a pro:pers|já-1&SG ? %pho: a já . *MOT: ty ještě ne . %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv|ještě part|ne . %pho: ty ještě ne . *MOT: a tatínek . %mor: conj:coord|a n|tatínek-1&SG&MA . %pho: a tatínek . *CHI: a Norísek . %mor: part|a n:prop|Norísek-1&SG&MA . %pho: a no@ísek . *MOT: no , ne , ta už vůbec ne . %mor: part|no , part|ne , pro:dem|ten-1&SG&F adv|už part|vůbec part|ne . %pho: no ne ta už vůbec ne . *CHI: +< a Jessinka . %mor: part|a n:prop|Jessinka-1&SG&F . %pho: a džesinka . *MOT: ne . %mor: part|ne . %pho: ne . *CHI: a Jessinka +/. %mor: part|a n:prop|Jessinka-1&SG&F +/. %pho: a džesinka . *MOT: +< ne , Jessinka taky ne . %mor: part|ne , x|Jessinka adv|taky part|ne . %pho: ne džesinka taky ne . *MOT: Jessinka taky ne . %mor: x|Jessinka adv|taky part|ne . %pho: džesinka taky ne . *MOT: ta nikdy neletěla . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F adv:pro:neg|nikdy v|letět-neg-SG&past&akt&F&impf . %pho: ta nikdy neletěla . *MOT: a asi ani nepoletí . %mor: conj:coord|a part|asi conj:coord|ani v|letět-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf . %pho: a asi ani nepoletí . *MOT: oni ti pejsci by museli jet asi v tom zavazadlovým prostoru letadla a to by se jim nelíbilo . %mor: pro:pers|on-1&PL&M pro:dem|ten-1&PL&M n|pejsek-1&PL&MA v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:mod|muset-PL&past&akt&M&impf v|jet-inf&impf part|asi prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z adj|zavazadlový-6&SG&M n|prostor-6&SG&MI n|letadlo-2&SG&N conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod v|líbit-neg-SG&past&akt&N&impf . %pho: oni ty pejsci by museli jet asi v tom zavazadlovym prostoru letadla a to by se jim nelíbilo . *SIS: 0 . %com: žvatlání . *MOT: jasně , ty jsi za náma přišla ? %mor: adv|jasně , pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|za pro:pers|my-7&PL v|přijít-SG&past&akt&F&pf ? %pho: jasně ty si za náma přišla . %add: SIS . *CHI: nemůžeš . %mor: v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nemužeš . %add: SIS . *MOT: Sárinko , prosím tě , &ne nech ji . %mor: n:prop|Sárinka-5&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&F . %pho: sárinko prosim tě ne nech jí . *CHI: mami , prosím . %mor: n|máma-5&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: mami posím . *MOT: vždyť nic nedělá . %mor: conj:coord|vždyť pro:neg|nic-1&x_cislo v|dělat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: dyť nic nedělá . %com: SIS . *CHI: pustíš mi +... %mor: v|pustit-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG +... %pho: puštiš mi . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *CHI: Smejka . %mor: n:prop|Smejko-4&SG&MA . %pho: smejka . %com: šeptem . *MOT: Smejka ? %mor: x|Smejka ? %pho: smejka . *MOT: tak si ho pusť v rádiu . %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|pustit-2&SG&imp&akt&pf prep|v n|rádio-6&SG&N . %pho: tak si ho pusť v rádiu . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: já tě neslyším . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-4&SG v|slyšet-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: já tě neslyšim . *CHI: xxx . %pho: xxx . %com: šeptá . *MOT: v telce , jo ? %mor: prep|v n|telka-6&SG&F , part|jo ? %pho: v telce jo . *MOT: Sárinko , až ji budu dávat spinkat , ano ? %mor: n:prop|Sárinka-5&SG&F , part|až pro:pers|on-4&SG&F v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|dávat-inf&impf v|spinkat-inf&impf , part|ano ? %pho: sárinko až jí budu dávat spinkat ano . *MOT: tak ti pustím na chvilku Smejka . %mor: adv:pro|tak pro:pers|ty-3&SG v|pustit-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|na n|chvilka-4&SG&F x|Smejka . %pho: tak ti pustím na chvilku smejka . *MOT: a jakou máš od nich ráda písničku ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|od pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod adj:short|rád-1&SG&F n|písnička-4&SG&F ? %pho: a jakou máš od nich ráda písničku . *CHI: <“ Bolo@z:c a bolo@z:c ”> [x 2] . %pho: bouo a bouo bouo a bouo . %com: pojmenovává písničku “ Kde bolo , tam bolo ” . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: “ Bolo@z:c a bolo@z:c ” . %pho: bouo a bouo . %com: pojmenovává písničku “ Kde bolo , tam bolo ” . *MOT: “ Bolo a bolo ” ? %mor: n:prop|bola-5&SG&F conj:coord|a n|bola-5&SG&F ? %pho: bolo a bol o %com: opakováním se ujišťuje . *MOT: “ Keď bolo tam bolo ” nebo jak se to jmenuje ? %mor: x|Keď n|bola-5&SG&F adv:pro|tam n|bola-5&SG&F conj:coord|nebo adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: keď bolo tam bolo nebo jak se to menuje . %com: pojmenovává písničku “ Kde bolo , tam bolo ” . *CHI: ano , “ Keď@z:c bolo@z:c tam bolo@z:c ” . %mor: int|ano , conj:sub|keď-for v:x|bolo-SG&past&akt&N&impf-for adv:pro|tam v|bolo-SG&past&akt&N&impf-for . %pho: ano keď bouo tam bouo . %com: pojmenovává písničku "Kde bolo , tam bolo" . *MOT: “ Kde bolo tam bolo ” se to jmenuje , že jo ? %mor: adv:pro|kde n|bola-5&SG&F adv:pro|tam n|bola-5&SG&F pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|že part|jo ? %pho: kdě bolo tam bolo se to menuje že jo . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *MOT: hm , ta je hezká . %mor: int|hm , pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&F . %pho: hm ta je hezká . *MOT: hele@i , [//] a tady je ještě &to to “ Kuk ani muk ” . %mor: int|hele , conj:coord|a adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě pro:dem|ten-4&SG&N int|kuk conj:coord|ani int|muk . %pho: hele tady a tady je eště to to kuk ani muk . %com: název alba . *MOT: tam je to “ Daj mi ruku ” . %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n:prop|Daj-1&SG&MA pro:pers|já-3&SG n|ruka-4&SG&F . %pho: tam je to daj mi ruku . %com: název písničky . *MOT: chceš to celý ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adj|celý-1&SG&N ? %pho: chceš to celý . *CHI: od začátku je tady co ? %mor: prep|od n|začátek-2&SG&MI v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady pro:int|co-1&SG&N ? %pho: od začátku je tady co . *MOT: “ Daj mi ruku ” , “ Abeceda ” , “ Bračekovci Prstíkovci ” , “ Pecivál ” , “ Človeče nehnevaj sa ” , “ Mamka moja ” , “ Tri prasiatka ” , “ Škaredé káčátko ” , “ Usmej sa ” , “ Motáčik ” , “ Sestričky farbičky ” , “ Dosť ” . %mor: v|dát-3&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG n|ruka-4&SG&F , n:prop|abeceda-1&SG&F , x|Bračekovci x|Prstíkovci , n:prop|pecivál-1&SG&MA , x|Človeče x|nehnevaj x|sa , n:prop|mamka-1&SG&F x|moja , x|Tri x|prasiatka , adj|škaredý-1&SG&N n|káčátko-1&SG&N , x|Usmej x|sa , x|Motáčik , x|Sestričky x|farbičky , x|Dosť . %pho: daj mi ruku abeceda bračekovci prstíkovci pecivál človeče něhněvaj sa mamka moja tri prasiatka škaredé kačátko usmej sa motáčik sestričky farbičky dosť . %com: MOT čte seznam písniček z alba; SIS pláče . *CHI: a &ešť +/. %mor: x|a +/. %pho: a ešť . *SIS: +< 0 . %com: pláč . *MOT: [x 3] . %mor: n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N . %pho: nori nori nori . *CHI: ještě [=! zpěv] . %mor: part|ještě . %pho: eště a bozí aktonku . *MOT: mhm . %pho: mhm . @Comment: MOT a CHI společně zpívají část písničky "Abeceda" od Smejka a Tanculienky . *CHI: teď ty . %mor: adv:pro|teď pro:pers|ty-1&SG . %pho: teť ty . %com: chce po MOT , aby pokračovala ve zpívání . @Comment: MOT pokračuje ve zpěvu . *MOT: o čem ? %mor: prep|o pro:rel/int|co-6&SG&N ? %pho: o čem . %com: zarazí se při zpěvu - chce , aby CHI pokračovala . @Comment: CHI naváže ve zpěvu . *MOT: teď já ? %mor: adv:pro|teď pro:pers|já-1&SG ? %pho: teť já . %com: CHI se zastavila . @Comment: MOT zpívá dál , pak se přidá i CHI . *MOT: &=smích ano . %mor: part|ano . %pho: ano . %com: pochvalně k CHI zpívání . @Comment: CHI ještě chvíli zpívá . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . %com: potěšeně . @Comment: MOT ještě zpívá . *CHI: +< Nori , moje káčátko tam je . %mor: n:prop|Nori-5&SG&x , pro:poss|můj-1&SG&N n|káčátko-1&SG&N adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nori moje káčátko tam je . %tim: 00:18:1 1 *MOT: no , ať si to vezme . %mor: part|no , part|ať pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|vzít-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: no ať si to vezme . *MOT: vždyť to je její . %mor: conj:coord|vždyť pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|její-1&SG&Z . %pho: dyť to je její . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *CHI: není to její . %mor: v:cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N pro:poss|její-1&SG&N . %pho: neni to její . *MOT: vždyť to dostala , Sárinečko , k svátku . %mor: conj:coord|vždyť pro:dem|ten-4&SG&N v|dostat-SG&past&akt&F&pf , x|Sárinečko , prep|k n|svátek-3&SG&MI . %pho: dyť to dostala sárinečko k svátku . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: a prosím vyndej to (.) z pusinky . %mor: conj:coord|a v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid v|vyndat-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N prep|z n|pusinka-2&SG&F . %pho: a prosím vyndej to z pusinky . %com: hračku . *MOT: ty jíš maminku ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v|jíst-2&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-4&SG&F ? %pho: ty jíš maminku . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: maminka je k sežrání ? %mor: n|maminka-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|k n|sežrání-3&SG&N ? %pho: maminka je k sežrání . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: já jsem tě jako snědla . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG conj:sub|jako v|sníst-SG&past&akt&F&pf . %pho: já sem tě jako sněda . *MOT: aha@i , a co ti chutnalo na mně nejvíc ? %mor: int|aha , conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&PL&M v|chutnat-SG&past&akt&N&x_vid prep|na pro:pers|já-6&SG adv|hodně-SP ? %pho: aha a co ti chutnalo na mně nejvíc . *CHI: &em tvoje pusa . %mor: pro:poss|tvůj-1&SG&F n|pusa-1&SG&F . %pho: em tvoje pusa . *MOT: 0 . %com: políbí CHI a směje se . *CHI: tvoje pusa . %mor: pro:poss|tvůj-1&SG&F n|pusa-1&SG&F . %pho: tvoje pusa . @Comment: CHI bouchá s nějakou hračkou . *MOT: dělá to pěknej zvuk , viď ? %mor: v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adj|pěkný-1&SG&M n|zvuk-4&SG&MI , part|viď ? %pho: dělá to pěknej zvuk viď . *MOT: je@i , opatrně . %mor: int|je , adv|opatrně . %pho: je opatrně . *CHI: já dělám razítka . %mor: pro:pers|já-1&SG v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf n|razítko-4&PL&N . %pho: já dělám @azítka . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: +< zavři oči . %mor: v|zavřít-2&SG&imp&akt&pf n|oko-4&PL&F . %pho: zavzi oči . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: [x 2] . %mor: adv|ještě . %pho: eště eště . *MOT: mám zavřeno . %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|zavřít-SG&pas&N&pf . %pho: mám zavřeno . *CHI: podívej , co jsem udělala . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , pro:int|co-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-SG&past&akt&F&pf . %pho: podivej co sem udělala . *MOT: je@i , tam jsi natiskla toho tolik . %mor: int|je , adv:pro|tam v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|natisknout-SG&past&akt&F&x_vid pro:dem|ten-2&SG&Z num:indef|tolik-4&x_cislo . %pho: je tam si natiskla toho tolik . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: a tady co jsem natiskla . %mor: part|a adv:pro|tady pro:int|co-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|natisknout-SG&past&akt&F&pf . %pho: a tady co sem natiskla . *MOT: tam jsi natiskla Smejka a Tanculienku ? %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|natisknout-SG&past&akt&F&x_vid x|Smejka conj:coord|a x|Tanculienku ? %pho: tam si natiskla smejka a tanculienku . *CHI: ještě zavři oči . %mor: adv|ještě v|zavřít-2&SG&imp&akt&pf n|oko-4&PL&F . %pho: eště zavži oči . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: já se podívám teďka sem . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG v|podívat-1&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|teďka adv:pro|sem . %pho: já se podívám teďka sem . %com: za SIS . *MOT: pomůžu Norískovi . %mor: v|pomoci-1&SG&ind&pres&akt&pf x|Norískovi . %pho: pomůžu norískovi . *MOT: ukaž , co to tam máš ? %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: ukaž co to tam máš . %add: SIS . *MOT: to je krása , Nori . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|krása-1&SG&F , n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N . %pho: to je krása norí . *MOT: tady jsou kytičky viď ? %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|kytička-1&PL&F part|viď ? %pho: tady sou kytičky viď . %add: SIS . *MOT: a [/] jablíčko a ptáček . %mor: conj:coord|a n|jablíčko-1&SG&N conj:coord|a n|ptáček-1&SG&MA . %pho: a jablíčko jablíčko a ptáček . %add: SIS . *MOT: tady je ptáček viď ? %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ptáček-1&SG&MA part|viď ? %pho: tady je ptáček viď . %add: SIS . *MOT: no , to je malinký ještě , viď ? %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|malinký-1&SG&M adv|ještě , part|viď ? %pho: no to je malinký ještě viď . %add: SIS . *CHI: podívej . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: podivej . *MOT: ano ? %mor: part|ano ? %pho: ano . %add: CHI . *MOT: &=údiv to je teda krásně natisknutý . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda adv|krásně adj|natisknutý-1&SG&M . %pho: to je teda krásně natisknutý . *MOT: to je krásný teda . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|krásný-1&SG&M adv|teda . %pho: to je krásný teda . *CHI: čáry_máry@i fuk@i , kde má Smejko obličej ? %mor: int|čárymáry int|fuk , adv:pro|kde v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Smejko-1&SG&MA n|obličej-4&SG&MI ? %pho: čá@y má@y fuk kde má smejko običej . *MOT: &em on ho nemá . %mor: pro:pers|on-1&SG&M pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: em on ho nemá . *MOT: je@i , tady . %mor: int|je , adv:pro|tady . %pho: je tady . *MOT: kuk@i , už vykouknul . %mor: int|kuk , adv|už v|vykouknout-SG&past&akt&M&x_vid . %pho: kuk už vykouknul . *MOT: “ Kuk ani muk ” . %mor: int|kuk conj:coord|ani int|muk . %pho: kuk ani muk . *CHI: “ Kuk ani muk ” . %mor: int|kuk conj:coord|ani int|muk . %pho: kuk ani muk . %com: opakuje po MOT . *MOT: 0 . %com: pousmání . *CHI: [//] a takhle nemá písmenko Smejko . %mor: part|a adv:pro|takhle v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|písmenko-4&SG&N n:prop|Smejko-1&SG&MA . %pho: a tak a takle nemá písmenko smejko . *MOT: aha@i , no jo . %mor: int|aha , part|no part|jo . %pho: aha no jo . *MOT: nemá &p Smejko písmenko takhle . %mor: v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf x|Smejko n|písmenko-4&SG&N adv:pro|takhle . %pho: nemá p smejko písmenko takle . *MOT: zakryla jsi ho . %mor: v|zakrýt-SG&past&akt&F&x_vid v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z . %pho: zakryla si ho . *CHI: ne: . %mor: int|ne . %pho: né . *MOT: a jaký jsi zakryla písmenko ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|zakrýt-SG&past&akt&F&x_vid n|písmenko-4&SG&N ? %pho: a jaký si zakryla písmenko . *MOT: ukaž . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: ukaž . *MOT: tohle jsi zakryla ? %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|zakrýt-SG&past&akt&F&x_vid ? %pho: tohle si zakryla . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: a co je to za písmenko ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|za n|písmenko-4&SG&N ? %pho: a co je to za písmenko . *CHI: o: . %mor: n|o-1&SG&N . %pho: ó . *MOT: ano , o: . %mor: part|ano , adj|obchodní-x_pad&x_cislo&F . %pho: ano ó . *MOT: jako když se divíme . %mor: conj:sub|jako conj:sub|když pro:refl|se-4&SG v|divit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: jako když se divíme . *CHI: dívej +/. %mor: v|dívat-2&SG&imp&akt&impf +/. %pho: divej . *MOT: +< a co je tohle ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: a co je tohle . *MOT: to je těžký . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|těžký-1&SG&M . %pho: to je těžký . *CHI: &jí . %pho: jí . *MOT: [//] začíná na to moje jméno . %mor: v|začínat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N pro:poss|můj-1&SG&H n|jméno-1&SG&N . %pho: to je začíná na to moje méno . *MOT: jak se jmenuju ? %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: jak se menuju . *CHI: zzz . %pho: zzz . %com: jméno MOT . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *CHI: &kam . %pho: kam . *MOT: no , a první písmenko je jenom K . %mor: part|no , conj:coord|a num:ord|první-1&SG&N n|písmenko-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom n:prop|K-x_pad&x_cislo&MA . %pho: no a první písmenko je jenom k . *CHI: k . %mor: n|k-1&SG&N . %pho: k . %com: opakuje písmeno . *MOT: k . %mor: prep|k . %pho: k . %com: opakováním potvrzuje . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: slabiky . %mor: n|slabika-1&PL&F . %pho: slabiky . *MOT: jak jsou slabiky ? %mor: conj:sub|jak v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf n|slabika-1&PL&F ? %pho: jak sou slabiky . *CHI: &ka &m . %pho: ka m . %com: vytleskává . *MOT: no ? %mor: part|no ? %pho: no . *CHI: k . %mor: n|k-1&SG&N . %pho: k . %com: vytleskává . *MOT: &em ne , slabiky +... %mor: part|ne , n|slabika-1&PL&F +... %pho: em ne slabiky . *MOT: dělalas [: dělala jsi] to dobře . %mor: v|dělat-SG&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|dobře . %pho: dělalas to dobře . *MOT: normálně vytleskáváme . %mor: adv|normálně v|vytleskávat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: normálně vytleskáváme . *MOT: ka^mi^la . %mor: x|kamila . %pho: ka mi la . %com: vytleskává . *CHI: +< &mi^la . %pho: mi la . %com: poslední dvě slabiky řeknou současně . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *CHI: ještě něco . %mor: part|ještě pro:indef|něco-x&SG . %pho: eště něco . *MOT: ještě něco budeš vytleskávat ? %mor: adv|ještě pro:indef|něco-4&x_cislo v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|vytleskávat-inf&x_vid ? %pho: eště něco budeš vytleskávat . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *MOT: No^rí^sek . %mor: x|Norísek . %pho: no rí sek . *CHI: No^ri^na . %mor: n:prop|Norina-1&SG&F . %pho: no @i na . %com: vytleskává . *MOT: hele@i , Norina ne . %mor: int|hele , n:prop|Norina-1&SG&F part|ne . %pho: hele norina ne . %com: smutněji . *CHI: ano . %mor: int|ano . %pho: ano . %com: pobaveně . *MOT: prosím , hezky . %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv|hezky . %pho: prosim hezky . *MOT: třeba Norinka nebo Norísek . %mor: adv|třeba x|Norinka conj:coord|nebo x|Norísek . %pho: třeba norinka nebo norísek . *CHI: nene . %mor: int|nene . %pho: nene . *MOT: vždyť má narozky , Sári . %mor: conj:coord|vždyť v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf x|narozky , x|Sári . %pho: dyť má narozky sári . *MOT: buď na ni hodná . %mor: conj:coord|buď prep|na pro:pers|on-4&SG&F adj|hodný-1&SG&F . %pho: buď na ní hodná . *CHI: Norísku . %mor: n:prop|Norísek-5&SG&MA . %pho: norísku . *MOT: no , a pa^nen^ka . %mor: part|no , conj:coord|a n|panenka-1&SG&F . %pho: no a pa nen ka . *CHI: pa^nen^ka . %mor: n|panenka-1&SG&F . %pho: pa nen ka . %com: vytleskává . *MOT: skvělý . %mor: adj|skvělý-1&SG&M . %pho: skvělý . *MOT: &=údiv teď to bude dlouhý . %mor: adv:pro|teď pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|dlouhý-1&SG&M . %pho: teď to bude dlouhý . *MOT: te^le^vi^ze . %mor: n|televize-1&SG&F . %pho: te le vi ze . *CHI: te^le^vi^ze . %mor: n|televize-1&SG&F . %pho: te le vi ze . %com: vytleskává . *MOT: ty_jo@i . %mor: int|tyjo . %pho: tý jo . *MOT: gauč . %mor: n|gauč-1&SG&MI . %pho: gauč . *CHI: gau^čík . %mor: n|gaučík-1&SG&MI . %pho: gau čík . %com: vytleskává . *MOT: gaučík . %mor: n|gaučík-1&SG&MI . %pho: gaučík . %com: opakuje pobaveně . *MOT: &em kvě^ti^náč . %mor: n|květináč-1&SG&MI . %pho: em kvě ti náč . *CHI: kvě^ti^náč . %mor: n|květináč-1&SG&MI . %pho: kvě ti náč . %com: vytleskává . *CHI: kvě^tin^ka . %mor: n|květinka-1&SG&F . %pho: kvě tin ka . %com: vytleskává . *MOT: &a jo . %mor: part|jo . %pho: a jo . %com: se smíchem . *MOT: &em ža^lu^zi^e . %mor: n|žaluzie-1&SG&F . %pho: em ža lu zi je . *CHI: ža^lu^zi^e . %mor: n|žaluzie-1&SG&F . %pho: za lu zi je . %com: vytleskává . *CHI: kvě^ti^ne^čka . %mor: n|květinečka-1&SG&F . %pho: kvě ti ne čka . %com: vytleskává . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: a: &em brýle . %mor: conj:coord|a n:pt|brýle-1&PL&F . %pho: á em brýle . *CHI: brý^le . %mor: n:pt|brýle-1&PL&F . %pho: bý le . %com: vytleskává . *MOT: dobrý . %mor: adj|dobrý-1&SG&M . %pho: dobrý . *MOT: a: &em pi^án^ko . %mor: conj:coord|a n|piánko-1&SG&N . %pho: á em pi ján ko . *CHI: pi^án^ko . %mor: n|piánko-1&SG&N . %pho: pi ján ko . %com: vytleskává . *MOT: výborně . %mor: adv|výborně . %pho: výborně . *MOT: a: zeď . %mor: conj:coord|a n|zeď-1&SG&F . %pho: á zeď . *CHI: zeď . %mor: n|zeď-1&SG&F . %pho: zeď . %com: vytleskává; důraz na poslední hlásce . *MOT: čty^ři ži^dle . %mor: num:card|čtyři-4&PL&x_jmenny_rod n|židle-4&PL&F . %pho: čty ři ži dle . *CHI: de^set ži^dlí . %mor: num:card|deset-1&SG n|židle-2&PL&F . %pho: de set ži duí . %com: vytleskává . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: tady je jich deset . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-2&PL&F num:card|deset-1&SG . %pho: tady je jich deset . *MOT: +< dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . %com: chválí vytleskávání . *MOT: tam jich není deset . %mor: adv:pro|tam pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf num:card|deset-1&SG . %pho: tam jich není deset . *MOT: kolik jich tam je ? %mor: num|kolik-1&x_cislo pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: kolik jich tam je . *MOT: spočti je . %mor: v|spočíst-2&SG&imp&akt&x_vid v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: spočti je . *CHI: tak pojďme blíž spočítat . %mor: part|tak v|jít-1&PL&imp&akt&impf adv|blízko-CP v|spočítat-inf&pf . %pho: tak poťme blíž spočítat . *MOT: ano , jdeme je blíž spočítat . %mor: part|ano , v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod adv|blízko-CP v|spočítat-inf&x_vid . %pho: ano deme je blíž spočítat . *CHI: jedna , dva , tři , čtyři , pět , šest . %mor: num:card|jeden-1&SG&F , num:card|dva-1&PL&M , num:card|tři-1&PL&F , num:card|čtyři-4&PL&F , num:card|pět-4&SG , num:card|šest-4&SG . %pho: jedna dva či čtysi pět šest . *MOT: výborně . %mor: adv|výborně . %pho: výborně . *MOT: šest židlí . %mor: num:card|šest-4&SG n|židle-2&PL&F . %pho: šest židlí . *MOT: a támhle těch barovejch vysokejch je kolik ? %mor: conj:coord|a adv:pro|támhle pro:dem|ten-2&PL&x_jmenny_rod adj|barový-2&PL&F adj|vysoký-2&PL&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num|kolik-1&x_cislo ? %pho: a támhle těch barovejch vysokejch je kolik . *CHI: dvě . %mor: num:card|dva-1&PL&F . %pho: dvě . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: a tahle ? %mor: conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&F ? %pho: a tahle . *MOT: dětská ? %mor: adj|dětský-1&SG&F ? %pho: děcká . *CHI: pro mě . %mor: prep|pro pro:pers|já-4&SG . %pho: po mě . *MOT: no , a kolik jich tu je ? %mor: part|no , conj:coord|a num|kolik-1&x_cislo pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod adv:pro|tu v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: no a kolik jich tu je . %com: pobaveně . *MOT: nelez tam ! %mor: v|lézt-neg-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|tam ! %pho: nelez tam . *CHI: deset +/. %mor: num:card|deset-1&SG +/. %pho: deset . *MOT: +< nelez tam ! %mor: v|lézt-neg-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|tam ! %pho: nelez tam . *MOT: [/] nebo to s tebou spadne . %mor: conj:coord|nebo pro:dem|ten-1&SG&N prep|s pro:pers|ty-7&SG v|spadnout-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: nebo to s tebou nebo to s tebou spadne . *MOT: no ? %mor: part|no ? %pho: no . *CHI: +< kolik ? %mor: num|kolik-1&SG ? %pho: kolik . *MOT: kolik jich tu je ? %mor: num|kolik-1&x_cislo pro:pers|on-2&PL&x_jmenny_rod adv:pro|tu v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: kolik jich tu je . *CHI: jedna , dva , ne . %mor: num:card|jeden-1&SG&F , num:card|dva-1&PL&M , part|ne . %pho: jedna dva ne . *MOT: no ? %mor: part|no ? %pho: no . *CHI: jedna , dva , tři , čtyři , pět , šest . %mor: num:card|jeden-1&SG&F , num:card|dva-1&PL&M , num:card|tři-1&PL&F , num:card|čtyři-4&PL&F , num:card|pět-4&SG , num:card|šest-4&SG . %pho: jedna dva či ctysi pět sest . *MOT: ano , a všechny dohromady ? %mor: part|ano , conj:coord|a pro:indef|všechen-1&PL&F adv|dohromady ? %pho: ano a všechny dohromady . *CHI: sedm . %mor: num:card|sedm-1&SG . %pho: sedum . *MOT: ano . %mor: part|ano . %pho: ano . *CHI: osm , devět . %mor: num:card|osm-4&SG , num:card|devět-4&SG . %pho: osum devět . *MOT: výborně ! %mor: adv|výborně ! %pho: výborně . %com: tleská . *MOT: devět židlí . %mor: num:card|devět-4&SG n|židle-2&PL&F . %pho: devět židlí . *MOT: plác@z:ip na to . %mor: int|plác prep|na pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: plác na to . *CHI: tak můžeš se mnou vařit . %mor: part|tak v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-7&SG v|vařit-inf&impf . %pho: tak můžeš se mnou vasit . *MOT: a co bysi chtěla vařit ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N x|bysi v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|vařit-inf&x_vid ? %pho: a co bysi chtěla vařit . *MOT: paní , vy máte v kuchyňce teda pěknej čurbes . %mor: n|paní-1&SG&F , pro:pers|vy-1&PL v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf prep|v n|kuchyňka-6&SG&F adv|teda adj|pěkný-4&SG&M n|čurbes-4&SG&MI . %pho: paní vy máte v kuchyňce teda pěknej čurbes . *MOT: [//] nedávej to do pusy . %mor: v|dávat-neg-2&SG&imp&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N prep|do n|pusa-2&SG&F . %pho: hele a nedávej to do pusy . *MOT: a vodu si tam prosím tě pak dej , až když uklidíme kuchyňku , jo ? %mor: conj:coord|a n|voda-4&SG&F pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG adv:pro|pak v|dát-2&SG&imp&akt&pf , part|až conj:sub|když v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|kuchyňka-4&SG&F , part|jo ? %pho: a vodu si tam prosim tě pak dej až když uklidíme kuchyňku jo . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: sem dám vlaštovku . %mor: adv:pro|sem v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|vlaštovka-4&SG&F . %pho: sem dám vlaštovku . *MOT: hele@i , a ty by ses mohla oblíct , mladá dámo . %mor: int|hele , conj:coord|a pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v:mod|moci-SG&past&akt&F&impf v|obléci-inf&x_vid , adj|mladý-5&SG&F n|dáma-5&SG&F . %pho: hele a ty bysi se mohla oblíct mladá dámo . *CHI: emem . %pho: emem . *MOT: no jo . %mor: part|no part|jo . %pho: no jo . *CHI: emem . %pho: emem . *CHI: mami . %mor: n|máma-5&SG&F . %pho: mami . *MOT: no ? %mor: part|no ? %pho: no . *CHI: můžu dneska spát u babičky Katky ? %mor: v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|dneska v|spát-inf&impf prep|u n|babička-2&SG&F n:prop|Katka-2&SG&F ? %pho: můžu neska spát u babičky katky . *MOT: ne: , spi se mnou doma . %mor: part|ne , v|spát-2&SG&imp&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-7&SG adv|doma . %pho: né spi se mnou doma . *CHI: ale až se vzbudíme , tak za tebou přijdeme . %mor: part|ale conj:sub|až pro:refl|se-4&SG v|vzbudit-1&PL&ind&pres&akt&pf , conj:coord|tak prep|za pro:pers|ty-7&SG v|přijít-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: ale až se zbudíme tak za tebou pšídeme . *CHI: nemusíš mít strach . %mor: v:mod|muset-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf n|strach-4&SG&MI . %pho: nemusíš mít stach . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: něco ti pošlu . %mor: pro:indef|něco-4&SG pro:pers|ty-3&SG v|poslat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: něco ti pošlu . *CHI: děda Míra má slona . %mor: n|děda-1&SG&MA n:prop|Míra-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|slon-4&SG&MA . %pho: děda mí@a má slona . *MOT: +< aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: jakýho slona má ? %mor: pro:rel/int|jaký-4&SG&M n|slon-4&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: jakýho slona má . *CHI: &em barevnýho . %mor: adj|barevný-4&SG&M . %pho: em ba@evnýho . *MOT: aha@i , a jako plyšovýho nebo jakýho ? %mor: int|aha , conj:coord|a conj:sub|jako adj|plyšový-4&SG&M conj:coord|nebo pro:rel/int|jaký-4&SG&M ? %pho: aha a jako plyšovýho nebo jakýho . *CHI: emem , namalovanýho . %mor: adj|namalovaný-4&SG&M . %pho: emem namalovanýho . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: Sári , nedávej to , prosím tě , do pusy . %mor: x|Sári , v|dávat-neg-2&SG&imp&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , prep|do n|pusa-2&SG&F . %pho: sári nedávej to prosím tě do pusy . %com: z nahrávky není jasné , k čemu referuje . *MOT: slyšíš mě ? %mor: v|slyšet-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-4&SG ? %pho: slyšíš mě . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . @End