@UTF8 @Window: 0_0_0_0_68366_1_68780_1_68780_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;09.08|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: CHI a MOT si společně hrají na maminky; CHI má jako miminka panenky , MOT má jako miminko SIS . *MOT: a co že jsi měla ? %mor: conj:coord|a part|co conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf ? %pho: a co že si měla . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: a nedostala ho Norinka ? %mor: conj:coord|a v|dostat-neg-SG&past&akt&F&pf pro:pers|on-4&SG&Z x|Norinka ? %pho: a nedostala ho norinka . *CHI: jenom &j jako . %mor: part|jenom conj:sub|jako . %pho: jenom j jako . *MOT: +< co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: jenom jako ? %mor: part|jenom conj:sub|jako ? %pho: jenom jako . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *CHI: já to &sta . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: já to sta . *CHI: teď +/. %mor: adv:pro|teď +/. %pho: teť . *MOT: +< ta:k , a teď jsi Sárinka , nebo pořád paní kuchařka ? %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a adv:pro|teď v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Sárinka-1&SG&F , conj:coord|nebo adv|pořád n|paní-1&SG&F n|kuchařka-1&SG&F ? %pho: ták a teď si sárinka nebo pořád pani kuchařka . *CHI: já jsem teď maminka . %mor: pro:pers|já-1&SG v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teď n|maminka-1&SG&F . %pho: já sem teď maminka . *MOT: ty jsi maminka ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F ? %pho: ty si maminka . *MOT: a kde máš děti ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|dítě-4&PL&F ? %pho: a kde máš děti . *CHI: v baťohu . %mor: prep|v n|batoh-6&SG&MI . %pho: v baťohu . *MOT: v baťohu ? %mor: prep|v n|batoh-6&SG&MI ? %pho: v baťohu . *MOT: tam se ti vešly děti do baťohu ? %mor: adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&PL&M v|vejít-PL&past&akt&F&x_vid n|dítě-1&PL&F prep|do n|batoh-2&SG&MI ? %pho: tam se ti vešly děti do baťohu . *CHI: jojo , vešly . %mor: int|jojo , v|vejít-PL&past&akt&F&pf . %pho: jojo vešly . *MOT: a ukážeš nám , co je to za děti ? %mor: conj:coord|a v|ukázat-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|my-3&PL , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|za n|dítě-4&PL&F ? %pho: a ukážeš nám co je to za děti . *CHI: ale jsou ještě malinký . %mor: part|ale v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|ještě adj|malinký-1&PL&x . %pho: ale sou eště malinký . *MOT: &a a mohly by se třeba kamarádit s Norinkou . %mor: conj:coord|a v:mod|moci-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv|třeba v|kamarádit-inf&x_vid prep|s x|Norinkou . %pho: a a mohly by se třeba kamarádit s norinkou . *CHI: jo , ale oni jsou úplně takhle prťavý . %mor: int|jo , part|ale pro:pers|on-1&PL&M v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|úplně adv:pro|takhle adj|prťavý-1&PL&x . %pho: jo ale oni sou uplně takle peťaví . *MOT: &=údiv je@i , já bych chtěla vidět miminko . %mor: int|je , pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|vidět-inf&impf n|miminko-4&SG&N . %pho: je já bych chtěla vidět miminko . *CHI: jo , ale mám dvojčátka . %mor: int|jo , conj:coord|ale v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|dvojčátko-4&PL&N . %pho: jo ale mám dvojčátka . *MOT: fakt ? %mor: n|fakt-1&SG&MI ? %pho: fakt . *MOT: takže kolik je těch dětí , když jsou to dvojčátka ? %mor: conj:sub|takže num|kolik-1&x_cislo v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-2&PL&x_jmenny_rod n|dítě-2&PL&F , conj:sub|když v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|dvojčátko-1&PL&N ? %pho: takže kolik je těch dětí když sou to dvojčátka . *CHI: +< dvě . %mor: num:card|dva-1&PL&F . %pho: dvě . *MOT: je@i , dvojčátka jsou dvě . %mor: int|je , n|dvojčátko-1&PL&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf num:card|dva-1&PL&H . %pho: je dvojčátka sou dvě . *MOT: tak to jsme teda zvědavý . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|teda adj|zvědavý-1&SG&M . %pho: tak to sme teda zvědavý . *CHI: jedno je takovýdle . %mor: num:card|jeden-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takovýdle-1&SG&N . %pho: jedno je takovýdle . %com: vytahuje miminko . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . *SIS: +< 0 . %com: křik . *MOT: [x 2] . %mor: conj:coord|ale . %pho: ale ale . %add: SIS . *MOT: no_teda@i ! %mor: int|noteda ! %pho: no teda . *CHI: +< a jedno je takovýdle . %mor: conj:coord|a num:card|jeden-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takovýdle-1&SG&N . %pho: a jedno je takovýdle . *MOT: je@i , to je Minnie a Linduška . %mor: int|je , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Minnie-1&SG&F conj:coord|a n:prop|linduška-1&SG&F . %pho: je to je miný a linduška . *CHI: ne^e , oni se ještě tak nejmenujou . %mor: int|ne , pro:pers|on-1&PL&M pro:refl|se-4&SG adv|ještě adv:pro|tak v|jmenovat-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: ne e oni se eště tak nemenujou . *MOT: jo , ještě tak nejmenujou . %mor: part|jo , adv|ještě adv:pro|tak v|jmenovat-neg-3&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: jo eště se tak nemenujou . *CHI: oni se teď jmenujou Prckové . %mor: pro:pers|on-1&PL&M pro:refl|se-4&SG adv:pro|teď v|jmenovat-3&PL&ind&pres&akt&impf n:prop|Prcek-1&PL&MA . %pho: oni se teď menujou peckové . *MOT: Prckové ? %mor: n:prop|Prcek-1&PL&MA ? %pho: prckové . *CHI: jako že jsou &mal +/. %mor: conj:sub|jako conj:sub|že v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf +/. %pho: jako že sou mal . *MOT: +< ahoj@i , Prckové . %mor: int|ahoj , n:prop|Prcek-1&PL&MA . %pho: ahoj prckové . *MOT: těší nás . %mor: v|těšit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|my-4&PL . %pho: těší nás . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MOT: a vy jste se vešli do toho baťohu , jo ? %mor: conj:coord|a pro:pers|vy-1&PL v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|vejít-PL&past&akt&M&x_vid prep|do pro:dem|ten-2&SG&Z n|batoh-2&SG&MI , part|jo ? %pho: a vy ste se vešli do toho baťohu jo . *CHI: vešli . %mor: v|vejít-PL&past&akt&M&pf . %pho: vešli . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: ještě tu máme jeden . %mor: adv|ještě adv:pro|tu v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf num:card|jeden-4&SG&M . %pho: eště tu máme jeden . *CHI: kdybyste si ho chtěly nechat , tak samozřejmě . %mor: conj:sub_v:aux|kdyby_být-2&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&M v:mod|chtít-PL&past&akt&F&impf v|nechat-inf&pf , conj:coord|tak part|samozřejmě . %pho: kdybyste si ho chtěly nechat tak samožejmě . *MOT: můžem , jo ? %mor: v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf , part|jo ? %pho: můžem jo . *CHI: jojo . %mor: int|jojo . %pho: jojo . *MOT: mně se možná vejde tady . %mor: pro:pers|já-3&SG pro:refl|se-4&SG adv|možná v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tady . %pho: mně se možná vejde tady . *MOT: je@i , a tento můžeme dát na kolo . %mor: int|je , conj:coord|a pro:dem|tento-4&SG&M v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf prep|na n|kolo-4&SG&N . %pho: je a tento můžeme dát na kolo . *CHI: jo , tak to sem . %mor: int|jo , x|tak pro:dem|ten-x&SG&N adv:pro|sem . %pho: jo tak to sem . *CHI: jo , tak . %mor: int|jo , adv:pro|tak . %pho: jo tak . *MOT: maminko , a umíte jezdit na kole ? %mor: n|maminka-5&SG&F , conj:coord|a v|umět-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jezdit-inf&x_vid prep|na n|kolo-6&SG&N ? %pho: maminko a umíte jezdit na kole . *CHI: umíme samozřejmě . %mor: v|umět-1&PL&ind&pres&akt&impf part|samozřejmě . %pho: umíme samožejmě . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: já mám jedno kolo . %mor: pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf num:card|jeden-4&SG&N n|kolo-4&SG&N . %pho: já mám jedno kolo . *CHI: šlapací . %mor: adj|šlapací-4&SG&N . %pho: šlapací . *MOT: &=údiv na šlapacím kole ? %mor: prep|na adj|šlapací-6&SG&N n|kolo-6&SG&N ? %pho: na šlapacim kole . *MOT: ale tak tam určitě ale máš přídavný kolečka , že jo ? %mor: conj:coord|ale adv:pro|tak adv:pro|tam adv|určitě conj:coord|ale v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|přídavný-4&SG&M n|kolečko-4&PL&N , conj:sub|že part|jo ? %pho: ale tak tam určitě ale máš přídavný kolečka že jo . *SIS: +< 0 . %com: pláč . *CHI: mám veliký . %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|veliký-4&SG&N . %pho: mám veliký . *MOT: máš jenom veliký ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf part|jenom adj|veliký-4&SG&M ? %pho: máš jenom veliký . *CHI: jojo . %mor: int|jojo . %pho: jojo . *MOT: no_teda@i . %mor: int|noteda . %pho: no teda . *MOT: tak to je skvělý . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|skvělý-1&SG&M . %pho: tak to je skvělý . *MOT: Norinka má baťoh . %mor: x|Norinka v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|batoh-4&SG&MI . %pho: norinka má baťoh . *MOT: taky dobrý , ano . %mor: adv|taky adj|dobrý-1&SG&M , part|ano . %pho: taky dobrý ano . *MOT: chceš ho nandat ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&Z v|nandat-inf&x_vid ? %pho: chceš ho nandat . %add: SIS . *SIS: 0 . %com: žvatlání . *MOT: takhle se nandá baťoh , viď ? %mor: adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG v|nandat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|batoh-1&SG&MI , part|viď ? %pho: takle se nandá baťoh viď . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . %add: SIS . *MOT: hele@i , už má baťoh . %mor: int|hele , adv|už v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|batoh-1&SG&MI . %pho: hele už má baťoh . *CHI: &těba +/. %pho: těba . *MOT: +< je:@i , Linduška tam sedí . %mor: int|je , n:prop|Linduška-1&SG&MA adv:pro|tam v|sedět-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: jé linduška tam sedí . *MOT: počkej , ty je tam dáš obě ? %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|dát-2&SG&ind&pres&akt&pf num:card|oba-4&PL&H ? %pho: počkej ty je tam dáš vobě . %com: pobaveně . *MOT: myslíš , že se tam vejdou ? %mor: v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|vejít-3&PL&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: myslíš že se tam vejdou . *CHI: vejdou . %mor: v|vejít-3&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: vejdou . *CHI: sem si xxx . %mor: adv:pro|sem pro:refl|se-3&SG . %pho: sem si xxx . *CHI: jedna má xxx a druhá to tam prostrčí . %mor: num:card|jeden-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|a num:ord|druhý-1&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam v|prostrčit-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: jedna má xxx a dluhá to tam plostlčí . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: a už obě můžou [?] . %mor: part|a adv|už num:card|oba-1&PL&F v:mod|moci-3&PL&ind&pres&akt&impf v|koukat-inf&impf . %pho: a už obě můžou koukat . *MOT: no_teda@i . %mor: int|noteda . %pho: no teda . *MOT: jsou v krásný sedačce na kolo . %mor: v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf prep|v adj|krásný-6&SG&F n|sedačka-6&SG&F prep|na n|kolo-4&SG&N . %pho: sou v krásný sedačce na kolo . *CHI: +< já jsem přijela na kole . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|přijet-SG&past&akt&F&pf prep|na n|kolo-6&SG&N . %pho: já sem psijela na kole . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: já jsem přijela jako na &ko +/. %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|přijet-SG&past&akt&F&pf conj:sub|jako prep|na +/. %pho: já sem psijela jako na ko . *MOT: +< a jakou máš barvu kola ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|barva-4&SG&F n|kolo-2&SG&N ? %pho: a jakou máš barvu kola . *CHI: zelené . %mor: adj|zelený-x&SG&N . %pho: zelené . *MOT: zelenou zatím ne . %mor: adj|zelený-4&SG&F adv|zatím part|ne . %pho: zelenou zatím ne . *CHI: jenom jako . %mor: part|jenom conj:sub|jako . %pho: jenom jako . *MOT: jo: , takhle jako . %mor: part|jo , adv:pro|takhle conj:sub|jako . %pho: jó takle jako . *MOT: jasně . %mor: adv|jasně . %pho: jasně . *MOT: a ty by +/. %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf +/. %pho: a ty by . *CHI: +< hele@i , xxx . %mor: int|hele . %pho: hele xxx . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: ty by sis přála ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf v|přát-SG&past&akt&F&x_vid ? %pho: ty bysi si přála . *CHI: nene , jenom jako . %mor: int|nene , part|jenom conj:sub|jako . %pho: nene jenom jako . *MOT: jenom jako ho máš . %mor: part|jenom conj:sub|jako pro:pers|on-4&SG&Z v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: jenom jako ho máš . *CHI: a tohle je kuchyň . %mor: part|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kuchyně-1&SG&F . %pho: a todle je kuchyň . *CHI: nebo to jsem chtěla +/. %mor: conj:coord|nebo pro:dem|ten-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v:x|chtít-SG&past&akt&F&impf +/. %pho: nebo to sem chtěla . *MOT: +< aha@i , tenhle pytel je kuchyň , jo ? %mor: int|aha , pro:dem|tenhle-1&SG&M n|pytel-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kuchyně-1&SG&F , part|jo ? %pho: aha tenhle pytel je kuchyň jo . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *CHI: tady je i nějaká čelenka . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf part|i pro:indef|nějaký-1&SG&F n|čelenka-1&SG&F . %pho: tady je i ňáká čelenka . *CHI: to můžu &to vyndat . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|vyndat-inf&pf . %pho: to můžu to vyndat . *CHI: tohle jsem zapomněla si půjčit . %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|zapomenout-SG&past&akt&F&pf pro:refl|se-3&SG v|půjčit-inf&pf . %pho: todle sem zapomněla si pučit . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: to je můj hafík . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&M n|hafík-1&SG&MA . %pho: to je můj hafik . *MOT: tak já ho teď půjčím Norince , jo ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|teď v|půjčit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid x|Norince , part|jo ? %pho: tak já ho teď pučim norince jo . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: tak jo , děkuju . %mor: part|tak int|jo , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tak jo děkuju . *CHI: já tu budu , než ho pustí , jo ? %mor: pro:pers|já-1&SG adv:pro|tu v|být-1&SG&ind&futur&akt&impf , conj:sub|než pro:pers|on-4&SG&M v|pustit-3&SG&ind&pres&akt&pf , part|jo ? %pho: já tu budu než ho pustí jo . *MOT: a už ho pustila . %mor: conj:coord|a adv|už pro:pers|on-4&SG&Z v|pustit-SG&past&akt&F&pf . %pho: a už ho pustila . *MOT: to byla rychlovka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf n|rychlovka-1&SG&F . %pho: to byla rychlovka . *CHI: takže už jsem úplně ospalá . %mor: conj:sub|takže adv|už v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|úplně adj|ospalý-1&SG&F . %pho: takže už sem uplně ospalá . *CHI: tak už je večer jako . %mor: part|tak adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|večer conj:sub|jako . %pho: tak už je večel jako . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: +< tak už půjdete spát . %mor: part|tak adv|už v|jít-2&PL&ind&futur&akt&impf v|spát-inf&impf . %pho: tak už pudete spát . *CHI: za chvíli uklidíte . %mor: prep|za n|chvíle-4&SG&F v|uklidit-2&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: za chvíli uklidíte . *CHI: vyčistíte si jako zuby , jo ? %mor: v|vyčistit-2&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG conj:sub|jako n|zub-4&PL&MI , part|jo ? %pho: vyčistíte si jako zuby jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: já vezmu kočárek . %mor: pro:pers|já-1&SG v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf n|kočárek-4&SG&MI . %pho: já vezmu kočálek . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *CHI: +< vidíte ? %mor: v|vidět-2&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: vidíte . *CHI: vidíte , jakej mám ? %mor: v|vidět-2&PL&ind&pres&akt&impf , pro:int|jaký-4&SG&M v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: vidíte jakej mám . *MOT: no , to jo teda . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N part|jo adv|teda . %pho: no to jo teda . *MOT: a vejdou se tam všichni tři i s tím pejskem . %mor: conj:coord|a v|vejít-3&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam pro:indef|všechen-1&PL&M num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod conj:coord|i prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|pejsek-7&SG&MA . %pho: a vejdou se tam všichni tři i s tim pejskem . *CHI: jojo , tak . %mor: int|jojo , adv:pro|tak . %pho: jojo tak . *MOT: paní a prosím vás , my máme velikej hlad . %mor: n|paní-4&SG&F conj:coord|a v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|vy-4&PL , pro:pers|my-1&PL v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|veliký-4&SG&M n|hlad-4&SG&MI . %pho: paní a prosim vás my máme velikej hlad . *MOT: dá se tady někde najíst ? %mor: v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG adv:pro|tady adv:pro|někde v|najíst-inf&x_vid ? %pho: dá se tady někde najíst . *CHI: [//] já vám něco uvařím . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|vy-3&PL pro:indef|něco-4&SG v|uvařit-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: tady se musim já vam něco uvažim . *MOT: &=údiv no , tak to bude nejlepší . %mor: part|no , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|dobrý-SP-neg-1&SG&N . %pho: no tak to bude nejlepší . *CHI: tady je xxx . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady je xxx . *SIS: &toto . %pho: toto . *MOT: baťůžek máš , ano . %mor: n|baťůžek-4&SG&MI v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|ano . %pho: baťůžek máš ano . %add: SIS . *CHI: a něco bude jako k jídlu . %mor: part|a pro:indef|něco-1&SG v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf conj:sub|jako prep|k n|jídlo-3&SG&N . %pho: a něco bude jako k jídlu . *MOT: tady je myška . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|myška-1&SG&F . %pho: tady je myška . %add: SIS . *CHI: jako koník je k jídlu . %mor: conj:sub|jako n|koník-1&SG&MA v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|k n|jídlo-3&SG&N . %pho: jako koník je k jídlu . *MOT: &=smích koník ? %mor: n|koník-1&SG&MA ? %pho: koník . *CHI: jenom jako . %mor: part|jenom conj:sub|jako . %pho: jenom jako . *MOT: jenom jako . %mor: part|jenom conj:sub|jako . %pho: jenom jako . %com: opakuje po CHI . *MOT: hele@i , a co kdybys nám něco uvařila zase v tý kuchyňce ? %mor: int|hele , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N conj:sub_v:aux|aby_být-2&SG&cond&akt&impf pro:pers|my-3&PL pro:indef|něco-4&x_cislo v|uvařit-SG&past&akt&F&x_vid adv|zase prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|kuchyňka-6&SG&F ? %pho: hele a co kdybys nám něco uvařila zase v tý kuchyňce . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: tam je spoustu jídla . %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|spousta-4&SG&F n|jídlo-2&SG&N . %pho: tam je spoustu jídla . *CHI: tak počkejte . %mor: part|tak v|počkat-2&PL&imp&akt&pf . %pho: tak počkejte . *CHI: já potřebuju najít něco pro pejska , jo ? %mor: pro:pers|já-1&SG v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-inf&pf pro:indef|něco-4&SG prep|pro n|pejsek-4&SG&MA , part|jo ? %pho: já počebuju najt něco plo pejska jo . *MOT: jo . %mor: part|jo . %pho: jo . *CHI: tak počkejte . %mor: part|tak v|počkat-2&PL&imp&akt&pf . %pho: tak počkejte . *MOT: nebo ho můžeš dát do spodku toho kočárku . %mor: conj:coord|nebo pro:pers|on-4&SG&Z v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf prep|do n|spodek-2&SG&MI pro:dem|ten-2&SG&Z n|kočárek-2&SG&MI . %pho: nebo ho můžeš dát do spodku toho kočárku . *CHI: jo , tak . %mor: int|jo , adv:pro|tak . %pho: jo tak . *MOT: budeš je mít pohromadě . %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|mít-inf&impf adv|pohromadě . %pho: budeš je mít pohromadě . *CHI: no , já jsem ti koupila xxx tácek , víš ? %mor: int|no , pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG v|koupit-SG&past&akt&F&pf n|tácek-4&SG&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: no já sem ti koupila xxx tácek víš . *CHI: já už ho vidím . %mor: pro:pers|já-1&SG part|už pro:pers|on-4&SG&M v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já už ho vidim . *CHI: tady je . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady je . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: tak zatím , jo ? %mor: part|tak adv|zatím , part|jo ? %pho: tak zatím jo . *CHI: za chvíli přijďte , až bude raníčko , jo ? %mor: prep|za n|chvíle-4&SG&F v|přijít-2&PL&imp&akt&pf , conj:sub|až v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|raníčko-1&SG&N , part|jo ? %pho: za chvíli pšiďte až bude láníčko jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: a jak poznám , že je ráno ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|poznat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|ráno ? %pho: a jak poznám že je ráno . *CHI: až ti hodiny budou ukazovat . %mor: conj:sub|až pro:pers|ty-3&SG n|hodina-1&PL&F v:aux|být-3&PL&ind&futur&akt&impf v|ukazovat-inf&impf . %pho: až ti hodiny budou ukazovat . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: co je &te +/. %mor: pro:int|co-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/. %pho: co je te . *MOT: +< co potřebuješ ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|potřebovat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co potřebuješ . *CHI: &cec ne , nepotřebuju . %mor: int|ne , v|potřebovat-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: cec ne nepočebuju . *CHI: já mám dvě zástěrky . %mor: pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf num:card|dva-4&PL&F n|zástěrka-4&PL&F . %pho: já mám dvě zástělky . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: a tohle je na utření rukou . %mor: part|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|utření-4&SG&N n|ruka-2&PL&F . %pho: a todle je na učení lukou . *MOT: [x 2] . %mor: x|mhm . %pho: mhm mhm . *CHI: +< jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *CHI: [//] (.) nebo kdyby měla ta malá rýmu . %mor: conj:coord|nebo conj:sub_v:aux|kdyby_být-3&SG&cond&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf pro:dem|ten-1&SG&F adj|malý-1&SG&F n|rýma-4&SG&F . %pho: anebo ta nebo kdyby měla ta malá lýmu . *MOT: aha@i , jako kapesník ? %mor: int|aha , conj:sub|jako n|kapesník-1&SG&MI ? %pho: aha jako kapesník . *MOT: dobře , děkuju . %mor: adv|dobře , v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: dobře děkuju . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: nebo na zavázání krčku , kdyby kašlala . %mor: conj:coord|nebo prep|na n|zavázání-4&SG&N n|krček-2&SG&MI , conj:sub_v:aux|kdyby_být-3&SG&cond&akt&impf v|kašlat-SG&past&akt&F&impf . %pho: nebo na zavázání klčku dyby kašlala . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *MOT: &em . %pho: em . *CHI: nebo kdyby byla nemocná . %mor: conj:coord|nebo conj:sub_v:aux|kdyby_být-3&SG&cond&akt&impf v:cop|být-SG&past&akt&F&impf adj|nemocný-1&SG&F . %pho: nebo kdyby byla nemocná . *MOT: +< [x 2] . %mor: adv|dobře . %pho: dobře dobře . *MOT: tak mockrát děkuju . %mor: adv:pro|tak num:mult|mockrát v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: tak mockrát děkuju . *CHI: +< anebo je to peřinka . %mor: conj:coord|anebo v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|peřinka-1&SG&F . %pho: anebo je to pežinka . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *MOT: to jde využít &růžný různýma způsobama , koukám . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf v|využít-inf&x_vid adj|různý-7&PL&F n|způsob-7&PL&MI , v|koukat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to de využít růžný různýma způsobama koukám . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: [/] tak aho:j@i . %mor: part|tak int|ahoj . %pho: tak tak ahój . *MOT: aho:j . %mor: part|ahoj . %pho: ahój . *CHI: já nepotřebuju baťoh . %mor: pro:pers|já-1&SG v|potřebovat-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf n|batoh-4&SG&MI . %pho: já nepočebuju baťoh . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *MOT: to je dobře , protože ona ho teď má stejně Norinka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|dobře , conj:sub|protože pro:pers|on-1&SG&F pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|teď v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|stejně x|Norinka . %pho: to je dobře protože ona ho teď má stejně norinka . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: no , tak to neva . %mor: int|no , part|tak pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no tak to neva . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: jo , tak je dám do sedačky . %mor: int|jo , part|tak pro:pers|on-4&PL&M v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf prep|do n|sedačka-2&SG&F . %pho: jo tak je dám do sedačky . *CHI: do sedačky ne . %mor: prep|do n|sedačka-2&SG&F part|ne . %pho: do sedačky ne . *CHI: to je vaše přece . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|váš-1&SG&x part|přece . %pho: to je vaše pšece . *CHI: to je vaše sedačka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|váš-1&SG&F n|sedačka-1&SG&F . %pho: to je vaše sedačka . *MOT: my ji půjčíme . %mor: pro:pers|my-1&PL pro:pers|on-4&SG&F v|půjčit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: my ji pučíme . *CHI: jo , ale aby se +... %mor: int|jo , conj:coord|ale conj:sub_v:aux|aby_být-3&x&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG +... %pho: jo ale aby se . *MOT: &=pousmání a už jsou tam všichni . %mor: conj:coord|a adv|už v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam pro:indef|všechen-1&PL&M . %pho: a už sou tam všichni . *CHI: oni jsou ještě malincí . %mor: pro:pers|on-1&PL&M v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|ještě adj|malinký-1&PL&M . %pho: oni sou ještě malincí . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: ne , to jsou moje děťátka . %mor: int|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&PL&N n|děťátko-1&PL&N . %pho: ne to sou moje děťátka . %add: SIS . *CHI: já už s nimi jedu domů . %mor: pro:pers|já-1&SG adv|už prep|s pro:pers|on-7&PL&N v|jet-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|domů . %pho: já už s nimi jedu domu . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *MOT: Sárinko , a tadyto jí nech . %mor: n:prop|Sárinka-5&SG&F , conj:coord|a pro:dem|tadyten-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&F v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: sárinko a tadyto jí nech . %com: SIS . *SIS: 0 . %com: pláč . *MOT: [x 2] . %mor: n:prop|Sárinka-5&SG&F . %pho: sárinko sárinko . *MOT: proč jí nemůžeš nechat tady to pero ? %mor: adv:pro|proč pro:pers|on-3&SG&F v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|nechat-inf&x_vid adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&N n|pero-4&SG&N ? %pho: proč jí nemůžeš nechat tady to pero . *CHI: no , tak to můžu . %mor: int|no , part|tak pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no tak to můžu . *MOT: no , tak vidíš . %mor: part|no , adv:pro|tak v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no tak vidíš . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: na děti ti nesahá , ale tadyto jí nech . %mor: prep|na n|dítě-4&PL&F pro:dem|ten-1&PL&M v|sahat-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , conj:coord|ale pro:dem|tadyten-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&F v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: na děti ti nešahá ale tadyto jí nech . *MOT: ano ? %mor: part|ano ? %pho: ano . *CHI: hřeben potřebuju svůj . %mor: n|hřeben-4&SG&MI v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl:poss|svůj-4&SG&M . %pho: hžeben počebuju svůj . *MOT: jasně . %mor: adv|jasně . %pho: jasně . *CHI: [//] prosím , odnes ji . %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf , v|odnést-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|on-4&SG&F . %pho: ne líčení tak plosím odnes jí . %com: SIS; patrně překáží CHI v cestě . *CHI: já jdu k sobě domů . %mor: pro:pers|já-1&SG v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|k pro:refl|se-3&SG adv|domů . %pho: já du k sobě domů . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *MOT: tak , Norinko , já tě šoupnu , jo ? %mor: adv:pro|tak , x|Norinko , pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-4&SG v|šoupnout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: tak norinko já tě šoupnu jo . %add: SIS . *CHI: +< já potřebuju tam . %mor: pro:pers|já-1&SG v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: já počebuju tam . *MOT: pojď sem . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %pho: pocem . %add: SIS . *CHI: pojede kočárek . %mor: v|jet-3&SG&ind&futur&akt&impf n|kočárek-1&SG&MI . %pho: pojede kočálek . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: tak ča:u@i . %mor: part|tak int|čau . %pho: tak čáu . *MOT: ča:u@i . %mor: int|čau . %pho: čáu . *CHI: můžete tam jít . %mor: v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam v|jít-inf&impf . %pho: můžete tam jít . *CHI: tam je váš dům . %mor: adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|váš-1&SG&M n|dům-1&SG&MI . %pho: tam je váš dům . *MOT: jo , ale my &em budeme mít za chvilku hlad , tak my přijdeme na to jídlo , jo ? %mor: part|jo , conj:coord|ale pro:pers|my-1&PL v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf prep|za n|chvilka-4&SG&F n|hlad-4&SG&MI , adv:pro|tak pro:pers|my-1&PL v|přijít-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N n|jídlo-4&SG&N , part|jo ? %pho: jo ale my em budeme mít za chvilku hlad tak my přídeme na to jídlo jo . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: jsem zvědavá , co nám uvaříš . %mor: v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|zvědavý-1&SG&F , pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|my-3&PL v|uvařit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: sem zvědavá co nám uvaříš . *MOT: včera to bylo vynikající . %mor: adv|včera pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adj|vynikající-1&SG&N . %pho: včera to bylo vynikající . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: tak , pozor . %mor: adv:pro|tak , n|pozor-4&SG&MI . %pho: tak pozol . *CHI: jo , tak +/. %mor: int|jo , adv:pro|tak +/. %pho: jo tak . *MOT: <ťuk@i> [x 3] . %mor: int|ťuk . %pho: ťuk ťuk ťuk . @Comment: přibíhá pejsek Jessinka . *MOT: &z &z Jessinko , to jsem já . %mor: x|Jessinko , pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG . %pho: z z džesinko to sem já . %com: pobaveně , mluví na pejska . *MOT: dobrý den . %mor: adj|dobrý-4&SG&M n|den-4&SG&MI . %pho: dobrý den . *CHI: +< [//] tak můžete jít domů a já vás pak zavolám . %mor: part|tak v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|domů conj:coord|a pro:pers|já-1&SG pro:pers|vy-4&PL adv:pro|pak v|zavolat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: tak můžete jít domů a já vás pak zavolám . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *MOT: a můžeme tady koukat třeba ? %mor: conj:coord|a v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|koukat-inf&impf adv|třeba ? %pho: a můžeme tady koukat třeba . *CHI: [x 2] . %mor: v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: můžete můžete . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *CHI: vy máte svůj dům ? %mor: pro:pers|vy-1&PL v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl:poss|svůj-4&SG&M n|dům-4&SG&MI ? %pho: vy máte svůj dům . *MOT: my máme támhle , no . %mor: pro:pers|my-1&PL v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|támhle , part|no . %pho: my máme tamhle no . *CHI: já mám telefon . %mor: pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|telefon-4&SG&MI . %pho: já mám telefon . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: tak &j vám můžu zavolat a vy můžete volat rukou . %mor: part|tak pro:pers|vy-3&PL v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|zavolat-inf&pf conj:coord|a pro:pers|vy-1&PL v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|volat-inf&impf n|ruka-7&SG&F . %pho: tak j vám můžu zavolat a vy můžete volat lukou . *MOT: rukou můžu volat , jo ? %mor: n|ruka-2&PL&F v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|volat-inf&impf , part|jo ? %pho: rukou můžu volat jo . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: tak tam můžete jít . %mor: part|tak adv:pro|tam v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf . %pho: tak tam můžete jít . *CHI: jak chcete . %mor: adv:pro|jak v|chtít-2&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: jak chcete . *CHI: tady je pro ně chůvička . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro pro:pers|on-4&PL&x n|chůvička-1&SG&F . %pho: tady je plo ně chůvička . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: abysem je slyšela . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:pers|on-4&PL&M v|slyšet-SG&past&akt&F&impf . %pho: abysem je slyšela . *MOT: a tady , koukám , máte docela nepořádek , paní . %mor: conj:coord|a adv:pro|tady , v|koukat-1&SG&ind&pres&akt&impf , v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|docela n|nepořádek-4&SG&MI , n|paní-4&SG&F . %pho: a tady koukam máte docela nepořádek pani . *CHI: jo , to jsem ještě neuklidila , protože oni to zas roztahali . %mor: int|jo , pro:dem|ten-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě v|uklidit-neg-SG&past&akt&F&impf , conj:sub|protože pro:pers|on-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N adv|zas v|roztahat-PL&past&akt&M&pf . %pho: jo to sem ještě neuklidila potože oni to zas loztahali . *MOT: &=smích no jo , to je pořád dokola , že jo ? %mor: part|no part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|pořád adv|dokola , conj:sub|že part|jo ? %pho: no jo to je pořád dokola že jo . *MOT: něco uklidíte a ty děti to zase roztahaj , že jo ? %mor: pro:indef|něco-4&x_cislo v|uklidit-2&PL&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a pro:dem|ten-4&PL&F n|dítě-4&PL&F pro:dem|ten-4&SG&N adv|zase v|roztahat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid , conj:sub|že part|jo ? %pho: něco uklidíte a ty děti to zase roztahaj že jo . *CHI: jak jsou dvě , tak to roztahají samy . %mor: conj:sub|jak v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf num:card|dva-1&PL&F , conj:coord|tak pro:dem|ten-4&SG&N v|roztahat-3&PL&ind&pres&akt&pf pro:indef|sám-1&PL&F . %pho: jak sou dvě tak to loztahají samy . *MOT: +< 0 . %com: smích . *MOT: to je pravda . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-1&SG&F . %pho: to je pravda . @Comment: CHI simuluje volání paní holičce . *CHI: +< ahoj@i . %mor: int|ahoj . %pho: ahoj . *CHI: ahoj@i . %mor: int|ahoj . %pho: ahoj . %com: odpovídá si do telefonu . *MOT: komu voláš ? %mor: pro:rel/int|kdo-3&SG&M v|volat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: komu voláš . *CHI: na holičku těch dětí . %mor: prep|na n|holička-4&SG&F pro:dem|ten-2&PL&F n|dítě-2&PL&F . %pho: na holičku těch dětí . @Comment: v následujícím úseku CHI předstírá telefonování . *CHI: xxx já tu mám xxx . %mor: pro:pers|já-1&SG x|tu v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: xxx já tu mám xxx . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: mhm . %pho: mhm . *CHI: jo , ahoj@i . %mor: int|jo , int|ahoj . %pho: jo ahoj . *MOT: kdo vám volal ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:pers|vy-3&PL v|volat-SG&past&akt&M&impf ? %pho: kdo vám volal . *CHI: ta paní holička , jak se objednávají ty děti . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F n|paní-1&SG&F n|holička-1&SG&F , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|objednávat-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&F n|dítě-1&PL&F . %pho: ta paní holička jak se objednávají ty děti . *MOT: paní holička ? %mor: n|paní-1&SG&F n|holička-1&SG&F ? %pho: paní holička . *MOT: a &em neobjednala jsi se ? %mor: conj:coord|a v|objednat-neg-SG&past&akt&F&x_vid v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG ? %pho: a em neobjednala si se . *CHI: objednala . %mor: v|objednat-SG&past&akt&F&pf . %pho: objednala . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: a kdy jdeš ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kdy v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a kdy deš . *CHI: malí jdou . %mor: adj|malý-1&PL&M v|jít-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: malí dou . *MOT: malí jdou . %mor: adj|malý-1&PL&M v|jít-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: malí dou . %com: opakuje po CHI . *MOT: jo , aha@i . %mor: part|jo , int|aha . %pho: jo aha . *MOT: já myslela , že i ty . %mor: pro:pers|já-1&SG v|myslet-SG&past&akt&F&x_vid , conj:sub|že conj:coord|i pro:dem|ten-1&PL&M . %pho: já myslela že i ty . *CHI: jo , jenom je tam doprovodím a budu tam s nimi , jo ? %mor: int|jo , part|jenom pro:pers|on-1&PL&x adv:pro|tam v|doprovodit-1&SG&ind&pres&akt&pf conj:coord|a v|být-1&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|tam prep|s pro:pers|on-7&PL&x , part|jo ? %pho: jo jenom je tam doplovodim a budu tam s nimi jo . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: [//] jedna bude Lindušky a druhá Minnie a druhá pejska . %mor: num:card|jeden-1&SG&F v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n:prop|linduška-2&SG&F conj:coord|a num:ord|druhý-1&SG&F n:prop|Minnie-2&SG&F conj:coord|a num:ord|druhý-1&SG&F n|pejsek-2&SG&MA . %pho: tam sou t jedna bude lindušky a dluhá miný a dluhá pejska . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: a potom dostanou obrázek . %mor: part|a adv|potom v|dostat-3&PL&ind&pres&akt&pf n|obrázek-4&SG&MI . %pho: a potom dostanou oblázek . *MOT: &=údiv i obrázek dostanou u paní kadeřnice ? %mor: conj:coord|i n|obrázek-4&SG&MI v|dostat-3&PL&ind&pres&akt&pf prep|u n|paní-2&SG&F n|kadeřnice-2&SG&F ? %pho: i obrázek dostanou u paní kadeřnice . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: to se maj . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: to se maj . *MOT: mě by zajímalo , jestli taky dostanu obrázek u paní kadeřnice . %mor: pro:pers|já-4&SG v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|zajímat-SG&past&akt&N&x_vid , conj:sub|jestli adv|taky v|dostat-1&SG&ind&pres&akt&pf n|obrázek-4&SG&MI prep|u n|paní-2&SG&F n|kadeřnice-2&SG&F . %pho: mě by zajímalo jesli taky dostanu obrázek u pani kadeřnic e *MOT: co myslíš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co myslíš . *CHI: jo , když půjdeš k panu zubaři , jak jsem chodila , tak dostaneš obrázek . %mor: int|jo , conj:sub|když v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf prep|k n|pan-3&SG&MA n|zubař-3&SG&MA , adv:pro|jak v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|chodit-SG&past&akt&F&impf , conj:coord|tak v|dostat-2&SG&ind&pres&akt&pf n|obrázek-4&SG&MI . %pho: jo když pujdeš k panu zubaži jak sem chodila tak dostaneš oblázek . *MOT: +< jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: u pana zubaře dostanu ? %mor: prep|u n|pan-2&SG&MA n|zubař-2&SG&MA v|dostat-1&SG&ind&pres&akt&pf ? %pho: u pana zubaře dostanu . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: a ne , Nori , tohle xxx . %mor: part|a int|ne , n:prop|Nori-5&SG&F , pro:dem|tenhle-x&SG&N . %pho: a ne noli tohle xxx . *MOT: Sári , ona [/] &em jí dávala jenom to pero . %mor: x|Sári , pro:pers|on-1&SG&F pro:pers|on-3&SG&F v|dávat-SG&past&akt&F&impf part|jenom pro:dem|ten-4&SG&N n|pero-4&SG&N . %pho: sári ona jí dávala em jí dávala jenom to pero . *MOT: pozor , jsou tam [/] včelky . %mor: part|pozor , v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|včelka-1&PL&F . %pho: pozor sou tam sou včelky . *MOT: Sárinko , kdy zase půjdeme k panu zubaři ? %mor: n:prop|Sárinka-5&SG&F , adv:pro|kdy adv|zase v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|k n|pan-3&SG&MA n|zubař-3&SG&MA ? %pho: sárinko kdy zase pudeme k panu zubaři . *CHI: kdy ? %mor: adv:pro|kdy ? %pho: kdy . *MOT: za čtrnáct dní . %mor: prep|za num:card|čtrnáct-4&SG n|den-2&PL&MI . %pho: za čtrnáct dní . *CHI: +< jak se bude jmenovat ? %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|jmenovat-inf&impf ? %pho: jak se bude menovat . *MOT: [/] toho znáš . %mor: pro:dem|ten-2&SG&Z v|znát-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: toho toho znáš . *MOT: toho strejdu zzz . %mor: pro:dem|ten-2&SG&Z n|strejda-4&SG&MA x|zzz . %pho: toho strejdu zzz . %com: příjmení člena rodiny . *CHI: ale tam nechci chodit . %mor: part|ale adv:pro|tam v:mod|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|chodit-inf&impf . %pho: ale tam nechci chodit . *MOT: &em &=pousmání a kam chceš chodit ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kam v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|chodit-inf&impf ? %pho: em a kam chceš chodit . *CHI: do Letňan . %mor: prep|do n:prop|Letňany-2&PL&MI . %pho: do letňan . *MOT: &=pousmání Sári , v Letňanech [/] nebyl pan zubař . %mor: x|Sári , prep|v n:prop|Letňany-6&PL&MI v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&M&impf n|pan-1&SG&MA n|zubař-1&SG&MA . %pho: sári v letňanech nebyl nebyl pan zubař . *MOT: tam bylo to kadeřnictví . %mor: adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|kadeřnictví-1&SG&N . %pho: tam bylo to kadeřnictví . *CHI: a byly tam autíčka . %mor: conj:coord|a v|být-PL&past&akt&N&impf adv:pro|tam n|autíčko-1&PL&N . %pho: a byly tam autíčka . *MOT: jo . %mor: part|jo . %pho: jo . *CHI: ty autíčka tam byly . %mor: pro:dem|ten-1&PL&N n|autíčko-1&PL&N adv:pro|tam v|být-PL&past&akt&N&impf . %pho: ty autíčka tam byly . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: byly . %mor: v:aux/cop|být-PL&past&akt&F&impf . %pho: byly . *CHI: +< [?] jsem jezdila . %mor: prep|s pro:pers|on-7&PL&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jezdit-SG&past&akt&F&impf . %pho: sem jezdila . *CHI: ne , to jsou moje děti . %mor: int|ne , pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&PL&F n|dítě-1&PL&F . %pho: ne to sou moje děti . %add: SIS . *CHI: tak už je jako večer . %mor: part|tak adv|už v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako adv|večer . %pho: tak už je jako večel . *CHI: [/] už ji dej domů . %mor: part|už pro:pers|on-4&SG&F v|dát-2&SG&imp&akt&pf adv|domů . %pho: už už jí dej domů . %com: SIS . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *MOT: tak , Norinko , půjdeme jako domů ? %mor: adv:pro|tak , x|Norinko , v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf conj:sub|jako adv|domů ? %pho: tak norinko pudeme jako domů . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: jo , já jí tu potřebuju uspat . %mor: int|jo , pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&F adv:pro|tu v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf v|uspat-inf&pf . %pho: jo já jí tu počebuju uspat . *CHI: spejte@n dlouho , až se objeví veliká ručička dole . %mor: v|spejte-2&PL&imp&akt&impf-neo adv|dlouho , conj:sub|až pro:refl|se-4&SG v|objevit-3&SG&ind&pres&akt&pf adj|veliký-1&SG&F n|ručička-1&SG&F adv|dole . %pho: spejte dlouho až se objeví veliká lučička dole . %com: spejte = spěte . *MOT: veliká ručička dole na šestce ? %mor: adj|veliký-1&SG&F n|ručička-1&SG&F adv|dole prep|na n|šestka-6&SG&F ? %pho: veliká ručička dole na šestce . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: a ta malá ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&F adj|malý-1&SG&F ? %pho: a ta malá . *CHI: ta malá taky dole . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F adj|malý-1&SG&F adv|taky adv|dole . %pho: ta malá taky dole . *MOT: taky na šestce ? %mor: adv|taky prep|na n|šestka-6&SG&F ? %pho: taky na šesce . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: před šestkou , nebo za šestkou ? %mor: prep|před n|šestka-7&SG&F , conj:coord|nebo prep|za n|šestka-7&SG&F ? %pho: před šestkou nebo za šestkou . *CHI: před šestkou . %mor: prep|před n|šestka-7&SG&F . %pho: pšed štestkou . *MOT: takže v půl šestý máme vstát ? %mor: conj:sub|takže prep|v num:card|půl-6&SG&x_jmenny_rod num:ord|šestý-4&SG&M v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vstát-inf&pf ? %pho: takže v půl šestý máme vstát . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: to je hodně brzy . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|hodně adv|brzy . %pho: to je hodně brzy . *CHI: jo , to neva . %mor: int|jo , pro:dem|ten-1&SG&N v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: jo to neva . *CHI: můžete vstát +/. %mor: v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|vstát-inf&pf +/. %pho: můžete stát . *MOT: +< když já bych pak byla moc unavená . %mor: conj:sub|když pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf adv:pro|pak v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf n|moc-1&SG&F adj|unavený-1&SG&F . %pho: dyž já bych pak byla moc unavená . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: tak můžeš vstávat za tři hodiny . %mor: conj:coord|tak v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vstávat-inf&impf prep|za num:card|tři-4&PL&F n|hodina-4&PL&F . %pho: tak můžeš stávat za či hodiny . *MOT: za tři hodiny , jo ? %mor: prep|za num:card|tři-4&PL&x_jmenny_rod n|hodina-4&PL&F , part|jo ? %pho: za tři hodiny jo . *MOT: takže před pátou hodinou budu vstávat ? %mor: conj:sub|takže prep|před num:ord|pátý-7&SG&F n|hodina-7&SG&F v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|vstávat-inf&x_vid ? %pho: takže před pátou hodinou budu stávat . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: to už vstaneme . %mor: part|to adv|už v|vstát-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: to už staneme . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: jo , tak +/. %mor: int|jo , x|tak +/. %pho: jo tak . *MOT: +< a odpoledne , nebo ráno ? %mor: conj:coord|a adv|odpoledne , conj:coord|nebo adv|ráno ? %pho: a odpoledne nebo ráno . *MOT: v pět odpoledne , nebo v pět ráno budu vstávat ? %mor: prep|v num:card|pět-4&SG adv|odpoledne , conj:coord|nebo prep|v num:card|pět-4&SG adv|ráno v:aux/cop|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|vstávat-inf&x_vid ? %pho: v pět odpoledne nebo v pět ráno budu stávat . *CHI: můžeš klidně odpoledne , abysi se pořádně vyspala . %mor: v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf part|klidně adv|odpoledne , conj:sub_v:aux|aby_být-2&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv|pořádně v|vyspat-SG&past&akt&F&pf . %pho: můžeš klidně odpoledne abysi se pozádně vyspala . *MOT: to by bylo fajn , teď kdybych se šla vyspat . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf int|fajn , adv:pro|teď conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|jít-SG&past&akt&F&impf v|vyspat-inf&x_vid . %pho: to by bylo fajn teď kdybych se šla vyspat . *CHI: ale to je opravdická kočka . %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|opravdický-1&SG&F n|kočka-1&SG&F . %pho: ale to je opavdická kočka . *MOT: no , a Norinka se na ni opravdu dívá . %mor: part|no , conj:coord|a x|Norinka pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-4&SG&F adv|opravdu v|dívat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: no a norinka se na ni opravdu dívá . *CHI: jo , ale +/. %mor: int|jo , conj:coord|ale +/. %pho: jo ale . *MOT: +< Norinko , vyndej to z pusinky , jo ? %mor: x|Norinko , v|vyndat-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N prep|z n|pusinka-2&SG&F , part|jo ? %pho: norinko vyndej to z pusinky jo . *MOT: no , jojo . %mor: part|no , int|jojo . %pho: no jojo . %add: SIS . *CHI: už musíte jít domů . %mor: adv|už v:mod|muset-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|domů . %pho: už můžite jít domů . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: už musíte jít domů , víte ? %mor: adv|už v:mod|muset-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|domů , v|vědět-2&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: už musíte jít domů víte . *MOT: já vím , ale to dítě moje se nechce nějak zvednout . %mor: pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf , conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N n|dítě-1&SG&N pro:poss|můj-1&SG&H pro:refl|se-4&SG v|chtít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|nějak v|zvednout-inf&pf . %pho: já vim ale to dítě moje se nechce ňák zvednout . *CHI: jo , tak ji můžete odnýst . %mor: int|jo , conj:coord|tak pro:pers|on-4&SG&F v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|odnýst-inf&pf . %pho: jo tak jí můžete odnýst . *MOT: no , to můžu . %mor: part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no to můžu . %com: pobaveně . *MOT: Norinko , pojď ke mně , prosím . %mor: x|Norinko , v|jít-2&SG&imp&akt&impf prep|k pro:pers|já-3&SG , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: norinko poď ke mně prosím . *MOT: pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď . %add: SIS . *SIS: &ememem . %pho: ememem . *MOT: a můžu ještě uklidit tady ty věci [//] kuchyňky ? %mor: conj:coord|a v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|ještě v|uklidit-inf&x_vid adv:pro|tady pro:dem|ten-1&PL&F n|věc-1&PL&F n|kuchyňka-2&SG&F ? %pho: a můžu eště uklidit tady ty věci do vu do kuchyňky . *CHI: jo , já to uklidím , jo ? %mor: int|jo , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|uklidit-1&SG&ind&pres&akt&pf , part|jo ? %pho: jo já to uklidím jo . *MOT: to už jste říkala . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf . %pho: to už ste říkala . *CHI: jo , já to uklidím , až budete vy spinkat , jo ? %mor: int|jo , pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|uklidit-1&SG&ind&pres&akt&pf , conj:sub|až v:aux|být-2&PL&ind&futur&akt&impf pro:pers|vy-1&PL v|spinkat-inf&impf , part|jo ? %pho: jo já to uklidim až budete vy spinkat jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: kdyžtak tu malé dítě může zůstat . %mor: adv|kdyžtak adv:pro|tu adj|malý-1&SG&N n|dítě-1&SG&N v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|zůstat-inf&pf . %pho: dyžtak tu malé dítě může zůstat . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: a vy si můžete tady schrupnout a potom můžete jít pro to dítě . %mor: part|a pro:pers|vy-1&PL pro:refl|se-3&SG v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady v|schrupnout-inf&pf conj:coord|a adv|potom v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|pro pro:dem|ten-4&SG&N n|dítě-4&SG&N . %pho: a vy si můžete tady schlupnout a potom můžete jít plo to dítě . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: to moje dítě všechno jí . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:poss|můj-1&SG&H n|dítě-1&SG&N pro:indef|všechen-4&SG&N pro:pers|on-3&SG&F . %pho: to moje dítě všechno jí . *CHI: hm , [//] tak tam můžeš dojít a odnést ji . %mor: part|tak adv:pro|tam v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dojít-inf&pf conj:coord|a v|odnést-inf&pf pro:pers|on-4&SG&F . %pho: hm tak ji tak tam můžeš dojít a odnést jí . *MOT: +< Norinko , vyndej to . %mor: x|Norinko , v|vyndat-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: norinko vyndej to . *CHI: může +/. %mor: v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf +/. %pho: může . *SIS: +< 0 . %com: žvatlání . *MOT: ale my bychom chtěly být ještě chvilku s tebou . %mor: conj:coord|ale pro:pers|my-1&PL v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf v|chtít-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-inf&impf adv|ještě n|chvilka-4&SG&F prep|s pro:pers|ty-7&SG . %pho: ale my bychom chtěly být eště chvilku s tebou . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: tak až bude velká ručička na tři , tak půjdete domů . %mor: part|tak conj:sub|až v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adj|velký-1&SG&F n|ručička-1&SG&F prep|na num:card|tři-6&PL&F , conj:sub|tak v|jít-2&PL&ind&futur&akt&impf adv|domů . %pho: tak až bude velká lučička na či tak půjdete domů . *MOT: velká ručička na trojce , tak půjdem domů . %mor: adj|velký-1&SG&F n|ručička-1&SG&F prep|na n|trojka-6&SG&F , adv:pro|tak v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|domů . %pho: velká ručička na trojce tak pudem domů . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *MOT: to bude čtvrt na tři . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf num:card|čtvrt-1&SG&x_jmenny_rod prep|na num:card|tři-4&PL&x_jmenny_rod . %pho: to bude čtvrt na tři . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: a pak už přijede ta babička s dědou . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak adv|už v|přijet-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-1&SG&F n|babička-1&SG&F prep|s n|děda-7&SG&MA . %pho: a pak už přijede ta babička s dědou . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: tak to bude dlouho , viď ? %mor: conj:coord|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|dlouho , part|viď ? %pho: tak to bude dlouho viď . *MOT: &em za chvíli už přijedou . %mor: prep|za n|chvíle-4&SG&F adv|už v|přijet-3&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: em za chvíli už přijedou . *MOT: to je fajn , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf int|fajn , part|viď ? %pho: to je fajn viď . *CHI: &ko ty sem +/. %mor: pro:x|ty adv:pro|sem +/. %pho: ko ty sem . *MOT: +< a co s něma budem dělat ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s x|něma v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf ? %pho: a co s něma budem dělat . *CHI: &čema ? %pho: čema . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: co s něma budem dělat , až přijdou ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s x|něma v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf , conj:sub|až v|přijít-3&PL&ind&pres&akt&pf ? %pho: co s něma budem dělat až přídou . *CHI: něco mi zas donese babička . %mor: pro:indef|něco-4&SG pro:pers|já-3&SG adv|zas v|donést-3&SG&ind&pres&akt&pf n|babička-1&SG&F . %pho: něco mi zas donese babička . *MOT: myslíš ? %mor: v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: myslíš . *MOT: proč by ti něco zase nosila ? %mor: adv:pro|proč v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:indef|něco-4&x_cislo adv|zase v|nosit-SG&past&akt&F&x_vid ? %pho: proč by ti něco zase nosila . *CHI: protože vždycky mi nosí . %mor: conj:sub|protože adv|vždycky pro:pers|já-3&SG v|nosit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: potože vždycky mi nosí . *MOT: vždycky ti něco nosí ? %mor: adv|vždycky pro:dem|ten-1&PL&M pro:indef|něco-4&x_cislo v|nosit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: vdycky ti něco nosí . %com: se smíchem . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *CHI: to jsi viděla , jak mi pořád něco nosí . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vidět-SG&past&akt&F&impf , conj:sub|jak pro:pers|já-3&SG adv|pořád pro:indef|něco-4&SG v|nosit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to si viděla jak mi pozád něco nosí . *MOT: je hodná . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F . %pho: je hodná . *CHI: jo , já jí za to vždycky poděkuju . %mor: int|jo , pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-3&SG&F prep|za pro:dem|ten-4&SG&N adv|vždycky v|poděkovat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: jo já jí za to vdycky poděkuju . *MOT: no , to děláš moc dobře , Sárinko . %mor: part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adv|dobře , n:prop|Sárinka-5&SG&F . %pho: no to děláš moc dobře sárinko . *CHI: dívej . %mor: v|dívat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: divej . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: já takhle cvičím . %mor: pro:pers|já-1&SG adv:pro|takhle v|cvičit-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já takle cvičim . *MOT: +< cvičíš . %mor: v|cvičit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: cvičíš . *CHI: o kočárek . %mor: prep|o n|kočárek-4&SG&MI . %pho: o kočálek . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: už se nemám +/. %mor: adv|už pro:refl|se-4&SG v:x|mít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf +/. %pho: už se nemam . *MOT: +< hele@i , Sárinko , a dáme jim kávu , až přijdou . %mor: int|hele , n:prop|Sárinka-5&SG&F , conj:coord|a v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&PL&x_jmenny_rod n|káva-4&SG&F , conj:sub|až v|přijít-3&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: hele sárinko a dáme jim kávu až přídou . *MOT: a pak s nima půjdeme na tu prochajdu . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&F x|prochajdu . %pho: a pak s nima půjdeme na tu prochajdu . *CHI: vidíš , co dělám ? %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , pro:int|co-4&SG&N v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: vidíš co dělám . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: Nori , vidíš , jak Sárinka cvičí ? %mor: n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N , v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak n:prop|Sárinka-1&SG&F v|cvičit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: nori vidíš jak sárinka cvičí . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: a proč jsi nechtěla cvičit se mnou ? %mor: conj:coord|a adv:pro|proč v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|chtít-neg-SG&past&akt&F&impf v|cvičit-inf&x_vid pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-7&SG ? %pho: a proč si nechtěla cvičit se mnou . *CHI: protože já cvičím svou jógu . %mor: conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG v|cvičit-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl:poss|svůj-4&SG&F n|jóga-4&SG&F . %pho: plotože já čvičim svou jógu . *MOT: svou jógu cvičíš , jo ? %mor: pro:refl:poss|svůj-4&SG&F n|jóga-4&SG&F v|cvičit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: svou jógu cvičíš jo . *CHI: tuhle . %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&F . %pho: tuhle . *MOT: tuhle . %mor: adv:pro|tuhle . %pho: tuhle . %com: opakuje po CHI . *MOT: a to je &em kočárková jóga ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|kočárkový-1&SG&F n|jóga-1&SG&F ? %pho: a to je em kočárková jóga . *MOT: to je nějaký speciální druh jógy ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M adj|speciální-1&SG&M n|druh-1&SG&MI n|jóga-2&SG&F ? %pho: to je ňáký speciální druh jógy . *CHI: ne: , jenom se o to opírám . %mor: int|ne , part|jenom pro:refl|se-4&SG prep|o pro:dem|ten-4&SG&N v|opírat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: né jenom se o to opílám . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: aby se xxx . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG . %pho: aby se xxx . *MOT: +< Nori , vyndej to z pusinky . %mor: n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N , v|vyndat-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-4&SG&N prep|z n|pusinka-2&SG&F . %pho: nori vyndej to z pusinky . *CHI: oni pláčou , víš ? %mor: pro:pers|on-1&PL&M v|plakat-3&PL&ind&pres&akt&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: oni pláčou víš . *MOT: jasně , tak to si je uspi &š . %mor: adv|jasně , adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|uspat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: jasně tak to si je uspi š . *MOT: nebo uklidni . %mor: conj:coord|nebo v|uklidnit-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: nebo uklidni . *MOT: co se děje ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|dít-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: co se děje . *CHI: no . %mor: int|no . %pho: no . *MOT: copak ? %mor: part|copak ? %pho: copak . *CHI: já jsem pro ně už schovala panenky na xxx . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|pro pro:pers|on-4&PL&x adv|už v|schovat-SG&past&akt&F&pf n|panenka-4&PL&F prep|na . %pho: já sem plo ně už schovala panenky na xxx . *CHI: ta už byla na xxx . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F adv|už v:x|být-SG&past&akt&F&impf prep|na . %pho: ta už byla na xxx . *MOT: tuhle ? %mor: adv:pro|tuhle ? %pho: tuhle . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: jak se jmenuje tady ta panička ? %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&F n|panička-1&SG&F ? %pho: jak se menuje tady ta panička . *MOT: &em panička . %mor: n|panička-1&SG&F . %pho: em panička . *MOT: panenka . %mor: n|panenka-1&SG&F . %pho: panenka . %com: sebeoprava . *MOT: Ja^ni +... %mor: n:prop|Janiec-1&SG&MA +... %pho: ja ni . %com: záměrně nedořečeno , čeká na doplnění CHI . *CHI: Janinka . %mor: n:prop|Janinka-1&SG&F . %pho: janinka . *MOT: Janička , no , jí říkáme . %mor: n:prop|Janička-1&SG&F , part|no , pro:pers|on-3&SG&F v|říkat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: janička no jí říkáme . *MOT: Janinka , ta je v Broučkách , viď ? %mor: n:prop|Janinka-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n:prop|Brouček-6&PL&MA , part|viď ? %pho: janinka ta je v broučkách viď . %com: kniha Broučci od Jana Karafiáta . *CHI: Janinka . %mor: n:prop|Janinka-1&SG&F . %pho: janinka . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: jaká Janinka ? %mor: pro:int|jaký-1&SG&F n:prop|Janinka-1&SG&F ? %pho: jaká janinka . *MOT: Janinka je v Broučkách . %mor: n:prop|Janinka-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n:prop|Brouček-6&PL&MA . %pho: janinka je v broučkách . *SIS: 0 . %com: pláč . *MOT: hele@i , Norinka nechce , abys tam stála , víš ? %mor: int|hele , x|Norinka v|chtít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-2&SG&cond&akt&impf adv:pro|tam v|stát-SG&past&akt&F&impf , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: hele norinka nechce abys tam stála víš . *MOT: na tom kočárku . %mor: prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|kočárek-6&SG&MI . %pho: na tom kočárku . *SIS: 0 . %com: křik . *MOT: Sári , prosím , tak dej pryč tu nohu . %mor: x|Sári , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|tak v|dát-2&SG&imp&akt&pf adv|pryč pro:dem|ten-4&SG&F n|noha-4&SG&F . %pho: sári prosim tak dej pryč tu nohu . *MOT: na kočárku se nestojí . %mor: prep|na n|kočárek-6&SG&MI pro:refl|se-4&SG v|stát-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: na kočárku se nestojí . *MOT: Norinka má pravdu . %mor: x|Norinka v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pravda-4&SG&F . %pho: norinka má pravdu . *MOT: ano , takhle se tam dává . %mor: part|ano , adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam v|dávat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ano takle se tam dává . *CHI: já si opírám tu nohu . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|opírat-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|noha-4&SG&F . %pho: já si opíjám tu nohu . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: už musíte jít domů . %mor: adv|už v:mod|muset-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|domů . %pho: už musíte jít domů . *CHI: už je půl šestý . %mor: adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|půl-1&SG&F num:ord|šestý-2&SG&F . %pho: už je půl šestý . *MOT: aha@i , tak Norinko , tak pojď ke mně , prosím . %mor: int|aha , adv:pro|tak x|Norinko , adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf prep|k pro:pers|já-3&SG , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: aha tak norinko tak poď ke mně prosím . *MOT: Nori , pojď k mamince , jo ? %mor: n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N , v|jít-2&SG&imp&akt&impf prep|k n|maminka-3&SG&F , part|jo ? %pho: nori poď k mamince jo . *SIS: 0 . %com: křik . *CHI: a já je jdu taky uspat . %mor: part|a pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&PL&x v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky v|uspat-inf&pf . %pho: a já je du taky uspat . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *MOT: [x 2] . %mor: x|mhm . %pho: mhm mhm . *MOT: uspíme všechny děti . %mor: v|uspat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:indef|všechen-4&PL&F n|dítě-4&PL&F . %pho: uspíme všechny děti . *MOT: tak , pojď sem . %mor: adv:pro|tak , v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %pho: tak pocem . %add: SIS . *CHI: já tady mám xxx kočárek . %mor: pro:pers|já-1&SG adv:pro|tady v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|kočárek-4&SG&MI . %pho: já tady mám xxx kočálek . *MOT: +< <šikula> [x 2] . %mor: n|šikula-1&SG&MA . %pho: šikula šikula . %add: SIS . *CHI: aby mohli se učit jezdit . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-3&PL&cond&akt&impf v:mod|moci-PL&past&akt&M&impf pro:refl|se-4&SG v|učit-inf&impf v|jezdit-inf&impf . %pho: aby mohli se učit jezdit . *CHI: dívej . %mor: v|dívat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: divej . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: dívej . %mor: v|dívat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: divej . *CHI: chcete ukázat , jak se to vozí ? %mor: v:mod|chtít-2&PL&ind&pres&akt&impf v|ukázat-inf&pf , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|vozit-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: chcete ukázat jak se to vozí . *MOT: no , to chcem . %mor: part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-1&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: no to chcem . *CHI: +< [//] jakou chceš , abych začala ? %mor: pro:int|jaký-7&SG&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf v|začít-SG&past&akt&F&pf ? %pho: jedna z nich jakou chceš abych začala . *MOT: hele@i , počkej . %mor: int|hele , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: hele počky . *CHI: už musíte domů . %mor: adv|už v:mod|muset-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|domů . %pho: už musíte domů . *MOT: ale Norinka si ho chce taky povozit . %mor: conj:coord|ale x|Norinka pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky v|povozit-inf&x_vid . %pho: ale norinka si ho chce taky povozit . *MOT: no jo , to je tvoje velikost , viď ? %mor: part|no part|jo , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H n|velikost-1&SG&F , part|viď ? %pho: no jo to je tvoje velikost viď . %add: SIS . *MOT: Nori , vypadlo ti miminko , tak si ho tam dej . %mor: n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N , v|vypadnout-SG&past&akt&N&x_vid pro:dem|ten-1&PL&M n|miminko-1&SG&N , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|tam n|dej-1&SG&MA . %pho: nori vypadlo ti miminko tak si ho tam dej . *MOT: ta:k , šikula . %mor: adv:pro|tak , n|šikula-1&SG&MA . %pho: ták šikula . %com: chválí SIS za vrácení panenky do kočárku . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: a ty jedeš , Sári , kam ? %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v|jet-2&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári , adv:pro|kam ? %pho: a ty jedeš sári kam . *CHI: já už jsem doma . %mor: pro:pers|já-1&SG adv|už v|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|doma . %pho: já už sem doma . *MOT: ty už jsi doma tady ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv|už v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|doma adv:pro|tady ? %pho: ty už si doma tady . *MOT: tak to jo . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N part|jo . %pho: tak to jo . *MOT: a co budeš dělat teď s dětma ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf adv:pro|teď prep|s n|dítě-7&PL&F ? %pho: a co budeš dělat teď s dětma . *CHI: já je vykoupu . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&PL&x v|vykoupat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: já je vykoupu . *CHI: mám vanu támhle . %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|vana-4&SG&F adv:pro|támhle . %pho: mám vanu támdle . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: a napustím jim jako vodu . %mor: part|a v|napustit-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-3&PL&x conj:sub|jako n|voda-4&SG&F . %pho: a napustím jim jako vodu . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: a utřu je ručníkem . %mor: conj:coord|a v|utřít-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&PL&x n|ručník-7&SG&MI . %pho: a uču je lučníkem . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: můžu si půjčit váš ? %mor: v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|půjčit-inf&pf pro:poss|váš-4&SG&M ? %pho: můžu si pučit váš . *CHI: tenhle je můj . %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&M v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&M . %pho: tendle je můj . *CHI: ty máš malej . %mor: pro:pers|ty-1&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|malý-4&SG&M . %pho: ty máš malej . %add: SIS . *CHI: já mám velkej , protože jsem větší . %mor: pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-4&SG&M , conj:sub|protože v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|velký-CP-1&SG&F . %pho: já mám velkej plotože sem věčí . *CHI: a ten má &ho +/. %mor: part|a pro:dem|ten-1&SG&M v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf +/. %pho: a ten má ho . *MOT: +< jo , ona jenom si ho dovezla k tobě . %mor: part|jo , pro:pers|on-1&SG&F part|jenom pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|dovézt-SG&past&akt&F&x_vid prep|k pro:pers|ty-3&SG . %pho: jo ona jenom si ho dovezla k tobě . *MOT: a co po koupání budete dělat ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|po n|koupání-6&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf ? %pho: a co po koupání budete dělat . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . %add: SIS . *MOT: Sári , tak jenom jí to na chvilku půjč . %mor: x|Sári , adv:pro|tak part|jenom pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N prep|na n|chvilka-4&SG&F v|půjčit-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: sári tak jenom jí to na chvilku puč . *MOT: no , ale tak jí nehaž tu panenku takhle , ne ? %mor: part|no , conj:coord|ale adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F x|nehaž pro:dem|ten-4&SG&F n|panenka-4&SG&F adv:pro|takhle , part|ne ? %pho: no ale tak jí nehaž tu panenku takle ne . *MOT: Sári . %mor: x|Sári . %pho: sári . *CHI: &da tam může dojít . %mor: adv:pro|tam v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf v|dojít-inf&pf . %pho: da tam může dojít . *CHI: může tam . %mor: v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %pho: může tam . *MOT: no , může . %mor: part|no , v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: no může . *MOT: ale to je zase Norinky dítě , tak furt nevím , proč ho &ha takhle hážeš , ano ? %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|zase x|Norinky n|dítě-1&SG&N , adv:pro|tak adv|furt v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|proč pro:pers|on-4&SG&Z adv:pro|takhle v|házet-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|ano ? %pho: ale to je zase norinky dítě tak furt nevim proč ho ha takle hážeš ano . *MOT: Norinko , dojdeš si pro tu panenku ? %mor: x|Norinko , v|dojít-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-3&SG prep|pro pro:dem|ten-4&SG&F n|panenka-4&SG&F ? %pho: norinko dojdeš si pro tu panenku . *CHI: jo , můžete si ji vzít klidně . %mor: int|jo , v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|vzít-inf&pf part|klidně . %pho: jo můžete si ji vzít klidně . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: děkujeme . %mor: v|děkovat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: děkujem . *CHI: můžete jít tam domů . %mor: v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv:pro|tam adv|domů . %pho: můžete jít tam domů . *MOT: hm . %pho: hm . *CHI: můžete si něco půjčit a potom to zase vrátit . %mor: v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:indef|něco-4&SG v|půjčit-inf&pf conj:coord|a adv|potom pro:dem|ten-4&SG&N adv|zase v|vrátit-inf&pf . %pho: můžete si něco pučit a potom to zase vlátit . *CHI: a já si potom můžu půjčit něco vašeho . %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG adv|potom v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|půjčit-inf&pf pro:indef|něco-4&SG pro:poss|váš-2&SG&x . %pho: a já si potom můžu pučit něco vašeho . *MOT: hm , to jo . %mor: int|hm , pro:dem|ten-1&SG&N part|jo . %pho: hm to jo . *MOT: a já bych si chtěla půjčit +/. %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|půjčit-inf&x_vid +/. %pho: a já bych si chtěla pučit . *CHI: +< potom . %mor: adv|potom . %pho: potom . *MOT: potom ? %mor: adv|potom ? %pho: potom . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: až si něco od vás půjčím a potom +/. %mor: conj:sub|až pro:refl|se-3&SG pro:indef|něco-4&SG prep|od pro:pers|vy-2&PL v|půjčit-1&SG&ind&pres&akt&pf conj:coord|a adv|potom +/. %pho: až si něco od vás pučím a potom . *MOT: +< mhm a co si chceš půjčit ty ? %mor: x|mhm conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|půjčit-inf&x_vid pro:dem|ten-4&PL&M ? %pho: mhm a co si chceš pučit ty . *CHI: nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevim . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: můžu si něco půjčit jak xxx . %mor: v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:indef|něco-4&SG v|půjčit-inf&pf x|jak . %pho: můžu si něco pučit jak xxx . %com: CHI odbíhá pryč . *SIS: táta . %mor: n|táta-1&SG&MA . %pho: tata . *MOT: a kdo jsem já ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG ? %pho: a kdo sem já . %add: SIS . *MOT: kdo jsem já , viď ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-1&SG , part|viď ? %pho: kdo sem já viď . %add: SIS . *CHI: já jsem si teď půjčila od vás utěrku . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv:pro|teď v|půjčit-SG&past&akt&F&pf prep|od pro:pers|vy-2&PL n|utěrka-4&SG&F . %pho: já sem si teď pučila od vás utělku . *MOT: dobře , tak si půjč utěrku . %mor: adv|dobře , adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|půjčit-2&SG&imp&akt&x_vid n|utěrka-4&SG&F . %pho: dobře tak si puč utěrku . *CHI: jo , a vy si zas můžete teď něco půjčit od nás . %mor: int|jo , part|a pro:pers|vy-1&PL pro:refl|se-3&SG adv|zas v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|teď pro:indef|něco-4&SG v|půjčit-inf&pf prep|od pro:pers|my-2&PL . %pho: jo a vy si zas můžete teď něco pučit od nás . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: to je lákavá nabídka . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|lákavý-1&SG&F n|nabídka-1&SG&F . %pho: to je lákavá nabídka . *MOT: a už jako teď můžeme ? %mor: conj:coord|a adv|už conj:sub|jako adv:pro|teď v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: a už jako teď můžeme . *CHI: můžete . %mor: v:mod|moci-2&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: mužete . *SIS: 0 . %com: hudrá jako čert . *MOT: aha@i , tak my bychom si prosím +... %mor: int|aha , adv:pro|tak pro:pers|my-1&PL v:aux/cop|být-1&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid +... %pho: aha tak my bychom si prosím . *MOT: aha@i , Norinka dělá čertíka . %mor: int|aha , x|Norinka v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf x|čertíka . %pho: aha norinka dělá čertika . *MOT: uděláme všichni čertíka . %mor: v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:indef|všechen-1&PL&M x|čertíka . %pho: uděláme všichni čertika . *MOT: 0 . %com: hudrá jako čert . *CHI: +< ale oni to ještě neumí . %mor: conj:coord|ale pro:pers|on-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N adv|ještě v|umět-neg-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: ale oni to ještě neumí . *MOT: no jo , vydržte . %mor: part|no part|jo , v|vydržet-2&PL&imp&akt&x_vid . %pho: no jo vydržte . *MOT: za chvíli se to naučíte . %mor: prep|za n|chvíle-4&SG&F pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|naučit-2&PL&ind&pres&akt&x_vid . %pho: za chvíli se to naučíte . *CHI: [//] oni dávají jazyk . %mor: pro:pers|on-1&PL&M v|dávat-3&PL&ind&pres&akt&impf n|jazyk-4&SG&MI . %pho: jo oni neumí oni dávají jazyk . %com: předvádí . *MOT: takhle do strany to dávají ? %mor: adv:pro|takhle prep|do n|strana-2&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N v|dávat-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: takle do strany to dávaj . *MOT: takhle to dával nejdřív Jiříček . %mor: adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|dávat-SG&past&akt&M&impf adv|brzy-SP n:prop|Jiříček-1&SG&MA . %pho: takle to dával nejdřív jiříček . %com: bratranec od CHI . *CHI: do strany . %mor: prep|do n|strana-2&SG&F . %pho: do stlany . *MOT: +< tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *SIS: 0 . %com: křik . *CHI: +< xxx nebo ne ? %mor: conj:coord|nebo part|ne ? %pho: xxx nebo ne . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? *SIS: 0 . %com: křik . *CHI: xxx nebo ne ? %mor: conj:coord|nebo part|ne ? %pho: xxx nebo ne . *MOT: [x 4] ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co je co je co je co je . *CHI: už půjdete domů ? %mor: part|už v|jít-2&PL&ind&futur&akt&impf adv|domů ? %pho: už půjdete domů . *MOT: [x 2] . %mor: v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf . %pho: půjdeme půjdeme . *CHI: za chvilku jenom jako ? %mor: prep|za n|chvilka-4&SG&F part|jenom conj:sub|jako ? %pho: za chvilku jenom jako . *MOT: mhm , za malou chvilku jako . %mor: x|mhm , prep|za adj|malý-4&SG&F n|chvilka-4&SG&F conj:sub|jako . %pho: mhm za malou chvilku jako . *MOT: můžu jít k tobě ? %mor: v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf prep|k pro:pers|ty-3&SG ? %pho: můžu jít k tobě . *CHI: můžeš , jo . %mor: v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf , int|jo . %pho: můžeš jo . *MOT: pojď sem . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %pho: pocem . *CHI: já jsem si od vás přivezla kočku . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG prep|od pro:pers|vy-2&PL v|přivézt-SG&past&akt&F&pf n|kočka-4&SG&F . %pho: já sem si od vás pšivezla kočku . *MOT: a víš , jak se jmenuje ? %mor: conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: a víš jak se menuje . *CHI: ne . %mor: int|ne . %pho: ne . *CHI: Micka . %mor: n:prop|Micka-1&SG&F . %pho: micka . *MOT: ne . %mor: part|ne . %pho: ne . *MOT: jmenuje se Mášenka . %mor: v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG n:prop|Mášenka-1&SG&F . %pho: menuje se mášenka . *CHI: Mášenka , to ne . %mor: n:prop|Mášenka-1&SG&F , pro:dem|ten-1&SG&N part|ne . %pho: mášenka to ne . *MOT: ne ? %mor: part|ne ? %pho: ne . *MOT: a jak se jmenujou kočky ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&PL&ind&pres&akt&x_vid n|kočka-1&PL&F ? %pho: a jak se menujou kočky . *CHI: kočky . %mor: n|kočka-1&PL&F . %pho: kočky . *MOT: hm . %pho: hm . *MOT: jaký je &oblí +/. %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/. %pho: jaký je oblí . *CHI: +< kočičky Mňaudy . %mor: n|kočička-1&PL&F n:prop|Mňauda-1&PL&F . %pho: kočičky mňaudy . *MOT: jaký je obvyklý jméno pro kočku třeba ? %mor: pro:rel/int|jaký-4&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|obvyklý-1&SG&M n|jméno-1&SG&N prep|pro n|kočka-4&SG&F adv|třeba ? %pho: jaká je obvyklý méno pro kočku třeba . *CHI: Mňauda . %mor: n:prop|Mňauda-1&SG&F . %pho: mňauda . *MOT: Mňauda ? %mor: x|Mňauda ? %pho: mňauda . *CHI: Mňauda . %mor: n:prop|Mňauda-1&SG&F . %pho: mňauda . *MOT: +< Mňauda je hezký . %mor: x|Mňauda v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hezký-1&SG&M . %pho: mňauda je hezký . *MOT: ty znáš nějakou kočku Mňaudu ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|znát-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-4&SG&F n|kočka-4&SG&F x|Mňaudu ? %pho: ty znáš ňákou kočku mňaudu . *CHI: jojo . %mor: int|jojo . %pho: jojo . *MOT: Mňauda &=pousmání . %mor: x|Mňauda . %pho: mňauda . *CHI: Mňauda . %mor: n:prop|Mňauda-1&SG&F . %pho: mňauda . *MOT: Mňauda mňau@i . %mor: x|Mňauda int|mňau . %pho: mňauda mňau . *CHI: Mňauda [x 3] . %mor: n:prop|Mňauda-1&SG&F int|mňau . %pho: mňauda mňau mňau mňau . *MOT: mňau@i . %mor: int|mňau . %pho: mňau . *CHI: mami ? %mor: n|máma-5&SG&F ? %pho: mami . *MOT: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *CHI: chcete si ji vzít domů ? %mor: v:mod|chtít-2&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|vzít-inf&pf adv|domů ? %pho: chcete si ji vzít domů . *CHI: ona umí všechno . %mor: pro:pers|on-1&SG&F v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-4&SG&N . %pho: ona umí všechno . *MOT: všechno umí ? %mor: pro:indef|všechen-4&SG&N v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: všechno umí . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: umí &em třeba: dát pac ? %mor: v|umět-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|třeba v|dát-inf&pf n|pac-4&SG&MI ? %pho: umí em třebá dát pac . *CHI: jo , samozřejmě . %mor: int|jo , part|samozřejmě . %pho: jo samožejmě . *MOT: kočko , prosím , Mňaudo , dej pac . %mor: n|kočka-5&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , x|Mňaudo , v|dát-2&SG&imp&akt&pf n|pac-x_pad&x_cislo&F . %pho: kočko prosím mňaudo dej pac . *CHI: pac@i . %mor: int|pac . %pho: pac . *MOT: +< pac@i . %mor: int|pac . %pho: pac . *MOT: dobrý . %mor: adj|dobrý-1&SG&M . %pho: dobrý . *CHI: Nori , ale to je moje . %mor: n:prop|Nori-5&SG&F , conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&N . %pho: nori ale to je moje . *MOT: Sárinko , počkej , neshoď ji , prosím , jo ? %mor: n:prop|Sárinka-5&SG&F , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , v|shodit-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: sárinko počkej neshoď ji prosím jo . *MOT: vždyť víš , že ještě nemá rovnováhu . %mor: conj:coord|vždyť v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že adv|ještě v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|rovnováha-4&SG&F . %pho: dyť víš že ještě nemá rovnováhu . *MOT: no , krásně . %mor: part|no , adv|krásně . %pho: no krásně . %com: chválí SIS . *MOT: výborně . %mor: adv|výborně . %pho: výborně . %com: chválí SIS . *MOT: a <ťapi@i> [x 2] . %mor: conj:coord|a int|ťapi . %pho: a ťapi ťapi . %com: chválí SIS . *MOT: no , jasně . %mor: part|no , adv|jasně . %pho: no jasně . *SIS: 0 . %com: křik . *MOT: pojď , tady máš xxx , Norísku . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|tady v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , x|Norísku . %pho: poď tady máš xxx norísku . *MOT: hele@i , Nori . %mor: int|hele , n:prop|Nori-x_pad&x_cislo&N . %pho: hele nori . *MOT: hele@i , &s vem si tohle . %mor: int|hele , v|vzít-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:dem|tenhle-4&SG&N . %pho: hele se vem si todle . %add: SIS . @Comment: SIS pláče . *MOT: Sárinko , nech jí to . %mor: n:prop|Sárinka-5&SG&F , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|on-3&SG&F pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: sárinko nech jí to . *MOT: podívej se , jakou má z toho radost . %mor: v|podívat-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-4&SG , pro:rel/int|jaký-4&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|z pro:dem|ten-2&SG&Z n|radost-4&SG&F . %pho: podivej se jakou má z toho radost . *MOT: vždyť se učí chodit teprve . %mor: conj:coord|vždyť pro:refl|se-4&SG v|učit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid v|chodit-inf&impf adv|teprve . %pho: vdyť se učí chodit teprve . *CHI: [x 4] . %mor: int|ne . %pho: ne ne ne ne . *MOT: Sárinko . %mor: n:prop|Sárinka-5&SG&F . %pho: sárinko . *MOT: to ale od tebe fakt nebylo hezký . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N conj:coord|ale prep|od pro:pers|ty-2&SG n|fakt-4&SG&MI v:aux/cop|být-neg-SG&past&akt&N&impf adj|hezký-1&SG&M . %pho: to ale od tebe fakt nebylo hezký . *CHI: už je čas na spinkání . %mor: adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čas-1&SG&MI prep|na n|spinkání-4&SG&N . %pho: už je čas na spinkání . *MOT: prosím ? %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: prosim . *CHI: už je čas na spinkání . %mor: adv|už v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|čas-1&SG&MI prep|na n|spinkání-4&SG&N . %pho: už je čas na spinkání . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *CHI: no , tak jo . %mor: int|no , part|tak int|jo . %pho: no tak jo . *MOT: Sári , prosím , otevřeš Jessince ? %mor: x|Sári , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , v|otevřít-2&SG&ind&pres&akt&pf x|Jessince ? %pho: sári prosim otevřeš džesince . *MOT: pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď . %com: mluví na pejska . *CHI: pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: poď . %com: opakuje po MOT; mluví na pejska . *CHI: no , pojď . %mor: int|no , v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: no poď . %com: mluví na pejska . *MOT: tak , díky . %mor: adv:pro|tak , n|dík-7&PL&MI . %pho: tak díky . %com: za puštění pejska . *CHI: jo , tak tady jste byli na návštěvě , jo ? %mor: int|jo , part|tak adv:pro|tady v:aux|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|být-PL&past&akt&M&impf prep|na n|návštěva-6&SG&F , part|jo ? %pho: jo tak tady ste byli na návštěvě jo . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: a už musíte jít domů . %mor: part|a adv|už v:mod|muset-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf adv|domů . %pho: a už musíte jít domů . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *CHI: víte ? %mor: v|vědět-2&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: víte . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *MOT: tak na shledanou . %mor: adv:pro|tak prep|na n|shledaná-4&SG&F . %pho: tak na shledanou . *CHI: na shledanou . %mor: prep|na n|shledaná-4&SG&F . %pho: na skledanou . *CHI: šly jste , nebo ne ? %mor: v|jít-PL&past&akt&F&impf v:aux|být-2&PL&ind&pres&akt&impf , conj:coord|nebo part|ne ? %pho: šly ste nebo ne . *MOT: &em šly jsme pěšky . %mor: v|jít-PL&past&akt&F&impf v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adv|pěšky . %pho: em šly sme pěšky . *CHI: jo , tak +/. %mor: int|jo , x|tak +/. %pho: jo tak . *MOT: +< hele@i , podívej , jak se loučí . %mor: int|hele , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|loučit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: hele podívej jak se loučí . %com: SIS . *CHI: čau@i . %mor: int|čau . %pho: čau . %add: SIS . *MOT: čau@i . %mor: int|čau . %pho: čau . *MOT: krásně máváš . %mor: adv|krásně v|mávat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: krásně máváš . %add: SIS . *CHI: navštívíte 0nás příště ? %mor: v|navštívit-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|příště ? %pho: navstívíte pšíště . *MOT: můžem vás zase navštívit ? %mor: v:mod|moci-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|vy-4&PL adv|zase v|navštívit-inf&x_vid ? %pho: můžem vás zase navštívit . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *CHI: tak já vás potom navštívím , až bude ráno . %mor: part|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|vy-4&PL adv|potom v|navštívit-1&SG&ind&pres&akt&pf , conj:sub|až v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|ráno . %pho: tak já vás potom navstívím až bude láno . *MOT: dobře , tak ča:u@i . %mor: adv|dobře , adv:pro|tak int|čau . %pho: dobře tak čáu . *CHI: čau@i . %mor: int|čau . %pho: čau . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: dětičky [?] . %mor: n|dětičky-4&PL&F v|dávat-1&SG&ind&pres&akt&impf v|spinkat-inf&impf . %pho: dětičky dávám spinkat . *CHI: chcete vidět , jak je uspávám ? %mor: v:mod|chtít-2&PL&ind&pres&akt&impf v|vidět-inf&impf , conj:sub|jak pro:pers|on-4&PL&F v|uspávat-1&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: chcete vidět jak je uspávám . *CHI: a potom půjdete domů , jo ? %mor: part|a adv|potom v|jít-2&PL&ind&futur&akt&impf adv|domů , part|jo ? %pho: a potom půjdete domů jo . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: chce se taky vykoupat ta xxx ? %mor: v:mod|chtít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv|taky v|vykoupat-inf&pf pro:dem|ten-1&SG&F ? %pho: chce se taky vykoupat ta xxx . *MOT: kdo že ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M conj:sub|že ? %pho: kdo že . *CHI: tahle paní . %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&F n|paní-1&SG&F . %pho: tadle paní . *MOT: jaká paní ? %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&F n|paní-1&SG&F ? %pho: jaká paní . *CHI: tahle . %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&F . %pho: tadle . *MOT: tahle malinká paní ? %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&F adj|malinký-1&SG&F n|paní-1&SG&F ? %pho: tahle malinká paní . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: no , možná jo . %mor: part|no , adv|možná part|jo . %pho: no možná jo . *CHI: hm . %pho: hm . *MOT: koukej , Sári , [x 2] ! %mor: v|koukat-2&SG&imp&akt&impf , x|Sári , v|koukat-2&SG&imp&akt&impf ! %pho: koukej sári koukej koukej . *MOT: chodí ! %mor: v|chodit-3&SG&ind&pres&akt&impf ! %pho: chodí . %com: SIS . *CHI: [x 2] . %mor: v|chodit-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: chodí chodí . *MOT: +< tak , hlavně do ní nestrč . %mor: adv:pro|tak , adv|hlavně prep|do pro:pers|on-2&SG&F v|strčit-neg-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: tak hlavně do ní nestrč . *MOT: no , výborně . %mor: part|no , adv|výborně . %pho: no výborně . %add: SIS . *MOT: super . %mor: adj|super-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod . %pho: super . %add: SIS . *SIS: 0 . %com: smích . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: tak , jak je koupeš teda ? %mor: adv:pro|tak , adv:pro|jak pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|koupat-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda ? %pho: tak jak je koupeš teda . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: je:@i , v bazénku s kolečkama ? %mor: int|je , prep|v n|bazének-6&SG&MI prep|s n|kolečko-7&PL&N ? %pho: jé v bazénku s kolečkama . *CHI: jojo , oni to mají rádi . %mor: int|jojo , pro:pers|on-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&PL&M . %pho: jojo oni to mají ládi . *MOT: no , to věřím . %mor: part|no , pro:dem|ten-4&SG&N v|věřit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: no to věřim . *MOT: tak to my se rádi podíváme . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|my-1&PL pro:refl|se-4&SG adj:short|rád-1&PL&M v|podívat-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: tak to my se rádi podíváme . *CHI: tak , pejsek se tam taky koupe s nimi . %mor: adv:pro|tak , n|pejsek-1&SG&MA pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam adv|taky v|koupat-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:pers|on-7&PL&x . %pho: tak pejsek se tam taky koupe s nimi . *MOT: 0 . %com: zasmání se . *CHI: [?] . %mor: v|hodit-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&PL&x adv:pro|tam . %pho: hodím je tam . *CHI: pejsek . %mor: n|pejsek-1&SG&MA . %pho: pejsek . *CHI: hop@i . %mor: int|hop . %pho: hop . %com: do bazénku . *MOT: hop@i . %mor: int|hop . %pho: hop . %com: opakuje po CHI . *CHI: +< a koupou se tam . %mor: part|a v|koupat-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam . %pho: a koupou se tam . *MOT: mají tam pěnu ? %mor: v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|pěna-4&SG&F ? %pho: mají tam pěnu . *CHI: maj . %mor: v|mít-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: maj . *CHI: oni chcou vždycky , abysem tam byla taky já . %mor: pro:pers|on-1&PL&M v|chtít-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|vždycky , conj:sub_v:aux|aby_být-1&SG&cond&akt&impf adv:pro|tam v|být-SG&past&akt&F&impf part|taky pro:pers|já-1&SG . %pho: oni chcou vzdycy abysem tam byla taky já . %com: chcou = nářečně . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: &daš to musí být správně . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v:cop|být-inf&impf adv|správně . %pho: daš to musí být spávně . %com: asi nádoba na koupání panenek . *MOT: 0 . %com: pousmání . *CHI: [//] chcete tu být do večera ? %mor: v|chtít-2&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|tu v|být-inf&impf prep|do n|večer-2&SG&MI ? %pho: chcete vid chcete tu být do večela . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . @Comment: SIS pláče . *CHI: jo ? %mor: int|jo ? %pho: jo . *CHI: tak , kdo bude jako tatínek ? %mor: adv:pro|tak , pro:int|kdo-1&SG&M v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf conj:sub|jako n|tatínek-1&SG&MA ? %pho: tak kdo bude jako tatínek . *MOT: +< Norísku . %mor: x|Norísku . %pho: norísku . *CHI: třeba ty . %mor: part|třeba pro:pers|ty-1&SG . %pho: čeba ty . *MOT: já mám bejt tatínek ? %mor: pro:pers|já-1&SG v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf n|tatínek-1&SG&MA ? %pho: já mám bejt tatínek . *MOT: tak dobře , ahoj@i . %mor: adv:pro|tak adv|dobře , int|ahoj . %pho: tak dobře ahoj . %com: hlubokým hlasem . *CHI: čau@i . %mor: int|čau . %pho: čau . *MOT: čau@i . %mor: int|čau . %pho: čau . %com: hlubokým hlasem . *MOT: 0 . %com: smích . *CHI: čau@i . %mor: int|čau . %pho: čau . *MOT: a ty jsi moje maminka ? %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&H n|maminka-1&SG&F ? %pho: a ty si moje maminka . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *MOT: ahoj@i , maminko , vrátil jsem se z práce . %mor: int|ahoj , n|maminka-5&SG&F , v|vrátit-SG&past&akt&M&x_vid v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|z n|práce-2&SG&F . %pho: ahoj maminko vrátil sem se z práce . %com: hlubokým hlasem . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: jak se máš , maminko ? %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , n|maminka-5&SG&F ? %pho: jak se máš maminko . %com: hlubokým hlasem . *CHI: dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . *SIS: &toto . %pho: toto . *MOT: dáme bundu . %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf n|bunda-4&SG&F . %pho: dáme bundu . %add: SIS . *MOT: za chviličku půjdem . %mor: prep|za n|chvilička-4&SG&F v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf . %pho: za chviličku pudem . %add: SIS . *MOT: jasně . %mor: adv|jasně . %pho: jasně . %add: SIS . *CHI: jo , tak já je jdu uspat . %mor: int|jo , part|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&PL&x v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|uspat-inf&pf . %pho: jo tak já je du uspat . *SIS: &toto . %pho: toto . *MOT: ty už chceš jít ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F adv|už v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-inf&impf ? %pho: ty už chceš jít . %add: SIS . *MOT: za chvilku půjdem . %mor: prep|za n|chvilka-4&SG&F v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf . %pho: za chvilku pudem . %add: SIS . *CHI: jo , tak já je jdu uspat . %mor: int|jo , part|tak pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&PL&x v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|uspat-inf&pf . %pho: jo tak já je du uspat . *SIS: 0 . %com: poplakávání . *CHI: já je jdu uspat . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&PL&x v|jít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|uspat-inf&pf . %pho: já je du uspat . *CHI: tady má peřinku . %mor: adv:pro|tady v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|peřinka-4&SG&F . %pho: tady má pežinku . *MOT: hele@i , Norinko , ještě dáme svačiny . %mor: int|hele , x|Norinko , adv|ještě v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf n|svačina-4&PL&F . %pho: hele norinko eště dáme svačiny . *MOT: tak je uspi . %mor: adv:pro|tak v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf v|uspat-2&SG&imp&akt&x_vid . %pho: tak je uspi . %add: CHI . *MOT: a kde spinkaj ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde v|spinkat-3&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: a kde spinkaj . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: tam ? %mor: adv:pro|tam ? %pho: tam . *MOT: vejdou se tam všichni ? %mor: v|vejít-3&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG adv:pro|tam pro:indef|všechen-1&PL&M ? %pho: vejdou se tam všichni . *CHI: pejsek tady . %mor: n|pejsek-1&SG&MA adv:pro|tady . %pho: pejsek tady . *MOT: mhm . %pho: mhm . *CHI: a [?] tady spí . %mor: part|a n|panenka-1&PL&F adv:pro|tady v|spát-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: a panenky tady spí . *CHI: už se xxx . %mor: adv|už pro:refl|se-4&SG . %pho: už se xxx . *SIS: 0 . %com: žvatlání . *MOT: 0 . %com: pousmání . *CHI: tak , xxx . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak xxx . *MOT: víš , že jsem tu deku složila před chviličkou , jo ? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|deka-4&SG&F v|složit-SG&past&akt&F&x_vid prep|před n|chvilička-7&SG&F , part|jo ? %pho: víš sem tu deku složila před chviličkou jo . *CHI: promiň . %mor: v|prominout-2&SG&imp&akt&pf . %pho: plomiň . *MOT: 0 . %com: pousmání . *CHI: jo , jenom jsem je chtěla přikrýt touhle hezkou . %mor: int|jo , part|jenom v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&PL&x v:mod|chtít-SG&past&akt&F&impf v|přikrýt-inf&pf pro:dem|tenhle-7&SG&F adj|hezký-7&SG&F . %pho: jo jenom sem je chtěla pšiklýt toudle hezkou . *CHI: protože moc hezoučkou . %mor: conj:sub|protože adv|moc adj|hezoučký-7&SG&F . %pho: plotože moc hezkoučkou . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . %pho: tak jo . *CHI: vidíte ? %mor: v|vidět-2&PL&ind&pres&akt&impf ? %pho: vidíte . *MOT: &em už tam spinkaj všichni tři vedle sebe . %mor: adv|už adv:pro|tam v|spinkat-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|všechen-1&PL&M num:card|tři-1&PL&x_jmenny_rod prep|vedle pro:refl|se-2&SG . %pho: em už tam spinkaj všichni tři vedle sebe . *CHI: a teď to prosím uklidíme . %mor: part|a adv:pro|teď pro:dem|ten-4&SG&N v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&pf . %pho: a teď to plosím uklidíme . *MOT: uklidíme to společně ? %mor: v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N adv|společně ? %pho: uklidíme to společně . *MOT: do kuchyňky ? %mor: prep|do n|kuchyňka-2&SG&F ? %pho: do kuchyňky . *CHI: +< musíte šeptat , protože oni spí hned vedle nás . %mor: v:mod|muset-2&PL&ind&pres&akt&impf v|šeptat-inf&impf , conj:sub|protože pro:pers|on-1&PL&M v|spát-3&PL&ind&pres&akt&impf part|hned prep|vedle pro:pers|my-2&PL . %pho: musíme šeptat potože oni spí hned vedle nás . *MOT: dobře , tak budeme šeptat a uklidíme to , prosím , do kuchyňky , jo ? %mor: adv|dobře , adv:pro|tak v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|šeptat-inf&x_vid conj:coord|a v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , prep|do n|kuchyňka-2&SG&F , part|jo ? %pho: dobře tak budeme šeptat a uklidíme to prosím do kuchyňky jo . *CHI: a nepůjdem do vašeho pokoje ? %mor: part|a v|jít-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf prep|do pro:poss|váš-2&SG&M n|pokoj-2&SG&MI ? %pho: a nepudem do vašeho pokoje . *MOT: no , až to uklidíme , jo ? %mor: part|no , conj:sub|až pro:dem|ten-4&SG&N v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: no až to uklidíme j o *MOT: protože za chvilku navíc přijde ta babička s dědou . %mor: conj:sub|protože prep|za n|chvilka-4&SG&F adv|navíc v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-1&SG&F n|babička-1&SG&F prep|s n|děda-7&SG&MA . %pho: protože za chvilku navíc přijde ta babička s dědou . *MOT: a budeme dělat , že jsou to třeba: +... %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|třeba +... %pho: a budeme dělat že sou to třebá . *CHI: dědečkové a babičky . %mor: n|dědeček-1&PL&MA conj:coord|a n|babička-1&PL&F . %pho: dědečkové a babičky . *MOT: &=smích dobře . %mor: adv|dobře . %pho: dobře . @End