@UTF8 @Window: 0_0_0_0_38910_1_39481_0_39481_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , FAT Father , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;04.04|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: ráno v posteli , CHI , FAT a MOT si povídají o dinosaurech a rybách . *CHI: ňam@i [x 2] . %mor: int|ňam . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . @Comment: CHI neustále opakuje ňam@i a směje se . *MOT: Viktore , nech mě . %mor: n:prop|Viktor-5&SG&MA , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-4&SG . %add: CHI . *FAT: [/] který dva , že to přišli , jsi říkal ? %mor: pro:rel/int|který-1&SG&M num:card|dva-1&PL&M , conj:sub|že pro:dem|ten-4&SG&N v|přijít-PL&past&akt&M&pf , v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&M&impf ? %pho: kerý kerý dva že to přišli si řikal . %add: CHI . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-x&SG&N ? *FAT: který dva , že to přišli ? %mor: pro:rel/int|který-1&SG&M num:card|dva-1&PL&M , conj:sub|že pro:dem|ten-4&SG&N v|přijít-PL&past&akt&M&pf ? %pho: kerý dva že to přišli . *FAT: dinosauři ? %mor: n|dinosaur-1&PL&MA ? *CHI: triceratops a &t &t t-rex spolu přišli a zamilovali se do sebe a šli jinam . %mor: n|triceratops-1&SG&MA conj:coord|a n|trex-1&SG&MA adv|spolu v|přijít-PL&past&akt&M&pf conj:coord|a v|zamilovat-PL&past&akt&M&pf pro:refl|se-4&SG prep|do pro:refl|se-2&SG conj:coord|a v|jít-PL&past&akt&M&impf adv|jinam . %pho: tlicelatops a tý tý tý-lex spolu psisli a zamilovali se do sebe a sli jinam . *FAT: jo ? %mor: part|jo ? *MOT: šli kam ? %mor: v|jít-PL&past&akt&M&impf adv:pro|kam ? *FAT: kam šli ? %mor: adv:pro|kam v|jít-PL&past&akt&M&impf ? *CHI: &em , na ryby . %mor: prep|na n|ryba-4&PL&F . %pho: em na lyby . @Comment: v pozadí se ozývá mladší sourozenec CHI . *FAT: na ryby , aha@i . %mor: prep|na n|ryba-4&PL&F , int|aha . *CHI: triceratops mezi těma nohama , oni to lovili prutem . %mor: n|triceratops-1&SG&MA prep|mezi pro:dem|ten-7&PL&F n|noha-7&PL&F , pro:pers|on-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N v|lovit-PL&past&akt&M&impf n|prut-7&SG&MI . %pho: tlicelatops mezi těma nohama voni to lovili plutem . *FAT: prutem jo ? %mor: n|prut-7&SG&MI part|jo ? %com: překvapeně . *CHI: [//] t-rex ulovil žraloka . %mor: n|trex-1&SG&MI v|ulovit-SG&past&akt&M&pf n|žralok-4&SG&MA . %pho: ulovil tý-lex ulovil zlaloka . *FAT: mhm . %mor: x|mhm . *CHI: a triceratops si ulovil jen tak rybu . %mor: conj:coord|a n|triceratops-1&SG&MA pro:refl|se-3&SG v|ulovit-SG&past&akt&M&pf part|jen adv:pro|tak n|ryba-4&SG&F . %pho: a tlicelatops si ulovil jen tak lybu . *FAT: jen tak rybu , mhm . %mor: part|jen adv:pro|tak n|ryba-4&SG&F , x|mhm . *FAT: a tu potom snědli . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&F adv|potom v|sníst-PL&past&akt&M&pf . *CHI: jo . %mor: int|jo . *FAT: mhm . %mor: x|mhm . *CHI: tu potom snědli . %mor: pro:dem|ten-4&SG&F adv|potom v|sníst-PL&past&akt&M&pf . *FAT: hm . %mor: int|hm . *MOT: a co bylo pak ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv:pro|pak ? %add: CHI . *CHI: [/] pak tam zas přišel ankylosaurus a ten si taky ulovil . %mor: adv:pro|pak adv:pro|tam adv|zas v|přijít-SG&past&akt&M&pf n|ankylosaurus-1&SG&MA conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M pro:refl|se-3&SG adv|taky v|ulovit-SG&past&akt&M&pf . %pho: pak pak tam zas psisel ankylosau@s a ten si taky ulovil . *FAT: mhm . %mor: x|mhm . *CHI: [//] [/] ale toho ankylosaura [/] se [/] pěkně &em +... %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-2&SG&MA n|ankylosaurus-2&SG&MA pro:refl|se-4&SG adv|pěkně +... %pho: a je a toho ankylosau@a se pěkně mlá pěkně ale ale toho ankylosau@a se se ale toho ankylosau@a se se pěkně pěkně em . *CHI: ne , [/] vlastně ten ankylosaurus si neulovil rybu , ale chobotnici . %mor: int|ne , adv|vlastně pro:dem|ten-1&SG&M n|ankylosaurus-1&SG&MA pro:refl|se-3&SG v|ulovit-neg-SG&past&akt&M&pf n|ryba-4&SG&F , conj:coord|ale n|chobotnice-4&SG&F . %pho: ne vlasně vlasně vlasně ten ankylosau@u si neulovil lybu ale chobotnici . *FAT: jo chobotnici . %mor: part|jo n|chobotnice-3&SG&F . %com: překvapeně . *CHI: +< to dal si to doma do placky , [//] aby ta chobotnice umřela . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-SG&past&akt&M&pf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv|doma prep|do n|placka-2&SG&F , conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|chobotnice-1&SG&F v|umřít-SG&past&akt&F&pf . %pho: to dal si to doma do placky aby se ta chobotnice a aby se ta chobotnice aby ta chobotnice umzela . *FAT: aha@i . %mor: int|aha . *CHI: a pak si to dal na gril . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|dát-SG&past&akt&M&pf prep|na n|gril-4&SG&MI . %pho: a pak si to dal na glil . *FAT: aha@i . %mor: int|aha . *CHI: [/] a ty dva si to taky dali na gril . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&PL&M num:card|dva-1&PL&M pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N adv|taky v|dát-PL&past&akt&M&pf prep|na n|gril-4&SG&MI . %pho: a ty a ty dva si to taky dali na glil . *FAT: jo takhle grilovali , hm . %mor: part|jo adv:pro|takhle v|grilovat-PL&past&akt&M&x_vid , int|hm . %pho: jo takle glilovali hm . *CHI: [//] [/] a t-rex a triceratops taky šli domů k tomu ankylosaurovi . %mor: conj:coord|a n|trex-1&SG&MA conj:coord|a n|triceratops-1&SG&MA adv|taky v|jít-PL&past&akt&M&impf adv|domů prep|k pro:dem|ten-3&SG&MA n|ankylosaurus-3&SG&MA . %pho: a a a a voni a ty dva s tý a a tý-lex a tlicelatops taky sli domů k tomu ankylosau@ovi . *FAT: mhm . %mor: x|mhm . *CHI: on mu to totiž dovolil . %mor: pro:pers|on-1&SG&M pro:pers|on-3&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&N part|totiž v|dovolit-SG&past&akt&M&pf . %pho: von mu to totiz dovolil . *FAT: aha@i . %mor: int|aha . *CHI: [//] aby si to mohli dát xxx tu chobotnici . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-PL&past&akt&M&impf v|dát-inf&pf pro:dem|ten-4&SG&F n|chobotnice-4&SG&F . %pho: aby aby si taky k němu mohli aby si te ku aby si to mohli dát xxx tu chobotnici . *FAT: mhm , jo . %mor: x|mhm , part|jo . *FAT: takže je pozval . %mor: conj:sub|takže pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|pozvat-SG&past&akt&M&x_vid . *CHI: jo , pozval . %mor: int|jo , v|pozvat-SG&past&akt&M&pf . *FAT: k sobě . %mor: prep|k pro:refl|se-3&SG . *FAT: hm . %mor: int|hm . *CHI: ale ty ryby neměly takový ty tyčky . %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&PL&F n|ryba-1&PL&F v|mít-neg-PL&past&akt&F&impf pro:dem|takový-4&SG&F pro:dem|ten-4&PL&F n|tyčka-4&PL&F . %pho: ale ty lyby neměly takový ty tycky . *CHI: [/] ony byly normálně na tom grilu položený . %mor: pro:pers|on-1&PL&F v:aux|být-PL&past&akt&F&impf adv|normálně prep|na pro:dem|ten-6&SG&M n|gril-6&SG&MI adj|položený-1&SG&M . %pho: voni voni byli normálně na tom glilu polozený . *FAT: aha@i . %mor: int|aha . *CHI: a takhle se normálně na tom uhlíku . %mor: conj:coord|a adv:pro|takhle pro:refl|se-4&SG adv|normálně prep|na pro:dem|ten-6&SG&M n|uhlík-6&SG&MI . %pho: a takle se no@málně na tom uhlíku . *FAT: na tom uhlíku , aha@i . %mor: prep|na pro:dem|ten-6&SG&Z n|uhlík-6&SG&MI , int|aha . *FAT: rovnou . %mor: adv|rovnou . *FAT: hm . %mor: int|hm . *CHI: rovnou . %mor: adv|rovnou . %pho: lovnou . *FAT: a jak je otáčeli ti dinosauři potom ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod v|otáčet-PL&past&akt&M&x_vid pro:dem|ten-1&PL&M n|dinosaur-1&PL&MA adv|potom ? %pho: a jak je otáčeli ty dinosauři potom . *CHI: &em , oni to normálně rukavicema otáčeli . %mor: pro:pers|on-1&PL&MI pro:dem|ten-4&SG&N adv|normálně n|rukavice-7&PL&F v|otáčet-PL&past&akt&M&impf . %pho: em oni to no@málně @ukavicema otáceli . *FAT: +< rukavicema , aha@i , rukavice . %mor: n|rukavice-7&PL&F , int|aha , n|rukavice-1&PL&F . *CHI: tam sáhli [/] a dali to tam , tam nebyl [/] takovej velkej oheň , to nebyl puštěnej oheň . %mor: adv:pro|tam v|sáhnout-PL&past&akt&M&pf conj:coord|a v|dát-PL&past&akt&M&pf pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tam , adv:pro|tam v|být-neg-SG&past&akt&M&impf pro:dem|takový-1&SG&M adj|velký-1&SG&M n|oheň-1&SG&MI , pro:dem|ten-1&SG&N v|být-neg-SG&past&akt&M&impf adj|puštěný-1&SG&M n|oheň-1&SG&MI . %pho: tam sáhli a a dali to tam tam nebyl takovej takovej velkej oheň to nebyl pustěnej oheň . *FAT: ne , aha@i . %mor: part|ne , int|aha . *CHI: to normálně byl oheň , jakej byl normálně zasypanej uhlíkama . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N adv|normálně v:cop|být-SG&past&akt&M&impf n|oheň-1&SG&MI , pro:rel|jaký-1&SG&M v:cop|být-SG&past&akt&M&impf adv|normálně adj|zasypaný-1&SG&M n|uhlík-7&PL&MI . %pho: to no@málně byl oheň jakej byl no@málně zasypanej uhlíkama . *FAT: uhlíkama byl zasypanej , mhm . %mor: n|uhlík-7&PL&MI v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adj|zasypaný-1&SG&M , x|mhm . *CHI: +< takže tam mohli sahat . %mor: conj:sub|takže adv:pro|tam v:mod|moci-PL&past&akt&M&impf v|sahat-inf&impf . %pho: takze tam mohli sahat . *FAT: nemohli tam sahat , jo ? %mor: v:mod|moci-neg-PL&past&akt&M&impf adv:pro|tam v|sahat-inf&x_vid , part|jo ? %com: pravděpodobně špatně rozuměl . *CHI: rukavicema to dělali . %mor: n|rukavice-7&PL&F pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-PL&past&akt&M&impf . %pho: @ukavicema to dělali . *FAT: +< jo . %mor: part|jo . *CHI: oni měli rukavice . %mor: pro:pers|on-1&PL&M v|mít-PL&past&akt&M&impf n|rukavice-4&PL&F . %pho: voni měli @ukavice . *FAT: jo . %mor: part|jo . *CHI: dokonce [/] ten ankylosaurus měl [/] i pro triceratopse [/] i pro tyranosaura . %mor: adv|dokonce pro:dem|ten-1&SG&M n|ankylosaurus-1&SG&MA v|mít-SG&past&akt&M&impf conj:coord|i prep|pro n|triceratops-4&SG&MA conj:coord|i prep|pro n|tyranosaurus-4&SG&MA . %pho: dokonce ten ten ankylosau@u měl i plo i plo tlicelatopse i i plo tylanosau@a . *FAT: pro všechny kamarády měl rukavice . %mor: prep|pro pro:indef|všechen-4&PL&M n|kamarád-4&PL&MA v|mít-SG&past&akt&M&impf n|rukavice-4&PL&F . *FAT: teda , ten byl vybavenej , hm . %mor: adv|teda , pro:dem|ten-1&SG&M v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adj|vybavený-1&SG&M , int|hm . *CHI: &em , byl tam i vodní . %mor: v|být-SG&past&akt&M&impf adv:pro|tam conj:coord|i adj|vodní-1&SG&M . *FAT: mhm . %mor: x|mhm . *CHI: i vodní tam byl , jaký ryby ulovil . %mor: conj:coord|i adj|vodní-1&SG&M adv:pro|tam v|být-SG&past&akt&M&impf , pro:rel|jaký-1&SG&M n|ryba-4&PL&F v|ulovit-SG&past&akt&M&pf . *CHI: [/] on nejdřív skočil do vody , [/] pak s tou rybou vyskočil a šel +... %mor: pro:pers|on-1&SG&M adv|brzy-SP v|skočit-SG&past&akt&M&pf prep|do n|voda-2&SG&F , adv:pro|pak prep|s pro:dem|ten-7&SG&F n|ryba-7&SG&F v|vyskočit-SG&past&akt&M&pf conj:coord|a v|jít-SG&past&akt&M&impf +... %pho: von von von von von nejdzív skocil do vody pak pak s tou lybou vyskocil a sel . *FAT: +< mhm . %mor: x|mhm . *CHI: domů . %mor: adv|domů . *CHI: od toho ankylosauřího . %mor: prep|od pro:dem|ten-2&SG&x adj|ankylosauřího-2&SG&x . %pho: vod toho ankylosauzího . *FAT: jo , on si ji chytil takhle vlastně , mhm . %mor: part|jo , pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&F v|chytit-SG&past&akt&M&x_vid adv:pro|takhle adv|vlastně , x|mhm . %pho: jo on si jí chytil takle vlastně mhm . *FAT: no ten vodní , ten to uměl , že jo . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&M adj|vodní-1&SG&M , pro:dem|ten-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-SG&past&akt&M&impf , conj:sub|že part|jo . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-4&SG&N ? *FAT: ten vodní , ten uměl chytat ryby . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M adj|vodní-1&SG&M , pro:dem|ten-1&SG&M v|umět-SG&past&akt&M&impf v|chytat-inf&x_vid n|ryba-4&PL&F . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-4&SG&N ? *FAT: ten vodní dinosaurus , ten uměl chytat ryby . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M adj|vodní-1&SG&M n|dinosaur-1&SG&MA , pro:dem|ten-1&SG&M v|umět-SG&past&akt&M&impf v|chytat-inf&x_vid n|ryba-4&PL&F . *CHI: [/] a jak ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak ? %pho: a jak a jak . *FAT: prostě rovnou do pusy . %mor: adv|prostě adv|rovnou prep|do n|pusa-2&SG&F . *CHI: a snědli je samotný ? %mor: conj:coord|a v|sníst-PL&past&akt&M&pf pro:pers|on-4&PL&F adj|samotný-4&PL&F ? %pho: a sněli je samotný . *FAT: ne , šel s nima na ten gril právě k těm kamarádům . %mor: part|ne , v|jít-SG&past&akt&M&impf prep|s pro:pers|on-7&PL&x_jmenny_rod prep|na pro:dem|ten-4&SG&M n|gril-4&SG&MI adv|právě prep|k pro:dem|ten-3&PL&x_jmenny_rod n|kamarád-3&PL&MA . @Comment: sourozenec CHI pláče . *CHI: on si to chytil do pusy . %mor: pro:pers|on-1&SG&M pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|chytit-SG&past&akt&M&pf prep|do n|pusa-2&SG&F . *FAT: hm . %mor: int|hm . *CHI: ale to musel mít v puse [/] nějakej pytel . %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:mod|muset-SG&past&akt&M&impf v|mít-inf&impf prep|v n|pusa-6&SG&F pro:indef|nějaký-4&SG&M n|pytel-4&SG&MI . %pho: ale to musel mít v puse ňákej ňákej pytel . *CHI: na ryby . %mor: prep|na n|ryba-4&PL&F . %pho: na lyby . *FAT: hm . %mor: int|hm . @Comment: sourozenec CHI kýchá . *CHI: nějakej pytl@n , viď ? %mor: pro:indef|nějaký-x&SG&M n|pytl-x&SG&M-neo , part|viď ? %com: pytl = pytel . *FAT: pytl@n , hm . %mor: x|pytl-neo , int|hm . %pho: pytl hm . *CHI: viď , tati ? %mor: part|viď , n|táta-5&SG&MA ? *FAT: asi jo . %mor: part|asi int|jo . *CHI: viď , tati ? %mor: part|viď , n|táta-5&SG&MA ? *FAT: jo . %mor: part|jo . *CHI: mami , jak vlastně vodní dinosaurus loví ryby ? %mor: n|máma-5&SG&F , adv:pro|jak adv|vlastně adj|vodní-1&PL&M n|dinosaur-1&SG&MA v|lovit-3&PL&ind&pres&akt&impf n|ryba-4&PL&F ? %pho: mami jak vlasně voní dinosau@us loví lyby . %add: MOT . *MOT: to vůbec nevím , asi otevře hubu a plave a ta ryba mu napluje do huby . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N part|vůbec v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , part|asi v|otevřít-3&SG&ind&pres&akt&pf n|huba-4&SG&F conj:coord|a v|plavat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&F n|ryba-1&SG&F pro:pers|on-3&SG&Z x|napluje prep|do n|huba-2&SG&F . %pho: to vůbec nevim asi otevře hubu a plave a ta ryba mu napluje do huby . *CHI: ne , [/] to táta neříkal . %mor: int|ne , pro:dem|ten-4&SG&N n|táta-1&SG&MA v|říkat-neg-SG&past&akt&M&impf . %pho: ne to táta to táta nezikal . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? *CHI: on to uloví tou hubou , to mi říkal . %mor: pro:pers|on-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N v|ulovit-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:dem|ten-7&SG&F n|huba-7&SG&F , pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|já-3&SG v|říkat-SG&past&akt&M&impf . %pho: von to uloví tou hubou to mi zikal . *CHI: a já jsem mu zas říkal , že do huby si musí dát nějakej pytel , aby +... %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-3&SG&M adv|zas v|říkat-SG&past&akt&M&impf , conj:sub|že prep|do n|huba-2&SG&F pro:refl|se-3&SG v:mod|muset-3&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-inf&pf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|pytel-4&SG&MI , conj:sub_v:aux|aby_být-x&x&cond&akt&impf +... %pho: a já sem mu zas zikal ze do huby si musí dát ňákej pytel aby . *MOT: pytel . %mor: n|pytel-1&SG&MI . *FAT: pytel . %mor: n|pytel-1&SG&MI . %com: šeptem . *CHI: [//] ten pytel pomůže , aby se mu nějaká chytla . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M n|pytel-1&SG&MI v|pomoci-3&SG&ind&pres&akt&pf , conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|on-3&SG&M pro:indef|nějaký-1&SG&F v|chytnout-SG&past&akt&F&pf . %pho: aby to pomůze ten pytel pomůze aby se mu ňáká chytla . *FAT: mhm . %mor: x|mhm . *MOT: hm , asi jo . %mor: int|hm , part|asi int|jo . *MOT: a co dělali pak ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-PL&past&akt&M&impf adv:pro|pak ? *CHI: [/] pak tam šli samí dinosauři . %mor: adv:pro|pak adv:pro|tam v|jít-PL&past&akt&M&impf pro:indef|samý-1&PL&M n|dinosaur-1&PL&MA . %pho: pak pak pak tam sli samí dinosauzi . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . *CHI: samí [x 2] . %mor: pro:indef|samý-1&PL&M . %pho: samí samí . *MOT: a co dělali ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-PL&past&akt&M&impf ? *CHI: co ? %mor: pro:int|co-4&SG&N ? *MOT: a co tam dělali ti samí dinosauři ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|dělat-PL&past&akt&M&impf pro:dem|ten-1&PL&M pro:indef|samý-1&PL&M n|dinosaur-1&PL&MA ? *CHI: [//] oni taky lovili ryby a taky si je opékali . %mor: pro:pers|on-1&PL&M adv|taky v|lovit-PL&past&akt&M&impf n|ryba-4&PL&F conj:coord|a adv|taky pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&PL&F v|opékat-PL&past&akt&M&impf . %pho: voni voni si tak voni taky lovili lyby a taky si je opékali . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . *CHI: protože ten ankylosaurus [/] je pozval aby k němu šli [/] a přes noc u něho spali . %mor: conj:sub|protože pro:dem|ten-1&SG&M n|ankylosaurus-1&SG&MA pro:pers|on-4&PL&F v|pozvat-SG&past&akt&M&pf conj:sub_v:aux|aby_být-3&PL&cond&akt&impf prep|k pro:pers|on-3&SG&M v|jít-PL&past&akt&M&impf conj:coord|a prep|přes n|noc-4&SG&F prep|u pro:pers|on-2&SG&M v|spát-PL&past&akt&M&impf . %pho: potoze ten ankylosauus je je pozval aby k němu sli a a a a pses noc u něho spali . *MOT: dokonce . %mor: adv|dokonce . %com: překvapeně . *MOT: to měl tolik postelí ? %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-SG&past&akt&M&impf num:indef|tolik-4&x_cislo n|postel-2&PL&F ? *CHI: to měl tolik kostelí@c . %mor: part|to v|mít-SG&past&akt&M&impf num:indef|tolik-4&PL n|kostelí-3&PL&x-neo . %com: přeslechl se . *MOT: ne kostelí@c , postelí . %mor: part|ne x|kostelí-neo , n|postel-7&SG&F . %com: opravuje CHI . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-x&SG&N ? *MOT: postelí jestli měl tolik , jsem se ptala . %mor: n|postel-7&SG&F conj:sub|jestli v|mít-SG&past&akt&M&impf num:indef|tolik-4&x_cislo , v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|ptát-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: postelí jesli měl tolik sem se ptala . *CHI: jo , měl tolik postelí i pro ně . %mor: int|jo , v|mít-SG&past&akt&M&impf num:indef|tolik-4&PL&F n|postel-2&PL&F conj:coord|i prep|pro pro:pers|on-4&PL&x . %pho: jo měl tolik postelí i plo ně . *MOT: tak to je dobrý . %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|dobrý-1&SG&M . *MOT: a co tam dělali potom ještě ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|dělat-PL&past&akt&M&impf adv|potom adv|ještě ? *MOT: když ugrilovali ty ryby . %mor: conj:sub|když v|ugrilovat-PL&past&akt&M&x_vid pro:dem|ten-4&PL&F n|ryba-4&PL&F . @Comment: sourozenec CHI v pozadí pláče . *CHI: snědli je . %mor: v|sníst-PL&past&akt&M&pf pro:pers|on-4&PL&F . *MOT: hm . %mor: int|hm . *CHI: a pak si šli hrát . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:refl|se-3&SG v|jít-PL&past&akt&M&impf v|hrát-inf&impf . %pho: a pak si sli hlát . *MOT: jak si hráli ty dinosauři ? %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-3&SG v|hrát-PL&past&akt&M&x_vid pro:dem|ten-4&PL&M n|dinosaur-1&PL&MA ? %pho: jak si hráli ty dinosauři . *MOT: to by mě zajímalo . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf pro:pers|já-4&SG v|zajímat-SG&past&akt&N&x_vid . *CHI: [/] oni [/] &em &em &em šli lovit ještě jednou lidi . %mor: pro:pers|on-1&PL&M v|jít-PL&past&akt&M&impf v|lovit-inf&impf adv|ještě num:mult|jednou n|člověk-4&PL&MA . %pho: voni voni estě em e mem sli lovit estě jednou lidi . *MOT: lidi ? %mor: n|člověk-4&PL&MA ? *CHI: lidi . %mor: n|člověk-4&PL&MA . *MOT: a to byla jejich hra ? %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&F&impf pro:poss|jejich-x_pad&x_cislo&x_jmenny_rod n|hra-1&SG&F ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *CHI: na tom hradě byli <&nep> [//] ne rytíři vlastně . %mor: prep|na pro:dem|ten-6&SG&M n|hrad-6&SG&MI v|být-PL&past&akt&M&impf part|ne n|rytíř-1&PL&MA adv|vlastně . %pho: na tom hladě byli nep ne lytízi vlasně . *MOT: rytíři tam byli . %mor: n|rytíř-1&PL&MA adv:pro|tam v:aux/cop|být-PL&past&akt&M&impf . *MOT: t-rex , aha@i . %mor: n|trex-1&SG&MA , int|aha . *CHI: [/] ale on těm , jak to neuměli lovit , [/] tak ty rytíře ulovil teda t-rex . %mor: conj:coord|ale pro:pers|on-1&SG&M pro:dem|ten-3&PL&x , adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-neg-PL&past&akt&M&impf v|lovit-inf&impf , adv:pro|tak pro:dem|ten-4&PL&M n|rytíř-4&PL&MA v|ulovit-SG&past&akt&M&pf adv|teda n|trex-1&SG&MI . %pho: ale von ale von ale von těm jak to neuměli lovit tak tak ty tak tak ty lytíze ulovil teda tý-lex . *MOT: aha@i , ten to uměl . %mor: int|aha , pro:dem|ten-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-SG&past&akt&M&impf . *CHI: ten to uměl . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N v|umět-SG&past&akt&M&impf . *CHI: ten tam doběhl [/] a stoupl na ně [/] a dal si je do drápů a oni šli tam . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M adv:pro|tam v|doběhnout-SG&past&akt&M&pf conj:coord|a v|stoupnout-SG&past&akt&M&pf prep|na pro:pers|on-4&PL&x conj:coord|a v|dát-SG&past&akt&M&pf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&PL&x prep|do n|dráp-2&PL&MI conj:coord|a pro:pers|on-1&PL&M v|jít-PL&past&akt&M&impf adv:pro|tam . %pho: ten tam doběhl a a stoupl na ně a a dal si je do dlápů a oni sli tam . %com: zapáleně . *MOT: no . %mor: part|no . %com: zíve . *CHI: to byl +... %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-SG&past&akt&M&impf +... *MOT: a co bylo dál ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|dále ? *CHI: &em . %com: přemýšlí . *MOT: [//] co s těma lidma dělali ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&PL&F n|člověk-7&PL&MA v|dělat-PL&past&akt&M&impf ? %pho: co děla co s těma lidma dělali . *CHI: s lidma ? %mor: prep|s n|člověk-7&PL&MA ? *MOT: hm . %mor: int|hm . *CHI: oni si je taky opékali a snědli . %mor: pro:pers|on-1&PL&M pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&PL&M adv|taky v|opékat-PL&past&akt&M&impf conj:coord|a v|sníst-PL&past&akt&M&pf . %pho: voni si je taky opékali a snědli . *MOT: lidi ? %mor: n|člověk-4&PL&MA ? *MOT: ježiš , to je hrůzostrašný . %mor: int|ježiš , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|hrůzostrašný-1&SG&M . %com: zděšeně . @Comment: CHI se směje . *CHI: hrůzostrašný . %mor: adj|hrůzostrašný-1&SG&N . %pho: hlůzostlasný . *MOT: jo . %mor: part|jo . *CHI: a pak +... %mor: conj:coord|a adv:pro|pak +... *MOT: +< a co bylo dál ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|dále ? *CHI: já už nevím , jak se to jmenuje . %mor: pro:pers|já-1&SG adv|už v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já uz nevim jak se to menuje . %com: při vyprávění poskakuje . *MOT: ty už nevíš , jak si to máš vymýšlet ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv|už v|vědět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vymýšlet-inf&x_vid ? *CHI: &emem . *CHI: já už nevím , jak si to mám vymýšlet . %mor: pro:pers|já-1&SG adv|už v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv:pro|jak pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|vymýšlet-inf&impf . %pho: já uz nevim jak si to mám vymýslet . *MOT: už to bylo dost dlouhý a hezký . %mor: adv|už pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|dost adj|dlouhý-1&SG&M conj:coord|a adj|hezký-1&SG&M . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *MOT: to byl hezkej příběh o dinosaurech . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adj|hezký-1&SG&M n|příběh-1&SG&MI prep|o n|dinosaur-6&PL&MA . *MOT: mně se líbil . %mor: pro:pers|já-3&SG pro:refl|se-4&SG v|líbit-SG&past&akt&M&impf . *CHI: a další dinosauři tam šli . %mor: conj:coord|a adj|další-1&PL&M n|dinosaur-1&PL&MA adv:pro|tam v|jít-PL&past&akt&M&impf . %pho: a dalsí dinosauzi tam sli . *MOT: a další dinosauři tam co ? %mor: conj:coord|a adj|další-1&PL&M n|dinosaur-1&PL&MA adv:pro|tam adv|co ? *CHI: <že tam> [/] že tam další dinosauři šli . %mor: conj:sub|že adv:pro|tam adj|další-1&PL&M n|dinosaur-1&PL&MA v|jít-PL&past&akt&M&impf . %pho: ze tam ze tam dalsí dinosauzi sli . *MOT: šli . %mor: v|jít-PL&past&akt&M&impf . *MOT: a ráno , když se probudili [//] v těch postelích ? %mor: conj:coord|a adv|ráno , conj:sub|když pro:refl|se-4&SG v|probudit-PL&past&akt&M&x_vid prep|v pro:dem|ten-6&PL&x_jmenny_rod n|postel-6&PL&F ? %pho: a ráno dyž se probudili z těch v těch postelích . *CHI: &em , to pak šli na lov . %mor: part|to adv:pro|pak v|jít-PL&past&akt&M&impf prep|na n|lov-4&SG&MI . %pho: em to pak sli na lov . *MOT: na lov zase šli ? %mor: prep|na n|lov-4&SG&MI adv|zase v|jít-PL&past&akt&M&impf ? *MOT: a co lovili ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|lovit-PL&past&akt&M&x_vid ? *CHI: &em , v kostele byl poklad a ten si vzali . %mor: prep|v n|kostel-6&SG&MI v|být-SG&past&akt&M&impf n|poklad-1&SG&MI conj:coord|a pro:dem|ten-4&SG&M pro:refl|se-3&SG v|vzít-PL&past&akt&M&pf . *MOT: v jakým kostele ? %mor: prep|v pro:rel/int|jaký-6&SG&Z n|kostel-6&SG&MI ? %pho: v jakym kostele . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-x&SG&N ? *MOT: v jakým kostele ? %mor: prep|v pro:rel/int|jaký-6&SG&Z n|kostel-6&SG&MI ? %pho: v jakym kostele . *CHI: [/] to byl takovej kostel , jakej vypadá jako tamta Paříž . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&M&impf pro:dem|takový-1&SG&M n|kostel-1&SG&MI , pro:rel|jaký-1&SG&M v|vypadat-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako pro:dem|tamten-1&SG&F n:prop|Paříž-1&SG&F . %pho: to byl to byl takovej kostel jakej vypadá jako tamta Pazíz . %com: ukazuje na obrázek/fotku Paříže . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . *MOT: jako tahle Eiffelovka ? %mor: conj:sub|jako pro:dem|tenhle-1&SG&F n:prop|Eiffelovka-1&SG&F ? %pho: jako tahle Ajfelovka . *CHI: jo . %mor: int|jo . *CHI: Eiffelovka . %mor: n:prop|Eiffelovka-1&SG&F . %pho: Ajfelovka . %com: šeptem . *MOT: takovej to byl kostel ? %mor: pro:dem|takový-1&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf n|kostel-1&SG&MI ? *CHI: jo , takovej . %mor: int|jo , pro:dem|takový-1&SG&M . *MOT: co tam bylo za poklad ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf prep|za n|poklad-4&SG&MI ? *CHI: &em , byl takovej stříbrnej jahodovej . %mor: v:cop|být-SG&past&akt&M&impf pro:dem|takový-1&SG&M adj|stříbrný-1&SG&M adj|jahodový-1&SG&M . %pho: em byl takovej stsíb@nej jahodovej . *MOT: stříbrnej jahodovej ? %mor: adj|stříbrný-1&SG&M adj|jahodový-1&SG&M ? *CHI: jo , stříbrnej jahodovej . %mor: int|jo , adj|stříbrný-1&SG&M adj|jahodový-1&SG&M . %pho: jo stsíb@nej jahodovej . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . *CHI: stříbrnej jahodovej . %mor: adj|stříbrný-1&SG&M adj|jahodový-1&SG&M . *CHI: [/] my jsme opatření hradbou . %mor: pro:pers|my-1&PL v:cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf adj|opatřený-1&PL&M n|hradba-7&SG&F . %pho: my sme my sme opatsení hladbou . %com: poskakuje . *CHI: tenhle vůz je opatřenej hradbou . %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&M n|vůz-1&SG&MI v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|opatřený-1&SG&M n|hradba-7&SG&F . %pho: tenle vůz je opatsenej hladbou . *MOT: opatřenej ? %mor: adj|opatřený-1&SG&M ? *CHI: opatřenej . %mor: adj|opatřený-1&SG&M . %pho: opatsenej . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . *CHI: to znamená , jako že tady můžu skákat . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|jako conj:sub|že adv:pro|tady v:mod|moci-1&SG&ind&pres&akt&impf v|skákat-inf&impf . %pho: to znamená jako že taji můzu skákat . %com: skáče na posteli . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . *CHI: mami ? %mor: n|máma-5&SG&F ? *MOT: hm . %mor: int|hm . *CHI: toto najednou nejde tam . %mor: pro:dem|tento-1&SG&N adv|najednou v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . %com: chce něco někam posunout . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *CHI: že toto nejde posunout tam . %mor: conj:sub|že pro:dem|tento-1&SG&N v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|posunout-inf&pf adv:pro|tam . %pho: ze toto nejde posunout tam . @Comment: sourozenec CHI zakřičí . *MOT: a co nejde posunout kam ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|posunout-inf&x_vid adv:pro|kam ? *CHI: tenhle xxx . %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&M . %pho: tenhle pivok . *MOT: tenhle co ? %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&M pro:rel/int|co-4&SG&N ? %pho: tenle co . *CHI: <že> [/] že nejde tam toto posunout . %mor: conj:sub|že v|jít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam pro:dem|tento-1&SG&N v|posunout-inf&pf . %pho: ze ze nejde tam toto posunout . *CHI: tam toto . %mor: adv:pro|tam pro:dem|tento-1&SG&N . %pho: tam toto . *MOT: a jak se to jmenuje ta věc ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&F n|věc-1&SG&F ? %pho: a jak se to menuje ta věc . *CHI: já nevím . %mor: pro:pers|já-1&SG v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já nevim . *CHI: je na tom nějaký obrázek . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-6&SG&x pro:indef|nějaký-1&SG&M n|obrázek-1&SG&MI . %pho: je na tom ňáký oblázek . *MOT: a na co to je ? %mor: conj:coord|a prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *MOT: Viktore . %mor: n:prop|Viktor-5&SG&MA . %com: káravě . *MOT: Viktore . %mor: n:prop|Viktor-5&SG&MA . %com: okřikuje CHI . *MOT: au@i , hele@i , [/] nech toho , nebudeme se prát . %mor: int|au , int|hele , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-2&SG&Z , v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|prát-inf&x_vid . %pho: au hele nech nech toho nebudeme se prát . *CHI: ani trošku se nebudem prát ? %mor: conj:coord|ani adv|trošku pro:refl|se-4&SG v:aux|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf v|prát-inf&impf ? %pho: ani tlosku se nebudem plát . *MOT: nebudem . %mor: v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf . *CHI: ne [x 3] . %mor: int|ne . %pho: ne ne ne . %com: bojovně . *MOT: a nech toho . %mor: conj:coord|a v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-2&SG&Z . *MOT: nech toho , Viktore . %mor: v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-2&SG&Z , n:prop|Viktor-5&SG&MA . *MOT: nech toho . %mor: v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-2&SG&Z . @Comment: CHI dovádí a bláznivě se směje . *MOT: co děláš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: mami , šermuj . %mor: n|máma-5&SG&F , v|šermovat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: mami se@muj . *CHI: mami , šermuj . %mor: n|máma-5&SG&F , v|šermovat-2&SG&imp&akt&impf . %pho: mami se@muj . *MOT: mám šermovat ? %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|šermovat-inf&x_vid ? *CHI: jo , protože táta +... %mor: int|jo , conj:sub|protože n|táta-1&SG&MA +... %pho: jo potoze táta . *CHI: my šermujeme nohama . %mor: pro:pers|my-1&PL v|šermovat-1&PL&ind&pres&akt&impf n|noha-7&PL&F . %pho: my se@mujeme nohama . %com: CHI a FAT . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . *CHI: a ty nám taky pomoz . %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG pro:pers|my-3&PL adv|taky v|pomoci-2&SG&imp&akt&pf . %add: MOT . *CHI: mami , chytni ho . %mor: n|máma-5&SG&F , v|chytnout-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|on-4&SG&M . *FAT: au@i [x 5] . %mor: int|au . *FAT: jsem chycenej . %mor: v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|chycený-1&SG&M . %pho: sem chycenej . *CHI: chytni ho za palec . %mor: v|chytnout-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|on-4&SG&M prep|za n|palec-4&SG&MI . %add: MOT . *MOT: za palec ? %mor: prep|za n|palec-4&SG&MI ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *FAT: jé@i , jsem chycenej . %mor: int|jé , v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|chycený-1&SG&M . %pho: jé sem chycenej . *MOT: a co teď ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|teď ? %add: CHI . *CHI: teď ho vemem za nohy a +... %mor: adv:pro|teď pro:pers|on-4&SG&M v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|za n|noha-4&PL&F conj:coord|a +... %pho: teď ho vemem za nohy a . *CHI: vemem ho za nohy vlasama dolů . %mor: v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&M prep|za n|noha-4&PL&F n|vlas-7&PL&MI adv|dolů . %pho: vemem ho za nohy vlasama dolů . *MOT: tátu ? %mor: n|táta-4&SG&MA ? *CHI: jo . %mor: int|jo . @Comment: sourozenec CHI pláče . *FAT: vlasama dolů . %mor: n|vlas-7&PL&MI adv|dolů . %com: opakuje pobaveně . *MOT: vlasama dolů . %mor: n|vlas-7&PL&MI adv|dolů . *MOT: to já asi nedokážu . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|já-1&SG part|asi v|dokázat-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *MOT: to já asi nedokážu . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|já-1&SG part|asi v|dokázat-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: tak . %mor: adv:pro|tak . *MOT: táta je těžkej . %mor: n|táta-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|těžký-1&SG&M . *CHI: proč táta je těžkej ? %mor: adv:pro|proč n|táta-1&SG&MA v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|těžký-1&SG&M ? %pho: poc táta je tezkej . *MOT: nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevim . *MOT: protože je velikej . %mor: conj:sub|protože v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|veliký-1&SG&M . %com: zíve . *FAT: ale Viktor to ve vodě dokázal . %mor: conj:coord|ale n:prop|Viktor-1&SG&MA pro:dem|ten-4&SG&N prep|v n|voda-6&SG&F v|dokázat-SG&past&akt&M&x_vid . *CHI: co jsem ve vodě dokázal ? %mor: pro:int|co-4&SG&N v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|v n|voda-6&SG&F v|dokázat-SG&past&akt&M&pf ? %pho: co sem ve vodě dokázal . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . *MOT: tys [: ty jsi] tátu ve vodě převrátil vlasama dolů ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf n|táta-4&SG&MA prep|v n|voda-6&SG&F v|převrátit-SG&past&akt&M&x_vid n|vlas-7&PL&MI adv|dolů ? *FAT: on mě strčil do vody a já jsem byl úplně dole ve vodě a nohama nahoře . %mor: pro:pers|on-1&SG&M pro:pers|já-4&SG v|strčit-SG&past&akt&M&x_vid prep|do n|voda-2&SG&F conj:coord|a pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adv|úplně adv|dole prep|v n|voda-6&SG&F conj:coord|a n|noha-7&PL&F adv|nahoře . %pho: on mě strčil do vody a já sem byl úplně dole ve vodě a nohama nahoře . *MOT: jo takhle . %mor: part|jo adv:pro|takhle . %pho: jo takle . *MOT: a co jste ještě dělali v té vodě ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|ještě v|dělat-PL&past&akt&M&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|voda-6&SG&F ? %pho: a co ste ještě dělali v té vodě . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-4&SG&N ? *MOT: co jste ještě dělali v té vodě ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf adv|ještě v|dělat-PL&past&akt&M&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&F n|voda-6&SG&F ? %pho: co ste ještě dělali v té vodě . *CHI: mami , půjč mi ho . %mor: n|máma-5&SG&F , v|půjčit-2&SG&imp&akt&pf pro:pers|já-3&SG pro:pers|on-4&SG&M . %pho: mami puc mi ho . %com: chce si hrát se sourozencem . @Comment: CHI se směje a jeho sourozenec brečí . *CHI: mami , zase jsem ti ho přisunul . %mor: n|máma-5&SG&F , adv|zase v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&SG&M v|přisunout-SG&past&akt&M&pf . %pho: mami zase sem ti ho psisunul . *MOT: děkuju . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: tady ho máš . %mor: adv:pro|tady pro:pers|on-4&SG&M v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tady ho más . *FAT: hm . %mor: int|hm . @Comment: MOT zíve . *CHI: už nikam nemůžeš , tati . %mor: adv|už adv:pro:neg|nikam v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf , n|táta-5&SG&MA . %pho: uz nikam nemůzes tati . *FAT: ne ? %mor: part|ne ? @Comment: sourozenec hodně řve . *FAT: jé@i . %mor: int|jé . *MOT: a co teď ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|teď ? *FAT: jé@i [x 3] . %mor: int|jé . *MOT: jakej je plán , Viktore ? %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|plán-1&SG&MI , n:prop|Viktor-5&SG&MA ? *CHI: tady to můžeš pustit . %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|pustit-inf&pf . %pho: tady to můzes pustit . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . *CHI: já budu dělat toto . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf pro:dem|tento-4&SG&N . *MOT: ty budeš dělat toto ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf pro:dem|tento-4&SG&N ? *CHI: tak . %mor: adv:pro|tak . *CHI: já si ho vezmu . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&M v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf . *CHI: mami , já si na něho sednu . %mor: n|máma-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG prep|na pro:pers|on-4&SG&M v|sednout-1&SG&ind&pres&akt&pf . *CHI: mami , já ho přisunu a sednu si na něj . %mor: n|máma-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&M v|přisunout-1&SG&ind&pres&akt&pf conj:coord|a v|sednout-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG prep|na pro:pers|on-4&SG&M . %pho: mami já ho psisunu a sednu si na něj . %com: mluví o diktafonu . @Comment: v nahrávce jde slyšet kručení v břiše . *MOT: dobře . %mor: adv|dobře . *CHI: k tobě . %mor: prep|k pro:pers|ty-3&SG . *CHI: tak , takhle si ho přisunu a sednu si na něho . %mor: part|tak , adv:pro|takhle pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&M v|přisunout-1&SG&ind&pres&akt&pf conj:coord|a v|sednout-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG prep|na pro:pers|on-4&SG&M . %pho: tak takle si ho psisunu a sednu si na něho . *CHI: tati , nemůžeš nikam ? %mor: n|táta-5&SG&MA , v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro:neg|nikam ? %pho: tati nemůzes nikam . *FAT: emem . %mor: n|emo-7&SG&N . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-x&SG&N ? *FAT: emem . %mor: n|emo-7&SG&N . *CHI: a proč nemůžeš nikam ? %mor: conj:coord|a adv:pro|proč v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro:neg|nikam ? %pho: a ploc nemůzes nikam . *CHI: ještě navíc ti držím ruku . %mor: adv|ještě adv|navíc pro:pers|ty-3&SG v|držet-1&SG&ind&pres&akt&impf n|ruka-4&SG&F . %pho: estě navíc ti dlzim luku . *CHI: mami , ještě mu držím ruku navíc . %mor: n|máma-5&SG&F , adv|ještě pro:pers|on-3&SG&M v|držet-1&SG&ind&pres&akt&impf n|ruka-4&SG&F adv|navíc . %pho: mami estě mu dlzim luku navíc . *MOT: tyjo . %mor: x|tyjo . *CHI: hihi@i . %mor: int|hihi . *MOT: a co budeš dělat ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf ? *MOT: jakej máš plán ? %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&M v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|plán-4&SG&MI ? *CHI: zabijem ho . %mor: v|zabít-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&M . *FAT: pocem [: pojď sem] . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . *CHI: ne [x 3] . %mor: int|ne . *FAT: pocem [: pojď sem] , ty červe . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem , pro:pers|ty-5&SG n|červ-5&SG&MA . *FAT: pocem [: pojď sem] , ty červe . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem , pro:pers|ty-5&SG n|červ-5&SG&MA . @Comment: CHI se směje . *FAT: koho ty chceš zabíjet ? %mor: pro:rel/int|kdo-4&SG&M pro:dem|ten-4&PL&M v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|zabíjet-inf&x_vid ? *CHI: já nechci . %mor: pro:pers|já-1&SG v|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %com: chechtá se . *FAT: zabiju já tebe . %mor: v|zabít-1&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-4&SG . *FAT: ukaž to břicho . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf pro:dem|ten-1&SG&N n|břicho-1&SG&N . *FAT: propíchám ti břicho . %mor: v|propíchat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-3&SG n|břicho-4&SG&N . *CHI: já ho mám vyplesknutý za tebe . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|on-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adj|vyplesknutý-4&SG&N prep|za pro:pers|ty-4&SG . *FAT: jo ? %mor: part|jo ? *FAT: tak to ale nemůžu propíchnout , když je tvoje ? %mor: adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N conj:coord|ale v:mod|moci-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|propíchnout-inf&x_vid , conj:sub|když v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H ? *FAT: nemůžeš mě propíchnout , když je tvoje ? %mor: v:mod|moci-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-4&SG v|propíchnout-inf&x_vid , conj:sub|když v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H ? *FAT: já vemu meč a propíchnu ti břicho takhle . %mor: pro:pers|já-1&SG v|vzít-1&SG&ind&pres&akt&pf n|meč-4&SG&MI conj:coord|a v|propíchnout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-3&SG n|břicho-4&SG&N adv:pro|takhle . %pho: já vemu meč a propíchnu ti břicho takhle . *CHI: ne , na zádech ne . %mor: int|ne , prep|na n:pt|záda-6&PL&N part|ne . *FAT: no , tady , podívej . %mor: part|no , adv:pro|tady , v|podívat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: no tady podivej . *FAT: já jsem ti ho propíchnul . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-3&SG pro:pers|on-4&SG&Z v|propíchnout-SG&past&akt&M&x_vid . %pho: já sem ti po propíchnul . *CHI: to je pes . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pes-1&SG&MA . %com: křičí . *FAT: pojď , není to pes , to je meč . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf , v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|pes-1&SG&MA , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|meč-1&SG&MI . %pho: poď neni to pes to je meč . *FAT: pojď , propíchnu ti to břicho . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf , v|propíchnout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N n|břicho-4&SG&N . *FAT: jau@i [x 2] , on mi zlomil meč . %mor: int|jau , pro:pers|on-1&SG&M pro:pers|já-3&SG v|zlomit-SG&past&akt&M&x_vid n|meč-4&SG&MI . *FAT: a už nemá špičku . %mor: conj:coord|a adv|už v|mít-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf n|špička-4&SG&F . *CHI: protože jsem si ho zlomil . %mor: conj:sub|protože v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-4&SG&M v|zlomit-SG&past&akt&M&pf . %pho: potoze sem si ho zlomil . *FAT: tak nevadí . %mor: adv:pro|tak v|vadit-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: je totiž úplně tupej . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|totiž adv|úplně adj|tupý-1&SG&M . *FAT: propíchnu ho tupým mečem . %mor: v|propíchnout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&SG&Z adj|tupý-7&SG&M n|meč-7&SG&MI . %pho: propíchnu ho tupym mečem . *CHI: dyť on je tupej . %mor: conj:coord|vždyť pro:pers|on-1&SG&M v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|tupý-1&SG&M . %pho: dyť von je tupej . *FAT: jo , je tupej . %mor: part|jo , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|tupý-1&SG&M . *CHI: a jakej je tupej ? %mor: conj:coord|a pro:int|jaký-1&SG&M v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|tupý-1&SG&M ? *FAT: takovejhle . %mor: pro:dem|takovýhle-1&SG&M . %pho: takovejdle . *FAT: ale aspoň to bude víc bolet . %mor: conj:coord|ale adv|aspoň pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf adv|hodně-CP v|bolet-inf&impf . @Comment: CHI se stále rozdivočeně směje . *FAT: propíchnu tě , ty +... %mor: v|propíchnout-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , pro:dem|ten-4&PL&M +... *FAT: lidskej červe . %mor: adj|lidský-5&SG&M n|červ-5&SG&MA . *CHI: mami , táta +... %mor: n|máma-5&SG&F , n|táta-5&SG&MA +... %add: MOT . %com: kňourá . *FAT: pocem [: pojď sem] . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . *CHI: ne . %mor: int|ne . %com: vztekle . *CHI: já +... %mor: pro:pers|já-1&SG +... *MOT: co říkal táta ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|říkat-SG&past&akt&M&impf n|táta-1&SG&MA ? %pho: co řikal táta . %add: CHI . *FAT: jé@i , tady mě někdo zase chytil za nohu , jé@i . %mor: int|jé , adv:pro|tady pro:pers|já-4&SG pro:indef|někdo-1&x_cislo&M adv|zase v|chytit-SG&past&akt&M&x_vid prep|za n|noha-4&SG&F , int|jé . *FAT: to je hrůza . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hrůza-1&SG&F . *FAT: au@i , au@i , teď mám úplně chycenou nohu . %mor: int|au , int|au , adv:pro|teď v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|úplně adj|chycený-4&SG&F n|noha-4&SG&F . *MOT: +< co říkal táta ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|říkat-SG&past&akt&M&impf n|táta-1&SG&MA ? %add: CHI . *CHI: že jsem nějakej červ . %mor: conj:sub|že v:cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|červ-1&SG&MA . %pho: ze sem nějakej celv . *MOT: že seš nějakej červ . %mor: conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|červ-1&SG&MA . %pho: že seš ňákej červ . *MOT: co to znamená ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *FAT: lidskej červ . %mor: adj|lidský-1&SG&M n|červ-1&SG&MA . *MOT: a co to znamená ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *MOT: pšt@i . %mor: int|pšt . %com: utěšuje sourozence CHI . *MOT: co to znamená lidskej červ ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adj|lidský-1&SG&M n|červ-1&SG&MA ? @Comment: FAT a CHI bojují a FAT naříká . *FAT: ten mi tu nohu úplně rozláme . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&F n|noha-4&SG&F adv|úplně v|rozlámat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *FAT: skákat ne . %mor: v|skákat-inf&impf part|ne . *MOT: co děláš , Viktore ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Viktor-5&SG&MA ? *CHI: já na tátovi skákám . %mor: pro:pers|já-1&SG prep|na n|táta-6&SG&MA v|skákat-1&SG&ind&pres&akt&impf . *MOT: a proč ? %mor: conj:coord|a adv:pro|proč ? *CHI: [/] protože aby ho to bolelo . %mor: conj:sub|protože conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M pro:dem|ten-1&SG&N v|bolet-SG&past&akt&N&impf . %pho: potoze aby se potoze aby ho to bolelo . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . *CHI: a taky abysme ho &em poráchali@n +... %mor: conj:coord|a adv|taky conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf pro:pers|on-4&SG&M v|poráchali-PL&past&akt&M&pf-neo +... %pho: a taky abychom ho em poláchali . *MOT: poco ? %mor: adv|poco ? *CHI: poráchali@n . %mor: v|poráchali-PL&past&akt&M&pf-neo . %pho: poláchali . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *FAT: jau@i . %mor: int|jau . *MOT: poráchali@n ? %mor: x|poráchali-neo ? *CHI: jo , poráchali . %mor: int|jo , v|poráchali-PL&past&akt&M&pf-neo . %pho: jo poláchali . *MOT: co to znamená ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: poráchali@n , to znamená , že jsou takhle štípaný . %mor: v|poráchali-PL&past&akt&M&pf-neo , pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle adj|štípaný-1&SG&M . %pho: poráchali to znamená že sou takhle štípaný . *CHI: to znamená +... %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&impf +... *CHI: mami [x 2] poráchání@n znamená takhle sednout na tátu . %mor: n|máma-5&SG&F n|poráchání-1&SG&N-neo v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle v|sednout-inf&pf prep|na n|táta-4&SG&MA . %pho: mami mami poláchání znamená takle sednout na tátu . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . *CHI: poráchání@n znamená , <že> [/] že druhej , mami , přijde sem si sedne . %mor: n|poráchání-1&SG&N-neo v|znamenat-3&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že num:ord|druhý-1&SG&M , n|máma-5&SG&F , v|přijít-3&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|sem pro:refl|se-3&SG v|sednout-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: poláchání znamená ze ze dluhej mami psijde sem si sedne . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . *MOT: myslíš , že je to ráchání ? %mor: v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|ráchání-1&SG&N ? *CHI: pif@i [x 4] . %mor: int|pif . *CHI: mami , já si dám kouzelný mlíčko , jo ? %mor: n|máma-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|dát-1&SG&ind&pres&akt&pf adj|kouzelný-4&SG&M n|mlíčko-4&SG&N , part|jo ? %pho: mami já si dám kouzelný mlícko jo . %com: asi se chce kojit . *MOT: nene . %mor: int|nene . *CHI: jo [x 4] . %mor: int|jo . *MOT: ne , teď ne . %mor: part|ne , adv:pro|teď part|ne . *FAT: hele@i [x 2] . %mor: int|hele . @End