Wetlands are sensitive ecosystems with groundwater table close to the soil surface and they are characteristics with specific biotops, corresponding to the continuous and high soil water content. The National Natural Reserve (NNR) Kláštorské lúky is one of those types of ecosystems in the catchment of Turiec River, Central Slovakia. Social changes in Slovakia led to the management changes of this reserve, and its consequence is replacement of original plants by invasive ones, particularly by weeds. Another unfavourable phenomenon is continuous decrease of groundwater table level, probably as a part of global changes. This work is focusing on evaluation of possible influence of changes in canopy properties due to wetland management on evapotranspiration and its structure, on soil water content changes and on changes of groundwater table level at this area. and Mokrade sú citlivé ekosystémy charakteristické výskytom hladiny podzemnej vody v blízkosti terénu alebo aj na jeho povrchu. Významným mokradným systémom je aj národná prírodná rezervácia (NPR) Kláštorské lúky, ležiaca v povodí rieky Turiec. Zmena vo vlastníckych vzťahoch spôsobila aj zmenu obhospodarovania mokrade a vzácne travinno-bylinné porasty sú postupne nahrádzané spoločenstvami inváznymi, najmä tŕstím. Ďalším nepriaznivým javom, ku ktorému došlo v poslednom období v NPR, je pokles hladiny podzemnej vody (HPV). Táto práca je zameraná na zistenie možného vplyvu manažmentu na evapotranspiráciu a jej štruktúru, na zmeny chodov HPV a na zmeny obsahu vody vo vrchnej vrstve pôdy, spôsobené nahradením pôvodného porastu trávy inváznym porastom - tŕstím.
Results of lysimetric measurements of soil water flow between saturated and unsaturated zone of soil are presented and analyzed. Lysimeters with four different simulated groundwater table below soil surface (50, 100, 150 and 200 cm), five agricultural canopies and four different soil monoliths in, were used and observed during subsequent vegetation periods. From results of measurements it was found, that plant ontogenesis phase together with depth of groundwater table are dominant, followed by soil properties. and Práca obsahuje analýzu výsledkov meraní prítoku vody do koreňovej oblasti pôdy v lyzimetroch s konštantnou polohou hladiny podzemnej vody počas vegetačného obdobia piatich poľnohospodárskych plodín. Hladiny podzemných vôd v lyzimetroch sme udržiavali v štyroch hĺbkach pod povrchom pôdy (50, 100, 150 a 200 cm). Lyzimetre obsahovali monolity štyroch druhov pôd. Z výsledkov meraní vyplýva, že popri dominantnom vplyve hĺbky hladiny podzemnej vody v lyzimetroch na intenzitu prítoku vody z podzemných vôd do koreňovej oblasti pôdy má významnú úlohu ontogenézy rastlín nasledované vplyvom druhu porastu a vlastnosťami pôdy.
This paper deals with assessment of groundwater inflow from a military area (''transboundary inflow'') to the Hron River in March-April 2003. Transboundary groundwater inflow is defined as groundwater amount, which in existing piezometric conditions flows through specific intersection of aquifer, in this case it means delimitation of the model area. The area of interest - Sliač-airport - is situated in the Zvolenská kotlina basin about 5 kilometers north from Zvolen, near the right bank of the Hron River (Hron alluvium). and Príspevok sa zaoberá podielom prítoku podzemných vôd z vojenských objektov do rieky Hron v období marec-apríl 2003. Prítok podzemnej vody cez hranicu vojenského objektu (''cezhraničný'') je definovaný ako množstvo podzemnej vody, ktoré v daných piezometrických podmienkach preteká určitým prierezom zvodnenca, v tomto prípade ide o vymedzenie modelovaného územia. Záujmové územie Sliač-letisko sa nachádza v oblasti Zvolenskej kotliny približne 5 km severne od Zvolena, v blízkosti pravého brehu rieky Hron, v jej aluviálnych náplavoch.
In the article a theoretical basis and some practical results of treatment with the inverse task as solution of the problem of free boundary are presented. This solution originates from the hydrodynamic theory of boundaries, see Kosorin (2005; 1993). Its main product is the method for transformation of Ndimensional hydrodynamic task into N-1 dimesional one which allows to formulate and solve an inverse task, where the seepage velocity field has to be determined in the domain below the given free water surface. In this case the free surface is assumed to be given by means of contour lines. and V štúdii sú uvedené teoretické východiská a praktické ukážky riešenia inverznej úlohy ako problému voľnej hranice pri sledovaní pohybu podzemnej vody. Toto riešenie vychádza z hydrodynamickej teórie hraníc, pozri Kosorin (2005; 1993). Hlavný produkt teórie je metóda transformácie N-rozmernej hydrodynamickej hraničnej úlohy na N-1 rozmernú hranicu pôvodnej oblasti. To dovoľuje formulovať a riešiť aj tie inverzné úlohy, kde sa rýchlostné pole podzemnej vody určuje v oblasti pod zadanou voľnou hladinou na základe informácií o tejto hranici a geológii prostredia. V tomto prípade ide o voľnú hladinu, zadanú vrstevnicami.
Combined sewerage systems are containing also stormwater overflow structures. Except of the overflow chambers also stormwater tanks are applied. They are divided in tanks with and without overflow weirs. The purpose of stormwater tanks with overflow possibility is to catch the first part of the runoff wave, containing the flush of the surface pollution and of the sediments in sewers. The retained water with significantly reduced discharge is then conducted to the wastewater treatment plant. Because of this function of the stormwater tanks a substantially larger part of overflowed waters from the total stormwater runoff is permitted to discharge into receiving waters in comparison with the overflow chambers. For the overflow chambers is the limit of 20 - 30%; for the stormwater tanks is the permissible limit up to 50%. and Stokové siete jednotnej sústavy obsahujú aj objekty na odľahčovanie dažďových vôd. Okrem odľahčovacích komôr sa používajú aj dažďové nádrže. Delíme ich na nádrže s priepadom, teda s možnosťou odľahčovania (prietočné a záchytné) a bez odľahčenia (retenčné). Účelom dažďových nádrží s priepadom je zadržať prvú časť odtokovej vlny pred začatím odľahčovania, pretože táto časť je najviac znečistená splachom nečistôt z povrchu povodia a vyplavením usadenín zo stokovej siete. Zadržaná voda z dažďovej nádrže je potom odvádzaná silne zredukovaným prietokom do čistiarne odpadových vôd. Tým, že dažďové nádrže plnia túto funkciu, pripúšťa sa pre ne podstatne väčší podiel odľahčovaných dažďových vôd z ich celkového odtoku, než pre odľahčovacie komory. Zatiaľ čo pri odľahčovacích komorách sa počíta s odľahčovaním 20 až 30%, pri dažďových nádržiach je maximum prípustného podielu odľahčovania až 50%.
The paper deals with a calculation of discharge flowing above an entirely submerged bridge deck. Authors submit an analysis of the solution based on a weir equation and own results too. The results are issuing form laboratory experiments carried out in a hydraulic laboratory of the Faculty of Civil Engineering of CTU in Prague. and Článek se zabývá problematikou výpočtu průtoku vody nad přelévanou konstrukcí mostovky. Autoři předkládají rozbor výpočtu tohoto průtoku založeného na aplikaci rovnice přepadu a prezentují výsledky vycházející z vlastního fyzikálního výzkumu uskutečněného ve vodohospodářské laboratoři Fakulty stavební ČVUT v Praze.
This paper presents new results of detailed statistical calculation the exceptional long-term monitoring of groundwater level in well V 12 Banin over the 100 years period (hydrological years 1900 to 1999) with application the computer programme Statgraphics and MS Excel. This article deals with analysis of weekly groundwater levels and theirs annual averages (occurrence of extraordinarily levels, trends, periodical and seasonal components in the time serie) and influence of water pumping on the groundwater regime. and V tomto příspěvku jsou obsaženy nové výsledky detailního statistického zpracování unikátního dlouhodobého pozorování hladiny podzemní vody ve vrtu V12 Banín za stoleté období (hydrologické roky 1900 až 1999) s použitím počítačových programů Statgraphics a MS Excel. Pozornost se v něm věnuje analýze časové řady týdenních hladin podzemní vody a ročních průměrných hladin (výskytu mimořádných stavů hladin, trendů, periodických a sezónních složek v časové řadě) i vlivu jímání podzemní vody na jejich režim.
This paper describes results of investigation of the stream-aquifer interaction on the south part of Hron basin area near sites Turá and Šárovce. The main goal of the study was to designe hydraulic model of the area and with help of modelling tools to find out interaction of stream flow and groundwater flow, and also influence of riverbed dropdown on groundwater and Článok obsahuje výsledky výskumu interakcie povrchových a podzemných vôd v južnej časti čiastkového povodia Hrona v blízkosti obcí Turá a Šárovce. Hlavným cieľom štúdie bolo vytvoriť hydraulický model územia a následne pomocou modelovacích nástrojov určiť veľkosť interakcie pri rôznych prietokoch, určiť dosah vplyvu prechodu povodňovej vlny na úroveň hladiny podzemnej vody v čase a priestore a stanoviť vplyv poklesu kóty dna rieky na hladinu podzemnej vody.