A Gold Standard Word Alignment for English-Swedish (GES) is a resource containing 1164 manually word aligned sentences pairs from English and Swedish versions of Europarl v. 2.
The data can be found here: https://www.ida.liu.se/labs/nlplab/ges/
Full literary works (e-text, pdf, facsimile) in selected editions provided with scientific commentary and additional secondary materials; both copyright-free older works (still the lion's share) and new works (by licensing agreement with IPR holders' organizations); appr. 150 titles; planned to grow by 80-100 titles annually
Corpus of the ESF Foreign Language Speakers project; almost perfect structurefor IEI; completely metadata described; lots of annotated audio recordings containing multimodal interaction;
Possibility to download or to browse free electronic books; Angebot: Download von und Online-Zugang zu frei verfügbaren E-Books; deutschsprachige Literatur stellt nur einen Teilbereich der verfügbaren E-Books dar
SALDO (Swedish Associative Thesaurus version 2) is an extensive lexicon resource for modern Swedish written language created for the purpose of language technology research and for the development of language technology applications. SALDO may be viewed as a basic lexical resouce for a Swedish BLARK. SALDO builds on Swedish Associative Thesaurus, a semantic lexicon for Swedish.