Search

Start Over Subject literatura, spisovatelé Subject překlady literární

11. Česká literatura ve francouzských překladech (1989-2020) =

Creator:
Galmiche, Xavier,
Type:
text and monografie kolektivní
Subject:
Česká literatura (o ní), Bibliografie. Katalogy, literatura česká, překlady literární, jazyk francouzský, bibliografie oborové, české (československé) sborníky a kolektivní monografie, bibliografie oborové a tematické, rejstříky časopisů, Československo 1989-1992, české země od r. 1993 do současnosti, and literatura, spisovatelé
Language:
Czech and French
Description:
Studie nabízí náhled na způsob, jakým se sledované období historicky zapsalo do recepce české literatury ve frankofonním světě a jak se proměňovala francouzská tradiční kontinuita dokumentárního a zpolitizovaného pohledu na zemi vystavenou politickým zvratům.
Rights:
unknown

13. České pokusy o Shakespeara :

Creator:
Drábek, Pavel,
Publisher:
Větrné mlýny,
Type:
monografie
Subject:
Anglické drama, anglicky psané, Shakespeare, William,, dramatici angličtí, drama anglické, překlady literární, jazyk český, antologie, přehledná zpracování dějin českých zemí (chronologicky), literatura, spisovatelé, Velká Británie, and světové dějiny 1492-1648
Language:
Czech
Description:
Obsahuje bibliografie a rejstřík and "Doplněné a upravené vydání původního soukromého tisku habilitační práce z roku 2010"--Rub. tit. s.
Rights:
unknown

14. České verze Cervantesova Dona Quijota (1864-2015) :

Creator:
Uličný, Miloslav,
Type:
text and monografie
Subject:
Španělská literatura, španělsky psaná (o ní), Cervantes Saavedra, Miguel de,, literatura španělská, romány rytířské, překlady literární, jazyk český, adaptace, české země 1848-1918, Československo 1918-1992, české země od r. 1993 do současnosti, and literatura, spisovatelé
Language:
Czech and Spanish
Description:
Vydáno u příležitosti čtyřstého výročí úmrtí Miguela de Cervantese Saavedra
Rights:
unknown

18. Český havran, nebo maďarský krkavec? :

Creator:
Kolmanová, Simona,
Type:
text and studie
Subject:
Dějiny zemí střední Evropy, Česká literatura (o ní), Poe, Edgar Allan,, překlady literární, literatura česká, literatura maďarská, teorie překladu, české země 1848-1918, literatura, spisovatelé, Československo 1918-1992, and Maďarsko
Language:
Czech
Description:
Cseh varjú avagy magyar holló? Megjegyzések a műfordítás elméletéhez és gyakorlatához a közép-európai régióban (a műfordítói eljárások összevetése E. A. Poe: A holló c. költeményének magyar és cseh fordításai alapján).
Rights:
unknown