Search

Start Over Subject překlady literární Date Unknown

32. Pavel Eisner a Bloudění Jaroslava Durycha :

Creator:
Kasten, Tilman
Type:
text and studie
Subject:
Česká literatura (o ní), Eisner, Pavel,, Durych, Jaroslav,, spisovatelé, literatura česká, překlady literární, jazyk německý, romány historické, překladatelé, vztahy česko-německé, Československo 1918-1938, and literatura, spisovatelé
Language:
Czech
Description:
Pavel Eisner and Bloudění by Jaroslav Durych. Literary transfer, canon formation and identity.
Rights:
unknown

34. Powojenne przekłady z literatury czeskiej i słowackiej /

Creator:
Frančić, Vilim,
Type:
text and studie
Subject:
Literatura. Literární život, překlady literární, vztahy československo-polské, vztahy literární, spisovatelé čeští, spisovatelé slovenští, Polsko, světové dějiny od r. 1945 do současnosti, přehledná zpracování dějin českých zemí (chronologicky), and literatura, spisovatelé
Language:
Polish
Description:
Poválečné polské překlady z české a slovenské literatury.
Rights:
unknown

35. Pražská univerzitní hungaristika a její role v oblasti překladů maďarské beletrie /

Creator:
Kolmanová, Simona,
Type:
text and studie
Subject:
Vysoké školy, Filologie, Brábek, František,, hungaristika, překlady literární, jazyk maďarský, univerzity, překladatelé, české země 1848-1918, Československo 1918-1992, české země od r. 1993 do současnosti, and dějiny literatury, jazyka a knihy
Language:
Czech
Description:
A prágai egyetemi hungarológia szerepe a magyar irodalom cseh fordításában.
Rights:
unknown

37. Příspěvek ke koncepci překládání evropské literatury v časopise Akord /

Creator:
Šinclová, Soňa,
Type:
text and studie
Subject:
Literatura různých forem a žánrů (o ní), Noviny. Tisk. Žurnalistika, literatura evropská, překlady literární, časopisy literární, tisk katolický, Československo 1918-1938, literatura, spisovatelé, and novinářství, tisk
Language:
Czech
Description:
On the Concept of Translations from European Literature in the Akord Magazine (1928-1933).
Rights:
unknown

39. První francouzské překlady Rukopisů v 19. století - :

Creator:
Galmiche, Xavier,
Type:
studie
Subject:
Dějiny civilizace. Kulturní dějiny, Léger, Louis,, Ampère, Jean-Jacques,, Quinet, Edgar,, Eichhoff, Frédéric-Gustave,, Rukopis královédvorský, mystifikace, Rukopis zelenohorský, falza, překlady, překlady literární, literatura, dějiny kulturní, recepce literatury, literatura francouzská, slavistika, slavistika francouzská, české země 1792-1847, literatura, spisovatelé, Francie, and světové dějiny 1789-1918
Language:
Czech
Description:
The first French translations of the forged manuscripts in the 19th century - Jean-Jacques Ampère, Frédéric-Gustave Eichhoff - and the methodology of comparative cultural history.
Rights:
unknown

40. Sinuhet za mřížemi. K osudům jednoho překladu a životnímu příběhu překladatelky Marty Hellmuthové /

Creator:
Loučová, Petra,
Type:
text and studie
Subject:
Literatura. Literární život, Biografie, Hellmuthová, Marta,, Hellmuth-Brauner, Vladimír,, Waltari, Mika,, překladatelé, překladatelství, překlady literární, romány, vztahy československo-finské, represe komunistické, vězni političtí, Československo 1918-1992, literatura, spisovatelé, and perzekuce, politická emigrace
Language:
Czech
Description:
Sinuhet behind Bars. The Fate of one Translation and the Life Story of its Translator, Marta Hellmuthová.
Rights:
unknown