Search

Start Over Subject překlady literární Date Unknown

2. Autor - překladatel - padělatel :

Creator:
Cooper, David L.,
Type:
studie
Subject:
Dějiny civilizace. Kulturní dějiny, Hanka, Václav,, Puškin, Aleksandr Sergejevič,, Karadžić, Vuk Stefanović,, Mérimée, Prosper,, literatura, literatura srbská, překlady, překlady literární, mystifikace, mystifikace literární, zpěvy národní, literatura národní, české země 1792-1847, literatura, spisovatelé, Srbsko, and světové dějiny 1789-1918
Language:
Czech
Description:
Author - translator - forger. Translation and mystification in Hanka's Serbian Folk Muses and Pushkin's Songs of the Western Slavs.
Rights:
unknown

4. Česká literární tvorba v povědomí olomouckých měšťanů před Bílou Horou /

Creator:
Voit, Petr,
Type:
text and studie
Subject:
Literatura různých forem a žánrů (o ní), literatura, čtenáři, překlady literární, knihovny měšťanské, české země 1526-1620, literatura, spisovatelé, and šlechta, buržoazie, měšťanstvo, podnikatelé
Language:
Czech
Description:
Das tschechische literarische Schaffen im Bewußtsein der Olmützer Bürger in der Zeit vor der Schlacht auf dem Weißen Berg.
Rights:
unknown

7. Český havran, nebo maďarský krkavec? :

Creator:
Kolmanová, Simona,
Type:
text and studie
Subject:
Dějiny zemí střední Evropy, Česká literatura (o ní), Poe, Edgar Allan,, překlady literární, literatura česká, literatura maďarská, teorie překladu, české země 1848-1918, literatura, spisovatelé, Československo 1918-1992, and Maďarsko
Language:
Czech
Description:
Cseh varjú avagy magyar holló? Megjegyzések a műfordítás elméletéhez és gyakorlatához a közép-európai régióban (a műfordítói eljárások összevetése E. A. Poe: A holló c. költeményének magyar és cseh fordításai alapján).
Rights:
unknown

10. Das hymnographische Schaffen in der frühen Neuzeit und seine tschechisch-deutschen Zusammenhänge /

Creator:
Malura, Jan,
Type:
studie
Subject:
Literatura různých forem a žánrů (o ní), hymnografie, vztahy česko-německé, texty písňové, písně duchovní, písně náboženské, vztahy literární, lyrika, překlady literární, kancionály, české země 1620-1740, literatura, spisovatelé, hudba, tanec, hudební nástroje, Německo, and světové dějiny 1648-1789
Language:
German
Description:
Hymnography of the early Modern period and its Czech-German relations.
Rights:
unknown