dc.contributor.author | Macháček, Dominik |
dc.contributor.author | Kratochvíl, Jonáš |
dc.contributor.author | Vojtěchová, Tereza |
dc.contributor.author | Bojar, Ondřej |
dc.date.accessioned | 2019-07-15T14:53:51Z |
dc.date.available | 2019-07-15T14:53:51Z |
dc.date.issued | 2019-07-13 |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11234/1-3023 |
dc.description | We present a test corpus of audio recordings and transcriptions of presentations of students' enterprises together with their slides and web-pages. The corpus is intended for evaluation of automatic speech recognition (ASR) systems, especially in conditions where the prior availability of in-domain vocabulary and named entities is benefitable. The corpus consists of 39 presentations in English, each up to 90 seconds long, and slides and web-pages in Czech, Slovak, English, German, Romanian, Italian or Spanish. The speakers are high school students from European countries with English as their second language. We benchmark three baseline ASR systems on the corpus and show their imperfection. |
dc.language.iso | eng |
dc.publisher | Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL) |
dc.relation | info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/825460 |
dc.relation.isreferencedby | https://doi.org/10.1007/978-3-030-31372-2_13 |
dc.rights | Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
dc.subject | ASR |
dc.subject | ASR evaluation |
dc.subject | speech corpus |
dc.subject | non-native English |
dc.subject | speech recognition |
dc.subject | speech recognition evaluation |
dc.subject | speech and relevant texts |
dc.subject | European non-native English |
dc.title | A Speech Test Set of Practice Business Presentations with Additional Relevant Texts |
dc.type | corpus |
metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType | audio |
dc.rights.label | PUB |
has.files | yes |
branding | LINDAT / CLARIAH-CZ |
contact.person | Macháček Dominik machacek@ufal.mff.cuni.cz Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL) |
sponsor | European Union H2020-ICT-2018-2-825460 ELITR - European Live Translator euFunds info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/825460 |
sponsor | Czech Science Foundation 19-26934X Neural Representations in Multi-modal and Multi-lingual Modelling nationalFunds |
size.info | 59 minutes |
size.info | 39 entries |
files.size | 929830594 |
files.count | 1 |
Soubory tohoto záznamu
Licenční kategorie:
Licence: Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Publicly Available
Licence: Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- Název
- antrecorp-final.zip
- Velikost
- 886.76 MB
- Formát
- application/zip
- Popis
- zipped corpus
- MD5
- cefb646bf626af7094921204bbfa69ca
- 02_autocentrum-oa
- web
- names.txt248 B
- cf-autocentrum-oa-en.webnode.sk
- order-sheet
- index.html.xlf70 kB
- index.html27 kB
- index.html.xlf.txt678 B
- _files
- 200000236-a6ca9a7c56
- 200
- 66.jpg10 kB
- 66.jpg427 kB
- 200
- 200000070-f1fb7f2f92
- 200
- Logo_A-4.jpg5 kB
- 200
- 200000077-c9f1acaec9
- 200000211-f1fe4f2f52
- 200000196-991d39a172
- 200000091-a1eb2a2e35
- 200000195-6a3ee6b370
- 200000237-9a1649b154
- 200
- 67.jpg9 kB
- 67.jpg421 kB
- 200
- 200000197-1a2781b22a
- 200000239-e931aea2c3
- 70.jpg480 kB
- 200
- 70.jpg7 kB
- 200000108-e25c2e35b1
- 200000178-58aa059a3b
- 200000230-f1fedf2f56
- 200000249-9728598271
- 200
- 88.jpg8 kB
- 88.jpg171 kB
- 200
- 200000202-5c93b5d8b7
- 200000212-54c5955c3f
- 200000231-2cb492db25
- 200000220-5b9875c925
- 200000216-144df1548a
- 200000245-329bb33911
- 200
- 81.jpg11 kB
- 81.jpg650 kB
- 200
- 200000192-21fcb24c86
- 200000213-3291a338fb
- 200000206-ba50fbb4f2
- 200000208-5c9095d8e7
- 200000227-51dd452d00
- 200
- 48.jpg7 kB
- 200
- 200000052-6d2e56e26a
- 200000123-d9912da8bb
- 200
- highlight_slide_2_mobile.jpg8 kB
- 200
- 200000127-1d1671e135
- 200000080-6b3626c30d
- 200000232-6d2b36e2b8
- 200
- 55.jpg9 kB
- 55.jpg471 kB
- 200
- 200000203-01be602b9b
- 200
- 0c.jpg8 kB
- 0c.jpg362 kB
- 200
- 200000114-a8c14a9bb3
- 200000072-1f0a820062
- 200000097-6654a6820f
- 200000105-358113682c
- 200000241-3b5c03c561
- 200
- 74.jpg3 kB
- 74.jpg192 kB
- 200
- 200000100-e1606e25cd
- 200000083-2eacd2fa53
- 200000089-85931868f9
- 200000198-2ac202bbf7
- 200
- 61.jpg7 kB
- 61.jpg446 kB
- 200
- 200000084-e1617e25ef
- 200000201-8f59390515
- 200
- 73.jpg9 kB
- 73.jpg472 kB
- 200
- 200000078-b9572ba566
- 200
- DSC_0375-8.JPG10 kB
- DSC_0375-8.JPG404 kB
- 200
- 200000095-ed164ee115
- 200000228-51d8e52cce
- 200
- 49.jpg8 kB
- 49.jpg289 kB
- 200
- 200000238-9d07d9e04c
- 200
- 68.jpg4 kB
- 68.jpg94 kB
- 200
- 200000116-1835219314
- 200
- 250px-Instagram_logo_2016.svg.png29 kB
- 200
- 200000122-3f4b340405
- 200
- hyundai-i30-fastback-bila-01.jpg7 kB
- 200
- 200000182-b85d9b9580
- 200
- 0a.jpg8 kB
- 0a.jpg179 kB
- 200
- 200000200-98281991f2
- 200
- 56.jpg12 kB
- 56.jpg566 kB
- 200
- 200000124-655ae6656c
- 200
- Hyundai-Tucson-Specifications.jpg5 kB
- 200
- 200000210-451ef461e1
- 200000191-54c1b55be4
- 200000082-645f6655e5
- 200000073-1549c16456
- 200000226-03b4304b17
- 200000109-6e23c6f1eb
- 200
- Spolupráca-s-reálnou-firmou.jpg8 kB
- 200
- 200000090-64617655cc
- 200000207-7110a720e1
- 200000004-490914a043
- 450
- 4 upravene.jpg49 kB
- 450
- 200000234-9dfdd9efae
- 200000209-74fc475f96
- 200000177-4a0324afc7
- 200
- 62.jpg7 kB
- 62.jpg439 kB
- 200
- 200000221-83a32849cc
- 200
- 39.jpg12 kB
- 39.jpg486 kB
- 200
- 200000085-bb4e8bc468
- 200000096-d79f9d8974
- 200000107-e644de73ee
- 200000088-992109a1df
- 200000193-78e2079dd9
- 200
- 38.jpg15 kB
- 38.jpg501 kB
- 200
- 200000242-e44f9e5493
- 200
- 75.jpg5 kB
- 75.jpg341 kB
- 200
- 200000103-28d0d29cb7
- 200000128-02bf703b4b
- 200
- autobase-hyundai-kona-frontale.jpg8 kB
- 200
- 200000215-30a0d319b7
- 200000185-338fa34891
- 200000235-05a9006a1e
- 200000222-bf32dc0317
- 200000119-9249393478
- 200
- Hyundai-i20-s-5dr^1500x1000^-7.jpg4 kB
- 200
- 200000187-e067ce160c
- 200000086-9052d914ed
- 200000106-163f91739c
- 200000092-2ac512bc47
- photo7-6.jpg72 kB
- 200
- photo7-6.jpg6 kB
- 200000184-607c161c56
- 200000087-db892dc7db
- 200000190-b473ab56da
- 200
- 19.jpg13 kB
- 19.jpg449 kB
- 200
- 200000236-a6ca9a7c56
- cennik2
- index.html31 kB
- index.html.xlf87 kB
- index.html.xlf.txt1 kB
- index.html23 kB
- index.html.xlf.txt835 B
- cennik
- index.html.xlf54 kB
- index.html22 kB
- index.html.xlf.txt410 B
- our-team
- index.html32 kB
- index.html.xlf87 kB
- index.html.xlf.txt3 kB
- corporation
- index.html.xlf56 kB
- index.html23 kB
- index.html.xlf.txt413 B
- order-sheet
- web-anonym
- names.txt248 B
- cf-autocentrum-oa-en.webnode.sk
- order-sheet
- index.html.xlf70 kB
- index.html27 kB
- index.html.xlf.txt678 B
- _files
- 200000188-06a0507a12
- 200
- 17.jpg15 kB
- 17.jpg545 kB
- 200
- 200000214-ed19eee153
- 200000236-a6ca9a7c56
- 200
- 66.jpg10 kB
- 66.jpg427 kB
- 200
- 200000070-f1fb7f2f92
- 200
- Logo_A-4.jpg5 kB
- 200
- 200000077-c9f1acaec9
- 200000211-f1fe4f2f52
- 200000196-991d39a172
- 200000091-a1eb2a2e35
- 200000195-6a3ee6b370
- 200000237-9a1649b154
- 200
- 67.jpg9 kB
- 67.jpg421 kB
- 200
- 200000197-1a2781b22a
- 200000239-e931aea2c3
- 70.jpg480 kB
- 200
- 70.jpg7 kB
- 200000108-e25c2e35b1
- 200000247-413934234a
- 200
- 86.jpg5 kB
- 86.jpg128 kB
- 200
- 200000178-58aa059a3b
- 200000230-f1fedf2f56
- 200000121-a8be5a9b8c
- 200
- hyundai_i30_tourer_1_0t_gdi_s_5dr_2017_front_three_quarter.jpeg3 kB
- 200
- 200000249-9728598271
- 200
- 88.jpg8 kB
- 88.jpg171 kB
- 200
- 200000081-1f0bc2004d
- DSC_0376-6.JPG418 kB
- 200
- DSC_0376-6.JPG11 kB
- 200000202-5c93b5d8b7
- 200000176-1833a192f5
- 200000212-54c5955c3f
- 200000231-2cb492db25
- 200000243-173c518349
- 200
- 79.jpg8 kB
- 79.jpg546 kB
- 200
- 200000220-5b9875c925
- 200000216-144df1548a
- 200000192-21fcb24c86
- 200000245-329bb33911
- 200
- 81.jpg11 kB
- 81.jpg650 kB
- 200
- 200000093-21fad22f83
- photo8-4.jpg98 kB
- 200
- photo8-4.jpg7 kB
- 200000139-dc84bdd7e2
- 200000120-a1eb8a2e5d
- 200
- new-hyundai-i30-profile.jpg9 kB
- 200
- 200000213-3291a338fb
- 200000035-d9949da8ff
- 200000206-ba50fbb4f2
- 200000126-01bea02b6c
- 200000101-ae98eafa0d
- 200000137-4def14eeaf
- 200000194-868de8787c
- 200000199-ad9efae99e
- 200
- 54.jpg10 kB
- 54.jpg504 kB
- 200
- 200000094-22f3223f88
- 200
- photo9-4.jpg8 kB
- photo9-4.jpg96 kB
- 200
- 200000208-5c9095d8e7
- 200000227-51dd452d00
- 200
- 48.jpg7 kB
- 200
- 200000183-aab19abad7
- 200000052-6d2e56e26a
- 200000123-d9912da8bb
- 200
- highlight_slide_2_mobile.jpg8 kB
- 200
- 200000127-1d1671e135
- 200000080-6b3626c30d
- 200000232-6d2b36e2b8
- 200
- 55.jpg9 kB
- 55.jpg471 kB
- 200
- 200000203-01be602b9b
- 200
- 0c.jpg8 kB
- 0c.jpg362 kB
- 200
- 200000114-a8c14a9bb3
- 200000072-1f0a820062
- 200000097-6654a6820f
- 200000105-358113682c
- 200000217-6a4346b391
- 200000241-3b5c03c561
- 200
- 74.jpg3 kB
- 74.jpg192 kB
- 200
- 200000100-e1606e25cd
- 200000083-2eacd2fa53
- 200000089-85931868f9
- 200000104-9b1319c0b6
- 200000198-2ac202bbf7
- 200
- 61.jpg7 kB
- 61.jpg446 kB
- 200
- 200000244-26dc027d4a
- 200000084-e1617e25ef
- 200000205-aca7dad9db
- 200000201-8f59390515
- 200
- 73.jpg9 kB
- 73.jpg472 kB
- 200
- 200000078-b9572ba566
- 200
- DSC_0375-8.JPG10 kB
- DSC_0375-8.JPG404 kB
- 200
- 200000095-ed164ee115
- 200000228-51d8e52cce
- 200
- 49.jpg8 kB
- 49.jpg289 kB
- 200
- 200000238-9d07d9e04c
- 200
- 68.jpg4 kB
- 68.jpg94 kB
- 200
- 200000116-1835219314
- 200
- 250px-Instagram_logo_2016.svg.png29 kB
- 200
- 200000233-a7c9ba8be6
- 200000122-3f4b340405
- 200
- hyundai-i30-fastback-bila-01.jpg7 kB
- 200
- 200000182-b85d9b9580
- 200
- 0a.jpg8 kB
- 0a.jpg179 kB
- 200
- 200000102-d5a93d6a5f
- 200000099-4afcd4bfbc
- 200000200-98281991f2
- 200
- 56.jpg12 kB
- 56.jpg566 kB
- 200
- 200000248-ea2b5eb244
- 200
- 87.jpg6 kB
- 87.jpg147 kB
- 200
- 200000246-c60acc7044
- 82.jpg372 kB
- 200
- 82.jpg7 kB
- 200000219-1b2281c21d
- 200000124-655ae6656c
- 200
- Hyundai-Tucson-Specifications.jpg5 kB
- 200
- 200000229-3a68c3b625
- 200
- 50.jpg4 kB
- 50.jpg116 kB
- 200
- 200000210-451ef461e1
- 200000191-54c1b55be4
- 200000223-f102cf1fae
- 200000082-645f6655e5
- 200000073-1549c16456
- 200000180-2cb972db45
- 200
- 0b.jpg8 kB
- 0b.jpg180 kB
- 200
- 200000079-b0923b18bf
- 200
- DSC_0378-2.JPG12 kB
- DSC_0378-2.JPG467 kB
- 200
- 200000204-674e468484
- 200000224-1835c192d2
- 200000226-03b4304b17
- 200000109-6e23c6f1eb
- 200
- Spolupráca-s-reálnou-firmou.jpg8 kB
- 200
- 200000075-386f1396d8
- 200000179-9b1069c087
- 200000090-64617655cc
- 200000207-7110a720e1
- 200000189-1930b1a297
- 200
- 18.jpg14 kB
- 18.jpg489 kB
- 200
- 200000186-b56cab6696
- 200000004-490914a043
- 450
- 4 upravene.jpg49 kB
- 450
- 200000036-ed1e0ee19d
- 200000234-9dfdd9efae
- 200000209-74fc475f96
- 200000225-a5d5aa6cd5
- 200000177-4a0324afc7
- 200
- 62.jpg7 kB
- 62.jpg439 kB
- 200
- 200000117-0991a0a8fa
- 200
- i10.jpg9 kB
- 200
- 200000074-cce44cdee3
- 200000181-0f6ef1066c
- 200
- 7.JPG7 kB
- 7.JPG277 kB
- 200
- 200000221-83a32849cc
- 200
- 39.jpg12 kB
- 39.jpg486 kB
- 200
- 200000085-bb4e8bc468
- 200000096-d79f9d8974
- 200000107-e644de73ee
- 200000088-992109a1df
- 200000076-ea2abeb29d
- 200000193-78e2079dd9
- 200
- 38.jpg15 kB
- 38.jpg501 kB
- 200
- 200000103-28d0d29cb7
- 200000242-e44f9e5493
- 200
- 75.jpg5 kB
- 75.jpg341 kB
- 200
- 200000128-02bf703b4b
- 200
- autobase-hyundai-kona-frontale.jpg8 kB
- 200
- 200000215-30a0d319b7
- 200000240-1643d173b6
- 200
- 71.jpg6 kB
- 71.jpg378 kB
- 200
- 200000185-338fa34891
- 200000098-c7039c8038
- 200000235-05a9006a1e
- 200000222-bf32dc0317
- 200000218-4528d461cb
- 200000119-9249393478
- 200
- Hyundai-i20-s-5dr^1500x1000^-7.jpg4 kB
- 200
- 200000187-e067ce160c
- 200000086-9052d914ed
- 200000110-079ae089ad
- 200
- Prekreslenie_Hyundai.jpg4 kB
- 200
- 200000106-163f91739c
- 200000092-2ac512bc47
- photo7-6.jpg72 kB
- 200
- photo7-6.jpg6 kB
- 200000184-607c161c56
- 200000087-db892dc7db
- 200000190-b473ab56da
- 200
- 19.jpg13 kB
- 19.jpg449 kB
- 200
- 200000188-06a0507a12
- index.html.xlf.txt835 B
- prazdna-stranka
- index.html22 kB
- index.html.xlf55 kB
- index.html.xlf.txt425 B
- contact
- index.html23 kB
- index.html.xlf58 kB
- index.html.xlf.txt659 B
- robots.txt137 B
- cennik
- index.html22 kB
- index.html.xlf54 kB
- index.html.xlf.txt410 B
- home
- index.html23 kB
- index.html.xlf58 kB
- index.html.xlf.txt835 B
- our-team
- index.html.xlf87 kB
- index.html32 kB
- index.html.xlf.txt3 kB
- o-nas
- index.html.xlf240 kB
- index.html67 kB
- index.html.xlf.txt1 kB
- corporation
- index.html23 kB
- index.html.xlf56 kB
- index.html.xlf.txt413 B
- cennik2
- index.html31 kB
- index.html.xlf87 kB
- index.html.xlf.txt1 kB
- index.html23 kB
- index.html.xlf58 kB
- order-sheet
- presentation.pptx2 MB
- presentation.pptx.xlf.txt1 kB
- presentation.pptx.xlf3 MB
- transcript.txt900 B
- recording.wav11 MB
- web-texts.txt10 kB
- all-additional-texts.txt11 kB
- web
- ... too many files ...0 B
- 01_teddy
- web
- names.txt197 B
- teddy83.webnode.cz
- kontakt
- index.html.xlf52 kB
- index.html21 kB
- index.html.xlf.txt330 B
- smluvni-podminky
- index.html45 kB
- index.html.xlf180 kB
- index.html.xlf.txt24 kB
- pravidla-ochrany-soukromi
- index.html26 kB
- index.html.xlf82 kB
- index.html.xlf.txt5 kB
- p
- a200cm
- index.html32 kB
- index.html.xlf67 kB
- index.html.xlf.txt152 B
- panda-160cm
- index.html30 kB
- index.html.xlf63 kB
- index.html.xlf.txt153 B
- usa-200cm
- index.html.xlf63 kB
- index.html30 kB
- index.html.xlf.txt151 B
- usa-100cm
- index.html.xlf63 kB
- index.html30 kB
- index.html.xlf.txt151 B
- clasic-300cm
- index.html.xlf63 kB
- index.html30 kB
- index.html.xlf.txt152 B
- clasic
- index.html.xlf65 kB
- index.html30 kB
- index.html.xlf.txt172 B
- panda-100cm
- index.html30 kB
- index.html.xlf63 kB
- index.html.xlf.txt153 B
- a200cm
- e-shop
- index.html.xlf.txt289 B
- index.html?collection=panda.html26 kB
- index.html?collection=usa.html.xlf.txt289 B
- index.html?collection=clasiv.html28 kB
- index.html?collection=clasiv.html.xlf70 kB
- index.html?collection=panda.html.xlf.txt289 B
- index.html?collection=usa.html.xlf64 kB
- index.html?collection=usa.html26 kB
- index.html?collection=panda.html.xlf64 kB
- index.html38 kB
- index.html?collection=clasiv.html.xlf.txt289 B
- index.html.xlf92 kB
- _files
- 200000022-59ed95ae88
- CLASSIC - 200.jpg163 kB
- 200000001-6718468115
- 200
- plyš2.jpg8 kB
- 200
- 200000023-7958d7a547
- 200000058-bef23bfec8
- valentýn-_1_.jpg367 kB
- 200
- valentýn-_1_.jpg12 kB
- 200000053-c1dfac2d99
- 200
- Jarní-prázdniny-nabídka.jpg12 kB
- Jarní-prázdniny-nabídka.jpg392 kB
- 200
- 200000059-8f13c900f1
- 200
- Valentýnská-nabídka.jpg9 kB
- Valentýnská-nabídka.jpg256 kB
- 200
- 200000056-f0bc9f1bee
- 200000000-2d5772e4ce
- 450
- méďA.jpg25 kB
- 450
- 200000020-deba2dfb35
- 200000021-9e4459f3df
- clasic-200.jpg73 kB
- 200000026-772e2782c1
- 200000051-3fff540f81
- 200
- vysvědčení-_1_-2.jpg10 kB
- vysvědčení-_1_-2.jpg281 kB
- 200
- 200000057-6edd96fd47
- 200
- valentýn.jpg12 kB
- valentýn.jpg330 kB
- 200
- 200000025-60826617b3
- 200000047-5aa0a5b9ca
- 200
- doc1-6.jpg12 kB
- 200
- 200000034-ba4a7bb454
- 450
- image-crop-200000029.jpeg57 kB
- 450
- 200000029-a15c5a2524
- 450
- méda1.jpg134 kB
- 450
- 200000019-5ea3a5f9f6
- 200000024-40350412a2
- 200000054-7d8297e7e4
- 200
- jarní-prázdiny.jpg13 kB
- jarní-prázdiny.jpg355 kB
- 200
- 200000027-2e0392f003
- 200000050-a1a7fa29cf
- 200
- vysvědčení-9.jpg12 kB
- vysvědčení-9.jpg369 kB
- 200
- 200000022-59ed95ae88
- index.html.xlf.txt398 B
- obchodni-podminky
- index.html.xlf175 kB
- index.html44 kB
- index.html.xlf.txt21 kB
- checkout
- index.html20 kB
- index.html.xlf49 kB
- index.html.xlf.txt277 B
- cart
- index.html.xlf49 kB
- index.html20 kB
- index.html.xlf.txt277 B
- robots.txt124 B
- home
- index.html.xlf74 kB
- index.html30 kB
- index.html.xlf.txt398 B
- index.html30 kB
- medvidci
- index.html21 kB
- index.html.xlf51 kB
- index.html.xlf.txt534 B
- index.html.xlf74 kB
- nas-tym
- index.html.xlf51 kB
- index.html20 kB
- index.html.xlf.txt335 B
- kontakt
- web-anonym
- names.txt197 B
- teddy83.webnode.cz
- kontakt
- index.html21 kB
- index.html.xlf52 kB
- index.html.xlf.txt330 B
- pravidla-ochrany-soukromi
- index.html26 kB
- index.html.xlf82 kB
- index.html.xlf.txt5 kB
- smluvni-podminky
- index.html45 kB
- index.html.xlf180 kB
- index.html.xlf.txt24 kB
- p
- a200cm
- index.html32 kB
- index.html.xlf67 kB
- index.html.xlf.txt152 B
- panda-160cm
- index.html.xlf63 kB
- index.html30 kB
- index.html.xlf.txt153 B
- usa-200cm
- index.html30 kB
- index.html.xlf63 kB
- index.html.xlf.txt151 B
- clasic
- index.html.xlf65 kB
- index.html30 kB
- index.html.xlf.txt172 B
- clasic-300cm
- index.html.xlf63 kB
- index.html30 kB
- index.html.xlf.txt152 B
- usa-100cm
- index.html30 kB
- index.html.xlf63 kB
- index.html.xlf.txt151 B
- panda-100cm
- index.html30 kB
- index.html.xlf63 kB
- index.html.xlf.txt153 B
- a200cm
- e-shop
- index.html?collection=panda.html26 kB
- index.html.xlf.txt289 B
- index.html?collection=usa.html.xlf.txt289 B
- index.html?collection=clasiv.html28 kB
- index.html?collection=clasiv.html.xlf70 kB
- index.html?collection=usa.html.xlf64 kB
- index.html?collection=panda.html.xlf.txt289 B
- index.html?collection=usa.html26 kB
- index.html?collection=panda.html.xlf64 kB
- index.html?collection=clasiv.html.xlf.txt289 B
- index.html38 kB
- index.html.xlf92 kB
- _files
- 200000022-59ed95ae88
- CLASSIC - 200.jpg163 kB
- 200000001-6718468115
- 200
- plyš2.jpg8 kB
- 200
- 200000023-7958d7a547
- 200000058-bef23bfec8
- valentýn-_1_.jpg367 kB
- 200
- valentýn-_1_.jpg12 kB
- 200000053-c1dfac2d99
- 200
- Jarní-prázdniny-nabídka.jpg12 kB
- Jarní-prázdniny-nabídka.jpg392 kB
- 200
- 200000059-8f13c900f1
- 200
- Valentýnská-nabídka.jpg9 kB
- Valentýnská-nabídka.jpg256 kB
- 200
- 200000056-f0bc9f1bee
- 200000000-2d5772e4ce
- 450
- méďA.jpg25 kB
- 450
- 200000021-9e4459f3df
- clasic-200.jpg73 kB
- 200000020-deba2dfb35
- 200000026-772e2782c1
- 200000051-3fff540f81
- 200
- vysvědčení-_1_-2.jpg10 kB
- vysvědčení-_1_-2.jpg281 kB
- 200
- 200000057-6edd96fd47
- 200
- valentýn.jpg12 kB
- valentýn.jpg330 kB
- 200
- 200000025-60826617b3
- 200000047-5aa0a5b9ca
- 200
- doc1-6.jpg12 kB
- 200
- 200000034-ba4a7bb454
- 450
- image-crop-200000029.jpeg57 kB
- 450
- 200000019-5ea3a5f9f6
- 200000029-a15c5a2524
- 450
- méda1.jpg134 kB
- 450
- 200000024-40350412a2
- 200000054-7d8297e7e4
- 200
- jarní-prázdiny.jpg13 kB
- jarní-prázdiny.jpg355 kB
- 200
- 200000050-a1a7fa29cf
- 200
- vysvědčení-9.jpg12 kB
- vysvědčení-9.jpg369 kB
- 200
- 200000027-2e0392f003
- 200000022-59ed95ae88
- index.html.xlf.txt398 B
- obchodni-podminky
- index.html.xlf175 kB
- index.html44 kB
- index.html.xlf.txt21 kB
- checkout
- index.html.xlf49 kB
- index.html20 kB
- index.html.xlf.txt277 B
- cart
- index.html.xlf49 kB
- index.html20 kB
- index.html.xlf.txt277 B
- robots.txt124 B
- home
- index.html.xlf74 kB
- index.html30 kB
- index.html.xlf.txt398 B
- index.html30 kB
- medvidci
- index.html.xlf51 kB
- index.html21 kB
- index.html.xlf.txt534 B
- nas-tym
- index.html.xlf51 kB
- index.html20 kB
- index.html.xlf.txt335 B
- index.html.xlf74 kB
- kontakt
- presentation.pptx7 MB
- presentation.pptx.xlf.txt866 B
- presentation.pptx.xlf9 MB
- transcript.txt920 B
- recording.wav12 MB
- web-texts.txt56 kB
- all-additional-texts.txt56 kB
- web