DiscoMT 2016 Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction

 
LRT + Open Submissions
  Authors
Guillou, Liane ; et al.show everyone Guillou, Liane ; Hardmeier, Christian ; Nakov, Preslav ; Stymne, Sara ; Tiedemann, Jörg ; Versley, Yannick ; Cettolo, Mauro ; Webber, Bonnie ; Popescu-Belis, Andrei
  Item identifier
http://hdl.handle.net/11372/LRT-2394
 Project URL
http://www.statmt.org/wmt16/pronoun-task.html
 Referenced by
http://aclweb.org/anthology/W/W16/W16-2345.pdf
 Date issued
2017-09-20
 Type
corpus, text
 Language(s)
English , French , German
 Description
Files for the DiscoMT 2016 shared task on cross-lingual pronoun prediction
 Publisher
Uppsala University
 Acknowledgement

Swedish Research Council

Project code: 2012-916

Project name: Discourse-Oriented Machine Translation

 Subject(s)
machine translation coreference discourse pronouns
 Collection(s)
LRT + Open Submissions Data & Tools
Show full item record
 

 Files in this item

This item is
Publicly Available
and licensed under:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
Distributed under Creative Commons Attribution Required Noncommercial No Derivative Works
Icon
Name
README
Size
417 bytes
Format
Unknown
Description
Readme file with some general information
MD5
ebc71bd8a73ab344ee028d7da676fae5
 Download file
Icon
Name
training-and-dev.tar.gz
Size
1.48 GB
Format
application/x-gzip
Description
training and development files
MD5
11df144bac222b10b277b2f1d55d69ea
 Download file  Preview
 File Preview  
  • training-and-dev
    • Europarl.de-en.data.gz308 MB
    • Europarl.fr-en.data.gz338 MB
    • NCv9.de-en.doc-ids.gz277 kB
    • IWSLT15.de-en.data.gz20 MB
    • NCv9.en-de.data.gz31 MB
    • TEDdev.en-fr.doc-ids.gz98 B
    • TEDdev.en-de.doc-ids.gz100 B
    • NCv9.en-fr.data.gz30 MB
    • TEDdev.en-de.data.gz115 kB
    • NCv9.fr-en.data.gz30 MB
    • Europarl.de-en.doc-ids.gz9 MB
    • TEDdev.en-fr.data.gz123 kB
    • NCv9.en-fr.doc-ids.gz258 kB
    • TEDdev.fr-en.data.gz175 kB
    • IWSLT15.de-en.doc-ids.gz6 kB
    • Europarl.en-fr.doc-ids.gz10 MB
    • Europarl.en-de.data.gz301 MB
    • IWSLT15.en-fr.doc-ids.gz7 kB
    • IWSLT15.en-de.data.gz20 MB
    • Europarl.en-fr.data.gz335 MB
    • IWSLT15.en-fr.data.gz22 MB
    • IWSLT15.fr-en.data.gz22 MB
    • NCv9.de-en.data.gz32 MB
    • NCv9.en-de.doc-ids.gz277 kB
    • TEDdev.de-en.data.gz123 kB
    • TEDdev.de-en.doc-ids.gz99 B
    • IWSLT15.en-de.doc-ids.gz6 kB
Icon
Name
test-sets.tar.gz
Size
483.65 KB
Format
application/x-gzip
Description
test sets files
MD5
3034c1cbaf88e0711484afb802221814
 Download file  Preview
 File Preview  
  • test-sets
    • WMT2016.de-en.data.filtered.final405 kB
    • WMT2016.en-de.doc-ids6 kB
    • WMT2016.en-fr.doc-ids5 kB
    • WMT2016.en-fr.data.filtered.final440 kB
    • WMT2016.en-de.data.filtered.final382 kB
    • WMT2016.fr-en.doc-ids5 kB
    • WMT2016.de-en.doc-ids5 kB
    • WMT2016.fr-en.data.final453 kB
Icon
Name
WMT2016-submissions-scored.zip
Size
4.11 MB
Format
application/zip
Description
scored submissions and baselines
MD5
bece6692a980a1f664f57999814afb9a
 Download file  Preview
 File Preview  
  • WMT2016-submissions-scored
    • LIMSI
      • .DS_Store-1 B
      • en-fr
        • limsi.en-fr.contrastive-1 B
        • limsi.en-fr.primary-1 B
        • limsi.en-fr.contrastive.score-1 B
        • limsi.en-fr.primary.score-1 B
    • _gold
      • WMT2016.en-fr.gold-1 B
      • .DS_Store-1 B
      • WMT2016.de-en.gold-1 B
      • WMT2016.en-de.gold-1 B
      • WMT2016.fr-en.gold-1 B
    • _scripts
      • make_latex_table.pl-1 B
      • run_scorer.sh-1 B
      • .DS_Store-1 B
      • WMT16_CLPP_scorer_v2.0.pl-1 B
      • number_column_k.pl-1 B
    • _results
      • WMT2016_pronoun_task.log-1 B
      • results.en-fr.tex-1 B
      • results.en-de.txt-1 B
      • results.de-en.tex-1 B
      • results.fr-en.txt-1 B
      • .DS_Store-1 B
      • WMT2016_pronoun_task.tex-1 B
      • acl2016.sty-1 B
      • results.en-de.tex-1 B
      • results.en-fr.txt-1 B
      • results.fr-en.tex-1 B
      • results.de-en.txt-1 B
      • WMT2016_pronoun_task.pdf-1 B
      • WMT2016_pronoun_task.aux-1 B
    • _baselines
      • fr-en
        • baseline0.fr-en.baseline.score-1 B
        • baseline-1.5.fr-en.baseline-1 B
        • baseline0.fr-en.baseline-1 B
        • baseline-1.5.fr-en.baseline.score-1 B
      • .DS_Store-1 B
      • en-de
        • baseline-2.en-de.baseline-1 B
        • baseline-2.en-de.baseline.score-1 B
        • baseline0.en-de.baseline-1 B
        • baseline0.en-de.baseline.score-1 B
      • en-fr
        • baseline0.en-fr.baseline-1 B
        • baseline0.en-fr.baseline.score-1 B
        • baseline-1.en-fr.baseline.score-1 B
        • baseline-1.en-fr.baseline-1 B
      • de-en
        • baseline-1.5.de-en.baseline.score-1 B
        • .DS_Store-1 B
        • baseline0.de-en.baseline.score-1 B
        • baseline-1.5.de-en.baseline-1 B
        • baseline0.de-en.baseline-1 B
    • .DS_Store-1 B
    • UEDIN
      • .DS_Store-1 B
      • en-de
        • uedin.en-de.primary.score-1 B
        • uedin.en-de.contrastive.score-1 B
        • uedin.en-de.contrastive-1 B
        • uedin.en-de.primary-1 B
      • en-fr
        • uedin.en-fr.primary-1 B
        • uedin.en-fr.contrastive.score-1 B
        • uedin.en-fr.primary.score-1 B
        • uedin.en-fr.contrastive-1 B
    • UU-Hardmeier
      • DESCRIPTION-1 B
      • .DS_Store-1 B
      • en-de
        • UU-Hardmeier.en-de.contrastive.score-1 B
        • UU-Hardmeier.en-de.primary.score-1 B
        • UU-Hardmeier.en-de.primary-1 B
        • UU-Hardmeier.en-de.contrastive-1 B
      • en-fr
        • UU-Hardmeier.en-fr.contrastive-1 B
        • UU-Hardmeier.en-fr.primary-1 B
        • UU-Hardmeier.en-fr.contrastive.score-1 B
        • UU-Hardmeier.en-fr.primary.score-1 B
    • UUPPSALA
      • fr-en
        • UUPSALA.fr-en.primary-1 B
        • UUPSALA.fr-en.primary.score-1 B
      • .DS_Store-1 B
      • en-de
        • UUPPSALA.en-de.primary.score-1 B
        • UUPPSALA.en-de.primary-1 B
      • en-fr
        • UUPPSALA.en-fr.contrastive-1 B
        • UUPPSALA.en-fr.primary-1 B
        • UUPPSALA.en-fr.contrastive.score-1 B
        • UUPPSALA.en-fr.primary.score-1 B
      • de-en
        • UUPPSALA.de-en.primary.score-1 B
        • UUPPSALA.de-en.primary-1 B
    • TurkuNLP
      • readme.txt-1 B
      • fr-en
        • TurkuNLP.fr-en.contrastive-1 B
        • .DS_Store-1 B
        • TurkuNLP.fr-en.contrastive.score-1 B
        • TurkuNLP.fr-en.primary.score-1 B
        • TurkuNLP.fr-en.primary-1 B
      • .DS_Store-1 B
      • en-de
        • TurkuNLP.en-de.contrastive.score-1 B
        • TurkuNLP.en-de.primary-1 B
        • TurkuNLP.en-de.contrastive-1 B
        • TurkuNLP.en-de.primary.score-1 B
      • en-fr
        • TurkuNLP.en-fr.contrastive-1 B
        • TurkuNLP.en-fr.primary-1 B
        • TurkuNLP.en-fr.contrastive.score-1 B
        • TurkuNLP.en-fr.primary.score-1 B
      • de-en
        • TurkuNLP.de-en.contrastive-1 B
        • TurkuNLP.de-en.primary.score-1 B
        • TurkuNLP.de-en.contrastive.score-1 B
        • TurkuNLP.de-en.primary-1 B
    • CUNI
      • .DS_Store-1 B
      • en-de
        • CUNI.en-de.primary.score-1 B
        • CUNI.en-de.contrastive.score-1 B
        • CUNI.en-de.primary-1 B
        • .DS_Store-1 B
        • CUNI.en-de.contrastive-1 B
      • de-en
        • CUNI.de-en.primary-1 B
        • CUNI.de-en.primary.score-1 B
        • .DS_Store-1 B
        • CUNI.de-en.contrastive-1 B
        • CUNI.de-en.contrastive.score-1 B
    • IDIAP
      • .DS_Store-1 B
      • en-fr
        • Idiap.en-fr.contrastive.score-1 B
        • Idiap.en-fr.primary.score-1 B
        • Idiap.en-fr.contrastive-1 B
        • .DS_Store-1 B
        • Idiap.en-fr.primary-1 B
    • UU-Stymne
      • fr-en
        • UU-Stymne.fr-en.primary.score-1 B
        • UU-Stymne.fr-en.contrastive.score-1 B
        • UU-Stymne.fr-en.primary-1 B
        • UU-Stymne.fr-en.contrastive-1 B
      • .DS_Store-1 B
      • en-de
        • UU-Stymne.en-de.contrastive.score-1 B
        • UU-Stymne.en-de.primary.score-1 B
        • UU-Stymne.en-de.primary-1 B
        • UU-Stymne.en-de.contrastive-1 B
      • en-fr
        • UU-Stymne.en-fr.primary-1 B
        • UU-Stymne.en-fr.contrastive.score-1 B
        • UU-Stymne.en-fr.primary.score-1 B
        • UU-Stymne.en-fr.contrastive-1 B
      • de-en
        • UU-Stymne.de-en.primary.score-1 B
        • UU-Stymne.de-en.contrastive.score-1 B
        • UU-Stymne.de-en.contrastive-1 B
        • UU-Stymne.de-en.primary-1 B
    • score_all.sh-1 B
    • UKYOTO
      • fr-en
        • UKYOTO.fr-en.primary-1 B
        • UKYOTO.fr-en.primary.score-1 B
      • .DS_Store-1 B
      • en-de
        • UKYOTO.en-de.primary-1 B
        • UKYOTO.en-de.primary.score-1 B
      • en-fr
        • UKYOTO.en-fr.primary.score-1 B
        • UKYOTO.en-fr.primary-1 B
      • de-en
        • UKYOTO.de-en.primary.score-1 B
        • UKYOTO.de-en.primary-1 B
    • UU-Cap
      • .DS_Store-1 B
      • en-de
        • UU-Cap.en-de.primary.score-1 B
        • UU-Cap.en-de.primary-1 B
    • UHELSINKI
      • fr-en
        • UHELSINKI.fr-en.primary.score-1 B
        • UHELSINKI.fr-en.primary-1 B
      • .DS_Store-1 B
      • en-de
        • UHELSINKI.en-de.primary-1 B
        • UHELSINKI.en-de.primary.score-1 B
      • en-fr
        • UHELSINKI.en-fr.primary.score-1 B
        • UHELSINKI.en-fr.primary-1 B
      • de-en
        • UHELSINKI.de-en.primary.score-1 B
        • UHELSINKI.de-en.primary-1 B
  • __MACOSX
    • ._WMT2016-submissions-scored-1 B
    • WMT2016-submissions-scored
      • ._UU-Cap-1 B
      • LIMSI
        • ._en-fr-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • en-fr
          • ._limsi.en-fr.primary.score-1 B
          • ._limsi.en-fr.contrastive-1 B
          • ._limsi.en-fr.contrastive.score-1 B
          • ._limsi.en-fr.primary-1 B
      • ._IDIAP-1 B
      • .__results-1 B
      • _results
        • ._WMT2016_pronoun_task.pdf-1 B
        • ._results.fr-en.tex-1 B
        • ._acl2016.sty-1 B
        • ._results.de-en.txt-1 B
        • ._WMT2016_pronoun_task.aux-1 B
        • ._results.en-fr.tex-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • ._results.en-de.txt-1 B
        • ._WMT2016_pronoun_task.log-1 B
        • ._results.de-en.tex-1 B
        • ._results.fr-en.txt-1 B
        • ._results.en-de.tex-1 B
        • ._results.en-fr.txt-1 B
        • ._WMT2016_pronoun_task.tex-1 B
      • .__gold-1 B
      • UU-Cap
        • ._en-de-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • en-de
          • ._UU-Cap.en-de.primary-1 B
          • ._UU-Cap.en-de.primary.score-1 B
      • ._LIMSI-1 B
      • ._TurkuNLP-1 B
      • ._score_all.sh-1 B
      • ._UUPPSALA-1 B
      • UUPPSALA
        • en-de
          • ._UUPPSALA.en-de.primary.score-1 B
          • ._UUPPSALA.en-de.primary-1 B
        • fr-en
          • ._UUPSALA.fr-en.primary-1 B
          • ._UUPSALA.fr-en.primary.score-1 B
        • ._en-de-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • ._fr-en-1 B
        • de-en
          • ._UUPPSALA.de-en.primary-1 B
          • ._UUPPSALA.de-en.primary.score-1 B
        • en-fr
          • ._UUPPSALA.en-fr.contrastive.score-1 B
          • ._UUPPSALA.en-fr.primary.score-1 B
          • ._UUPPSALA.en-fr.contrastive-1 B
          • ._UUPPSALA.en-fr.primary-1 B
        • ._de-en-1 B
        • ._en-fr-1 B
      • ._UKYOTO-1 B
      • ._UU-Stymne-1 B
      • _baselines
        • en-de
          • ._baseline-2.en-de.baseline-1 B
          • ._baseline0.en-de.baseline-1 B
          • ._baseline-2.en-de.baseline.score-1 B
          • ._baseline0.en-de.baseline.score-1 B
        • fr-en
          • ._baseline-1.5.fr-en.baseline-1 B
          • ._baseline0.fr-en.baseline.score-1 B
          • ._baseline0.fr-en.baseline-1 B
          • ._baseline-1.5.fr-en.baseline.score-1 B
        • ._en-de-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • ._fr-en-1 B
        • de-en
          • ._baseline-1.5.de-en.baseline-1 B
          • ._.DS_Store-1 B
          • ._baseline0.de-en.baseline-1 B
          • ._baseline-1.5.de-en.baseline.score-1 B
          • ._baseline0.de-en.baseline.score-1 B
        • en-fr
          • ._baseline0.en-fr.baseline-1 B
          • ._baseline-1.en-fr.baseline.score-1 B
          • ._baseline-1.en-fr.baseline-1 B
          • ._baseline0.en-fr.baseline.score-1 B
        • ._de-en-1 B
        • ._en-fr-1 B
      • UKYOTO
        • en-de
          • ._UKYOTO.en-de.primary.score-1 B
          • ._UKYOTO.en-de.primary-1 B
        • fr-en
          • ._UKYOTO.fr-en.primary-1 B
          • ._UKYOTO.fr-en.primary.score-1 B
        • ._en-de-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • ._fr-en-1 B
        • de-en
          • ._UKYOTO.de-en.primary.score-1 B
          • ._UKYOTO.de-en.primary-1 B
        • en-fr
          • ._UKYOTO.en-fr.primary.score-1 B
          • ._UKYOTO.en-fr.primary-1 B
        • ._de-en-1 B
        • ._en-fr-1 B
      • ._CUNI-1 B
      • .__baselines-1 B
      • ._UHELSINKI-1 B
      • UEDIN
        • ._en-de-1 B
        • ._en-fr-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • en-de
          • ._uedin.en-de.primary.score-1 B
          • ._uedin.en-de.primary-1 B
          • ._uedin.en-de.contrastive-1 B
          • ._uedin.en-de.contrastive.score-1 B
        • en-fr
          • ._uedin.en-fr.contrastive-1 B
          • ._uedin.en-fr.primary.score-1 B
          • ._uedin.en-fr.contrastive.score-1 B
          • ._uedin.en-fr.primary-1 B
      • .__scripts-1 B
      • _scripts
        • ._number_column_k.pl-1 B
        • ._WMT16_CLPP_scorer_v2.0.pl-1 B
        • ._run_scorer.sh-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • ._make_latex_table.pl-1 B
      • ._UEDIN-1 B
      • TurkuNLP
        • en-de
          • ._TurkuNLP.en-de.primary.score-1 B
          • ._TurkuNLP.en-de.primary-1 B
          • ._TurkuNLP.en-de.contrastive.score-1 B
          • ._TurkuNLP.en-de.contrastive-1 B
        • fr-en
          • ._TurkuNLP.fr-en.primary-1 B
          • ._.DS_Store-1 B
          • ._TurkuNLP.fr-en.contrastive.score-1 B
          • ._TurkuNLP.fr-en.primary.score-1 B
          • ._TurkuNLP.fr-en.contrastive-1 B
        • ._en-de-1 B
        • ._readme.txt-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • ._fr-en-1 B
        • de-en
          • ._TurkuNLP.de-en.primary-1 B
          • ._TurkuNLP.de-en.primary.score-1 B
          • ._TurkuNLP.de-en.contrastive.score-1 B
          • ._TurkuNLP.de-en.contrastive-1 B
        • en-fr
          • ._TurkuNLP.en-fr.contrastive.score-1 B
          • ._TurkuNLP.en-fr.primary.score-1 B
          • ._TurkuNLP.en-fr.primary-1 B
          • ._TurkuNLP.en-fr.contrastive-1 B
        • ._de-en-1 B
        • ._en-fr-1 B
      • UU-Stymne
        • en-de
          • ._UU-Stymne.en-de.primary.score-1 B
          • ._UU-Stymne.en-de.contrastive.score-1 B
          • ._UU-Stymne.en-de.contrastive-1 B
          • ._UU-Stymne.en-de.primary-1 B
        • fr-en
          • ._UU-Stymne.fr-en.contrastive-1 B
          • ._UU-Stymne.fr-en.primary-1 B
          • ._UU-Stymne.fr-en.primary.score-1 B
          • ._UU-Stymne.fr-en.contrastive.score-1 B
        • ._en-de-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • ._fr-en-1 B
        • de-en
          • ._UU-Stymne.de-en.primary-1 B
          • ._UU-Stymne.de-en.contrastive-1 B
          • ._UU-Stymne.de-en.primary.score-1 B
          • ._UU-Stymne.de-en.contrastive.score-1 B
        • en-fr
          • ._UU-Stymne.en-fr.contrastive-1 B
          • ._UU-Stymne.en-fr.contrastive.score-1 B
          • ._UU-Stymne.en-fr.primary.score-1 B
          • ._UU-Stymne.en-fr.primary-1 B
        • ._de-en-1 B
        • ._en-fr-1 B
      • ._.DS_Store-1 B
      • UHELSINKI
        • en-de
          • ._UHELSINKI.en-de.primary.score-1 B
          • ._UHELSINKI.en-de.primary-1 B
        • fr-en
          • ._UHELSINKI.fr-en.primary.score-1 B
          • ._UHELSINKI.fr-en.primary-1 B
        • ._en-de-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • ._fr-en-1 B
        • de-en
          • ._UHELSINKI.de-en.primary-1 B
          • ._UHELSINKI.de-en.primary.score-1 B
        • en-fr
          • ._UHELSINKI.en-fr.primary-1 B
          • ._UHELSINKI.en-fr.primary.score-1 B
        • ._de-en-1 B
        • ._en-fr-1 B
      • ._UU-Hardmeier-1 B
      • UU-Hardmeier
        • ._en-de-1 B
        • ._en-fr-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • en-de
          • ._UU-Hardmeier.en-de.primary-1 B
          • ._UU-Hardmeier.en-de.contrastive-1 B
          • ._UU-Hardmeier.en-de.primary.score-1 B
          • ._UU-Hardmeier.en-de.contrastive.score-1 B
        • en-fr
          • ._UU-Hardmeier.en-fr.primary-1 B
          • ._UU-Hardmeier.en-fr.primary.score-1 B
          • ._UU-Hardmeier.en-fr.contrastive.score-1 B
          • ._UU-Hardmeier.en-fr.contrastive-1 B
        • ._DESCRIPTION-1 B
      • IDIAP
        • ._en-fr-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • en-fr
          • ._Idiap.en-fr.primary.score-1 B
          • ._Idiap.en-fr.primary-1 B
          • ._Idiap.en-fr.contrastive.score-1 B
          • ._.DS_Store-1 B
          • ._Idiap.en-fr.contrastive-1 B
      • CUNI
        • ._en-de-1 B
        • ._de-en-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • en-de
          • ._CUNI.en-de.primary-1 B
          • ._CUNI.en-de.contrastive-1 B
          • ._.DS_Store-1 B
          • ._CUNI.en-de.primary.score-1 B
          • ._CUNI.en-de.contrastive.score-1 B
        • de-en
          • ._CUNI.de-en.contrastive.score-1 B
          • ._.DS_Store-1 B
          • ._CUNI.de-en.primary-1 B
          • ._CUNI.de-en.primary.score-1 B
          • ._CUNI.de-en.contrastive-1 B
      • _gold
        • ._WMT2016.de-en.gold-1 B
        • ._WMT2016.en-de.gold-1 B
        • ._.DS_Store-1 B
        • ._WMT2016.fr-en.gold-1 B
        • ._WMT2016.en-fr.gold-1 B
Icon
Name
paperWMT16.tar.gz
Size
240.13 KB
Format
application/x-gzip
Description
overview paper source files
MD5
2345af62252f388523939f063a271097
 Download file  Preview
 File Preview  
  • paperWMT16
    • results.en-fr.tex1 kB
    • dataSets.tex5 kB
    • results.en-de.txt496 B
    • results.de-en.tex1 kB
    • results.fr-en.txt276 B
    • acl2016.bst24 kB
    • WMT2016_pronoun_task.tex68 kB
    • acl2016.sty22 kB
    • results.en-de.tex1 kB
    • results.en-fr.txt564 B
    • acl2016.bib14 kB
    • results.de-en.txt335 B
    • results.fr-en.tex1 kB
    • WMT2016_pronoun_task.pdf196 kB