signatura: Nápis: Celý život nerad kopíruji své předchůdce. Kdysi jsem viděl, že Fou-lu (tj. Wu Čchang-š´) maloval tímto stylem. Náhodou jsem namaloval tento obraz (jako on), ale nevím, odkud stařec Fou čerpal. Podpis: Paj-š’ (namaloval) a zapsal.
signatura: Ptáci radostně /zpívají/ a krásné kytky, to jakobych se napil vína. Jak je vypodobnit co nejlépe, aby bylo věčné jaro. V zimě 1755, Sin-luo-šan -žen namaloval ve studovně Ťiang-šeng, ve věku 74 let.