Climate change impacts on water cycle at regional scale have been recently very investigated and discussed issue. This study focuses on changes of not only total runoff but also others water balance components: soil water content and evapotranspiration, in a monthly step. The climate change was described using outputs of two different global circulations models, ECHAM and HadCM based on two divergent scenarios (optimistic B1 and pessimistic A2) according to the IPCC. The simulation of water cycle was processed in the mesoscale Malse basin (437 km2 ) in southern Bohemia using distributed physically based hydrological model SWIM. The outputs for the time horizon 2050 were assessed in comparison with mean values from the representative period 1987-1998. The study indicates vulnerability against predicted changes of both temperature and precipitation patterns referred to the selected scenarios. A decrease of total runoff was expected; however, hydrological balance will be different particularly in the monthly pattern within a year. The aim of this article is to describe the impact on various hydrological balance components. and Stále aktuálnější otázkou jsou dnes dopady klimatické změny na hydrologický cyklus v regionálním měřítku. Tato studie se zaměřuje na sledování změny nejen odtoku, ale také změn obsahu půdní vody a evapotranspirace, a to v měsíčním kroku v průběhu roku. Pro popis změny klimatu byly zvoleny výstupy dvou globálních modelů ECHAM a HadCM podle dvou odlišných scénářů budoucího klimatického vývoje (optimistický B1 a pesimistický A2) podle IPCC. Hydrologický cyklus byl simulován použitím distribuovaného fyzikálního hydrologického modelu SWIM, a to na středně velkém povodí jihočeské Malše (437 km2 ), pro závěrový profil Pořešín. Výstupy odpovídající hypotetickému stavu v roce 2050 byly porovnávány s dlouhodobými průměrnými hodnotami z povodí za léta 1987-1998. Ukazuje se, že středně velké povodí Malše je citlivé vůči předpovídaným změnám teplot a srážek a podle scénářů dojde k očekávanému celkovému poklesu odtoku z povodí. Tento pokles bude provázen změnami hydrologické bilance během roku, viditelné především přesunem maximálních hodnot jednotlivých prvků do jiných měsíců.