Přeloženo z německých originálů and Dvě stěžejní práce německého osvícenského myslitele a spisovatele - z nichž první (Hamburská dramaturgie) vznikla s pokusem o založení německého národního divadla v Hamburku a dává teoretické základy německému měšťanskému dramatu a druhá, (Láokoón neboli o hranicích malířství a poezie) přispívá k vytvoření realistické estetiky - doplňuje výběr z jeho raných prací (Metafyzik Pope, Pojednání o bajce, O epigramu) a z korespondence (Dopisy)