Zač. půl 6 a půl 9 hod., v neděli o půl 4., 6., půl 9. hod. and Wiedereröffnung heute. Beginn 6 und 1/2 9 Uhr. Deutsche Sprache, Musik und Gesang in Originalfassung.
Lichtspiele. Jugendkino. Mittwoch, den 3. und Donnerstag, den 4. Oktober gelangt der Film "Rassmusens letzte Nordpolexpedition" zur Vorführung. Die einleitende erläuternde Besprechung hält Dir. Braun. Vorfüh- rungen um halb 17 und um dreiviertel 18, Mittwoch auch um 15 Uhr. Der Reinertag der ersten Vorfüh- rung wird zugunsten der hungernden Kinder Deutsch- lands abgeführt. Für Spenden wird eine Sammel- büchse aufgestellt. Jede, auch die kleineste Gabe wird dankbar angenommen. Jugend, gedenkt der hungern- den Jugend!
ugendkino. Mittwoch bis einsliesslich Samstag zur erstenmal in der Tschechoslowakischen Republik "Mittelholzers Flug von Zürich nach Kapstadt". Als Ergänzung der sehr zeitgemässe Film "Wie benehme ich mich auf der Strasse?" Vorführungen täglich um halb 17, 18 und halb 20 Uhr, Mittwoch und Samstag auch um 15 Uhr. Preise der Plätze 3, 4 und 5 K. Kartenvorverkauf bei Winkler, Rennergasse und in der Kinokanzlei.