signatura: (Namaloval) stařec Paj-š´ a zapsal v pečetním písmu. Nápis: Host si přál obraz ke Svátku středu podzimu, jeden jsem tedy namaloval. Nato přišel další host (pro podobný obraz). Opět jsem ho namaloval. Podpis: Paj-š´.
signatura: Nápis: Celý život nerad kopíruji své předchůdce. Kdysi jsem viděl, že Fou-lu (tj. Wu Čchang-š´) maloval tímto stylem. Náhodou jsem namaloval tento obraz (jako on), ale nevím, odkud stařec Fou čerpal. Podpis: Paj-š’ (namaloval) a zapsal.