signatura: Nápis: Když jsem maloval tento obraz, zdálo se mému žákovi, že je na něm namalováno málo věcí. Řekl jsem mu: "Namalovat toho hodně je jednoduché, ale namalovat to zručně je těžké." Žák neodpověděl. Podpis: (Namaloval) a připsal Paj-š´.
signatura: Nápis: Bydlím na západ od brány Süan-wu, usídlil jsem se pod magnólií. Co bych celé dny dělal? Ve volných chvilkách maluji kuřátka. Datace: V sedmém měsíci roku sin-wej (1931) poté, co jsem prošel jižním parkem. Místo znaku cou má správně být znak čchu. Podpis: (Namaloval) a napsal Paj-š´.