Perloočky rodu Daphnia jsou intenzivně studovaní vodní bezobratlí. Proto byl pro nás velkým překvapením objev pro vědu nového druhu tohoto rodu v tůni na Kokořínsku. Druh byl pojmenován po významném českém hydrobiologovi Jaroslavu Hrbáčkovi, ale jeho jméno odkazuje i na hrbatý tvar těla. Jeho doposud známé lokality jsou pouze v Čechách a na Slovensku., Species of water fleas that belong to the genus Daphnia have been used intensively in studies as “model organisms”. The discovery of a new Daphnia species in a pool in Central Bohemia was, therefore, a surprise. All known localities of this species, which we named after the prominent Czech hydrobiologist Jaroslav Hrbáček, are restricted to Czechia and Slovakia., and Adam Petrusek, Petr Jan Juračka.
Medúzka sladkovodní (Craspedacusta sowerbii) je jediným zástupcem rosolovitého zooplanktonu v našich vodách. Článek popisuje historii zkoumání, životní cyklus a ekologii tohoto u nás nepůvodního druhu, který byl do celého světa zavlečen z Číny., The Freshwater Jellyfish (Craspedacusta sowerbii) is the only representative of gelatinous zooplankton in Czech waters. This article describes the body of research on the invasive species, which has spread from China all over the world. The article also includes a description of the species´ life cycle and ecology., and Adam Petrusek.
Evropské druhy raků jsou stále vzácnější. Nemalou vinu na tom mají především raci introdukovaní ze Severní Ameriky a s nimi související šíření račího moru. Počet nepůvodních druhů v Evropě již dvakrát převyšuje původní račí faunu a v důsledku vysazování akvarijních druhů do volné přírody můžeme očekávat nálezy dalších račích přivandrovalců., European native crayfish species are on the decline. One of the key reasons is the introduction of invasive crayfish from North America and the associated spread of crayfish plague. The number of alien crayfish in Europe is already more than double the number of native species, and, due to the release of aquarium-kept specimens, we can expect discovery of additional ones., and Antonín Kouba, Adam Petrusek.