India drew our attention last year more than ever. We remembered 150th birth anniversary and 70th death anniversary of Rabindranath Tagore, the Laureate of Nobel Prize in Literature in 1913. Tagore visited the Czechoslovak Republic twice and he got in a close contact with the representatives of the Czech intellectual and artistic elite. For example, Leoš Janáček was inspired by him to compose choral The Wandering Madman. Tagore was also in contact with Karel Čapek, Tomáš G. Masaryk and Vincent Lesný, a scientist from Oriental Institute who contributed to the development and research of Indian languages. He was also a mentor to a new generation of students of Indology in the Czech Republic. and Andrzej Magala.
Exotická země Dálného východu opředená bájnou minulosti je každému Evropanovi navzdory geografické vzdálenosti bližší, než se může na první pohled jevit. Snad z důvodu společných jazykových kořenů, záliby v tamních filozofických směrech a bohaté duchovní i materiální kultuře či kvůli osobnostem, jakými byli Gándhí, Thákur a Matka Tereza, jejichž myšlenky ovlivnily ideové, politické i společenské dění nejen na indickém poloostrově. and Andrzej Magala, Jan Šubrt, Jaroslava Plomerová.
Poslední dramatické události na evropském kontinentu a na severu Afriky odsunuly do pozadí neméně významné změny na jihu černého světadílu. Sotva před rokem totiž svět uctil památku zesnulého Nelsona Mandely, který se stal symbolem celonárodního boje s apartheidem podobně jako Martin Luther King boje za rovnoprávnost lidí černé pleti. Letos Jihoafrická republika oslavila 20. výročí prvních svobodných demokratických voleb. and Andrzej Magala, Otakar Hulec.
Jubilejní rok AV ČR, který je zároveň prvním rokem zavádění „Strategie AV21“ do praxe mezinárodní spolupráce, nabádá nejen k ohlédnutí za prací vykonanou v minulosti, ale především ke zhodnocení současné kooperace se zahraničními partnery. O součinnosti s polskými kolegy jsme již informovali - naposledy prostřednictvím vzpomínek pamětníků v AB 12/2013. Tentokrát představujeme dlouholetou spolupráci Muzea a ústavu zoologie Polské akademie věd ve Varšavě a Ústavu půdní biologie BC AV ČR, kterou uvede dr. Karel Tajovský. Spolupráci Astronomického centra Mikuláše Koperníka ve Varšavě a Astronomického ústavu AV ČR popíše jeho ředitel prof. Václav Karas. and Andrzej Magala, Karel Tajovský, Vladimír Karas.
This article features the Academy's cooperation with three renowned scientific institutions in Great Britain - the Royal Society, the British Academy and the ROyal Society of Edinburgh. The first of them is a society of the world's most eminent scientists and is the oldest scientific academy in the world in continuous existence. The Society aims to expad the development and use of science, mathematics, engineering and medicine for the benefit of humanity and the good of the planet. The British Academy is the United Kingdom's national body for humanities and social sciences. The Royal Society of Edinburgh is an educational charity. Independent, impartial and non-partisan, it works to provide public benefit throughout Scotland and by means of a growing international programme. The RSE has a peer-elected, multidisciplinary society of 1,500 men and women who are experts in their fields. and Andrzej Magala.
The Academy's cooperation with four Scandinavian countries, Finland, Sweden, Norway and Denmark is described in another article. It specifically focuses on cooperation with four scientific institutions: Academy of Finland, The Royal Swedish Academy of Sciences, The Royal Swedish Academy of Engineering Sciences and The Royal Academy of Letters, History and Antiquities. and Andrzej Magala.
Geograficky i jazykově blízké země prošly odlišným politickým, ekonomickým a společenským vývojem, během něhož je ovlivňovaly jiné politické síly a kulturní vzorce, aby se v posledním století opět setkaly a sdílely stejný osud. V obou zemích, jež se po první světové válce vrátily na mapu Evropy jako samostatné státy navzdory potížím souvisejícím s obnovou fungování státu a společnosti, nezůstaly vzdělávání, věda a výzkum stranou. and Andrzej Magala, Jan Krekule.