Studie nabízí náhled na způsob, jakým se sledované období historicky zapsalo do recepce české literatury ve frankofonním světě a jak se proměňovala francouzská tradiční kontinuita dokumentárního a zpolitizovaného pohledu na zemi vystavenou politickým zvratům.