Arthur Ashkin, Gérard Mourou, Donna Stricklandová, Adam Smith ; přeložil Ivan Gregora. and V úvodu rozhovoru s Arthurem Ashkinem zmíněna citace "Když jsem popisoval, jak chytám živé tvory světlem, lidé říkali: Nepřehánějte, Ashkine." V úvodu rozhovoru s Gérardem Mourou zmíněna citace "Je to úžasný okamžik. Nikdo není na takový okamžik připraven!" V úvodu rozhovoru s Donnou Stricklandovou zmíněna citace "V mém životě to bylo období, kdy jsem pracovala opravdu tvrdě."
Adam Smith, Rainer Weiss, Barry C. Barish, Kip S. Thorne ; přeložil Ivan Gregora. and V úvodu rozhovoru s Barry C. Barishem je zmíněna citace "Skutečná velikost signálu byla srovnatelná s tisícinou velikosti protonu!"
V úvodu rozhovoru s Kip S. Thornem je zmíněna citace "Velké objevy jsou opravdu výsledkem velkých spoluprací."