The study examines chronicles from the second half of the 18th century written by the České Budějovice master baker Lukas Bernard Schneider. In addition to the Schneider Chronicle recounting the history of the town between 1253 and 1768, attention is paid to its copies. The external dnd internal attributes of the manuscripts have been analysed and the filiation and comparison of Schneider´s Chronicles with other chronicles produced by České Budějovice burghers during the early modern age have been carried out.
Edice korespondence karlínského lékaře Josefa Adolfa Bulovy (1839-1903) a T. G. Masaryka obsahuje 21 dopisů z let 1899 až 1903, přičemž jeden z těchto dopisů je psán manželkou J. A. Bulovy Josefínou. Korespondence zachycuje zejména problematiku Hilsnerovy aféry, v níž šlo o proces s polenským Židem Leopoldem Hilsnerem, který byl obviněn z rituální vraždy Anežky Hrůzové a bez přímých důkazů odsouzen k trestu smrti. Bulova s Masarykem se shodli na názoru, že se nejednalo o rituální vraždu a že došlo k chybám ze strany vyšetřovatelů, a snažili se o obnovení procesu. Bulova se o vraždu zajímal z lékařského hlediska a své postřehy psal Masarykovi. Navzájem se také informovali o svých studiích. Diskutována byla zejména brožura T. G. Masaryka Nutnost revidovati process Polenský, v níž se Masaryk s Bulovou radil o lékařských detailech, a spisek J. A. Bulovy Zum Polnaer Ritualmordprozess. Kromě polenského procesu byly tématem dopisů také náboženské a filozofické otázky. Edice těchto dokumentů představuje příspěvek k hlubšímu poznání Masarykových postojů týkajících se hilsneriády. V širších souvislostech korespondence odhaluje společenskou situaci té doby, protknutou silnými antisemitskými náladami., This edition of the correspondence between the Karlín physician Josef Adolf Bulova (1839-1903) and Tomáš Garrigue Masaryk contains 21 letters dating from 1899 to 1903, and one of the letters was written by the wife of Josef Adolf Bulova, Josefína. The correspondence deals largely with the Hilsner Affair, which was a trial with a Jew, Leopold Hilsner, who was charged with ritual murder of Anežka Hrůzové and sentenced to death without direct evidence. Bulova concurred with Masaryk that it was not a ritual murder and the investigators had erred, and endeavoured to have the trial resumed. Bulova was interested in the murder from the medical perspective and wrote his observations to Masaryk. They informed each other about their studies. In particular, they discussed a brochure by Tomáš Garrigue Masaryk Nutnost revidovati process Polenský, in which Masaryk took Bulova’s advice on the medical details and a treatise by Josef Adolf Bulova, Zum Polnaer Ritualmordprozess. Apart from the Polná trial the correspondence concerned religious and philosophical questions. The edition of these documents is a contribution to a deeper understanding of Masaryk’s attitudes to the Hilsner Affair. In broader contexts the correspondence exposes the social situation of that time reflecting strong anti-Semitic moods. Translated by Paul Sinclair, and Překlad resumé: Paul Sinclair