The article is presentation and critical analysis of energetics of radiant and luminous fields. It is based on contemporary international and Czech standards. An impulse to its writing was an article on the matter in this Journal (see P. Oupický: Radiometry a fotometry, Jem. mech. opt. 53/7-8 (2008) 211-14). Some arguments of the article are corrected but also some things of the standards do not remain away from criticism. The article can serve all who look for a comprehensive review on this field. and Článek je prezentací a kritickým rozborem energetiky zářivých a světelných polí. Je založen na současné mezinárodní a české normě. Podnětem k jeho sepsání byl článek o této problematice v tomto časopisu (viz P. Oupický: Radiometry a fotometry, Jem. mech. opt. 53/7-8 (2008) 211-14). Jsou uváděny na pravou míru některé vývody onoho článku, ale kritiky se nevyhnuly i některé záležitosti v normách. Článek může posloužit všem, kdo hledají ucelený přehled o této problematice.
Seven archival holographic gratings produced thirty or more years ago are tested using diffraction of the HeNe laser light. Results of measurements are compared with theoretical shape of the diffraction efficiency of the scalar gratings with a weak sinusoidal modulation, either without taking into consideration angles of incidence and diffraction, or with their including. The results should be improved by including angles, but it became direct opposite. Subsequent research of reasons should lead to harmonization of the theory with measurements. and Sedm archivních holografických mřížek, vyrobených před třiceti a více lety, je podrobeno zkoumání za využití difrakce světla HeNe laseru. Výsledky měření jsou porovnány s teoretickými průběhy difrakční účinnosti skalárních mřížek se slabou sinusovou modulací, buď bez zohlednění úhlů dopadu a difrakce, nebo s jejich započtením. Započtení úhlů mělo výsledky zlepšit, ale stal se opak. Následné zkoumání příčin by mělo vést k harmonizaci měření s teorií.
The article describes behavior of electromagnetic radiation passing through negative refractive index material. Such material doesn’t exist in the nature and almost nobody interested in it’s theory for long time. Interest in this new medium has been increasing since the beginning of this century when several artifical samples were made and described their their extraordinary features. and Článek popisuje chování elektromagnetického záření při průchodu prostředím vykazujícím záporný index lomu. Takové materiály příroda nezná, proto se dlouho prakticky nikdo nezabýval ani teorií takových hypotetických látek. Teprve od počátku tohoto století, kdy se podařilo vytvořit několik vzorků uměle a popsat jejich mimořádné vlastnosti, zájem o tento nový fenomén rychle roste.
The article is continued the first part and it describes several manmade media with a negative refractive index. These materials are expected better resolution in optics or new bettre microwave directive antennas. and Článek navazující na první část popisuje několik uměle vyrobených vzorků materiálů, které vykazují vlastnosti prostředí se záporným indexem lomu. Od těchto nových materiálů se očekává například další posun v oblasti hustoty záznamu dat nebo možnost výroby velmi úzce směrových antén.