Mnoho skupin živočichů disponuje zrakem citlivým na tzv. ultrafialové světlo. Jednou z takových skupin jsou i různí opylovači, kteří nám dobře známé květy mohou vidět v trochu odlišných barvách, než my. Na květech rostlin totiž často existují vzory patrné pouze v ultrafialové části spektra, které jsou pro člověka neviditelné. V první části seriálu o výskytu a významu těchto vzorů u rostlin se zabývá historií odhalování citlivosti živočichů na ultrafialové světlo, přibližuje otázky, jak funguje zrak a jakým způsobem ultrafialové zbarvení na povrchu organismů vzniká., The vision of many animal groups is sensitive to the so-called ultraviolet (UV) light. These groups include various pollinators, which may see flowers that are quite familiar to us in a different coloration. That is because flowers often feature patterns visible only in the UV part of the spectrum, and thus invisible to humans. This series deals with the occurrence of such patterns and their significance for plants. The first part recounts the history of discovering the sensibility of animals to UV light, expounds on the way how vision works, explains the origin of UV coloration on organismal surfaces., and Pavel Pecháček.
Význam ultrafialových znaků v životě různých organismů byl dlouho opomíjen především z toho důvodu, že UV paprsky jsou pro lidský zrak za normálních okolností neviditelné. Jedna z možností, jak si můžeme ultrafialovou podobu živočichů či rostlin zviditelnit, je použití speciálně upraveného klasického či digitálního fotoaparátu. Druhý díl seriálu o ultrafialových vzorech na květech rostlin se zabývá vývojem techniky záznamu UV podoby různých organismů a popisem získávání fotografií, které doprovázejí tento text. Druhá část článku je věnována vybraným druhům našich nejběžnějších rostlin a charakterizaci jejich ultrafialových znaků., The significance of UV characteristics for the life of various organisms has been neglected for a long time. It stems mainly from the fact, that under normal circumstances, UV rays are invisible to the human eye. One of the ways to make the UV appearance of animals or plants visible is to use a specially adjusted classic or digital camera. This second paper deals with the UV patterns on flowers. It focuses on the development of techniques which allow us to capture the UV appearance of various organisms, and provides a methodology with which the accompanying photos were taken. The article also presents selected species of common native plants, with a description of their UV characteristics., and Pavel Pecháček.
The last part of this series about UV characters on plant flowers presents UV images of several other common plant species native to the Czech flora. Attention is also paid to the possibility of using herbarium material for research into the UV characters of plants. The article summarizes recently discovered knowledge along with the evolutionary and ecological factors behind the emergence and significance of UV characters on plant flowers, particularly their role in the communication of pollinators. and Pavel Pecháček.