Staroislandský text ságy a druhých povídek se souběžným českým překladem, Staroisladsko-čes. slovník, and První svazek třídílné práce obsahuje staroislandský text ságy, její úplný český překlad, podrobný glosář a komentující rejstříky. Připojeny některé další texty a překlad Hvenské kroniky.