In. Program Horáckého divadla v Jihlavě, k premiéře hry T. M. Plauta - J. Knautha "Tlučhuba", 27. 4. 1974ČESKOSLOVENSKA PREMIÉRAAntická komedie o 2 dílechPŘEKLAD: DR. ZD. BLÁHA REŽIE: LADISLAV PANOVEC VÝPRAVA: EVA MILICHOVSKA HUDBA: ANTONÍN NOSEK HUDEBNÍ NASTUDOVANÍ: BEDŘICH BLAŽEKPředstavení řídí J. Mayer. Text sleduje M. Vysloužilová. Staví skupina J. Šťastného. Jevištní mistr J. Král. Svítí J. Wochner. Ved. osvětlovač V. Morkus. Obléká B. Pavličková. Vlásenky B. Pechová. Rekvizity E. Kuníková. Malíř dekorací M. Krča. Čalounické práce J. Pomikal. Zámečnické práce M. Pysk. Kostýmy, vlásenky a dekorace vyrobeny v dílnách HD pod vedením A. Vláčilové, P. Kratochvíla a A. ŠeréhoHudební přestávka k Roku české hudby: Jan Ev. A. Koželuh - I. věta z koncertu Es-dur. Na klarinet hraje Pavel Doubek. Klavírní doprovod František SrníkPremiéra v Jihlavě v sobotu dne 27. dubna 1974 v 19.30 hodinT. M. PLAUTUS - J. KNAUTH"Tlučhuba"J. Knauth - současný východoněmecký dramatik - upravil jednu z nejúspěšnějších her antického komediografa Plauta. Autor adaptace zachovává situace a děj předlohy, ale postupuje samostatně, pokud jde o kresbu postav, rozvedení situací, dialogu atd. Dává hře nové akcenty, které ji přibližují našemu světu a mentalitě současného diváka.Chytrý otrok Palestrio nenávidí svého pána, hrubého, chvástavého Pyrgopolinika nejenom pro jeho vlastnosti, ale i pro obchod s lidmi. Když doslova ukradne chvástal mladému Athéňanovi jeho děvče, zosnuje Palestrio důmyslnou intriku, jak dívku osvobodit. Není to lehká věc, ale to nesmíme prozradit. Snad ještě jenom to, že inscenace chce podtrhnout veseloherní a muzikálovou formou konflikt mezi kladným a záporným pólem vnitřního, ale i vnějšího světa lidí. Konflikt mezi postavou moudrého otroka Palestria a siláckého, prázdného Tlučhuby. A tak nezbývá než se těšit na vaši návštěvu v Horáckém divadle.
Divadlo Disk (KČD) - Orestés (Euripid és)Také byste někdy nejraději zabili svou matku? A už jste přemýšleli nad tím, co by se stalo pak? Nechte se unést magickým rytmem a my vám předvedeme, jak se z hodných dětí stávají teroristé – může se to stát i vám. Řeckou tragédii připravilo jako svou čtvrtou absolventskou inscenaci ročník katedry činoherního divadla DAMU, který si říká Stardisk 05-06.Dramaturgyně Tereza Dobiášová o inscenaci: Orestes je hra o mladých lidech – o dětech, které najednou, samy ještě nedospělé, musejí řešit problémy svých rodičů. Maminka jim zavraždila tatínka a děti se samy musí rozhodnout, jestli budou stát na straně maminky, která vraždila, nebo chudáka tatínka. Situaci řeší jen tak, jak mohou, a samozřejmě že ten čin je pak zoufalý. Aniž by si to samy uvědomily, stanou se z nich teroristé. V tom je ten text úplně nadčasový. Skrz něj se můžete podívat na jednání dnešních radikálů a sedmnáctiletých děcek, které berou spravedlnost do vlastních rukou. Mimo jiné je ta hra také o tom, že vraždu, která se už jednou stala, neodčiníš další vraždou a dokud se bude v tomhle světě kupit vražda na vraždu, nemůžeme tenhle svět vyléčit. foto: archiv Divadla Diskpremiéra: 11.2.2006http://i-divadlo.cz/premiery.htm