Sbírka veršů českého i německého romantického básníka, spisovatele, cestovatele a lékaře židovského původu čerpá především z lidové slovesnosti jihoslovanských národů., Siegfried Kapper se ve svém díle zabýval i historií a písemnictvím jihoslovanských národů. Ze svých balkánských cest vytěžil také náměty, které se dotýkají dějin a identity Slovanů v Černé Hoře. Vznikly tak dva oddíly básnických "ohlasů", o nichž sám Kapper podotýká, že se "zakládají na pověstech a pamětech". V tomto konkrétním opusu se například snaží zachytit na příběhu rodu Crnojevců či na životě utlačovaných obyvatel ponížení, jehož obětí se stali lidé trpící pod tureckou nadvládou. V závěrečné, bojovně laděné poznámce této sbírky Kapper dokonce připomíná, že tyto verše jsou obrazem "ze strmých oněch hor nad mořem jaderským, na nichžto se chystá duch slovanský k velikému boji za svobodu" a tímto prohlášením deklaroval svou pevnou víru, že toto území brzy dosáhne samostatnosti a práva na sebeurčení., podává Siegfried Kapper, and Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti.
Fotografie průběhu a doprovodných akcí IX. všesokolského sletu v Praze na Strahovském stadionu roku 1932 se stručným textovým komentářem., V úvodu kniha stručně ilustruje dějiny Sokola v Praze (snímek první sokolovny v Sokolské ul. v Praze 2 , čp. 1438/II - s. 8; snímky Tyršova domu, čp. 450/IV - s. 8 a 12). Dále dokumentuje odhalení pamětní desky Miroslavu Tyršovi na Střeleckém ostrově (čp. 336/I; s. 10) a na Thunovském paláci na Malé Straně (čp. 176/IV; s. 11), výstavbu Strahovského stadionu v Praze 6 (Břevnov, čp. 100; s. 17-20), sokolskou výstavu v Průmyslovém paláci na Výstavišti (Praha 7 - Bubeneč, čp. 416; s. 62-63), přijímací salony prezidenta na Strahovském stadionu (s. 65) a slavnostní průvody sokolů na Staroměstském náměstí (s. 100-103). Ostatní fotografie zachycují vlastní sletová cvičení na Strahovském stadionu., Pražská tělovýchova a sport. Sportovní vyžití v Praze. Pražské sportovní kluby a svazy. Pražské sportovní události (mistrovství, slety, spartakiády)., and Prag (Česko). Praag (Česko). Praga (Česko). Prago (Česko). Prague (Česko). Puraha (Česko). Velká Praha (Česko). Královské hlavní město Praha (Česko).
První část souboru esejů a studií, jimiž německý židovský filozof doplnil své základní dílo z oblasti filozofie jazyka "Kritika řeči". Jeden z předchůdců analytické filozofie představuje v jejím diskurzu pozici výrazně nominalistickou. and se svolením autora z němčiny přeložil podle druhého vydání originálu Adolf Gottwald
Výbor z veršů pražského židovského básníka, prozaika a dramatika Huga Saluse, vycházející v překladu Antonína Kurze v renomované edici Světová knihovna v Ottově nakladatelství., I v tomto výboru se objevují charakteristické znaky poezie Huga Saluse: jde tu především o obrazy z pražských starobylých zákoutí, o reflexivní a intimní poezii, která je interpretována se snahou o jemný, kultivovaný výraz. Salusova tvorba dále čerpá z každodenních pocitů, z okouzlení přírodou, mnohdy také vykazuje inspiraci téměř romantickými prvky: v této antologii si například básník všímá nostalgicky padajících dešťových kapek, smutku v očích mladé dívky nebo idylického prožitku ve venkovských kulisách., přeložil Antonín Kurz, Přeloženo z němčiny, Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti., and Obsahuje básně:
Prolog
Brkové pero
Tiché báně
Bůh směje se
Madona
Mírný déšť
Smutné oči
Vzdechy
Malá balada
Truchlící dívky
Můj strom v mlze
Vzkaz
Na krásu
Stupeň
Legenda
Nenaivní legenda
Dva lidé
Angelika
Jaro na hrobech
Píseň
Setba
Na venkově
Ženci
Obraz
Temný strom
Praeludium
Ranní déšť
Labutě
Plachetní loď
Pohled na město
Matky
Českoněmecká legenda
Babička
Touha
Socha na kašně
Poslední hled
Pohádka o štěstí
Útvar šíje
Předzvěst manželského jara
Růženec sv. Antonína
V klidném přístavu
Tiché štěstí
Komorní hudba
Oči duše
Pozdrav od moře
Temno
Krásný chlapec
Damoklínos
Italské madony
Na jednom podstavci
Nalezenec
Vlna
Osamělé mračno
Michelangelo
Erbovníci
Anděl smrti
Zastaveníčko
Štědrý večer
Večerní chorovody
Pyšnější chůze
Slza
Vory
Píseň o předcích
Píseň krve
Bez vlasti
Ruská lípa
Nové dějiny