The moths belong to the best-studied groups of insects in the Podyjí NP. In total, 2250 species of butterflies and moths (Lepidoptera) have hitherto been recorded here. Many species are closely associated with rocky steppe and heeathland, the most valuable natural habitats in this terriotory. Concurrently, the Podyjí NP is located on the western distribution border of many eastern and southern species. On the other hand, a total of 13 species of butterflies and moths have now become extinct here. and Jan Šumpich, Jan Liška, Zdeněk Laštůvka.
The Podyjí NP has very diverse vegetation which results in the occurrence of rich butterfly communities. To date, 142 species of butterflies have been recordeed in this area, of which 19 species (13 %) are considered regionally extinct and three species (2 %) are only migrants, not native to the Czech fauna. The main cause of the decline in butterflies is the abandonment of traditional techniques of habitat management. To conserve and support butterfly diversity, the NP authority practices a wide range of management measures. and Milan Švestka.
Dvouletý vývoj housenek je přizpůsobením horských motýlů na chladné klima a může se následně odrážet ve výkyvech početností dospělců. U okáče rudopásného (Erebia euryale) jsou výkyvy početností dospělců doloženy z Alp, nicméně z nižších horských masivů informace o tomto fenoménu chybí. Článek poprvé dokumentuje střídající se cykly početnosti dospělců okáče rudopásného v pohořích českého a moravského pohraničí - v Hrubém Jeseníku, Krkonoších a na Šumavě., Biennial development of mountain butterfly larvae involves adaptation to a cold climate, and subsequently could correspond with the biennial fluctuations of adult butterflies. The adult fluctuations of Large Ringlet (Erebia euryale) are known from the European Alps, but information is missing from lower mountain ranges. We present the first quantitative assessment of biennial fluctuations of E. euryale in Czech and Moravian border mountains - Hrubý Jeseník, Krkonoše (Giant Mts.) and Šumava (Bohemian Forest)., and Irena Klečková, Martin Konvička, Jiří Beneš, Jana Šlancarová.
Článek přináší zprávu o pozorování nového invazivního druhu motýla - zavíječe zimostrázového (Cydalima perspectalis) na zimostrázu vždyzeleném (Buxus sempervirens) v Břeclavi v létě 2015. Druh se rozšířil z východní Asie, první výskyt v Evropě je doložen r. 2006 z Německa, v ČR byl první nález publikován r. 2011 z Hnanic na Znojemsku (v r. 2015 je potvrzen výskyt i z Prahy). Housenky jsou schopné způsobit značné škody zvláště vzhledem k tomu, že poškození zpočátku spíše působí jako přirozeně proschlé větvičky. Až při bližší prohlídce je vidět často velké množství housenek hlouběji v keřích. Zavíječ zimostrázový nemá v Evropě přirozené nepřátele. Jako ochranu lze použít kontaktní insekticidy, které však likvidují i jiné, užitečné druhy hmyzu, nebo ekologicky šetrnější preparáty s toxinem bakterie Bacillus thuringiensis. V malých výsadbách lze housenky likvidovat také ručně., In the summer of 2015, a new invasive species - Box Tree Moth (Cydalima perspectalis) - was observed in Břeclav on Common Box (Buxus sempervirens). The moth spread from East Asia, the first presence in Europe was documented in Germany (2006), the first published occurrence in the Czech Republic is from the Znojmo region (2011; in 2015 confirmed in Prague). The caterpillars can cause considerable damage especially due to the fact that the damage initially tends to look like naturally dry twigs. Nevertheless, upon closer inspection, a large number of caterpillars are often seen deeper in the bushes. Box Tree Moth has no natural enemies in Europe. As a protection, contact insecticides may be used which, however, kill other useful insects too, or environmentally friendly formulations of Bacillus thuringiensis toxin. In small plantings caterpillars can also be disposed of by hand., and Zdeněk Hubálek, Jana Grulichová.