The Stefanyk Library of the Ukraine Academy of Sciences in Lvov houses the manuscript of a Czech medieval bible under shelf mark 9 O/Н Од. Зб. 3897. This bible was transcribed 1476-1478 by Jan Záblacký, a scribe of whom no details are known, and contains the complete collection of the books of the Old and the New Testaments without prefaces. We know neither the person who ordered the work nor the first owner, unless it was Jan Záblacký himself. Nor can we determine with any accuracy the place where the bible was written, although at the end of the manuscript Záblacký mentions that he completed it on 9th April 1478 in Kamenice, though there are several towns and villages of that name in Bohemia and Moravia. The times recorded by Jan Záblacký for individual books of the bible are of interest and value, as they enable us to reconstruct the rate at which the scribe transcribed the bible text and the average daily amount of text transcribed.
The Stefanyk Library of the Ukraine Academy of Sciences in Lvov houses the manuscript of a Czech medieval bible under shelf mark 9 O/Н Од. Зб. 3897. This bible was transcribed 1476-1478 by Jan Záblacký, a scribe of whom no details are known, and contains the complete collection of the books of the Old and the New Testaments without prefaces. We know neither the person who ordered the work nor the first owner, unless it was Jan Záblacký himself. Nor can we determine with any accuracy the place where the bible was written, although at the end of the manuscript Záblacký mentions that he completed it on 9th April 1478 in Kamenice, though there are several towns and villages of that name in Bohemia and Moravia. The times recorded by Jan Záblacký for individual books of the bible are of interest and value, as they enable us to reconstruct the rate at which the scribe transcribed the bible text and the average daily amount of text transcribed.
The author of this article focuses on two transcriptions of the Tovačov Book, previously unknown in the literature. The first case involves Manuscript R 4 in Strážnice Museum. The manuscript comes from the turn of the 16th and 17th centuries and is worth noting because it was transcribed from a source in a text version not too remote from that in which the Lord of Tovačov presented it to the nobles. The text is of the "Olomouc type". In addition to the Book it also provides a dual non-identical translation of Matthew's freedoms (and if we examine the other texts, the codex provides sources on Moravian provincial law up to and including the 16th century). The more recent Liberec transcription, housed in the North Bohemian Museum in Liberec, is interesting for its features which are related to manuscript A 165 of the Mitrovský collection, which we can justifiably place at the front of the Olomouc variant manuscripts' affiliation order.
The author of this article focuses on two transcriptions of the Tovačov Book, previously unknown in the literature. The first case involves Manuscript R 4 in Strážnice Museum. The manuscript comes from the turn of the 16th and 17th centuries and is worth noting because it was transcribed from a source in a text version not too remote from that in which the Lord of Tovačov presented it to the nobles. The text is of the "Olomouc type". In addition to the Book it also provides a dual non-identical translation of Matthew's freedoms (and if we examine the other texts, the codex provides sources on Moravian provincial law up to and including the 16th century). The more recent Liberec transcription, housed in the North Bohemian Museum in Liberec, is interesting for its features which are related to manuscript A 165 of the Mitrovský collection, which we can justifiably place at the front of the Olomouc variant manuscripts' affiliation order.
The manuscript collection of the Royal Canonry of Premonstratensians Library in Strahov, Prague, currently houses over three thousand manuscripts (plus almost 700 manuscript fragments). A catalogue by Bohumil Ryba helps us to find our bearings in the collection for shelf marks DF–DU. Shelf marks DA–DE have not to date been made available for printing. This study provides an inventory of early modern manuscripts compiled between 1526 and 1620 with shelf mark DA–DE.
The manuscript collection of the Royal Canonry of Premonstratensians Library in Strahov, Prague, currently houses over three thousand manuscripts (plus almost 700 manuscript fragments). A catalogue by Bohumil Ryba helps us to find our bearings in the collection for shelf marks DF–DU. Shelf marks DA–DE have not to date been made available for printing. This study provides an inventory of early modern manuscripts compiled between 1526 and 1620 with shelf mark DA–DE.