Featured this month is an article by Professor Jaroslav Panek of the ASCR's Institute of History on the project Rosenberg Year. This year is the 400th anniversary of the death of Petr Vok, the last male descendant of the Rosenberg family. The project aims to introduce the public to the historical role and cultural work of the Rosenberg family and elucidates this legacy for the present. The project was initiated in commemoration of this culturally important family by the National Heritage Institute which manages the former residences of the Rosenberg family - Rosenberg Castle, Český Krumlov Castle, Třeboň Chateau and Kratochvíle Chateau. One of the exhibitions, The Rosenbergs, family of Czech magnates and its journey through history, was mounted for the Waldstein Riding School in Prague by the National Heritage Institute in collaboration with other cultural institutions. and Jaroslav Pánek.
Monstrozní, obří, tajemné, vražedné, vymykající se známým fyzikálním zákonům, přímo nepozorovatelné brány do jiných vesmírů... Jen málokteré objekty v kosmu se honosí tak barvitými a rozpruplnými označeními jako černé díry. A současně málokteré tolik dráždí zvědavost nejen veřejnosti, ale také astronomů, kosmologů a (astro)fyziků, kteří se snaží kousek po kousku odrhrnout roušku jejich tajemství. Černé díry se však nehodlají vzdát a vzdorovitě připravují jedno překvapení za druhým. and Jana Olivová, Michal Švanda.
The text introduces the Council for European Integration (REI in Czech), whose main task is supporting participation of ASCR institutes and their research teams in European Framework Programmes. and Alena Štiková.