Článek přináší informace o vývoji a současném stavu ichtyofauny ve vodách pražské aglomerace. Celkem zde bylo zaznamenáno přes 50 druhů mihulí a ryb. Skladba zdejší fauny byla a je ovlivňována příslušností k labskému říčnímu systému (výskyt anadromních druhů) a rybářským obhospodařováním (vysazování násad, obhospodařování rybníků a sportovní rybolov). Z hlediska skladby ichtyofauny 8 druhů vymizelo, 15 druhů náleží mezi nepůvodní labské faunistické prvky, které se zde vyskytují přičiněním člověka. Do pražských vod je vysazováno rybáři cca 25 druhů a nejvíce jsou sportovními rybáři loveni kapr obecný, cejn velký, okoun říční, karas stříbřitý, štika obecná a candát obecný. Celkem 37 druhů je klasifikováno v různých kategoriích Červeného seznamu, pět druhů je chráněno zákonem., The development and present state of the ichtyofauna in flowing and stagnant waters in Prague are presented. In total, over 50 species of lampreys and fishes were found in the waters of the Prague conurbation. The ichtyofauna diversity in Prague waters is influenced by the location of the Elbe River system and angling activities (angling and fisheries stocking). In total, 8 species can be classified as extinct, and 15 species are nonnative. The following species are most frequently angled: Cyprinus carpio, Abramis brama, Perca fluviatilis, Carassius gibelio, Esox lucius and Sander lucioperca. Two fishes are classified as invasive aliens, namely Carassius gibelio and Pseudorasbora parva. Generally, about 25 fish species are stocked - the majority of them comes from artificial breeding. In total, 37 native species are classified into various categories of the Red List of Czech ichtyofauna and 8 species are protected by the law., and Lubomír Hanel, Jiří Vostradovský.
illustroval Pavel Körber ; historická čásť od Jana V. Krecara and Na obálce: K upomínce na "Hotel Victoria" Jungmannova třída v Praze, Otto Welzer-hotelier
Muzeum Jindřichohradecka Jindřichův Hradec CZ S 0099 adl. 31, Knihovna Národního muzea Praha CZ 57 D 41, Strahovská knihovna Královské kanonie premonstrátů Praha CZ AA XIV 9 adl. 32, Národní knihovna ČR Praha CZ 10 J 93 adl. 13, Národní knihovna ČR Praha CZ Sd 542 adl. 30, Národní knihovna ČR Praha CZ 52 C 15 adl. 31, and BCBT36988