The article contains a translation of two oral Mongolian legends of Khoshuuts from Karashahr in Xinjiang recorded in the Clear Script (todo bičig): A legend about the defeat of Jang-jalab Khan and the origin of the Russian people and How Dalai Lama, Panchen Lama, Taranatha, Songtsän Gampo and Sakya Pandita became friends. These legends show the Mongolian reception of history and human being in the flow of time. The popular religion has been transforming the Buddhist history as to express the basic Buddhist concept of actions and their results. The introductory part describes the history of Oirat Clear script., Ondřej Srba., and Obsahuje bibliografii
The Rožmberk family legend, which derived the origin of Bohemia´s leading aristocratic dynasty from the Roman Orsini, is usually attributed to Oldřich II of Rožmberk. This attribution however relies on indirect arguments. This article argues that the Orsini claim emerged at least a generation earlier. The conclusion relies on a letter which King Sigismund of Luxembourg addressed to the city commune of Trogir in Dalmatia in 1411 and which contains an allusion to the supposed kinship. The document surveved only as a seventeenth-century copy among papers of the Dalmatian scholar Giovanni Lucio. The internal signs of the writing as well as Lucio´s scholastic profile seem to exclude the possibility that Lucio would have forged it. The early emergence of the claim contradicts neither the broader context of the Orsini legend in various regions of the late-medieval Europe, nor other fifteenth-century documents so far known on the existence of the Orsini myth within the Rožmberk family. These documents, I suggest, shouldbe read in a different way as usual., Petr Maťa., and Obsahuje poznámky pod čarou